Traduzir "clumsy steps" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clumsy steps" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de clumsy steps

inglês
holandês

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

inglêsholandês
photosfotos
sitteroppas
yourje
withsamen
ahoeveel
anden
ofvan
stepsde

EN It is very speculative to assume that a somewhat clumsy technological civilization has had something to do with it, but it cannot be ruled out completely.

NL Het is erg speculatief om te veronderstellen dat een wat onhandige technologische beschaving er iets mee te maken heeft, maar helemaal uit te sluiten valt het ook niet.

inglêsholandês
technologicaltechnologische
isis
toom
withmee
outte
somethingiets
thatdat
aeen
but
itmaar

EN Use white space to balance parts of the page and avoid overly cluttered and clumsy looking website templates

NL Gebruik witruimte om delen van de pagina in evenwicht te brengen en vermijd al te rommelige en onhandig ogende website sjablonen

inglêsholandês
balanceevenwicht
partsdelen
avoidvermijd
templatessjablonen
usegebruik
websitewebsite
thede
toom
pagepagina
anden
ofvan

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

inglêsholandês
additionalbijkomende
describedbeschreven
followvolg
upgradeupgrade
thede
aszoals
thereer
beloween
inin
anden
stepsstappen
areworden

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

inglêsholandês
filezillafilezilla
serverserver
configuredgeconfigureerd
applicationapplicatie
usergebruiker
orof
followvolgt
thede
needednodig
groupgroep
createdgemaakt
stepsstappen
alreadyal
intoin
anden
ifals
youu
avolgende

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

inglêsholandês
videovideo
tozodat
thede
creatingcreëren
downvoor
outte
canwil

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

inglêsholandês
ganttgantt
projectproject
completedvoltooid
othersanderen
resourcesresources
inin
processproces
orof
thede
chartsgrafieken
chartdiagram
toom
stepsstappen
anden
showstoont
cankunnen
startstart
beworden

EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

inglêsholandês
consolidationconsolidatie
caninformatie
intoin

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

inglêsholandês
tabtabblad
focusrichten
technicaltechnische
aspectsaspecten
weeblyweebly
storewinkel
salesverkoop
thede
inin
to completevoltooien
greatgeweldig
arezijn
you cankunt
stepsstappen
onop
aeen
youu
moremeer
thisdit

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

inglêsholandês
toom
stepsje
outte
anden
aeenmaal
variouseen

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

inglêsholandês
organisingorganiseren
eventevenement
agendaagenda
possiblemogelijk
inin
isis
followvolgt
thede
yourje
absolutelyabsoluut
toom
sodus
stepsstappen
anden
ifals
thisdit

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

inglêsholandês
filezillafilezilla
serverserver
configuredgeconfigureerd
applicationapplicatie
usergebruiker
orof
followvolgt
thede
needednodig
groupgroep
createdgemaakt
stepsstappen
alreadyal
intoin
anden
ifals
youu
avolgende

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

inglêsholandês
proxyproxy
differverschillen
specificationsspecificaties
systemsysteem
devicesapparaten
yourje
mightmisschien
thede
belowhieronder
upbeter
basiceen
forvoor
stepsstappen
but
willkunt
dependingafhankelijk
checkcontroleren
setting upopzetten

EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required

NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures, logins or checkins.

inglêsholandês
bookreserveer
additionalaanvullende
appapp
oror
nozonder
oneéén
everythingalles

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

inglêsholandês
startingstarten
podcastpodcast
difficultmoeilijk
toom
stepsstappen
numberaantal
thereer
ithem
need tomoet
isnis
aeen
but
ofvan
throughdoorlopen
arezijn
needje

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

inglêsholandês
blogblog
shortkorte
podcasterspodcasters
kinstakinsta
guidehandleiding
tipstips
thede
inin
purchasingaankoop
startstart
aeen
herehier
but
stepsstappen
withmet
need tomoet
youu
namevoor
writtengeschreven
applygelden
anden

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

inglêsholandês
guidehandleiding
submitindienen
itunesitunes
clickklik
appleapple
tabtabblad
followvolg
put togethersamengesteld
iik
separateaparte
podcastpodcast
thede
yourje
aeen
but
stepsstappen
togetherhet
havehebben
anden
theyze

EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

inglêsholandês
podcastpodcast
hostinghosting
platformsplatforms
directorydirectory
guidegids
thede
wewe
willzullen
shouldmoet
bestbeste
helphelpen
stepsstappen
withmet
aeen
but
youu
alsoook
havehebben
thatdie

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

inglêsholandês
remoteexterne
agentsagenten
usergebruikers
processesprocessen
concurrentlygelijktijdig
runuitgevoerd
buildbuild
buildsbuilds
onop
inin
stepsstappen
moremeer
cankunnen
basedgebaseerd
areworden

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

inglêsholandês
scriptsscripts
environmentomgeving
thede
technologiestechnologieën
toom
definedefiniëren
forvoor
anden
eachte

EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:

NL Het technische contact voor de licentie kan een ontwikkelaarssleutel genereren door deze stappen te volgen:

inglêsholandês
contactcontact
licenselicentie
technicaltechnische
generategenereren
thede
cankan
bydoor
aeen
stepsstappen
forvoor

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

inglêsholandês
statementverklaring
orderbevel
legaljuridische
orof
thede
datagegevens
obtainverkrijgen
otherandere
toom
processprocedure
aeen
stepsstappen
thatdat
beworden

EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.

NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.

inglêsholandês
takingzijn
anden
thegegevens

EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.

NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.

inglêsholandês
removeverwijderen
flexibilityflexibiliteit
processesprocessen
doneaf
abilitymogelijkheid
orof
thede
to addvoegen
toom
helphelpen
stepsstappen
createcreëren
jobproject
thatdie
withmet

EN Seven steps to boost user adoption for your DAM.

NL Zeven stappen om de gebruikersadoptie voor DAM te stimuleren.

inglêsholandês
damdam
booststimuleren
toom
sevenzeven
stepsstappen
forvoor

EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization

NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie

inglêsholandês
digitaldigital
solutionsoplossingen
shapessoorten
sizesmaten
followvolgen
damdam
assetasset
managementmanagement
casecase
organizationorganisatie
yourje
comevan
anden
useuse
stepsstappen
shouldmoet
allalle
thereer
inin
onbinnen
arebeschikbaar
dependingafhankelijk

EN Select the right DAM software for your brand in four steps.

NL DAM is beschikbaar in alle soorten en maten. Ontdek wat bij jou past.

inglêsholandês
damdam
stepsis
inin
yourjou

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

inglêsholandês
onceeenmaal
approvedgoedgekeurd
assisthelpen
necessarynodige
migrationmigratie
hostwindshostwinds
wewij
toom
willzullen
bydoor
stepsstappen
withmet
youu

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

inglêsholandês
deleteverwijderen
guidegids
deletedverwijderde
textsteksten
attachmentsbijlagen
iphoneiphone
thede
yourje
toom
stepsstappen
thisdeze
anden
fromvan
hitdruk op
takesneemt
recoverherstellen

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen

inglêsholandês
contactscontacten
stepsstappen
easilyeenvoudig
inin
onzet
youruw

EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

inglêsholandês
stepsstappen
iphoneiphone
extractorextractor
inin
backupbackup
everythingalles
withmet

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

inglêsholandês
lostverloren
stolengestolen
iphoneiphone
contactscontacten
photosfotos
datagegevens
orof
inin
anden
stepsstappen
moremeer
recoverherstel
aeen

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

inglêsholandês
deleteverwijderen
guidegids
deletedverwijderde
textsteksten
attachmentsbijlagen
iphoneiphone
thede
yourje
toom
stepsstappen
thisdeze
anden
fromvan
hitdruk op
takesneemt
recoverherstellen

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

inglêsholandês
determinedbepaald
deletedverwijderde
itunesitunes
icloudicloud
followvolgen
orof
thede
toom
entirevolledige
includinginclusief
stepsstappen
backterug
retrieveophalen
you cankunt
youu

EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

inglêsholandês
recoverherstel
deletedverwijderde
lostverloren
kikkik
attachmentsbijlagen
easyeenvoudige
guidehandleiding
orof
inin
thede
bydoor
messagesberichten
thisdeze
stepsstappen
anden

EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

inglêsholandês
lostkwijt
importantbelangrijke
wechatwechat
appsapps
icloudicloud
iphoneiphone
orof
hikehike
messagesberichten
toom
outte
fewpaar
downloaddownloaden
recoverherstellen
onverder
easyeenvoudige
stepsstappen
otherandere
themze
lineline
readlees
finden

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

inglêsholandês
waterwater
iphoneiphone
methodsmethoden
avoidvermijden
damageschade
furtherte
thede
datagegevens
shouldmoet
protectbeschermen
toom
stepsstappen
aeen
anden
recoverherstellen
youu

EN How to access an Apple Watch backup in three simple steps

NL Toegang krijgen tot een Apple Watch-back-up in drie eenvoudige stappen

inglêsholandês
appleapple
backupback-up
inin
accesstoegang
threedrie
simpleeenvoudige
stepsstappen

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.

inglêsholandês
icloudicloud
accountaccount
guidegids
protectbeschermen
iphoneiphone
thede
datagegevens
importantbelangrijkste
toom
completecomplete
stepsstappen
aeen
learnen
keephouden
safeveilig

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

inglêsholandês
concernedbetrokken
datagegevens
accountsaccounts
orof
controlcontrole
wewe
accessedtoegang
someoneiemand
withoutzonder
toom
neednodig
stepsstappen
anden
permissiontoestemming
youu
throughte

EN Get your BlackBerry backup data back in 3 easy steps

NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen

inglêsholandês
getkrijg
youruw
blackberryblackberry
inin
easyeenvoudige
stepsstappen
backterug

EN Start extracting DMG files in 3 easy steps

NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen

inglêsholandês
startbegin
dmgdmg
filesbestanden
easyeenvoudige
stepsstappen
inin

EN Spanish Steps and Barcaccia Fountainby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Vintage uitzicht op Piazza Colonna in Romedoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

inglêsholandês
imagesimages
andvan

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.

inglêsholandês
martinmartin
washingtonwashington
jobsbanen
freedomvrijheid
augustaugustus
kingking
memorialmemorial
thede
onop
forvoor
anden
ofvan
duringtijdens

EN Here are some more detailed steps though:

NL Hier zijn echter enkele meer gedetailleerde stappen:

inglêsholandês
stepsstappen
moremeer
detailedgedetailleerde
someenkele
thoughechter
herehier

EN Here are the steps to submit your RSS feed to iTunes:

NL Hier zijn de stappen om uw RSS-feed naar iTunes te sturen:

inglêsholandês
submitsturen
feedfeed
itunesitunes
thede
rssrss
rss feedrss-feed
toom
stepsstappen
herehier

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.

inglêsholandês
hardmoeilijk
followvolgen
podcastingpodcasting
podcastpodcast
learnleren
toom
quitete
stepsstappen
arezijn
thereer
aeen
isnis
but
startstarten
needje

EN This free audio course takes you through a series of episodes and steps including:

NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:

inglêsholandês
takesneemt
seriesserie
episodesafleveringen
includinginclusief
freegratis
anden
stepsstappen
aeen
thisdeze

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

inglêsholandês
seengezien
readyklaar
podcastpodcast
nownu
thede
yourje
majorbelangrijkste
thereer
toom
stepsstappen
anden
ofvan
outte
thatdie

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

inglêsholandês
podcastpodcast
isis
peoplemensen
orof
thede
yourje
podcastspodcasts
distributeverspreiden
importantbelangrijkste
toom
increasevergroten
reachbereik
wherewaar
stepsstappen
howhoe
lookingop zoek
listenluisteren
looking forzoek
moremeer
ofvan
additionalextra
arezijn
ithet

Mostrando 50 de 50 traduções