Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yet all bear" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yet all bear" de inglês para italiano

Traduções de yet all bear

"yet all bear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

yet a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo allo stesso tempo altro anche anche se ancora anni attività avere avete bene che ci ci sono ciò come con così cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle deve devono di di più dopo dove due e ed era essere facile fare fatto fino già gli grande grandi ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo la la sua la tua le lo loro ma maggior meglio migliore modo molti molto momento nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostro nuovo o oggi ogni ora parte per per il per la perché persone però più possono prima primo prodotti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questo qui quindi sarà se sei semplice sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un altro una uno vi viene vostro è è stato
all a a tutti abbiamo account ad ai al all alla alle alta altro anche ancora anno app articoli base bisogno casa che chi ci ciò come completa con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle data dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove durante e ed esempio essere facilmente fare fino fornire gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in questo inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai mentre migliori modo molto mondo nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più poi possono potrai prima prodotti puoi quali qualsiasi quando quanto quelle quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse saranno sarà se semplice sempre senza servizio si sia siano singolo sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo suoi te team tempo termini ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utilizzare vi video volta vostri web è è possibile
bear a ad al alla anche animali come con da dal dalla degli dei dell della delle di e gli ha i il il suo in la le lo ma nel o ogni orso per può questo se sono su suo tenere tutti un una è

Tradução de inglês para italiano de yet all bear

inglês
italiano

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/panda-bear">Panda Bear Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
bear a
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.

IT Bear Country: nella Bear Country, oziare è la regola del percorso. Vedi se riesci ad individuare gli orsi andini e labiati riposare vicino alla cascata o sguazzare nel gorgogliante ruscello.

inglês italiano
bears orsi
waterfall cascata
country country
you can riesci
bear bear
if se
or o
see vedi
the la
in vicino
is è

EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!

IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!

inglês italiano
black black
vacation vacanza
contact contatta
book prenota
vancouver vancouver
port port
let lascia
resort resort
hotel hotel
bear bear
your tuo
today oggi
between tra
great fantastica
accommodation alloggio
difference differenza
a una
good buona
the il

EN The Arctic region is, in fact, the zone where the polar bear lives, whereas in the Antarctic, the polar bear does not exist

IT La regione artica è infatti la zona in cui vive l’orso polare, mentre in Antartide gli orsi polari non esistono

inglês italiano
lives vive
in fact infatti
region regione
is è
the la
not non
where cui
in in
zone la zona

EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other

IT Questa si contraddistingue per il polsino reversibile, che su un lato presenta un dolcissimo orso grande e sull'altro un orsacchiotto con un berretto con pompon

inglês italiano
bear orso
side lato
hat berretto
a un
on su
the il
large grande
with con
and e

EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!

IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!

inglês italiano
black black
vacation vacanza
contact contatta
book prenota
vancouver vancouver
port port
let lascia
resort resort
hotel hotel
bear bear
your tuo
today oggi
between tra
great fantastica
accommodation alloggio
difference differenza
a una
good buona
the il

EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.

IT Bear Country: nella Bear Country, oziare è la regola del percorso. Vedi se riesci ad individuare gli orsi andini e labiati riposare vicino alla cascata o sguazzare nel gorgogliante ruscello.

inglês italiano
bears orsi
waterfall cascata
country country
you can riesci
bear bear
if se
or o
see vedi
the la
in vicino
is è

EN The creations tell a variety of stories and yet all bear the clearly recognizable Paco Rabanne signature.

IT Le creazioni raccontano una grande varietà di storie, ma tutte portano la firma chiaramente riconoscibile di Paco Rabanne.

inglês italiano
creations creazioni
tell raccontano
stories storie
clearly chiaramente
recognizable riconoscibile
signature firma
variety varietà
of di
the le
a una

EN The Photographer will therefore be careful to only put up for sale the prints of which the numbers have not been sold yet, and will bear the full responsibility of following up his/her sales.

IT Il Fotografo metterà quindi in vendita solo stampe i cui numeri non sono ancora stati venduti e si assumerà la piena responsabilità del controllo delle proprie vendite.

inglês italiano
photographer fotografo
prints stampe
full piena
responsibility responsabilità
sold venduti
and e
only solo
the i
numbers numeri
be sono
of del
not non
sales vendita

EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

IT È molto raro che vi sia una quantità di componenti svizzeri così grande! Eppure, sugli orologi X41 non verrà riportata la dicitura Swiss Made, poiché CODE41 si oppone fin dall'inizio a questo marchio fuorviante.

inglês italiano
components componenti
rare raro
watches orologi
large grande
swiss swiss
very molto
a una
of di
as poiché
to a
this questo

EN The results, on both territories, bear witness: the book is yet again unanimous

IT I risultati, su entrambi i territori, lo attestano: è proprio il libro che è sostenuto all?unanimità

inglês italiano
territories territori
results risultati
on su
is è
book libro
the lo

EN Comfortable yet refined, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Girls Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma raffinate, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambina non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

inglês italiano
comfortable comode
refined raffinate
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
collection collezione
memories ricordi
a un
our nostra
all tutti
stylish stile
little bambina
home casa

EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Boys Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma con stile, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambino non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

inglês italiano
comfortable comode
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
memories ricordi
a un
collection collezione
our nostra
stylish stile
all tutti
boys bambino
home casa

EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.

IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.

inglês italiano
chosen selezionati
silent silenziosa
precious preziosa
material materia
unmistakable inconfondibile
are sono
the la
we abbiamo
to a
just un
touch toccare

EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.

IT Se la Zürich Card non è ancora attiva ovvero valida, è possibile farsela rimborsare presso uno sportello delle FFS in loco. Non è possibile un rimborso online.

inglês italiano
card card
activated attiva
sbb ffs
online online
zürich zürich
if se
refund rimborso
or ovvero
is è
a un
the la
possible possibile
not non
for in

EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.

IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.

inglês italiano
design progetto
research ricerca
pillars pilastri
creative creativo
spirit spirito
precise preciso
and e
now oggi
brand brand
are sono
along a
the i
that che
a uno
yet ma

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

IT Anche se si può andare in giro e toccare i corpi con le mani virtuali, non fa ancora molto. Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più. Eppure.

inglês italiano
touch toccare
bodies corpi
virtual virtuali
hands mani
angle angolazione
can può
but ma
from da
enjoy divertirsi
and è
around di
possible possibile
with con
every ogni
the i

EN The ideal accessories for every occasion: functional yet sophisticated, linear yet richly detailed.

IT Gli accessori giusti per ogni occasione: funzionali ma sofisticati, lineari ma ricchi di dettagli.

inglês italiano
accessories accessori
occasion occasione
functional funzionali
sophisticated sofisticati
linear lineari
detailed dettagli
every ogni
the gli
for di

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

IT Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dal presente EULA in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta

inglês italiano
event evento
party parti
eula eula
performed eseguiti
notice comunicazione
if se
calendar calendario
month mese
services servizi
or o
this presente
products prodotti
written scritta
respect un
to a
may può
not non

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

IT Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dai presenti Termini in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta

inglês italiano
event evento
party parti
performed eseguiti
notice comunicazione
if se
calendar calendario
month mese
terms termini
services servizi
or o
products prodotti
written scritta
respect un
to a
may può
not non

EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.

IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.

inglês italiano
chosen selezionati
silent silenziosa
precious preziosa
material materia
unmistakable inconfondibile
are sono
the la
we abbiamo
to a
just un
touch toccare

EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.

IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.

inglês italiano
design progetto
research ricerca
pillars pilastri
creative creativo
spirit spirito
precise preciso
and e
now oggi
brand brand
are sono
along a
the i
that che
a uno
yet ma

EN Slender yet accommodating. Relaxing yet extremely stable.

IT Nel 1969 l’uomo è atterrato sulla luna a bordo del LEM, Lunar Excursion Module. Nel 2000, nel cambio del millennio, è nato lo sgabello LEM, uno dei simboli dello stile Lapalma.

inglês italiano
yet uno

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

IT Durante questo periodo verrà visualizzata una schermata di avviso quando viene eseguito il software e tutti i report presenteranno una filigrana dimostrativa

inglês italiano
screen schermata
displayed visualizzata
reports report
watermark filigrana
notice avviso
software software
when quando
all tutti
is viene
the i
a una
this questo
during di
and e

EN China’s version of the bear is the panda, symbolic of all endangered species

IT La versione cinese dell’orso è il panda, simbolo di tutte le specie a rischio

inglês italiano
panda panda
species specie
is è
version versione
of di
bear a
the le

EN Bernardo – which means as powerful and brave as a bear – by Bosa, is a proud chieftain, its armour, crown of leaves and bamboo shoots turning it into a hero poised to fight to defend all animals.

IT Bernardo – che significa forte e coraggioso come un orso – di Bosa è un fiero capo tribù: un’armatura, la corona di foglie e i rami bamboo lo rendono un eroe pronto a combattere per difendere tutti gli animali.

EN THE PERSON USING THE SOFTWARE SHALL BEAR ALL RISKS AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.

IT LA PERSONA CHE UTILIZZA QUESTO SOFTWARE SI ASSUME TUTTI I RISCHI RELATIVI ALLA QUALITÀ O ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE.

inglês italiano
risks rischi
performance prestazioni
software software
person persona
all tutti
of del
shall o

EN The last factor to consider when purchasing is how to use the library: for the most greedy readers, you need strong and robust libraries, able to bear the weight of all books

IT Ultimo fattore da valutare in fase d’acquisto è come utilizzare la libreria: per i lettori più avidi sono necessarie librerie resistenti e robuste, in grado di sopportare il peso di tutti i libri

inglês italiano
factor fattore
consider valutare
readers lettori
able in grado di
books libri
library libreria
libraries librerie
weight peso
of di
the i
all tutti
strong robuste
is è
for da

EN However, it is necessary to bear in mind that some or all websites visited by the user (or their functions) might not function correctly or effectively if these cookies are eliminated or blocked.

IT Tuttavia, è necessario tenere presente che, eliminando o bloccando questi cookie, alcuni o tutti i siti web visitati dall'utente (o le relative funzionalità) potrebbero non funzionare correttamente o in modo efficace.

inglês italiano
necessary necessario
bear tenere
visited visitati
correctly correttamente
cookies cookie
or o
is è
effectively efficace
that presente
in in
all tutti
not non
functions funzionalità
the i
however tuttavia

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.

IT Grazie al design ergonomico, BEAR™ segue perfettamente tutti i lineamenti, raggiungendo ogni punto del viso in tutta semplicità. Con 90 utilizzi per carica USB e senza bisogno di altri accessori, è un investimento che non ha prezzo.

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

IT Assicurati che BEAR™ e il viso siano puliti e asciutti, senza alcun residuo, e applica un velo sottile e uniforme di SERUM SÉRUM SERUM sulle aree del viso/collo da trattare.

EN THE PERSON USING THE SOFTWARE SHALL BEAR ALL RISKS AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.

IT LA PERSONA CHE UTILIZZA QUESTO SOFTWARE SI ASSUME TUTTI I RISCHI RELATIVI ALLA QUALITÀ O ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE.

inglês italiano
risks rischi
performance prestazioni
software software
person persona
all tutti
of del
shall o

EN In all hotels and guesthouses (marked with a teddy bear) in the hotel search, families with children can avail of special discounts.

IT Tutti gli esercizi che aderiscono alla promozione (simbolo con l’orsetto) offrono alle famiglie con bambini condizioni davvero speciali.

inglês italiano
families famiglie
children bambini
special speciali
all tutti
with con

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

IT Durante questo periodo verrà visualizzata una schermata di avviso quando viene eseguito il software e tutti i report presenteranno una filigrana dimostrativa

inglês italiano
screen schermata
displayed visualizzata
reports report
watermark filigrana
notice avviso
software software
when quando
all tutti
is viene
the i
a una
this questo
during di
and e

EN You bear all the risks arising from your reliance on the Information

IT Lei si assume tutti i rischi derivanti dal suo affidamento sulle Informazioni

inglês italiano
risks rischi
arising derivanti
reliance affidamento
information informazioni
the i
on the sulle
all tutti
from dal

EN China’s version of the bear is the panda, symbolic of all endangered species

IT La versione cinese dell’orso è il panda, simbolo di tutte le specie a rischio

inglês italiano
panda panda
species specie
is è
version versione
of di
bear a
the le

EN Bernardo – which means as powerful and brave as a bear – by Bosa, is a proud chieftain, its armour, crown of leaves and bamboo shoots turning it into a hero poised to fight to defend all animals.

IT Bernardo – che significa forte e coraggioso come un orso – di Bosa è un fiero capo tribù: un’armatura, la corona di foglie e i rami bamboo lo rendono un eroe pronto a combattere per difendere tutti gli animali.

EN Also, bear in mind there are no SEO capabilities at all through this method

IT Inoltre, è bene ricordare che questo metodo non offre alcuna possibilità di SEO

inglês italiano
seo seo
method metodo
this questo
no alcuna
at bene
are è

EN is a simple yet powerful way to secure all cloud data channels. Zscaler protects all users and devices, wherever they are, while controlling data across all sanctioned and unsanctioned applications.

IT è un modo semplice ma potente per proteggere tutti i canali dei dati sul cloud. Zscaler protegge tutti gli utenti e i dispositivi, ovunque si trovino, controllando i dati in tutte le applicazioni autorizzate o meno.

inglês italiano
powerful potente
cloud cloud
data dati
channels canali
zscaler zscaler
users utenti
a un
way modo
protects protegge
devices dispositivi
applications applicazioni
simple semplice
wherever ovunque
all tutti
yet ma
is è

EN is a simple yet powerful way to secure all cloud data channels. Zscaler protects all users and devices, wherever they are, while controlling data across all sanctioned and unsanctioned applications.

IT è un modo semplice ma potente per proteggere tutti i canali dei dati sul cloud. Zscaler protegge tutti gli utenti e i dispositivi, ovunque si trovino, controllando i dati in tutte le applicazioni autorizzate o meno.

inglês italiano
powerful potente
cloud cloud
data dati
channels canali
zscaler zscaler
users utenti
a un
way modo
protects protegge
devices dispositivi
applications applicazioni
simple semplice
wherever ovunque
all tutti
yet ma
is è

EN Everything is thematized: when you use RememBear, you?ll be assigned your own ?bear? who keeps your passwords safe

IT Tutto è tematizzato: quando usi RememBear, ti verrà assegnato il tuo “orso” che tiene al sicuro le tue password

inglês italiano
use usi
assigned assegnato
bear orso
passwords password
everything tutto
safe sicuro
keeps tiene

EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.

IT Oltre a questo, l?interfaccia è piena di zampe orsesche, come il nome del servizio potrebbe già suggerire.

inglês italiano
interface interfaccia
filled piena
suggest suggerire
name nome
service servizio
might potrebbe
is è
the il
as come
already già
besides a
of di
with oltre

EN For more info and to download your own bear, we’d like to refer you to the RememBear website.

IT Per maggiori informazioni e per scaricare il tuo orso, ti rimandiamo al sito RememBear.

inglês italiano
more maggiori
info informazioni
bear orso
website sito
the il
your tuo
to the al
and e
download scaricare

EN The Photographer shall bear full responsibility of such a sale.

IT Si assumerà la piena responsabilità di tale vendita.

inglês italiano
full piena
sale vendita
responsibility responsabilità
the la
of di
a tale

EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.

IT Mettiamo a disposizione leadership ragionata, esperienza sui prodotti Pega e una storia dimostrabile di progetti di successo in ogni singolo ingaggio.

inglês italiano
leadership leadership
pega pega
expertise esperienza
project progetti
product prodotti
in in
successful successo
bring di
a una
every ogni
and e
to a

EN Angel bear 3d gummy (light blue) design needed | 3D contest | 99designs

IT Angel bear 3d gummy (light blue) design needed | contest della categoria 3D | 99designs

inglês italiano
light light
blue blue
contest contest
angel angel
bear bear
needed needed
design design

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.

inglês italiano
engineers ingegneri
apple apple
continue continuano
changes modifiche
backup backup
mind mente
icloud icloud
service servizio
are sono
to the al
to a
of di
a una
to work lavorare

EN Black and White Bear Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Orso in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

inglês italiano
bear orso
sale comprare
black nero
white bianco
and e

EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Bear photography

IT Fotografia artistica | Animali | Fotografia in bianco e nero Orso

inglês italiano
and e
art artistica
photography fotografia
wildlife animali
black nero
white bianco
bear orso

EN Discover our Polar Bear Animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

IT Comprare un poster o quadro di Animali dell'orso polare. Le nostre foto di Animali dell'orso polare possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

inglês italiano
polar polare
posters poster
sold vendute
discover come
animals animali
prints stampe
photos foto
edition di
our nostre
available essere

Mostrando 50 de 50 traduções