EN Now we’re beginning to realise that challenges are coming along thicker and faster than ever: future designers will have to work towards coming up with new ways of effectively tackling them
Traduzir "up and coming ai" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "up and coming ai" de inglês para italiano
Traduções de up and coming ai
"up and coming ai" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de up and coming ai
inglês
italiano
IT Ora ci stiamo rendendo conto che il tasso di sfide è più rapido che mai: i futuri progettisti dovranno strutturarsi per trovare modi nuovi per affrontarle efficacemente
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenges | sfide |
| future | futuri |
| ways | modi |
| effectively | efficacemente |
| designers | progettisti |
| now | ora |
| ever | mai |
| new | nuovi |
| and | è |
| faster | rapido |
| of | di |
| are | stiamo |
| were | ci |
| to | più |
| that | che |
EN Now we’re beginning to realise that challenges are coming along thicker and faster than ever: future designers will have to work towards coming up with new ways of effectively tackling them
IT Ora ci stiamo rendendo conto che il tasso di sfide è più rapido che mai: i futuri progettisti dovranno strutturarsi per trovare modi nuovi per affrontarle efficacemente
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenges | sfide |
| future | futuri |
| ways | modi |
| effectively | efficacemente |
| designers | progettisti |
| now | ora |
| ever | mai |
| new | nuovi |
| and | è |
| faster | rapido |
| of | di |
| are | stiamo |
| were | ci |
| to | più |
| that | che |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | ottimo |
| html | html |
| implies | implica |
| free | gratuito |
| bootstrap | bootstrap |
| soon | soon |
| template | template |
| if | se |
| construction | costruzione |
| is | è |
| campaign | campagna |
| advertising | pubblicità |
| marketing | marketing |
| page | pagina |
| responsive | reattivo |
| website | sito |
| one | la |
| under | di |
EN The service is compatible with all software that supports OpenStack Swift Keystone 3, FTP (coming soon), S3 (coming soon), making it a backup solution of choice for those using Duplicati or Rclone, for example.
IT Adatto per tutti i software compatibili con OpenStack Swift Keystone 3, FTP (prossimamente disponibile) ed S3 (prossimamente disponibile), il servizio è ad esempio la soluzione di backup preferita dagli utenti di Duplicati o Rclone.
| inglês | italiano |
|---|---|
| openstack | openstack |
| ftp | ftp |
| backup | backup |
| swift | swift |
| rclone | rclone |
| software | software |
| or | o |
| service | servizio |
| solution | soluzione |
| compatible | compatibili |
| example | esempio |
| all | tutti |
| of | di |
| with | con |
| the | i |
| is | è |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feel | sensazione |
| take | porta |
| the | la |
| a | una |
| just | per |
| off | di |
| with | con |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feel | sensazione |
| take | porta |
| the | la |
| a | una |
| just | per |
| off | di |
| with | con |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feel | sensazione |
| take | porta |
| the | la |
| a | una |
| just | per |
| off | di |
| with | con |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feel | sensazione |
| take | porta |
| the | la |
| a | una |
| just | per |
| off | di |
| with | con |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
IT Il supporto Dolby Atmos arriverà sullApple HomePod originale nelle prossime settimane secondo Apple tramite un aggiornamento software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | supporto |
| coming | prossime |
| original | originale |
| homepod | homepod |
| weeks | settimane |
| software | software |
| update | aggiornamento |
| via | tramite |
| a | un |
| apple | apple |
| the | il |
| to | nelle |
| in | secondo |
| dolby | dolby |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feel | sensazione |
| take | porta |
| the | la |
| a | una |
| just | per |
| off | di |
| with | con |
EN Roxy is just my favorite. Maybe I have a thing for sexy tattoos and I didn?t realize yet? These girls and many other have tons and tons of fans and they?re coming from traditional cams ? they know how to make you happy!
IT Roxy è solo la mia preferita. Forse ho un debole per i tatuaggi sexy e non me ne sono ancora reso conto? Queste ragazze e molte altre hanno tonnellate e tonnellate di fan e provengono da webcam tradizionali - sanno come farti felice!
| inglês | italiano |
|---|---|
| favorite | preferita |
| sexy | sexy |
| tattoos | tatuaggi |
| girls | ragazze |
| tons | tonnellate |
| fans | fan |
| traditional | tradizionali |
| they know | sanno |
| make you | farti |
| a | un |
| i have | ho |
| other | altre |
| maybe | forse |
| happy | felice |
| many | molte |
| from | da |
| is | è |
| my | mia |
EN It is a gastronomic jewel coming from the best Iberian pigs raised in the marvellous farms and pastures where they make the montanera and whose ham shoulders and Iberian hams are dried and cured in the same place
IT È un gioiello gastronomico che proviene dai migliori maiali iberici allevati nelle meravigliose fattorie e pascoli dove si produce la montanera e le cui spalle di prosciutto e prosciutti iberici vengono essiccati e stagionati nello stesso luogo
| inglês | italiano |
|---|---|
| gastronomic | gastronomico |
| jewel | gioiello |
| farms | fattorie |
| pastures | pascoli |
| ham | prosciutto |
| shoulders | spalle |
| a | un |
| are | vengono |
| where | dove |
| in | nello |
| the | le |
| from | proviene |
| and | e |
| the best | migliori |
EN The appeal will be disseminated in advertisements and on social media channels and is intended to stimulate thought and action across all political camps. In addition, the SGG will create various formats and vessels for dialogue in the coming years.
IT L'appello sarà diffuso in annunci e sui canali dei social media ed è destinato a stimolare il pensiero e l'azione in tutti gli schieramenti politici. Inoltre, il SGG creerà vari formati e vasi per il dialogo nei prossimi anni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| channels | canali |
| intended | destinato |
| thought | pensiero |
| political | politici |
| various | vari |
| will create | creerà |
| dialogue | dialogo |
| advertisements | annunci |
| stimulate | stimolare |
| formats | formati |
| years | anni |
| the | il |
| in | in |
| media | media |
| social | social |
| all | tutti |
| to | a |
| is | è |
EN Stefano Ginesi and Susanna Rohr took the podium, with Guillermo Acevedo and Amalia Saenz coming second followed by Pablo Diego Lara and Lucia Martin. Franco Serventi and Daniela Maccini took home the prize for the modern Ferraris.
IT Sul podio Stefano Ginesi e Susanna Rohr, seguiti da Guillermo Acevedo e Amalia Saenz e da Pablo Diego Lara e Lucia Martin. La classifica delle Ferrari Moderne è invece vinta da Franco Serventi e Daniela Maccini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stefano | stefano |
| podium | podio |
| pablo | pablo |
| diego | diego |
| franco | franco |
| modern | moderne |
| martin | martin |
| the | la |
| and | è |
| for | da |
| with | sul |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
| inglês | italiano |
|---|---|
| consistently | costantemente |
| generate | generare |
| enough | sufficienti |
| loyal | fedele |
| enthusiastic | entusiasta |
| audience | pubblico |
| separates | separa |
| men | uomini |
| jitendra | jitendra |
| clearly | chiaramente |
| global | globale |
| quality | qualità |
| content | contenuti |
| a | un |
| young | giovani |
| boys | ragazzi |
| able | in grado di |
| earn | guadagnare |
| in | in |
| is | è |
| the | nella |
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
IT Ha la passione e la spinta instancabile necessarie per coprire tutte le basi e fornire continuamente informazioni fresche e preziose che aiutano i suoi lettori a fare soldi e continuano a tornare per ulteriori informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| bases | basi |
| valuable | preziose |
| readers | lettori |
| helps | aiutano |
| fresh | fresche |
| information | informazioni |
| continually | continuamente |
| has | ha |
| passion | passione |
| to | a |
| of | suoi |
| the | i |
EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.
IT Inoltre, a breve Jira Service Management includerà la gestione degli asset e della configurazione basata sul nostro prodotto Mindville Insight e le funzionalità di gestione dei ticket basata su chat leader del settore, grazie all'integrazione con Halp.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| asset | asset |
| insight | insight |
| product | prodotto |
| ticketing | ticket |
| halp | halp |
| will include | includerà |
| configuration | configurazione |
| capabilities | funzionalità |
| management | gestione |
| service | service |
| and | e |
| our | nostro |
| with | con |
| through | di |
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | tendenze |
| leaders | leader |
| learning | conoscere |
| a | un |
| asked | chiesto |
| the | le |
| we | abbiamo |
| to | a |
| up | meglio |
| so | quindi |
| with | con |
| this | questa |
| on | maggiori |
| of | di |
| answer | rispondere |
| in | nel |
| and | e |
EN If bearish traders win and the logarithmic channel is the one traders should be focusing on and BTC’s price is heading back to $30k and potentially back down to the $20k level over the coming months.
IT Se i trader ribassisti vincono e il canale logaritmico è quello su cui i trader dovrebbero concentrarsi, il prezzo di BTC tornerà a $30k e potenzialmente scenderà al livello di $20k nei prossimi mesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| traders | trader |
| channel | canale |
| focusing | concentrarsi |
| potentially | potenzialmente |
| level | livello |
| if | se |
| months | mesi |
| on | su |
| to the | al |
| price | prezzo |
| to | a |
| the | i |
| down | di |
| is | è |
EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!
IT Chi trascorre un weekend a Zurigo scopre tutta la varietà che pulsa tra il centro storico e l’emergente quartiere di Zürich-West. Gastronomia, cultura e una gita in battello sul Lago di Zurigo garantiscono momenti indimenticabili. Si parte!
| inglês | italiano |
|---|---|
| quarter | quartiere |
| culinary | gastronomia |
| guarantee | garantiscono |
| unforgettable | indimenticabili |
| moments | momenti |
| weekend | weekend |
| diversity | varietà |
| zurich | zurigo |
| a | un |
| culture | cultura |
| lake | lago |
| town | di |
| in | in |
| cruise | a |
| and | e |
| the | il |
| who | chi |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| river | fiume |
| large | ampio |
| arc | arco |
| rich | ricchi |
| cultural | culturali |
| landscapes | paesaggi |
| cantons | cantoni |
| gallen | gallo |
| thurgau | turgovia |
| a | un |
| switzerland | svizzera |
| zürich | zurigo |
| eastern | orientale |
| in | in |
| the | i |
| of | dei |
| is | è |
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
IT Nuovi giochi Xbox One in arrivo quest'anno e oltre, tutti i migliori trailer e informazioni sui giochi Xbox One. Le migliori esclusive e le prossime
| inglês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| trailers | trailer |
| exclusives | esclusive |
| new | nuovi |
| xbox | xbox |
| and | e |
| all | tutti |
| to | sui |
| info | informazioni |
| upcoming | prossime |
| the | i |
| the best | migliori |
EN We make furniture components and accessories for home and offices: eco-friendly, recyclable and coming from renewable sources
IT Realizziamo componenti di arredo e accessori per la casa e i luoghi di lavoro che siano ecologici, riciclabili, e provenienti da fonti rinnovabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| furniture | arredo |
| renewable | rinnovabili |
| we make | realizziamo |
| components | componenti |
| accessories | accessori |
| sources | fonti |
| we | siano |
| from | da |
| home | casa |
EN Now it is time to grow and evolve. After years of work and study, new ideas, projects, and revisions are coming. Be ready!
IT Ora è il momento di crescere ed evolversi. Dopo anni di lavoro e studio, arrivano nuove idee, progetti e revisioni. Tieniti pronto!
| inglês | italiano |
|---|---|
| evolve | evolversi |
| study | studio |
| revisions | revisioni |
| ready | pronto |
| work | lavoro |
| new | nuove |
| ideas | idee |
| projects | progetti |
| now | ora |
| grow | crescere |
| it | il |
| of | di |
| is | è |
EN When on the Shipwreck’s decks, especially towards the front and left side of the ship, watch out for sniper glints and squads coming from other popular areas, such as the Port of Verdansk and the Zordaya Prison Complex.
IT Sui ponti di Relitto, sopratutto sul versante frontale a sinistra della nave, cerca ogni possibile segno della presenza di cecchini, e fai attenzione alle squadre in arrivo da altre aree come Port of Verdansk e Zordaya Prison Complex.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ship | nave |
| squads | squadre |
| port | port |
| watch out | attenzione |
| complex | complex |
| of | of |
| left | sinistra |
| other | altre |
| as | come |
| areas | aree |
| from | da |
| especially | in |
| front | di |
| and | e |
EN The MOBOTIX solution has allowed us to secure our main pathways, such as gates and corridors leading to classrooms, and to better monitor external visitors coming and going
IT Il sistema MOBOTIX ci ha permesso di tutelare le nostre vie di transito come cancelli e corridoi di accesso alle aule, nonché di controllare meglio l’entrata e l’uscita dei visitatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| gates | cancelli |
| corridors | corridoi |
| classrooms | aule |
| better | meglio |
| monitor | controllare |
| visitors | visitatori |
| allowed | permesso |
| and | nonché |
| has | ha |
| the | le |
| our | e |
| such | di |
EN If you're planning on coming along, why not drop by and see us at our booth where we will be on hand to discuss your requirements and show you our wide range of products and solutions
IT Nel caso in cui decidessi di partecipare, passa a trovarci nella nostra postazione dove saremo a disposizione per discutere riguardo ai tuoi requisiti e per mostrarti la nostra ampia gamma di prodotti e soluzioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| requirements | requisiti |
| wide | ampia |
| show you | mostrarti |
| solutions | soluzioni |
| if | caso |
| range | gamma |
| of | di |
| products | prodotti |
| we | saremo |
| our | nostra |
| discuss | discutere |
| on | riguardo |
| and | e |
| where | dove |
EN Resistant, functional, surprising in quality and beauty, they are available in precious es-sences such as briccola, cedar, oak, walnut, cherry and elm, coming from controlled and programmed cuts.
IT Resistenti, funzionali, sorprendenti per qualità e bellezza, sono disponibili in essenze pregiate quali briccola, cedro, rovere, noce, ciliegio ed olmo, provenienti da tagli controllati e programmati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistant | resistenti |
| functional | funzionali |
| surprising | sorprendenti |
| beauty | bellezza |
| precious | pregiate |
| cedar | cedro |
| oak | rovere |
| walnut | noce |
| programmed | programmati |
| cuts | tagli |
| quality | qualità |
| in | in |
| from | da |
| available | disponibili |
EN In the coming years, we may be called upon to tackle significant and challenging issues regarding the welcoming of others; we should be prepared to tackle and manage such issues with humanity and expertise.
IT È un valore necessario per il benessere dell’individuo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| may | necessario |
| to | valore |
EN Coming from South America as the symbol of welcome and hospitality, the pineapple came to Sicily and became a strong symbol in the island’s decorative arts and architecture.
IT L’ananas, giunto secoli fa in Sicilia dal Sud America come segno di benvenuto e ospitalità, divenne un simbolo ricorrente nell’architettura e nelle arti decorative dell’isola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| america | america |
| sicily | sicilia |
| hospitality | ospitalità |
| decorative | decorative |
| a | un |
| arts | arti |
| symbol | simbolo |
| welcome | benvenuto |
| south | sud |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
| the | nelle |
EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.
IT I professionisti delle risorse umane utilizzano Excel per prendere un enorme foglio di calcolo pieno di dati dei dipendenti e comprendere esattamente dove provengono i costi e come miglior piano e controllare i costi per il futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| professionals | professionisti |
| huge | enorme |
| employee | dipendenti |
| exactly | esattamente |
| costs | costi |
| plan | piano |
| control | controllare |
| excel | excel |
| a | un |
| from | provengono |
| data | dati |
| the | i |
| to take | prendere |
| to | dei |
| how | come |
| where | dove |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
| and | e |
| future | futuro |
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
IT Nuovi giochi Xbox One in arrivo quest'anno e oltre, tutti i migliori trailer e informazioni sui giochi Xbox One. Le migliori esclusive e le prossime
| inglês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| trailers | trailer |
| exclusives | esclusive |
| new | nuovi |
| xbox | xbox |
| and | e |
| all | tutti |
| to | sui |
| info | informazioni |
| upcoming | prossime |
| the | i |
| the best | migliori |
EN How does a radio telescope work? Discover how our technologies allow you to own and operate an affordable system to capture and analyze radio waves coming from space: in-house design, integration and test.
IT Come funziona un radiotelescopio? Scopri come le nostre tecnologie ti consentono di avere un sistema conveniente per catturare ed analizzare le onde radio in arrivo dallo spazio: effettuiamo progettazione, integrazione e test.
| inglês | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| allow | consentono |
| affordable | conveniente |
| capture | catturare |
| analyze | analizzare |
| waves | onde |
| integration | integrazione |
| test | test |
| radio telescope | radiotelescopio |
| technologies | tecnologie |
| system | sistema |
| design | progettazione |
| a | un |
| space | spazio |
| in | in |
| discover | scopri |
| and | e |
| from | dallo |
EN Feed your love of music with original shows and programming created to help you uncover up-and-coming artist and deep cuts from the archives.
IT Coltiva il tuo amore per la musica con gli show e i programmi originali creati per aiutarti a scoprire gli artisti emergenti e i brani inediti degli archivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originali |
| created | creati |
| uncover | scoprire |
| artist | artisti |
| archives | archivi |
| music | musica |
| your | tuo |
| and | e |
| to | a |
| with | con |
| the | i |
| love | amore |
| of | degli |
| shows | programmi |
| help you | aiutarti |
EN ‘This presentation is all about the power and the beauty of self-expression and about escaping and coming together as one to celebrate our creativity.’
IT "Il fulcro di questa presentazione è la potenza e la bellezza dell'espressione personale, il bisogno di evadere e di riunirci per celebrare la nostra creatività."
| inglês | italiano |
|---|---|
| presentation | presentazione |
| power | potenza |
| beauty | bellezza |
| creativity | creatività |
| our | nostra |
| of | di |
| celebrate | celebrare |
| the | il |
| this | questa |
| is | è |
EN When cycling on the roads in Norway, the same rules and road signs apply to you as to cars and other vehicles: ? Keep to the right. ? Give way to those coming from your right. ? Don?t drink and bike.
IT Quando percorri le strade norvegesi in bicicletta devi rispettare le stesse regole e segnali stradali che valgono per le auto e gli altri veicoli:
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| signs | segnali |
| roads | strade |
| other | altri |
| bike | bicicletta |
| in | in |
| vehicles | veicoli |
| the | le |
| give | per |
| drink | e |
| when | quando |
EN We provide unique experiences at the biggest music events and spotlight major international artistes as well as present-day and up-and-coming local acts.
IT Rendiamo possibili esperienze uniche legate agli eventi musicali più amati e puntiamo i riflettori sui big internazionali, ma anche sugli artisti locali promettenti di oggi e di domani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experiences | esperienze |
| music | musicali |
| events | eventi |
| spotlight | riflettori |
| day | oggi |
| international | internazionali |
| local | locali |
| the | i |
| as | agli |
| as well | anche |
| at | sugli |
| and | e |
EN The restorative qualities of being in, on, or near water are only just coming to light now. But Scotland's coasts, lochs and waterways have influenced our way of life and inspired artists, composers, and writers for centuries.
IT Le qualità rigeneranti dello stare in, sopra o vicino all'acqua stanno venendo alla luce solo ora. Ma le coste, i loch e i corsi d'acqua della Scozia hanno influenzato il nostro stile di vita e ispirato artisti, compositori e scrittori per secoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| light | luce |
| coasts | coste |
| influenced | influenzato |
| inspired | ispirato |
| artists | artisti |
| writers | scrittori |
| centuries | secoli |
| qualities | qualità |
| or | o |
| now | ora |
| life | vita |
| but | ma |
| are | stanno |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...
IT Il divisore-incanalatore Packposer riceve i pacchi dalla confezionatrice posta a monte e, tramite un innovativo sistema di manipolazione a tre assi cartesiani (x, y, z) dotato di pinza di presa motorizzata, li ruota e/o li dispone su ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| receives | riceve |
| upstream | a monte |
| innovative | innovativo |
| manipulation | manipolazione |
| axes | assi |
| x | x |
| equipped | dotato |
| packs | pacchi |
| y | y |
| z | z |
| system | sistema |
| on | su |
| a | un |
| of | di |
| the | i |
| with | tramite |
| three | tre |
| and | e |
| from | dalla |
| means | a |
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | tendenze |
| leaders | leader |
| learning | conoscere |
| a | un |
| asked | chiesto |
| the | le |
| we | abbiamo |
| to | a |
| up | meglio |
| so | quindi |
| with | con |
| this | questa |
| on | maggiori |
| of | di |
| answer | rispondere |
| in | nel |
| and | e |
EN From hair, fur and skin to intricate environments, add the finest details to characters and scenes and deliver high-quality work that keeps clients coming back.
IT Da capelli, pelliccia e pelle agli ambienti più complessi, aggiungi dettagli più precisi a personaggi e scene e realizza lavori di alta qualità che faranno tornare i clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fur | pelliccia |
| skin | pelle |
| intricate | complessi |
| environments | ambienti |
| details | dettagli |
| characters | personaggi |
| scenes | scene |
| work | lavori |
| back | tornare |
| hair | capelli |
| add | aggiungi |
| the | i |
| quality | qualità |
| from | da |
| high | alta |
| to | a |
| clients | i clienti |
| that | che |
| and | e |
EN From hair, fur and skin to intricate environments, add the finest details to characters and scenes and deliver high-quality work that keeps clients coming back.
IT Da capelli, pelliccia e pelle agli ambienti più complessi, aggiungi dettagli più precisi a personaggi e scene e realizza lavori di alta qualità che faranno tornare i clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fur | pelliccia |
| skin | pelle |
| intricate | complessi |
| environments | ambienti |
| details | dettagli |
| characters | personaggi |
| scenes | scene |
| work | lavori |
| back | tornare |
| hair | capelli |
| add | aggiungi |
| the | i |
| quality | qualità |
| from | da |
| high | alta |
| to | a |
| clients | i clienti |
| that | che |
| and | e |
EN Jackson Browne (born Clyde Jackson Browne; October 9, 1948) is an American singer and songwriter. First coming to prominence in the 70s, the rock musician has had a long career and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004… read more
IT Clyde Jackson Browne nasce a Heidelberg, Germania, il 9 ottobre 1948. Si trasferisce negli Stati Uniti nel '50. Entra nelle cronache musicali nel '66, membro di una delle prime formazioni della Nitty Gritty Dirt Ba… ulteriori informazioni
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| river | fiume |
| large | ampio |
| arc | arco |
| rich | ricchi |
| cultural | culturali |
| landscapes | paesaggi |
| cantons | cantoni |
| gallen | gallo |
| thurgau | turgovia |
| a | un |
| switzerland | svizzera |
| zürich | zurigo |
| eastern | orientale |
| in | in |
| the | i |
| of | dei |
| is | è |
EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels
IT Tra gli sprinter Peter Sagan si è aggiudicato una tappa e ha indossato la Maglia Ciclamino sul Podio di Milano; Caleb Ewan ha dominato due sprint mentre Tim Merlier e Giacomo Nizzolo si sono spartiti gli altri due arrivi adatti alle ruote veloci
| inglês | italiano |
|---|---|
| peter | peter |
| stage | tappa |
| maglia | maglia |
| podium | podio |
| milan | milano |
| sprints | sprint |
| tim | tim |
| giacomo | giacomo |
| suited | adatti |
| fast | veloci |
| wheels | ruote |
| the | la |
| and | è |
| took | di |
| in | mentre |
| two | due |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
IT Ringrazia gli ospiti per essere venuti e non dimenticare team e sede. Devi anche ringraziare sponsor, venditori e influencer che ti hanno aiutato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| forget | dimenticare |
| team | team |
| venue | sede |
| sponsors | sponsor |
| vendors | venditori |
| influencers | influencer |
| helped | aiutato |
| and | e |
| dont | non |
| thank | per |
| also | anche |
| the | gli |
| you should | devi |
| that | che |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engage | coinvolgi |
| advocates | sostenitori |
| participation | partecipazione |
| customers | clienti |
| to | a |
| best | migliori |
| back | per |
| the | i |
| and | e |
| your | tuoi |
| drive | di |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| client | cliente |
| and | e |
| issues | problemi |
| quickly | rapidamente |
| we | siamo |
| from | da |
| to | a |
| also | anche |
| where | dove |
| fast | veloci |
| the | il |
EN – Google Analytic for better results, from where visitors are coming to our site and why they are going back (bounce rate) and how we can stay them at our site
IT - Google Analytic per risultati migliori, da dove arrivano i visitatori del nostro sito e perché tornano (frequenza di rimbalzo) e come possiamo rimanere sul nostro sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | migliori |
| coming | arrivano |
| visitors | visitatori |
| rate | frequenza |
| bounce | rimbalzo |
| and | e |
| site | sito |
| results | risultati |
| stay | rimanere |
| our | nostro |
| can | possiamo |
| from | da |
| to | sul |
| where | dove |
| why | perché |
EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.
IT Con Sandbox e Release Tracks gestisci al meglio tutti gli aggiornamenti e le modifiche di prodotto provenienti da Jira Software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestisci |
| jira | jira |
| sandbox | sandbox |
| tracks | tracks |
| product | prodotto |
| changes | modifiche |
| updates | aggiornamenti |
| software | software |
| release | release |
| from | da |
| all | tutti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coming and going up and coming coming keep coming back coming back regularly coming re coming order coming visitors coming children coming coming decades towards coming coming soon traffic coming customers coming back request coming coming directly you’re coming across enjoy coming coming by ferry coming integration everyone coming coming months website coming list coming coming soon template email isn’t coming coming together features coming we’re coming together games coming fun coming music coming coming near coming close coming weeks had coming tickets were coming everything else coming data coming switch games coming coming back home fraud coming coming later updates coming premium coming problems coming apple music coming sound coming love comingTraduzir up and coming ai para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe