Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problems coming" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problems coming" de inglês para italiano

Traduções de problems coming

"problems coming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

problems a ad affrontare ai al alcuni alla alle anche ancora avere base capacità caso che ci ciò come con cosa così così come cui da dal dall data degli del dell della delle di difficoltà domande due durante e ed esempio essere fare gli ha hanno i i problemi il il tuo in la le lo loro ma mentre modo nel nella noi non non è o ogni ottenere per per il perché più prima problema problematiche problemi prodotti quali quando questa questi questo quindi richieste risoluzione risoluzione dei problemi risolvere risolvere i problemi risolvi rispondere se sempre senza sfide si sia siano sito solo soluzioni sono stato su tempo ti tra trovare tua tue tuo tutti tutto un uno utilizzando è
coming a abbiamo ad ai al alcun alcuni all alla alle anche ancora arriva arrivo avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove due e ecco ed essere fare futuro gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in arrivo in questo la la nostra la tua le lo loro ma maggiore mentre modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono potrai prima primo prodotti prodotto proprio prossime prossimi prossimo proveniente provenienti proviene puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui sapere saranno sarà scopri se senza si sia siamo sito sono sta stanno stato su sua sui sul sulla sulle suoi te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vengono venire vi viene volta vostro è

Tradução de inglês para italiano de problems coming

inglês
italiano

EN Now we’re beginning to realise that challenges are coming along thicker and faster than ever: future designers will have to work towards coming up with new ways of effectively tackling them

IT Ora ci stiamo rendendo conto che il tasso di sfide è più rapido che mai: i futuri progettisti dovranno strutturarsi per trovare modi nuovi per affrontarle efficacemente

inglês italiano
challenges sfide
future futuri
ways modi
effectively efficacemente
designers progettisti
now ora
ever mai
new nuovi
and è
faster rapido
of di
are stiamo
were ci
to più
that che

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione

inglês italiano
great ottimo
html html
implies implica
free gratuito
bootstrap bootstrap
soon soon
template template
if se
construction costruzione
is è
campaign campagna
advertising pubblicità
marketing marketing
page pagina
responsive reattivo
website sito
one la
under di

EN The service is compatible with all software that supports OpenStack Swift Keystone 3, FTP (coming soon), S3 (coming soon), making it a backup solution of choice for those using Duplicati or Rclone, for example.

IT Adatto per tutti i software compatibili con OpenStack Swift Keystone 3, FTP (prossimamente disponibile) ed S3 (prossimamente disponibile), il servizio è ad esempio la soluzione di backup preferita dagli utenti di Duplicati o Rclone.

inglês italiano
openstack openstack
ftp ftp
backup backup
swift swift
rclone rclone
software software
or o
service servizio
solution soluzione
compatible compatibili
example esempio
all tutti
of di
with con
the i
is è

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

IT Il supporto Dolby Atmos arriverà sullApple HomePod originale nelle prossime settimane secondo Apple tramite un aggiornamento software.

inglês italiano
support supporto
coming prossime
original originale
homepod homepod
weeks settimane
software software
update aggiornamento
via tramite
a un
apple apple
the il
to nelle
in secondo
dolby dolby

EN Now we’re beginning to realise that challenges are coming along thicker and faster than ever: future designers will have to work towards coming up with new ways of effectively tackling them

IT Ora ci stiamo rendendo conto che il tasso di sfide è più rapido che mai: i futuri progettisti dovranno strutturarsi per trovare modi nuovi per affrontarle efficacemente

inglês italiano
challenges sfide
future futuri
ways modi
effectively efficacemente
designers progettisti
now ora
ever mai
new nuovi
and è
faster rapido
of di
are stiamo
were ci
to più
that che

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

IT Porta sempre con te dei cerotti per vesciche e applicali appena hai la sensazione di avere una vescica.

inglês italiano
feel sensazione
take porta
the la
a una
just per
off di
with con

EN “Teams are coming together to solve engineering problems in a shared environment of co-creation,” said Sonika Munde, Remote Access Services Engineer, Core Service Engineering, at Microsoft

IT "Insieme, i team risolvono problemi di ingegneria in un ambiente di co-creation condiviso", spiega Sonika Munde, remote access services engineer, Core Service Engineering, di Microsoft

inglês italiano
solve risolvono
problems problemi
a un
environment ambiente
shared condiviso
said spiega
remote remote
access access
engineer engineer
core core
microsoft microsoft
teams team
services services
service service
of di
together insieme
engineering engineering
in in

EN According to insurance statistics, screen damage accounts for 67.4% of phone repairs, with battery problems coming in at 33.9%

IT Secondo le statistiche delle assicurazioni, i danni allo schermo rappresentano il 67,4% delle riparazioni dei telefoni, mentre i problemi alla batteria costituiscono una quota del 33,9%

inglês italiano
insurance assicurazioni
statistics statistiche
damage danni
phone telefoni
repairs riparazioni
battery batteria
screen schermo
to allo
of dei
problems problemi

EN Key word searches against customer sentiment can help business leaders identify where potential product or service problems may be coming to the fore with multiple customers.

IT Le ricerche di parole chiave contro il sentiment dei clienti possono aiutare i leader aziendali a individuare dove i potenziali problemi di prodotti o servizi possono venire alla ribalta con più clienti.

inglês italiano
searches ricerche
leaders leader
key chiave
business aziendali
potential potenziali
or o
problems problemi
help aiutare
service servizi
coming di
against contro
can possono
to a
where dove
customer clienti
the i
with con
product prodotti

EN Virtual Taboo is one of those sites that listen carefully to what their users have to say. Which really shows. I am sure they will fix all problems coming up.

IT Virtual Taboo è uno di quei siti che ascoltano attentamente ciò che i loro utenti hanno da dire. Il che si vede davvero. Sono sicuro che risolveranno tutti i problemi che si presenteranno.

inglês italiano
virtual virtual
carefully attentamente
users utenti
sites siti
is è
really davvero
of di
all tutti
problems problemi
that quei
say dire

EN According to insurance statistics, screen damage accounts for 67.4% of phone repairs, with battery problems coming in at 33.9%

IT Secondo le statistiche delle assicurazioni, i danni allo schermo rappresentano il 67,4% delle riparazioni dei telefoni, mentre i problemi alla batteria costituiscono una quota del 33,9%

inglês italiano
insurance assicurazioni
statistics statistiche
damage danni
phone telefoni
repairs riparazioni
battery batteria
screen schermo
to allo
of dei
problems problemi

EN “Teams are coming together to solve engineering problems in a shared environment of co-creation,” said Sonika Munde, Remote Access Services Engineer, Core Service Engineering, at Microsoft

IT "Insieme, i team risolvono problemi di ingegneria in un ambiente di co-creation condiviso", spiega Sonika Munde, remote access services engineer, Core Service Engineering, di Microsoft

inglês italiano
solve risolvono
problems problemi
a un
environment ambiente
shared condiviso
said spiega
remote remote
access access
engineer engineer
core core
microsoft microsoft
teams team
services services
service service
of di
together insieme
engineering engineering
in in

EN Key word searches against customer sentiment can help business leaders identify where potential product or service problems may be coming to the fore with multiple customers.

IT Le ricerche di parole chiave contro il sentiment dei clienti possono aiutare i leader aziendali a individuare dove i potenziali problemi di prodotti o servizi possono venire alla ribalta con più clienti.

inglês italiano
searches ricerche
leaders leader
key chiave
business aziendali
potential potenziali
or o
problems problemi
help aiutare
service servizi
coming di
against contro
can possono
to a
where dove
customer clienti
the i
with con
product prodotti

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

inglês italiano
problems problemi
minor minori
support supporto
tech tecnico
but ma
your tuoi
people collaboratori
are vengono
of di
top cima
stay rimangono
on in
a alcuni
had ho

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

inglês italiano
collective collettivo
the il
solve risolvere

EN I like to think that we work as a team, committed to solving everyday problems but, as one colleague said to me not long ago, the secret is knowing how to turn problems into opportunities.

IT Mi piace dire che siamo una squadra, impegnata nella risoluzione dei problemi quotidiani ma, come mi ha detto un collega non molto tempo fa, il segreto è saper trasformare questi problemi in opportunità.

inglês italiano
think ha
committed impegnata
solving risoluzione
everyday quotidiani
colleague collega
me mi
secret segreto
opportunities opportunità
team squadra
is è
we siamo
a un
problems problemi
but ma
ago fa
the il
turn trasformare
said detto
to nella
not non
as come
that che

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

IT Raccomandato per problemi di cavitazione, grippaggio, danni al profilo del dente, evitando la contaminazione da nichel e problemi di superficie su acciaio inossidabile.

inglês italiano
recommended raccomandato
damage danni
avoiding evitando
nickel nichel
contamination contaminazione
problems problemi
surface superficie
steel acciaio
stainless inossidabile
on su
and e
for da

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

inglês italiano
password password
problems problemi
archives archivi
solution soluzione
windows windows
mac mac
to dei
and e

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

IT Se si riscontrano problemi con la tua email, visitare risoluzione dei problemi di recapito dell'email. Questa pagina affronta la maggior parte dei problemi comuni per cui le persone ci contattano.

inglês italiano
email email
visit visitare
troubleshooting risoluzione dei problemi
delivery recapito
common comuni
if se
problems problemi
your tua
page pagina
people persone
the le
with con

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

IT L'help desk IT è un software che aiuta gli utenti a risolvere i propri problemi mediante uno o più punti di contatto. Permette agli utenti di ricercare le cause e le soluzioni, monitorare i problemi e ottenere assistenza in merito a prodotti o servizi.

inglês italiano
desk desk
users utenti
point punti
allow permette
track monitorare
software software
helps aiuta
or o
contact contatto
services servizi
a un
help assistenza
solve risolvere
to a
products prodotti
of di
that che
issues problemi
get ottenere
is è

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

inglês italiano
password password
problems problemi
archives archivi
solution soluzione
windows windows
mac mac
to dei
and e

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

inglês italiano
problems problemi
minor minori
support supporto
tech tecnico
but ma
your tuoi
people collaboratori
are vengono
of di
top cima
stay rimangono
on in
a alcuni
had ho

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

IT I difetti possibili potrebbero sembrare apparentemente dei problemi estetici minori, quali graffi o piccole forature o potrebbero indicare potenziali problemi di tenuta e contaminazione.

inglês italiano
seemingly apparentemente
scratches graffi
tiny piccole
indicate indicare
contamination contaminazione
minor minori
or o
problems problemi
potential potenziali
possible possibili
be potrebbero
and e
such di

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

IT Segnala i problemi in modo accurato ed efficienteNon è sempre facile spiegare i problemi tecnici. Usalo per segnalare gli errori se le cose vanno male nella tua postazione di lavoro.

inglês italiano
accurately accurato
always sempre
easy facile
technical tecnici
workstation postazione di lavoro
use it usalo
error errori
if se
your tua
explain spiegare
and è
wrong male
to nella
things cose
report segnalare
problems problemi

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

inglês italiano
collective collettivo
the il
solve risolvere

EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità di utenti può continuare a sfruttarle.”

EN Because of this protection the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them."

IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità continua a tornarvi per divertirsi”.

inglês italiano
protection protezione
sites siti
we abbiamo
cloudflare cloudflare
online online
our nostra
and e

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

inglês italiano
visitors visitatori
landing landing
coding programmazione
a un
page page
custom personalizzato
are stanno
with con
is è
available disponibile
prepared pronto
for di
it non

EN One of the first orders of business was coming up with a name

IT Uno dei primi compiti fu quello di trovare un nome per l'azienda

inglês italiano
was fu
a un
name nome
the first primi

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

IT Quello che mi piace molto è che escono regolarmente con aggiornamenti e nuove funzionalità.

inglês italiano
regularly regolarmente
features funzionalità
updates aggiornamenti
really molto
new nuove
with con
that che
is è

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.

inglês italiano
engage coinvolgi
advocates sostenitori
participation partecipazione
customers clienti
to a
best migliori
back per
the i
and e
your tuoi
drive di

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

IT I brand dedicano gran parte del loro tempo a creare nuove campagne da lanciare ma, se non ne conoscono la riuscita, non hanno informazioni su come migliorare o in che direzione orientare il proprio impegno.

inglês italiano
brands brand
efforts impegno
or o
time tempo
new nuove
campaigns campagne
but ma
information informazioni
improve migliorare
to a
how come
launch lanciare
without il
of del
not non
upon in
that che

EN Whether you have yet to find product-market fit, or would just like to consistently update your product to meet the needs of your growing audience, social media channels are a great focus group for coming up with new product ideas.

IT Se devi ancora trovare il mercato giusto, come pure se vuoi aggiornare costantemente il prodotto per soddisfare le esigenze del tuo pubblico in crescita, i canali social sono un'ottima fonte per sviluppare nuove idee di prodotto.

inglês italiano
consistently costantemente
channels canali
update aggiornare
needs esigenze
audience pubblico
ideas idee
market mercato
are sono
your tuo
product prodotto
growing crescita
new nuove
meet soddisfare
social social
of di
find trovare
a giusto
the i

EN Cyber plandemic coming soon design | Poster contest | 99designs

IT Cyber plandemic coming soon design | contest della categoria Poster | 99designs

inglês italiano
cyber cyber
poster poster
contest contest
soon soon
design design

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!

inglês italiano
road giro
town città
the la
and e
page pagina
this questa
to a
where dove

EN If you're coming from the Acuity Help Center, you'll find the help you need here

IT Se utilizzavi il Centro assistenza Acuity, qui troverai tutto il supporto di cui hai bisogno

inglês italiano
center centro
find troverai
if se
the il
here qui
help assistenza
need bisogno
coming di

EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.

IT Qualsiasi ordine di un Acquirente che non abbia provveduto al pagamento totale o parziale di un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento può essere rifiutato.

inglês italiano
order ordine
buyer acquirente
partially parziale
dispute controversia
ongoing in corso
or o
a un
any qualsiasi
have abbia
payment pagamento
be essere
with con
previous precedente
from in

EN Tirreno-Adriatico is coming back from 7 to 13 March 2022

IT La Corsa dei Due Mari è in programma dal 7 al 13 marzo 2022

inglês italiano
march marzo
is è
to dei

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

IT C'è il video in modo da poter vedere con chi si sta parlando (anche la registrazione video è in arrivo!) - questo è opzionale e si può spegnere se si vuole.

inglês italiano
talking parlando
optional opzionale
if se
so modo
video video
it il
can può
you want vuole
who chi
is è
this questo

EN Have fun coming up unique ways to deliver additional value to your community for a few dollars per month.

IT Divertitevi a trovare modi unici per offrire un valore aggiunto alla vostra comunità per pochi dollari al mese.

inglês italiano
ways modi
additional aggiunto
dollars dollari
month mese
have fun divertitevi
community comunità
a un
your vostra
value valore
a few pochi

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.

inglês italiano
choosing scegliere
podcast podcast
methods metodi
points punti
mix mix
or o
if se
marketing marketing
promotion promozione
simple semplici
don non
the i
are sono
already già
your vostro
the first primi
back per
great ottimi
starting di partenza
to partenza
two due
and e
then poi
add aggiungere

EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.

IT Il sito Sennheiser MD 441-U è il microfono dinamico più costoso della lista, in arrivo a circa 900 dollari. Lo troverete in molte stazioni radio ed è facilmente uno dei migliori microfoni di questa pagina.

inglês italiano
sennheiser sennheiser
expensive costoso
dynamic dinamico
radio radio
stations stazioni
easily facilmente
page pagina
the lo
mic microfono
in in
mics microfoni
this questa
list lista
many molte
is è
the best migliori

EN When recording you should use closed-back headphones so that the microphone doesn?t pick up audio bleeding (sound coming from the headphones).

IT Durante la registrazione si consiglia di utilizzare cuffie chiuse, in modo che il microfono non percepisca l'emorragia audio (suono proveniente dalle cuffie).

inglês italiano
closed chiuse
use utilizzare
headphones cuffie
so modo
audio audio
microphone microfono
recording registrazione
sound suono
when durante
from proveniente
coming di
the il
that che

EN Additionally, we will also stop using mobile app data coming from other linked devices for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, the device from which the choice was exercised

IT Inoltre, smetteremo anche di utilizzare i dati dell’app mobile provenienti da altri dispositivi collegati per la pubblicità basata sugli interessi su, e la consegna/segnalazione di annunci al dispositivo da cui è stata operata la scelta

inglês italiano
mobile mobile
linked collegati
delivery consegna
based basata
interest interessi
app dellapp
choice scelta
advertising pubblicità
device dispositivo
was stata
devices dispositivi
data dati
other altri
ad annunci
and è
the i
additionally e
to sugli
on su
from da
also anche
using utilizzare

EN Magento 1 support is coming to an end by the Magento community in June 2020, so it is recommended that you update the platform to Magento 2 as soon as possible.

IT Il supporto di Magento 1 sta volgendo al termine da parte della comunità Magento nel giugno 2020, quindi si consiglia di aggiornare la piattaforma a Magento 2 il prima possibile.

inglês italiano
magento magento
june giugno
recommended consiglia
update aggiornare
community comunità
support supporto
platform piattaforma
to a
possible possibile
coming di
so quindi
the il

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

IT Offri esperienze di acquisto ultra veloci per spronare i tuoi clienti a ritornare sul tuo sito.

inglês italiano
deliver offri
experiences esperienze
customers clienti
commerce acquisto
fast veloci
your tuo
back ritornare

Mostrando 50 de 50 traduções