EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
Traduzir "consumer must inform" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumer must inform" de inglês para holandês
Traduções de consumer must inform
"consumer must inform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de consumer must inform
inglês
holandês
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| ab | ab |
| refuse | weigeren |
| alternative | alternatieve |
| is | is |
| guaranteed | gegarandeerd |
| the | de |
| consumer | consument |
| customer | klant |
| if | als |
| and | en |
| of | van |
| must | moet |
EN In order to exercise the right of withdrawal, the consumer must inform the seller of his decision to withdraw from the contract by means RAIDBOXES of a clear statement (e.g
NL Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument RAIDBOXES door middel van een duidelijke verklaring (bv
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercise | oefenen |
| consumer | consument |
| must | moet |
| clear | duidelijke |
| statement | verklaring |
| raidboxes | raidboxes |
| means | |
| to | om |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
| from | uit |
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| ab | ab |
| refuse | weigeren |
| alternative | alternatieve |
| is | is |
| guaranteed | gegarandeerd |
| the | de |
| consumer | consument |
| customer | klant |
| if | als |
| and | en |
| of | van |
| must | moet |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
NL Deze persoonsgegevens worden opgenomen in onze database en zullen enkel gebruikt worden om u te informeren over het verdere verloop van uw sollicitatie of om u op de hoogte te brengen van de vacatures die overeenkomen met uw profiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| correspond | overeenkomen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| profile | profiel |
| the | de |
| database | database |
| used | gebruikt |
| to | om |
| inform | informeren |
| will | zullen |
| with | op |
| and | en |
| our | in |
| be | worden |
| of | van |
| application | sollicitatie |
| this | deze |
| that | die |
EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.
NL In het volgende gedeelte zullen wij je informeren over het gebruik van andere cookies en soortgelijke technologieën en de respectieve aanbieders. Wij informeren je ook hoe je bezwaar kunt maken tegen het gebruik van deze cookies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inform | informeren |
| cookies | cookies |
| providers | aanbieders |
| in | in |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| we | wij |
| use | gebruik |
| following | volgende |
| will | zullen |
| of | gedeelte |
| other | andere |
| and | en |
| you can | kunt |
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| vacancy | vacature |
| inform | informeren |
| possibly | eventueel |
| school | school |
| internship | stage |
| new | nieuwe |
| the | de |
| so | zodat |
| about | hierover |
| your | je |
| company | bedrijf |
| we | wij |
| that | dat |
| this | dit |
| with | op |
| will | zullen |
| you can | kunt |
| if | als |
| have | hebben |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
NL Deze persoonsgegevens worden opgenomen in onze database en zullen enkel gebruikt worden om u te informeren over het verdere verloop van uw sollicitatie of om u op de hoogte te brengen van de vacatures die overeenkomen met uw profiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| correspond | overeenkomen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| profile | profiel |
| the | de |
| database | database |
| used | gebruikt |
| to | om |
| inform | informeren |
| will | zullen |
| with | op |
| and | en |
| our | in |
| be | worden |
| of | van |
| application | sollicitatie |
| this | deze |
| that | die |
EN If the Consumer wishes to exercise this right of withdrawal, he will inform Combell about this in writing within the aforementioned period
NL Indien de Consument gebruik wenst te maken van dit herroepingsrecht, brengt hij Combell hiervan schriftelijk op de hoogte binnen de hierboven vermelde termijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| period | termijn |
| if | indien |
| consumer | consument |
| about | hoogte |
| exercise | gebruik |
| the | de |
| he | hij |
| in writing | schriftelijk |
| this | hiervan |
| to | dit |
| of | van |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | algemene |
| online | online |
| inform | informeren |
| in | in |
| the | de |
| about | hierover |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| follow | volgen |
| is | wordt |
| version | versie |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| future | toekomst |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| that | die |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | algemene |
| online | online |
| inform | informeren |
| in | in |
| the | de |
| about | hierover |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| follow | volgen |
| is | wordt |
| version | versie |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| future | toekomst |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| that | die |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN To facilitate the Controller's compliance with this legal obligation, the Processor must inform the Controller of a security and/or data breach within a reasonable period of time.
NL Om Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen aan deze wettelijke plicht te voldoen, stelt Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke binnen een redelijke termijn op de hoogte van het beveiligingslek en/of het datalek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | voldoen |
| legal | wettelijke |
| processor | verwerker |
| reasonable | redelijke |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| time | termijn |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
EN Also always contact your car rental company if you have been damaged or have had an accident because they must inform the insurance company!
NL Contacteer ook altijd je autoverhuurder als je schade hebt gereden of een ongeluk hebt gehad want zij moeten de verzekering inlichten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| accident | ongeluk |
| insurance | verzekering |
| your | je |
| or | of |
| because | want |
| the | de |
| also | ook |
| had | een |
| if | als |
EN Any approval granted is valid for the duration of the project as described in the application. Researchers must inform the board of any delays or extensions.
NL De goedkeuring is geldig voor de duur van het project zoals in de aanvraag is aangegeven. Bij vertraging en verlenging dient u de commissie hiervan op de hoogte te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approval | goedkeuring |
| valid | geldig |
| duration | duur |
| delays | vertraging |
| is | is |
| the | de |
| project | project |
| as | zoals |
| application | aanvraag |
| of | van |
| in | in |
| for | voor |
EN To facilitate the Controller's compliance with this legal obligation, the Processor must inform the Controller of a security and/or data breach within a reasonable period of time.
NL Om Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen aan deze wettelijke plicht te voldoen, stelt Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke binnen een redelijke termijn op de hoogte van het beveiligingslek en/of het datalek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliance | voldoen |
| legal | wettelijke |
| processor | verwerker |
| reasonable | redelijke |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| time | termijn |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | algemene |
| online | online |
| inform | informeren |
| in | in |
| the | de |
| about | hierover |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| follow | volgen |
| is | wordt |
| version | versie |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| future | toekomst |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| that | die |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | algemene |
| online | online |
| inform | informeren |
| in | in |
| the | de |
| about | hierover |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| follow | volgen |
| is | wordt |
| version | versie |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| future | toekomst |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| that | die |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN Right to Notice: Under the CCPA, businesses must inform consumers at or before the point of collection what categories of personal information will be collected and the purposes for which these categories will be used.
NL Recht op kennisgeving: onder de CCPA moeten bedrijven consumenten op of voorafgaand aan het moment van verzamelen informeren welke persoonsgegevens worden verzameld en de doeleinden waarvoor deze categorieën worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| businesses | bedrijven |
| consumers | consumenten |
| point | moment |
| personal information | persoonsgegevens |
| notice | kennisgeving |
| or | of |
| categories | categorieën |
| collected | verzameld |
| used | gebruikt |
| collection | verzamelen |
| inform | informeren |
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
| what | welke |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| in | in |
| customer | klant |
| consumer | consument |
| country | land |
| the | de |
| law | recht |
| this | dit |
| has | heeft |
| of | van |
| remain | zijn |
EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector
NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| developed | ontwikkeld |
| package | package |
| sector | sector |
| avento | avento |
| leader | leader |
| fast | fast |
| moving | moving |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| represented | vertegenwoordigd |
| oil | olie |
| gas | gas |
| consumer | consumenten |
| telecommunications | telecommunicatie |
| healthcare | gezondheidszorg |
| technology | technologie |
| utilities | nutsbedrijven |
| the | de |
| industries | sectoren |
| and | en |
| basic | zijn |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| specifications | specificaties |
| consumer | consument |
| made | vervaardigd |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| or | of |
| for | voor |
| article | artikel |
| be | worden |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| is | is |
| the | de |
| means | |
| of | van |
| that | waarvan |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| prepared | bereid |
| dispute | geschil |
| consumer | consument |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| the | geval |
| out | te |
| of | deel |
| nor | of |
| are | zijn |
| a | een |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| in | in |
| customer | klant |
| consumer | consument |
| country | land |
| the | de |
| law | recht |
| this | dit |
| has | heeft |
| of | van |
| remain | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumer must inform must inform processor must inform website must inform inform yourself inform inform customers inform users inform google inform recipients inform raidboxes immediately inform decisions immediately inform inform students inform oclc inform solutions simply inform necessary to inform he will inform used to inform excited to inform inform your decisions inform strategy would inform inform the company inform brand inform media better inform shall inform always inform wordpress inform inform design bubbles quickly inform inform your customers inform veneta raamdecoratie inform leen bakker inform m line inform the plaintiff inform lensplaza inform coolblue inform koffievoordeel lodged shall inform inform xenos b raidboxes will inform inform product users inform the students effort to inform assist and inform should you inform ups to informTraduzir consumer must inform para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe