Traduzir "add texts" para holandês

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

• vergelijken
• kopiëren en plakken
• dozen of rechtstreeks

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

• valideren van teksten
• Teksten die gevalideerd
• experts
• opgeslagen voor hergebruik

NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.

• hulp bij editing
• correctie van Engelstalige
• anders dan beleidsteksten
• VU of Radboud

NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.

• hulp bij editing
• correctie van Engelstalige
• anders dan beleidsteksten
• VU of Radboud

NL U kunt links op afbeeldingen, teksten of op bepaalde paginagebieden in uw catalogi toevoegen. En het is zo gemakkelijk!

• links op afbeeldingen
• toevoegen
• gemakkelijk

NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om deze tijdlijn sjablonen snel bij te werken of uw eigen projectgrafieken te maken. Verander eenvoudig de teksten, datums, kleuren, vormen en stijlen van uw tijdlijn, rechtstreeks vanuit PowerPoint.

• PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline
• tijdlijn sjablonen snel
• datums
• kleuren
• vormen en stijlen
• tijdlijn
• rechtstreeks vanuit

NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.

• Voeg een muis-over-effect
• teksten
• onderstrepen
• helderder of donkerder

NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.

• Voeg een muis-over-effect
• teksten
• onderstrepen
• helderder of donkerder

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

• afbeeldingen invoegen
• autovormen
• grafieken en diagrammen

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

• Maak en bewerk
• presentaties op Android
• Beheer slides
• toevoegen en bewerken
• vormen
• grafieken en diagrammen

NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten

• Voeg eigen teksten
• maak aangepaste berichten

NL De instrumenten zijn talrijk: voeg teksten en objecten toe, verwijder afbeeldingsachtergronden, verander kleuren en lettertypen, pas de grootte van afbeeldingen aan, upload illustraties, en nog veel meer

• instrumenten zijn talrijk
• toe
• verwijder afbeeldingsachtergronden
• pas de grootte
• upload illustraties

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

• toe te voegen
• knop
• bovenaan en selecteert
• vervolgens

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

• verschijnt Activiteiten verkennen
• toe te voegen
• museumbezoek

NL Dit wordt voor de top 10 ankerteksten gedaan.

• top ankerteksten

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

• percentage 'Andere ankertekst'
• top ankerteksten af
• aantal verwijzende domeinen

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

• Druk op verwijderen
• had gedaan
• stappen om verwijderde
• iMessages en bijlagen

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

• Druk op verwijderen
• had gedaan
• stappen om verwijderde
• iMessages en bijlagen

NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.

• Verstuur
• ontvang en beheer
• vanaf je desktop
• vanuit je mobiele
• komen met prospects

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

• e-mails
• sms'jes en privéberichten
• gesprek van mens
• mens een probleem

NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.

• Verwerk oproepen
• voicemails en sms-berichten
• dezelfde ruimte waarin
• e-mails
• chatgesprekken en berichten
• social media

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

• Reageer op inkomende
• proactief sms-berichten
• tickets gemaakt
• zodat je klanten
• helpen

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

• Zendesk zet oproepen
• tickets om problemen
• registreren en gemakkelijk

NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten

• inhoud
• teksten
• handelsmerken
• illustraties
• foto's
• afbeeldingen
• bestanden
• ontwerpen
• beschermd door copyright
• beschermende wetten

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

• echt de vertaalkwaliteit
• eerder de mate
• specifiek systeem bepaalde

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

• duidelijk dat BLEU
• oordeel kan vellen
• mens vertaalde
• referentietekst

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

• terminologie of stijl
• toegepast

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

• Opgelost
• close-notification

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

• gekozen
• kleuren
• fonts en weergave
• teksten
• knoppen
• iets uniek

NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten

• Inhoudelijk was mijn
• Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege
• passie voor teksten

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

• extraheren
• databasebestand uitpakken
• link
• naast
• uitgepakte bestand heet
• SQLite-tool

NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.

• kleine letters waterdicht
• AVG-proof

NL Nu kun je met eigen foto's, teksten en kleuren de huisstijl voor je website maken.

• foto's
• teksten en kleuren

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

• Juridische Tekstgenerator ontwikkeld
• stelt AVG-conforme juridische

NL AVG-conforme teksten waarop je kunt vertrouwen

• AVG-conforme teksten waarop
• vertrouwen

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.

• maakt gepersonaliseerde teksten
• gegarandeerd

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt op een maat gemaakt impressum en privacyverklaring voor je makelaardij-site. Ze worden automatisch bijgewerkt en zijn gegarandeerd AVG-proof.

• makelaardij-site
• gegarandeerd

NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.

• teksten zijn klaar
• spreken je bezoekers
• geven je site

NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.

• ding
• probleem
• Juridische tekstgenerator maakt
• maat gemaakt impressum
• privacyverklaring die gegarandeerd

NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.

• DeepL ontwikkelt kunstmatige
• begrijpen en vertalen

NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines

• Interne koppelingen Analyseer
• pas de koppeling
• halen en zorg
• zoekmachines

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

• Optimaliseer uw content
• content te verrijken
• duplicaten te corrigeren
• content

NL Krijg een duidelijk overzicht van uw content status en op pagina elementen, en optimaliseer eenvoudig de meta's, tags en teksten van uw pagina's

• Krijg een duidelijk
• pagina elementen
• tags en teksten
• pagina's

NL Bied een topverstrengeling aan Analyseer de outlinks en inlinks naar de meest waardevolle pagina's en geef een overzicht van alle gebruikte ankerteksten

• Bied een topverstrengeling
• Analyseer de outlinks
• ankerteksten

NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben

• betere koppeling Ontdek
• inlinks en outlinks
• ankerteksten die gebruikt
• welke meer inlinks
• welke minder gezag

NL U krijgt ook alle ankerteksten die in uw website worden gebruikt en u ziet welke pagina's meer of minder autoriteit nodig hebben op het gebied van linksap

• gebied van linksap

NL Probeer verschillende anchor-teksten te gebruiken voor dezelfde URL op andere pagina's van uw web

• Probeer verschillende anchor-teksten
• gebruiken voor dezelfde

NL Audit uw inhoud om duplicaten op te sporen, corrigeer metatags, pas titels aan en optimaliseer teksten.

• Audit uw inhoud
• corrigeer metatags
• optimaliseer

NL Zoals de resultaten zullen worden gegenereerd en weergegeven op het scherm, kunt u gemakkelijk de soortgelijke en unieke stukken van de teksten te interpreteren moeiteloos.

• gemakkelijk de soortgelijke
• teksten te interpreteren