Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thank your guests" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thank your guests" de inglês para italiano

Traduções de thank your guests

"thank your guests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

thank a a tutti abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora articoli aver che ci come con così creare cui da dalla degli dei del dell della delle di dopo e e-mail ed essere fare gli grazie grazie a grazie mille guida ha hai hanno i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma mai messaggio modo molto nei nel nella noi non nostra nostre nostri nostro nuovo o oggi ogni ora parte per per il per la perché più posta prima prodotti puoi qualsiasi quando questa questi questo qui ricevere ringraziamento ringraziare se sempre senza si sia siamo sito solo sono stato su sua sui sul sulla suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un un po una uno vi via voi volta vostra vostro web è è stato
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
guests clienti invitati ospite ospiti pubblico qualsiasi tutti un una visitatori

Tradução de inglês para italiano de thank your guests

inglês
italiano

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

IT Ospiti Ospiti 1 Ospite 2 Ospiti 3 Ospiti 4 Ospiti 5 Ospiti 6 Ospiti 7 Ospiti 8 Ospiti 9 Ospiti 10+ Ospiti

inglês italiano
guests ospiti

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "

inglês italiano
software software
found trovato
creating creato
enough abbastanza
gratitude gratitudine
there ci
you tu
is è
are sono
best miglior
wonderful meraviglioso
not non
my mia
this questo
the il
fantastic fantastico

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"

inglês italiano
lost persi
update aggiornamento
software software
extractor estrattore
was stato
because causa
but ma
to a
all tutti
when quando
with con
a uno
this questo
of di
i sono

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "

inglês italiano
software software
found trovato
creating creato
enough abbastanza
gratitude gratitudine
there ci
you tu
is è
are sono
best miglior
wonderful meraviglioso
not non
my mia
this questo
the il
fantastic fantastico

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"

inglês italiano
lost persi
update aggiornamento
software software
extractor estrattore
was stato
because causa
but ma
to a
all tutti
when quando
with con
a uno
this questo
of di
i sono

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

IT Ringrazia gli ospiti per essere venuti e non dimenticare team e sede. Devi anche ringraziare sponsor, venditori e influencer che ti hanno aiutato.

inglês italiano
guests ospiti
forget dimenticare
team team
venue sede
sponsors sponsor
vendors venditori
influencers influencer
helped aiutato
and e
dont non
thank per
also anche
the gli
you should devi
that che

EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests

IT Un infortunio o una malattia dei vostri ospiti stranieri potrebbe costituire un sensibile aggravio finanziario. L?assicurazione per gli ospiti offre alle vostre visite un?ampia copertura contro malattia e infortunio. Assicurazione per gli ospiti

inglês italiano
foreign stranieri
accident infortunio
comprehensive ampia
illness malattia
can potrebbe
guests ospiti
or o
offers offre
your vostre
an un
insurance assicurazione
has e

EN 1ShoppingCart allows you to have your own custom thank you page. To set it up, navigate to Setup > Orders and set the ?Thank You URL? field to the full URL address leading to your custom URL page.

IT 1ShoppingCart ti permette di avere la tua pagina di ringraziamento personalizzata. Per impostarla, vai su Configurazione > Ordini e imposta il campo ?URL di ringraziamento? all?indirizzo URL completo che porta alla tua pagina URL personalizzata.

inglês italiano
allows permette
gt gt
orders ordini
setup configurazione
url url
full completo
page pagina
set imposta
field campo
address indirizzo
thank per
your tua
up su
and e
the il
to vai
thank you ringraziamento

EN To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

IT Per facilitare la condivisione della tua gratitudine, abbiamo messo a punto una guida su come scrivere una lettera di ringraziamento per le donazioni corredata di una serie di modelli di lettera di ringraziamento.

inglês italiano
gratitude gratitudine
donation donazioni
templates modelli
letter lettera
your tua
thank ringraziamento
guide guida
of di
a una
with serie

EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.

IT Grazie per aver letto questi suggerimenti sulla scrittura della lettera di ringraziamento perfetta. Non è mai troppo tardi per iniziare a coltivare i rapporti con i tuoi donatori e una lettera di ringraziamento per le donazioni è il primo passo.

inglês italiano
tips suggerimenti
perfect perfetta
relationships rapporti
donors donatori
donation donazioni
letter lettera
never mai
thank ringraziamento
to a
with con
writing scrittura
a una
early di
the i
is è
to start iniziare

EN There are plenty of events and occasions for sending thank-you cards to your loved ones. And if you’ve never thought about sending one – you may just have been underestimating the effect of a thank-you card.  

IT Occasioni e avvenimenti per cui potresti inviare cartoline di ringraziamento ai tuoi cari non mancano mai. Se non ci avevi ancora pensato, forse è perché sottovaluti l’effetto che può avere una cartolina di ringraziamento.  

inglês italiano
occasions occasioni
loved cari
thought pensato
and e
there ci
if se
your tuoi
may potresti
cards cartoline
thank ringraziamento
never mai
are è
of di
a una
to inviare
have avere

EN We are very impressed by your continued excellent level of service and we thank you for it. Of course, we look forward to using tolltickets on our next and subsequent trips to Europe. Thank you again. (2017)

IT Siamo molto colpiti dal vostro eccellente livello di assistenza e vi ringraziamo per questo. Naturalmente, non vediamo l?ora di utilizzare tolltickets per i nostri prossimi viaggi in Europa. Grazie ancora. (2017)

inglês italiano
level livello
europe europa
of course naturalmente
tolltickets tolltickets
excellent eccellente
your vostro
service assistenza
very molto
of di
and e
we siamo

EN There are plenty of events and occasions for sending thank-you cards to your loved ones. And if you’ve never thought about sending one – you may just have been underestimating the effect of a thank-you card.  

IT Occasioni e avvenimenti per cui potresti inviare cartoline di ringraziamento ai tuoi cari non mancano mai. Se non ci avevi ancora pensato, forse è perché sottovaluti l’effetto che può avere una cartolina di ringraziamento.  

inglês italiano
occasions occasioni
loved cari
thought pensato
and e
there ci
if se
your tuoi
may potresti
cards cartoline
thank ringraziamento
never mai
are è
of di
a una
to inviare
have avere

EN Copy Thank You Page script and paste it to your thank you page

IT Copia lo script della pagina di ringraziamento e incollalo nella tua pagina di ringraziamento

inglês italiano
copy copia
paste incollalo
page pagina
script script
your tua
to nella
and e
thank you ringraziamento

EN Log in to your ShopSite Admin Center and click on Commerce > Order System > Thank You and insert the integration code to Text at the bottom of the Thank You screen: section.

IT Accedi al tuo Centro Amministrativo di ShopSite e clicca su Commercio>Sistema degli Ordini > Ringraziamento e inserisci il codice di integrazione a Text in fondo alla schermata di Ringraziamento: sezione.

inglês italiano
center centro
click clicca
commerce commercio
gt gt
order ordini
system sistema
integration integrazione
code codice
insert inserisci
log in accedi
your tuo
screen schermata
the il
in in
to a
on su
section sezione
and e
of di
thank you ringraziamento

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

IT Ringrazia a tutti quanti. Sia attraverso email, social o un messaggio, ringrazia i partecipanti e fagli sapere che gruppo fantastico sono stati. Puoi anche parlare anche un po? dei progressi che tutti hanno conseguito.

inglês italiano
attendees partecipanti
great fantastico
group gruppo
or o
a un
email email
the i
progress progressi
through attraverso
and e
all tutti
social social
let sono
also anche
know sapere
you parlare
you can puoi

EN Dear Brothers and Sisters, As I thank the Lord who has accompanied us during these days, I would like to thank all of...

IT Cari fratelli e sorelle, nel rendere grazie al Signore che ci ha accompagnato in questi giorni, vorrei ringraziare...

inglês italiano
dear cari
brothers fratelli
sisters sorelle
lord signore
accompanied accompagnato
and e
has ha
days giorni
to rendere

EN Every day, they make us laugh or give us a hand – and we all too rarely say thank you. Our work colleagues are true heroes, and we ought to thank them more often for everything they do. For example, with a little gift for their desk.   

IT Ogni giorno ci fanno fare una risata o ci supportano con il loro aiuto, ma di rado diciamo loro grazie. I nostri colleghi sono veri eroi che dovremmo ringraziare più spesso. Che ne dici di un pensierino per la loro scrivania?  

inglês italiano
say diciamo
colleagues colleghi
true veri
heroes eroi
often spesso
desk scrivania
day giorno
or o
are sono
a un
every ogni
our nostri
thank ringraziare
with con

EN Dear Brothers and Sisters, As I thank the Lord who has accompanied us during these days, I would like to thank all of...

IT Cari fratelli e sorelle, nel rendere grazie al Signore che ci ha accompagnato in questi giorni, vorrei ringraziare...

inglês italiano
dear cari
brothers fratelli
sisters sorelle
lord signore
accompanied accompagnato
and e
has ha
days giorni
to rendere

EN Every day, they make us laugh or give us a hand – and we all too rarely say thank you. Our work colleagues are true heroes, and we ought to thank them more often for everything they do. For example, with a little gift for their desk.   

IT Ogni giorno ci fanno fare una risata o ci supportano con il loro aiuto, ma di rado diciamo loro grazie. I nostri colleghi sono veri eroi che dovremmo ringraziare più spesso. Che ne dici di un pensierino per la loro scrivania?  

inglês italiano
say diciamo
colleagues colleghi
true veri
heroes eroi
often spesso
desk scrivania
day giorno
or o
are sono
a un
every ogni
our nostri
thank ringraziare
with con

EN In case you use the built-in Thank You page, you have to use Third-Party Integrations section (Setup> Third-Party Integrations) which allows you to insert a custom code to the Thank You page

IT Se utilizzi la pagina di ringraziamento integrata, devi usare la sezione Integrazioni di Terze Parti (Impostazione> Integrazioni di Terze Parti) che ti permette di inserire un codice personalizzato nella pagina di ringraziamento

inglês italiano
integrations integrazioni
gt gt
allows permette
custom personalizzato
code codice
setup impostazione
page pagina
a un
to use usare
third terze
section sezione
you use utilizzi
built integrata
the la
have to devi
to nella
in inserire
thank you ringraziamento

EN To make sure the integration does not create duplicate orders (one from PayPal and one from the thank you page), we have to set the thank you page to ignore commissions for PayPal orders.

IT Per assicurarci che l?integrazione non crei degli ordini duplicati (uno da PayPal e uno dalla pagina di ringraziamento), dobbiamo impostare la pagina di ringraziamento in modo che non tenga conto delle commissioni per gli ordini PayPal.

inglês italiano
integration integrazione
duplicate duplicati
orders ordini
paypal paypal
commissions commissioni
have to dobbiamo
page pagina
the la
thank per
not non
from da
thank you ringraziamento
to impostare

EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests

IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti

inglês italiano
birthday compleanno
invitations inviti
announce annunciare
guests ospiti
or o
a un
with con
new nuovo
them i
thank per
to thank ringraziare

EN Thank your guests after the wedding for celebrating with you and the wonderful gifts: we recommend the “Folded greeting cards, classic” design, which come in a practical set of 10, envelopes included.

IT Se volete ringraziare gli ospiti del vostro matrimonio per la meravigliosa festa e i regali ricevuti, vi consigliamo la "Cartolina di auguri piegata classica" che potete ordinare in un set da 10, buste incluse.

inglês italiano
guests ospiti
wedding matrimonio
wonderful meravigliosa
gifts regali
classic classica
envelopes buste
included incluse
you vi
and e
a un
set set
your vostro
the i
recommend consigliamo
thank ringraziare
in in
of di
for da

EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests

IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti

inglês italiano
birthday compleanno
invitations inviti
announce annunciare
guests ospiti
or o
a un
with con
new nuovo
them i
thank per
to thank ringraziare

EN Thank your guests and the people who made the event happen.

IT Ringrazia gli ospiti e le persone che hanno reso possibile l?evento.

inglês italiano
guests ospiti
made reso
event evento
the le
and e
people persone

EN From invites to thank you notes we’ll help you create long lasting, water resistant birthday sticker sheets that will be remembered fondly by your guests.

IT Dagli inviti ai biglietti di ringraziamento, ti aiuteremo a creare fogli di adesivi impermeabili di compleanno destinati a durare a lungo che i tuoi ospiti ricorderanno con amore.

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito

inglês italiano
contact contatti
choosing scegliendo
confirmed confermati
message messaggio
or o
time momento
who chi
should deve
guests invitati
any qualsiasi
receive ricevere
people persone
at in
yet di

EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi. Place the promotion in the lobby, guest room, or restaurant to encourage live communication with your guests.

IT Analizza le correlazioni dei feedback in tempo reale con i feedback post-soggiorno, ottimizza le operazioni e i servizi per offrire un'esperienza di qualità ai tuoi futuri ospiti.

inglês italiano
promote servizi
once tempo
room soggiorno
guests ospiti
to offrire
in in
and e
place di
the i
with con

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito

inglês italiano
contact contatti
choosing scegliendo
confirmed confermati
message messaggio
or o
time momento
who chi
should deve
guests invitati
any qualsiasi
receive ricevere
people persone
at in
yet di

EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi. Place the promotion in the lobby, guest room, or restaurant to encourage live communication with your guests.

IT Analizza le correlazioni dei feedback in tempo reale con i feedback post-soggiorno, ottimizza le operazioni e i servizi per offrire un'esperienza di qualità ai tuoi futuri ospiti.

inglês italiano
promote servizi
once tempo
room soggiorno
guests ospiti
to offrire
in in
and e
place di
the i
with con

EN You agree to comply and ensure all of Your Guests’ compliance with all applicable rules with respect to your and Your Guests’ use of such Amenities

IT Accetti di rispettare e garantire la conformità di tutti i tuoi ospiti a tutte le regole applicabili in relazione all'uso tuo e dei tuoi ospiti di tali servizi

inglês italiano
ensure garantire
guests ospiti
amenities servizi
compliance conformità
your tuo
rules regole
comply rispettare
to a
all tutti
and e

EN ANY USE OF SUCH AMENITIES IS AT YOUR AND YOUR GUESTS’ OWN RISK AND YOU AND YOUR GUESTS RELEASE, DISCHARGE, AND COVENANT NOT TO SUE ANY SONDER ENTITIES (DEFINED BELOW) IN CONNECTION WITH ANY USE OF SUCH AMENITIES

IT QUALSIASI USO DI TALI SERVIZI È A PROPRIO RISCHIO VOSTRO E DEI VOSTRI OSPITI E VOI EI VOSTRI OSPITI RILASCIATE, SCARICATE E IMPEGNATE A NON CITARE ALCUN ENTITÀ SONDER (DEFINITA DI SEGUITO) IN RELAZIONE A QUALSIASI USO DI TALI SERVIZI

inglês italiano
amenities servizi
guests ospiti
risk rischio
sonder sonder
defined definita
connection relazione
use uso
not non
of di
to a
and e
in in

EN You understand and agree that your and Your Guests’ use of such services may be suspended if you or any of Your Guests violate any such rules

IT Comprendi e accetti che l'utilizzo di tali servizi da parte tua e dei tuoi ospiti potrebbe essere sospeso se tu o uno qualsiasi dei tuoi ospiti violate tali regole

inglês italiano
agree accetti
guests ospiti
services servizi
suspended sospeso
rules regole
if se
or o
understand comprendi
any qualsiasi
your tua
and e

EN ANY USE OF ON-SITE SERVICES IS AT YOUR AND YOUR GUESTS’ OWN RISK AND YOU AND YOUR GUESTS RELEASE, DISCHARGE, AND COVENANT NOT TO SUE ANY SONDER ENTITIES (DEFINED BELOW) IN CONNECTION WITH ANY SUCH SERVICES

IT QUALSIASI UTILIZZO DEI SERVIZI IN LOCO È A RISCHIO TUO E DEI TUOI OSPITI E TU E I TUOI OSPITI RILASCIATE, SCARICATE E SI ACCETTANO DI NON DENUNCIARE ENTITÀ SONDER (DEFINITE DI SEGUITO) IN RELAZIONE A TALI SERVIZI

inglês italiano
guests ospiti
risk rischio
sonder sonder
defined definite
connection relazione
services servizi
use utilizzo
not non
of di
your tuo
to a
and e
in in

EN This content is also available in: Italian Ricceri: I thank our distinguished guests on behalf of the Eurispes and President Fara. The theme you have chosen, relating to the places [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Atti del webinar Capitale Umano: luoghi e valori che formano le classi dirigenti 27 maggio 2021 4° Incontro Laboratorio Eurispes sul capitale umano [?]

inglês italiano
places luoghi
content contenuto
the le
italian inglese
in in
of del
also anche
this questo
is è
available disponibile

EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.

IT Ringrazia gli ospiti per essere venuti. Aiutali a trovare servizio di trasporto e alloggio se necessario.

inglês italiano
guests ospiti
transport trasporto
required necessario
if se
accommodation alloggio
thank per
and e
the gli
with servizio

EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.

IT Ringrazia tutti per essere venuti, inclusi ospiti, presentatori, artisti, staff della sede, venditori, sponsor e donatori.

inglês italiano
including inclusi
guests ospiti
venue sede
staff staff
vendors venditori
sponsors sponsor
donors donatori
and e
thank per
the della

EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.

IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.

inglês italiano
guests invitati
conditions condizioni
track seguire
real reale
registration iscrizione
categories categorie
groups gruppi
deadlines scadenze
time tempo
different diverse
in in
with insieme
will possibilità
contact contattare

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.

inglês italiano
individually singolarmente
guests ospiti
or o
choice scelta
setting impostazione
people persone
the i
of di
option possibilità
with con
your suoi
this questa

EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.

IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.

inglês italiano
guests invitati
conditions condizioni
track seguire
real reale
registration iscrizione
categories categorie
groups gruppi
deadlines scadenze
time tempo
different diverse
in in
with insieme
will possibilità
contact contattare

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.

inglês italiano
individually singolarmente
guests ospiti
or o
choice scelta
setting impostazione
people persone
the i
of di
option possibilità
with con
your suoi
this questa

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.

inglês italiano
crucial fondamentale
regularly regolarmente
guests ospiti
remote remoti
if se
so modo
you vostri
a una
line linea
in in
for da

EN Live Survey allows guests to communicate their immediate thoughts and impressions. Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.

IT Inizia subito a sfruttare il feedback degli ospiti generando e stampando il codice QR o il link URL. Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei tuoi questionari affinché siano più conformi allo stile del tuo hotel.

inglês italiano
survey questionari
guests ospiti
your tuo
to affinché
and e
are siano
the le

EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.

IT TrustYou utilizza numerosi metodi di comunicazione molto diffusi. Interagisci con i tuoi ospiti mediante questi canali per tenere informati i clienti, gestire le loro richieste e offrire upgrade.

inglês italiano
communication comunicazione
methods metodi
channels canali
informed informati
upgrades upgrade
trustyou trustyou
engage interagisci
manage gestire
uses utilizza
guests ospiti
many numerosi
to offrire
to keep tenere
these questi
with con
your tuoi
and e
via di

EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests

IT Grazie a una soluzione di gestione della reputazione, potrai acquisire le opinioni degli ospiti, scoprire le tendenze e individuare le aree di miglioramento, così da offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi futuri ospiti

inglês italiano
reputation reputazione
management gestione
solution soluzione
guests ospiti
trends tendenze
experience esperienza
future futuri
improvement miglioramento
find e
the le
a una
areas aree
for da
the best migliore

EN Whether you are organising an international marriage or a smaller party with guests from abroad – the Lufthansa Group airlines will help you to arrange cost-effective individual travel to and from the event for your guests.

IT Sia che si tratti di organizzare un matrimonio internazionale o una piccola festa con ospiti dall'estero le compagnie aeree del Lufthansa Group si occupano del trasferimento individuale i vostri ospiti a ottime tariffe.

inglês italiano
marriage matrimonio
international internazionale
smaller piccola
guests ospiti
lufthansa lufthansa
cost tariffe
or o
party festa
group group
and si
a un
individual individuale
your vostri
arrange organizzare
with con
to a
the i

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

IT Gli ospiti possono prenotare soggiorni per una o più notti, per settimane o mesi. Tu puoi fissare la lunghezza del soggiorno che preferisci, in modo da ricevere solamente richieste mirate.

inglês italiano
guests ospiti
book prenotare
monthly mesi
length lunghezza
weekly settimane
or o
stays soggiorni
stay soggiorno
the la
receive ricevere
your tu
for da

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.

inglês italiano
crucial fondamentale
regularly regolarmente
guests ospiti
remote remoti
if se
so modo
you vostri
a una
line linea
in in
for da

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

IT Gli ospiti possono prenotare soggiorni per una o più notti, per settimane o mesi. Tu puoi fissare la lunghezza del soggiorno che preferisci, in modo da ricevere solamente richieste mirate.

inglês italiano
guests ospiti
book prenotare
monthly mesi
length lunghezza
weekly settimane
or o
stays soggiorni
stay soggiorno
the la
receive ricevere
your tu
for da

Mostrando 50 de 50 traduções