Traduzir "before detailing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before detailing" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de before detailing

inglês
holandês

EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.

NL Google heeft de ongekende stap gezet om zijn nieuwe smartphone maanden voor de lancering te detailleren.

inglêsholandês
googlegoogle
smartphonesmartphone
monthsmaanden
launchlancering
newnieuwe
thede
hasheeft
beforete

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

inglêsholandês
trackertracker
sendsstuurt
regularregelmatig
changeswijzigingen
lostverloren
serpserp
tagstags
inin
yourje
performanceprestaties
rankrank
thede
featuresfeatures
based ongebaseerd
gainedgekregen
anden
onop
withsamen
ofvan

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

inglêsholandês
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls

NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles

inglêsholandês
builtgebouwd
seriesreeks
questionnairesvragenlijsten
organizationalorganisatorische
controlscontroles
platformplatform
supportsondersteunt
standardstandaard
commonalgemene
operationaloperationele
companybedrijven
anden
aeen
includingmet
ofvan

EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a

NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een

inglêsholandês
sneakerssneakers
trueecht
fashionmode
accessoryaccessoire
weardragen
orof
thede
wewe
versionversie
aeen
inin
withbij
anden

EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...

NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.

inglêsholandês
forvoor
beenin
productseen

EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet

NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven

inglêsholandês
procedureprocedure
intranetintranet
inin
isis
onop
thede
availablebeschikbaar
aeen

EN The Dining Room, where this soft green was used for the putti (cherub) panel detailing, was designed in the early 19th century

NL De eetkamer van dit huis, waarin dit zachte groen werd gebruikt voor het plamuren van de cherubijn paneeldetails, werd ontworpen in het begin van de 19e eeuw

inglêsholandês
diningeetkamer
softzachte
usedgebruikt
inin
thede
centuryeeuw
thisdit
designedontworpen
waswerd
wherewaarin
greengroen

EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.

NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort

inglêsholandês
googlegoogle
publishedgepubliceerd
postbericht
androidandroid
blogblog
seriesreeks
remarkableopmerkelijke
soonbinnenkort
todayvandaag
allop
theirhun
aeen
newnieuw

EN Qualcomm Snapdragon 888: Detailing the 2021 flagship mobile platform

NL Qualcomm Snapdragon 888: detaillering van het vlaggenschip mobiele platform 2021

inglêsholandês
qualcommqualcomm
mobilemobiele
platformplatform
snapdragonsnapdragon
flagshipvlaggenschip

EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.

NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.

inglêsholandês
kpiskpi
tagtag
planplan
retrievedopgehaald
thede
wewe
datagegevens
onop
beworden
testvan de
basedeen
tostellen
thatdie

EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients

NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins

inglêsholandês
indianaindiana
vaccinevaccins
dashboarddashboard
statesstaat
distributiondistributie
recipientsontvangers
datadata
detailsdetails
thede
levelniveau
aszoals
anden
includingmet

EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.

NL Zodra de voortgangsbalk 100% haalt, wordt u begroet met een gefeliciteerd pagina met betrekking tot het succes van de installatie, het geïnstalleerde domein en de administratieve URL om in te loggen op het admin-paneel.

inglêsholandês
congratulationsgefeliciteerd
successsucces
administrativeadministratieve
logloggen
adminadmin
panelpaneel
installedgeïnstalleerde
domaindomein
urlurl
inin
thede
installationsinstallatie
toom
pagepagina
withop
aeen
anden
youu
bewordt

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

inglêsholandês
brightnesshelderheid
glowgloed
subtlesubtiele
softzachte
visuallyvisueel
impressiveindrukwekkende
appearanceverschijning
inin
waymanier
thede
designontwerp
formvorm
withop
anden
aeen
ofvan

EN In the ClassiX Art design line, the elegant frames are also finished with artistic detailing. The delicate, lasered-in details create attractive accents.

NL In de designlijn ClassiX Art worden de elegante afdekramen extra verfijnd door kunstige ornamenten. De filigreine, met lasertechniek aangebrachte details plaatsen aantrekkelijke accenten.

inglêsholandês
elegantelegante
detailsdetails
attractiveaantrekkelijke
accentsaccenten
inin
thede
artart
areworden
withmet
linedoor

EN When purchasing and renting out, the property must have an energy performance certificate, an electrical inspection, an inspection of the fuel tank and a ‘post-intervention’ file detailing major works

NL Bij aankoop en verhuur, moet het onroerend goed beschikken over een energieprestatiecertificaat, een elektrische keuring, een keuring van de stookolietank en een postinterventiedossier

inglêsholandês
purchasingaankoop
electricalelektrische
thede
propertygoed
mustmoet
anden
aeen
ofvan

EN Perform an exercise creating a small piece to understand the fundamental processes of concrete: making a mold, basic mixing and pouring, demolding, and detailing

NL Je voert een oefening uit waarbij je een klein object maakt om de belangrijkste processen van cement te leren kennen en te oefenen: een mal maken, een basismengsel maken en in de mal gieten, uit de mal halen en afwerken

inglêsholandês
smallklein
processesprocessen
thede
toom
basiceen
exerciseoefenen
ofvan
andleren

EN The first paper detailing the findings of their academic research has been published in the peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society – and Tim and Barbara are currently working on several more.

NL De eerste paper waarin zij de details van hun academisch onderzoek toelichten werd gepubliceerd in het peer-reviewed Journal of the Electrochemical Society ? en Tim en Barbara werken momenteel aan verschillende andere papers.

inglêsholandês
academicacademisch
researchonderzoek
publishedgepubliceerd
societysociety
currentlymomenteel
thede
inin
anden
beenwerd
firsteerste
theirhun
areandere
workingwerken
severalverschillende
haswaarin
ofvan

EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.

NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.

inglêsholandês
analyzeanalyseer
clientsklanten
performanceprestaties
inin
thede
whowie
numberaantal
anden
ofvolgens
toover

EN With its iconic, luggage-inspired detailing, the collection of sunglasses offers a new take on functional luxury.

NL Met zijn iconische op bagage geïnspireerde details, is de collectie zonnebrillen een nieuwe variant van functionele luxe.

inglêsholandês
sunglasseszonnebrillen
functionalfunctionele
luxuryluxe
luggagebagage
inspiredgeïnspireerde
thede
aeen
onop
collectioncollectie
ofvan
offerszijn

EN Design & Detailing | STEP import

NL Lay-out marking | markeren | raveelrobot | Ravelen | Scribing

inglêsholandês
designlay-out

EN Bolted connections | Detailing | HGG Under the hood | No rework | Welded connections

NL balken ravelen | raveelrobot | Scribing | Staalbouw

EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.

NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort

inglêsholandês
googlegoogle
publishedgepubliceerd
postbericht
androidandroid
blogblog
seriesreeks
remarkableopmerkelijke
soonbinnenkort
todayvandaag
allop
theirhun
aeen
newnieuw

EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.

NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.

inglêsholandês
analyzeanalyseer
clientsklanten
performanceprestaties
inin
thede
whowie
numberaantal
anden
ofvolgens
toover

EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a

NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een

inglêsholandês
sneakerssneakers
trueecht
fashionmode
accessoryaccessoire
weardragen
orof
thede
wewe
versionversie
aeen
inin
withbij
anden

EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...

NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.

inglêsholandês
forvoor
beenin
productseen

EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet

NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven

inglêsholandês
procedureprocedure
intranetintranet
inin
isis
onop
thede
availablebeschikbaar
aeen

EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.

NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.

inglêsholandês
kpiskpi
tagtag
planplan
retrievedopgehaald
thede
wewe
datagegevens
onop
beworden
testvan de
basedeen
tostellen
thatdie

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

inglêsholandês
brightnesshelderheid
glowgloed
subtlesubtiele
softzachte
visuallyvisueel
impressiveindrukwekkende
appearanceverschijning
inin
waymanier
thede
designontwerp
formvorm
withop
anden
aeen
ofvan

EN The design of this lighting fixture would be especially appealing for all those who enjoy and appreciate some firm detailing in their surroundings. 

NL Het ontwerp van deze lamp zou aantrekkelijk zijn voor ieder die stevige detaillering in zijn omgeving weet te waarderen en ervan kan genieten.

inglêsholandês
lightinglamp
appealingaantrekkelijk
enjoygenieten
surroundingsomgeving
designontwerp
inin
appreciatewaarderen
bekan
anden
forvoor
wouldzou
allte
thiservan

EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.

NL Wanneer de VDC-technologie correct wordt toegepast, bespaart u tijd en geld, van het leveren van een nauwkeurigere analyse van de kosten vóór de bouw tot geoptimaliseerde uitwerking voor nauwkeurigere offertes en kostenramingen.

inglêsholandês
appliedtoegepast
vdcvdc
technologytechnologie
savebespaart
analysisanalyse
optimisedgeoptimaliseerde
timetijd
properlycorrect
costkosten
moneygeld
anden
morede
whenwanneer

EN Try Server-Eye and/or request our information package detailing the solution, pricing model and how the partnership works.

NL Test Server-Eye en/of vraag ons informatiepakket aan over de oplossing, het prijsmodel en de samenwerking.

inglêsholandês
solutionoplossing
partnershipsamenwerking
pricing modelprijsmodel
orof
thede
anden
requestvraag
ourons

EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls

NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles

inglêsholandês
builtgebouwd
seriesreeks
questionnairesvragenlijsten
organizationalorganisatorische
controlscontroles
platformplatform
supportsondersteunt
standardstandaard
commonalgemene
operationaloperationele
companybedrijven
anden
aeen
includingmet
ofvan

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

inglêsholandês
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2: Detailing the 2023 flagship mobile platform

NL Bekijk deze geweldige aanbiedingen voor Sony Xperia-telefoons voor Black Friday

inglêsholandês
mobiletelefoons
thedeze

EN Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1: Detailing the 2022 flagship mobile platform

NL Qualcomm schudt Snapdragon-branding door elkaar en maakt de weg vrij voor de lancering van de nieuwe 8-serie

inglêsholandês
qualcommqualcomm
thede

EN Qualcomm Snapdragon 888: Detailing the 2021 flagship mobile platform

NL Qualcomm gaat 4G-chips maken voor toekomstige Huawei-telefoons

inglêsholandês
qualcommqualcomm
mobiletelefoons
thegaat

EN During FDA inspections, regulators require researchers to provide an audit trail detailing a chronological record of all operations

NL Tijdens FDA-inspecties moeten onderzoekers een gedetailleerd auditspoor overleggen, met een chronologisch overzicht van alle operaties

inglêsholandês
researchersonderzoekers
operationsoperaties
duringtijdens
aeen
ofvan
allalle

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

inglêsholandês
centercenter
atlassianatlassian
datadata
daysdagen
tozodat
usegebruiken
purchaseaankoop
productsproducten
anden
buykoopt
cankan

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

inglêsholandês
conditionsvoorwaarden
reviewersbeoordelaars
consistentlyconsistent
mergedsamengevoegd
theyze
areworden
requestsaanvragen

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

inglêsholandês
closessluit
pleasegelieve
ensurezorgen
arriveaankomst
flightvlucht
minutesminuten
timetijd
thede
dontniet
itervoor

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

inglêsholandês
onlineonline
opensuw
departurevertrek
daysdagen
thede
hoursuur
totot

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

inglêsholandês
allowedtoegestaan
flightvlucht
hoursuur
thede
namevoor
freekosteloos
ofvan
totot
arezijn

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

inglêsholandês
onlinewebshop
clearduidelijk
chancekans
ordering processbestelproces
isis
thede
havekrijgt
orderbestelling
anothervan
toom
stepsstappen
whatwat
viavia
anden

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

inglêsholandês
codecode
adadvertentie
ltlt
yourje
thede
mymijn
valuewaarde
forvoor
you cankunt
withmet
anden
tokijken
bydoor
thisdit
thatdaar
changingveranderen

EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd 

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

inglêsholandês
iik
adadvertentie
thede
afterna
anden
aeen
postpost

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...

inglêsholandês
modernmoderne
computerscomputers
riseopkomst
xboxxbox
gaminggaming
peoplemensen
thede
daystijd
agogeleden
anden
ofver
theirhun
bydoor

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

inglêsholandês
sellverkopen
iphoneiphone
pricesprijzen
isis
orof
yourje
thede
inin
toom
currentlymomenteel
highhoog
bestbeste
beforevoordat
whywaarom
becauseomdat
arezijn
theyze

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

inglêsholandês
collectverzamel
migrationmigratie
websitewebsite
changeverandering
hreflanghreflang
etcenz
fandangoseofandangoseo
htmlhtml
tagstags
thede
datagegevens
toom
ensurezorgen
correctjuiste
onop
anden
ofvan

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

inglêsholandês
businessbusiness
cardkaart
availabilitybeschikbaar
arrivalaankomst
hotelhotel
locallokale
roomkamer
daysdagen
timetijd
youu
threedrie
alsois
youruw
providedvan
plusplus

Mostrando 50 de 50 traduções