EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
Traduzir "bringing together business" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing together business" de inglês para holandês
Traduções de bringing together business
"bringing together business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de bringing together business
inglês
holandês
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deserves | verdient |
| brainstorm | brainstormen |
| we | we |
| your | je |
| design | ontwerpen |
| to | samen |
| the | de |
| business | zaak |
| and | en |
| want | wilt |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deserves | verdient |
| brainstorm | brainstormen |
| we | we |
| your | je |
| design | ontwerpen |
| to | samen |
| the | de |
| business | zaak |
| and | en |
| want | wilt |
EN Create consistent, compliant, and up-to-date documents by bringing line of business data, content, and metadata together from different sources (Office 365, SharePoint and Box).
NL Creëer consistente, conforme en up-to-date documenten door businessgegevens, content en metagegevens van verschillende bronnen samen te brengen (Office 365, SharePoint en Box).
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| up-to-date | up-to-date |
| metadata | metagegevens |
| sources | bronnen |
| office | office |
| box | box |
| sharepoint | sharepoint |
| documents | documenten |
| content | content |
| to | samen |
| by | door |
| and | en |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team
NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen
EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.
NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminate | elimineer |
| bottlenecks | knelpunten |
| ensure | zorgen |
| is | wordt |
| to | samen |
| by | door |
| for | voordat |
| and | en |
| on | op |
| everything | de |
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| bringing | brengen |
| classes | lessen |
| app | app |
| experiences | belevingen |
| and | en |
| best | beste |
| by | door |
| into | in |
| together | samen |
| one | één |
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | uiteenlopende |
| leverage | gebruik |
| companies | bedrijven |
| technology | technologie |
| group | groep |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
| to | willen |
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| rai | rai |
| partner | partner |
| bringing | brengt |
| people | mensen |
| is | is |
| event | evenementen |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation
NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | brengt |
| innovation | innovatie |
| is | is |
| industry | sector |
| leaders | leiders |
| the | de |
| conference | conferentie |
| for | voor |
| and | en |
| together | samen |
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| libraries | bibliotheken |
| challenges | uitdagingen |
| term | termijn |
| the | de |
| long | lange |
| two | twee |
| partnering | samenwerking |
| very | zeer |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| together | het |
| they | ze |
EN We improve the safety of sex workers and reduce crime, by bringing sex workers together to share information with each other about potential dangers
NL We verbeteren de veiligheid van sekswerkers en verminderen criminaliteit, door sekswerkers samen te brengen om informatie over mogelijke gevaren met elkaar te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeteren |
| safety | veiligheid |
| reduce | verminderen |
| information | informatie |
| potential | mogelijke |
| dangers | gevaren |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| each | te |
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | brengen |
| students | studenten |
| collaboration | samenwerking |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| in | bij |
| and | en |
| various | een |
| businesses | bedrijven |
| has | is |
EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| attendees | deelnemers |
| innovations | innovaties |
| provide | biedt |
| useful | nuttige |
| insights | inzichten |
| event | event |
| is | is |
| the | de |
| recent | recente |
| a | een |
| learn | en |
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | plekken |
| people | mensen |
| sometimes | soms |
| great | geweldige |
| and | en |
| life | leven |
| they | ze |
| bringing | zijn |
EN Bringing your service teams together boosts communication, making it easier to share tasks, workflows, best practices and knowledge - and ultimately help customers better.
NL Breng je jouw dienstverlenende teams samen? Dit geeft een boost aan de communicatie. Het delen van taken, workflows, best practices en kennis wordt veel eenvoudiger – net als het ondersteunen van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | breng |
| teams | teams |
| boosts | boost |
| easier | eenvoudiger |
| tasks | taken |
| workflows | workflows |
| best | best |
| practices | practices |
| help | ondersteunen |
| customers | klanten |
| better | veel |
| communication | communicatie |
| your | je |
| it | het |
| to | van |
| knowledge | kennis |
| together | samen |
| share | delen |
EN The sessions demonstrate once again the value of bringing people from all walks of life together
NL De sessies tonen nog maar eens de waarde van het samenbrengen van mensen uit allerlei verschillende hoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sessions | sessies |
| demonstrate | tonen |
| value | waarde |
| people | mensen |
| the | de |
| again | nog |
| all | allerlei |
| together | het |
| of | van |
| from | uit |
EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.
NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| academic | academische |
| world | wereld |
| federal | federaal |
| agency | agentschap |
| industry | industrie |
| accelerating | versnellen |
| innovation | innovatie |
| by | van |
| both | zowel |
| and | en |
| together | het |
EN By bringing together more than 1,500 talents in strategy, content, creation, marketing and technology, we create infinite opportunities for national and international clients such as Audi, Brussels Airport, Eneco and Sodexo.
NL Door meer dan 1.500 talenten op vlak van strategie, content, creatie, marketing en technologie samen te brengen, creëren we infinite opportunities voor nationale en internationale klanten als Audi, Brussels Airport, Eneco en Sodexo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | brengen |
| talents | talenten |
| national | nationale |
| international | internationale |
| clients | klanten |
| audi | audi |
| brussels | brussels |
| we | we |
| infinite | infinite |
| airport | airport |
| strategy | strategie |
| content | content |
| marketing | marketing |
| technology | technologie |
| creation | creatie |
| more | meer |
| by | door |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| together | samen |
| than | dan |
| such | te |
EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.
NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| achieved | bereikt |
| bringing | brengen |
| digital | digitale |
| experts | experts |
| roof | dak |
| marketing | marketing |
| we | we |
| by | door |
| and | en |
| this | dit |
| under | onder |
| have | hebben |
| together | samen |
| one | één |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN Bringing together technology, medicine and the social sciences is a necessary step towards a healthier future
NL Het samenbrengen van technologie, geneeskunde en het sociale domein is een noodzakelijke stap op weg naar een gezonde toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| medicine | geneeskunde |
| social | sociale |
| necessary | noodzakelijke |
| future | toekomst |
| is | is |
| step | stap |
| and | en |
| a | een |
EN Bringing together designer furniture, concrete and luxury classic cars
NL Event-logistiek bij corporate event
| inglês | holandês |
|---|---|
| together | bij |
EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.
NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| nederland | nederland |
| forces | krachten |
| proposition | propositie |
| connect | connect |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| beginning | een |
| their | hun |
| together | samen |
EN For the first time ever, SiGMA Group is bringing its 4 leading shows together for the mother of all conferences
NL Voor de eerste keer ooit brengt SiGMA Group zijn vier toonaangevende shows samen voor de grootste conferentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sigma | sigma |
| shows | shows |
| conferences | conferentie |
| group | group |
| leading | toonaangevende |
| the | de |
| ever | ooit |
| bringing | zijn |
| for | voor |
| together | samen |
EN Bringing all of this information together, let?s review the pros and cons of ruderalis.
NL Laten we met deze informatie in het achterhoofd eens kijken naar de voor- en nadelen ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| the | de |
| let | laten |
| together | het |
| and | en |
| cons | nadelen |
| this | ervan |
EN By bringing together people in various positions and relations to the Master Industrial Design (MID) department of the KABK, this publication aims to show the many understandings of design research and the commonalities and differences amongst them.
NL Door mensen in verschillende posities en relaties tot de afdeling Master Industrial Design (MID) van de KABK samen te brengen, wil deze publicatie de vele opvattingen over ontwerpend onderzoek en de overeenkomsten en verschillen daartussen laten zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| positions | posities |
| relations | relaties |
| design | design |
| department | afdeling |
| publication | publicatie |
| research | onderzoek |
| master | master |
| industrial | industrial |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| show | laten zien |
| differences | verschillen |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN It sounds nice, bringing these worlds together
NL Het klinkt mooi, het samenbrengen van die werelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sounds | klinkt |
| nice | mooi |
| worlds | werelden |
| together | het |
EN For every big A-brand bringing together these two worlds is at the top of their agenda
NL Elk groot A-merk heeft het verenigen van die werelden nu hoog op de agenda staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | werelden |
| agenda | agenda |
| big | groot |
| the | de |
| top | op |
| together | het |
| of | van |
| a | elk |
| bringing | heeft |
EN Adding advanced AI to your translation process makes all the difference in bringing everything together more efficiently to cut costs and redundancies.
NL Dankzij de toevoeging van de geavanceerde AI is het nog makkelijker om je vertaalproces te stroomlijnen en kosten te besparen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoeging |
| advanced | geavanceerde |
| ai | ai |
| costs | kosten |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| together | het |
EN Monetising my offering by bringing together all of my content under the same tool.
NL Mijn aanbod valoriseren door al mijn content in één enkele tool onder te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offering | aanbod |
| bringing | brengen |
| content | content |
| tool | tool |
| my | mijn |
| under | onder |
| by | door |
| all | te |
EN For the past 6 years, we have been following our dream of bringing generations closer together.
NL Famileo werkt al 6 jaar lang hard om familiebanden tussen verschillende generaties te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| generations | generaties |
| years | jaar |
EN At the end of 2019 Stricters went live, with the goal of bringing different sustainable clothing brands together in one webshop
NL Eind 2019 ging Stricters live, met in die tijd het doel om verschillende duurzame kledingmerken op één website samen te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | brengen |
| sustainable | duurzame |
| live | live |
| different | verschillende |
| in | in |
| goal | doel |
| went | ging |
| the end | eind |
| at | te |
| with | samen |
| end | met |
| one | één |
EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team
NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen
EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation
NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | brengt |
| innovation | innovatie |
| is | is |
| industry | sector |
| leaders | leiders |
| the | de |
| conference | conferentie |
| for | voor |
| and | en |
| together | samen |
EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.
NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| achieved | bereikt |
| bringing | brengen |
| digital | digitale |
| experts | experts |
| roof | dak |
| marketing | marketing |
| we | we |
| by | door |
| and | en |
| this | dit |
| under | onder |
| have | hebben |
| together | samen |
| one | één |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| libraries | bibliotheken |
| challenges | uitdagingen |
| term | termijn |
| the | de |
| long | lange |
| two | twee |
| partnering | samenwerking |
| very | zeer |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| together | het |
| they | ze |
EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| attendees | deelnemers |
| innovations | innovaties |
| provide | biedt |
| useful | nuttige |
| insights | inzichten |
| event | event |
| is | is |
| the | de |
| recent | recente |
| a | een |
| learn | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringing together business bringing together bringing everything together bringing educators together bringing together collaboration bringing teams together bringing retailers together bringing us together bringing together technology bringing innovators together bringing people together bringing together a bringing everyone together bringing together exclusive bringing together it bringing together thousands bringing together designer business together business teams together doing business together business and together bringing bringing benefits started bringing bringing line bringing development bringing much bringing simplicity to enterprise bringing order bringing everyone bringing life uk bringing were bringing bringing home bringing innovation means bringing bringing some innovation bringing up bringing a vulnerability bringing a battery bringing a balance light bringing focus before bringing we’re bringing bringing back whole—bringing love bringing bringing joy ikks is bringing bringing a bohemianTraduzir bringing together business para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe