EN For orders with a total weight of more than 200 kg or dimensions that are not compatible with the requirements of express couriers, specialised couriers will ship the goods at the discretion of the Edilportale Logistics Department
Traduzir "couriers" para italiano
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "couriers" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de couriers
inglês
italiano
IT Per ordini con peso complessivo superiore ai 200 kg o per colli di dimensioni non compatibili con i requisiti dei corrieri express, la merce sarà spedita con corriere specializzato a discrezione della sezione Logistica di Edilportale
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| kg | kg |
| requirements | requisiti |
| couriers | corrieri |
| specialised | specializzato |
| discretion | discrezione |
| edilportale | edilportale |
| logistics | logistica |
| weight | peso |
| or | o |
| express | express |
| dimensions | dimensioni |
| compatible | compatibili |
| the | i |
| will | sarà |
| not | non |
| with | con |
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi
| inglês | italiano |
|---|---|
| easyship | easyship |
| international | internazionali |
| couriers | corrieri |
| preparing | preparando |
| paperwork | documenti |
| delivery | consegna |
| customs clearance | sdoganamento |
| costs | costi |
| work | lavoro |
| tax | tasse |
| with | con |
| customs | dazi |
| the | i |
EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.
IT Aumenta i tassi di conversione alla cassa con tariffe dinamiche al checkout. Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi. Scopri come il checkout guida le conversioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumenta |
| dynamic | dinamiche |
| couriers | corrieri |
| times | tempi |
| learn | scopri |
| checkout | checkout |
| delivery | consegna |
| costs | costi |
| conversions | conversioni |
| the best | miglior |
| conversion | conversione |
| to | guida |
| show | al |
| with | con |
| how | come |
| rates | tariffe |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN With this, we invite our customers to favor DHL over other couriers.
IT Con questo, invitiamo i nostri clienti a privilegiare DHL rispetto ad altri corrieri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| dhl | dhl |
| couriers | corrieri |
| we invite | invitiamo |
| other | altri |
| to | a |
| this | questo |
| with | con |
| we | nostri |
EN These businesses serve as connectors in an ecosystem of buyers, sellers, couriers, drivers and customer-support agents
IT Queste aziende agiscono da punti di contatto in un ecosistema composto da acquirenti, venditori, corrieri, autisti e agenti dell'assistenza clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| businesses | aziende |
| in | in |
| ecosystem | ecosistema |
| sellers | venditori |
| couriers | corrieri |
| drivers | autisti |
| agents | agenti |
| an | un |
| customer | clienti |
| of | di |
| buyers | acquirenti |
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.
IT Inseriamo il tracking più accurato per tutti i tuoi corrieri nel nostro strumento, in modo che tu possa vedere esattamente dove si trova ogni spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracking |
| couriers | corrieri |
| shipping | spedizione |
| tool | strumento |
| accurate | accurato |
| all | tutti |
| page | per |
| to | vedere |
| for | in |
EN Our tracking works for all couriers, to all destinations. The status of your shipment is just a click away.
IT Il nostro servizio di tracking funziona per tutti i corrieri e verso tutte le destinazioni. Lo stato della tua spedizione è a portata di clic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracking |
| couriers | corrieri |
| destinations | destinazioni |
| status | stato |
| shipment | spedizione |
| click | clic |
| is | è |
| your | tua |
| works | funziona |
| the | lo |
| to | a |
| of | di |
| all | tutti |
| our | nostro |
EN Each shipment has a dedicated tracking page where your customer can see the full shipping journey. From this page, you can see the current status, the couriers tracking number, and give customers instructions.
IT Per ogni spedizione è presente un apposito pagina di tracking dove il cliente può monitorare l'intero percorso di spedizione. Da qui è possibile visualizzare lo stato attuale e il numero di tracking dei corrieri, nonché fornire istruzioni ai clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| couriers | corrieri |
| instructions | istruzioni |
| a | un |
| shipping | spedizione |
| and | nonché |
| from | da |
| journey | percorso |
| tracking | tracking |
| can | può |
| current | attuale |
| this | presente |
| the | lo |
| you can | possibile |
| page | pagina |
| see | visualizzare |
| number | numero |
| where | dove |
| each | di |
| has | e |
EN I love Easyship - before I would have to physically drop off my shipments at the post office. Now, couriers pick up from me for a cheaper price! Also enjoy the great integration with Etsy.
IT Adoro Easyship - prima ero costretto a consegnare fisicamente le mie spedizioni all'ufficio postale. Ora, i corrieri le raccolgono direttamente e a un prezzo più economico! Fantastica anche integrazione con Etsy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easyship | easyship |
| physically | fisicamente |
| shipments | spedizioni |
| couriers | corrieri |
| integration | integrazione |
| etsy | etsy |
| i love | adoro |
| a | un |
| now | ora |
| price | prezzo |
| great | fantastica |
| i | mie |
| to | a |
| cheaper | più economico |
| also | anche |
| with | direttamente |
| the | i |
EN No time is wasted searching for a shipping solution. Easyship recommends couriers and syncs orders from eCommerce platforms for shipment processing.
IT Non é piú necessario perdere tempo per trovare una soluzione di spedizione. Easyship suggerisce i migliori corrieri e sincronizza gli ordini dalle piattaforme di eCommerce per elaborare la spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| searching | trovare |
| easyship | easyship |
| couriers | corrieri |
| orders | ordini |
| ecommerce | ecommerce |
| processing | elaborare |
| solution | soluzione |
| time | tempo |
| shipping | spedizione |
| syncs | sincronizza |
| platforms | piattaforme |
| a | una |
| from | dalle |
| no | non |
| and | e |
| for | di |
EN Easyship has been a lifesaver as it's so easy to arrange a shipment. I particularly enjoy the large choice of couriers and the rates.
IT Easyship è stato un salvavita, perché è così facile organizzare una spedizione. Mi piacciono particolarmente la vasta scelta di corrieri e le tariffe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easyship | easyship |
| easy | facile |
| arrange | organizzare |
| shipment | spedizione |
| particularly | particolarmente |
| large | vasta |
| choice | scelta |
| couriers | corrieri |
| rates | tariffe |
| a | un |
| and | è |
| of | di |
| the | le |
| has | e |
EN We offer worldwide delivery and we use the fastest, safest and most reliable couriers
IT Offriamo consegne in tutto il mondo e ci avvaliamo dei corrieri più veloci, sicuri e affidabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| fastest | veloci |
| couriers | corrieri |
| and | e |
| we offer | offriamo |
| the | il |
| worldwide | in tutto il mondo |
| delivery | consegne |
| reliable | affidabili |
EN Since the distance that couriers have to travel is very wide, we have decided to minimize the emissions from the shipment of our product.
IT Ma essendo la distanza che devono percorrere i corrieri molto ampia, abbiamo deciso di ridurre al minimo le emissioni derivanti dalle spedizioni del nostro prodotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| distance | distanza |
| couriers | corrieri |
| wide | ampia |
| decided | deciso |
| minimize | ridurre |
| travel | percorrere |
| emissions | emissioni |
| shipment | spedizioni |
| product | prodotto |
| have to | devono |
| is | essendo |
| very | molto |
| we | abbiamo |
| of | di |
| the | i |
| our | nostro |
| that | che |
EN Thanks to our network of couriers and specialized carriers, we can ship your products worldwide
IT Grazie al nostro network di corrieri e vettori specializzati, possiamo spedire i tuoi prodotti in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | network |
| specialized | specializzati |
| we can | possiamo |
| of | di |
| products | prodotti |
| worldwide | in tutto il mondo |
| carriers | vettori |
| couriers | corrieri |
| and | e |
| ship | il |
EN Nuova Erreplast distributes products by its own means and work with couriers and logistic platforms, national and international, ensuring timely deliveries.
IT La Nuova Erreplast distribuisce i prodotti con propri mezzi e si avvale della collaborazione di corrieri e piattaforme logistiche presenti a livello nazionale ed internazionale, garantendo consegne tempestive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| erreplast | erreplast |
| distributes | distribuisce |
| couriers | corrieri |
| platforms | piattaforme |
| national | nazionale |
| international | internazionale |
| ensuring | garantendo |
| timely | tempestive |
| deliveries | consegne |
| with | con |
| products | prodotti |
| means | a |
| and | e |
| its | di |
EN Monnalisa delivers all over the world by UPS, DHL and SDA couriers.
IT Monnalisa S.p.a. spedisce in tutto il mondo tramite i corrieri UPS, DHL e SDA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dhl | dhl |
| couriers | corrieri |
| and | e |
| world | mondo |
| the | i |
EN Monnalisa reserves the right to decline returns sent by couriers other than those indicated in the email with return instructions if the delivery contains additional costs or requires collection from a collection point of the courier.
IT Monnalisa si riserva inoltre il diritto di rifiutare resi non autorizzati o comunque non conformi a tutte le condizioni previste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reserves | riserva |
| decline | rifiutare |
| returns | resi |
| or | o |
| right | diritto |
| to | a |
| if | condizioni |
| of | di |
| the | le |
EN All orders are shipped out within 24 hours and you will receive a tracking number. During COVID, shipping times can be somewhat longer due to couriers being overloaded.
IT Tutti gli ordini vengono spediti entro 24 ore e riceverai un numero di tracciamento. Durante COVID, i tempi di spedizione possono essere leggermente più lunghi a causa del sovraccarico dei corrieri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| orders | ordini |
| shipped | spediti |
| tracking | tracciamento |
| covid | covid |
| shipping | spedizione |
| couriers | corrieri |
| a | un |
| longer | lunghi |
| hours | ore |
| times | tempi |
| be | essere |
| are | vengono |
| can | possono |
| number | numero |
| will | riceverai |
| all | tutti |
| to | a |
| and | e |
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi
| inglês | italiano |
|---|---|
| easyship | easyship |
| international | internazionali |
| couriers | corrieri |
| preparing | preparando |
| paperwork | documenti |
| delivery | consegna |
| customs clearance | sdoganamento |
| costs | costi |
| work | lavoro |
| tax | tasse |
| with | con |
| customs | dazi |
| the | i |
EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.
IT Aumenta i tassi di conversione alla cassa con tariffe dinamiche al checkout. Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi. Scopri come il checkout guida le conversioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumenta |
| dynamic | dinamiche |
| couriers | corrieri |
| times | tempi |
| learn | scopri |
| checkout | checkout |
| delivery | consegna |
| costs | costi |
| conversions | conversioni |
| the best | miglior |
| conversion | conversione |
| to | guida |
| show | al |
| with | con |
| how | come |
| rates | tariffe |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN With this, we invite our customers to favor DHL over other couriers.
IT Con questo, invitiamo i nostri clienti a privilegiare DHL rispetto ad altri corrieri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| dhl | dhl |
| couriers | corrieri |
| we invite | invitiamo |
| other | altri |
| to | a |
| this | questo |
| with | con |
| we | nostri |
EN Monnalisa delivers all over the world by UPS, DHL and SDA couriers.
IT Monnalisa S.p.a. spedisce in tutto il mondo tramite i corrieri UPS, DHL e SDA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dhl | dhl |
| couriers | corrieri |
| and | e |
| world | mondo |
| the | i |
EN Monnalisa reserves the right to decline returns sent by couriers other than those indicated in the email with return instructions if the delivery contains additional costs or requires collection from a collection point of the courier.
IT Monnalisa si riserva inoltre il diritto di rifiutare resi non autorizzati o comunque non conformi a tutte le condizioni previste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reserves | riserva |
| decline | rifiutare |
| returns | resi |
| or | o |
| right | diritto |
| to | a |
| if | condizioni |
| of | di |
| the | le |
EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.
IT I corrieri sono già pronti. Con noi e i nostri partner di consegna puoi aumentare il tuo raggio di consegna e andare 4 volte più lontano delle solite piattaforme di consegna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| couriers | corrieri |
| partners | partner |
| range | raggio |
| delivery | consegna |
| platforms | piattaforme |
| are | sono |
| increase | aumentare |
| your | tuo |
| with | con |
| us | noi |
| our | nostri |
| than | il |
| and | e |
| to | più |
| for | di |
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers , calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali , calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi
| inglês | italiano |
|---|---|
| easyship | easyship |
| international | internazionali |
| couriers | corrieri |
| preparing | preparando |
| paperwork | documenti |
| delivery | consegna |
| customs clearance | sdoganamento |
| costs | costi |
| work | lavoro |
| tax | tasse |
| with | con |
| customs | dazi |
| the | i |
EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions .
IT Aumenta i tassi di conversione alla cassa con tariffe dinamiche al checkout. Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi. Scopri come il checkout guida le conversioni .
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumenta |
| dynamic | dinamiche |
| couriers | corrieri |
| times | tempi |
| learn | scopri |
| checkout | checkout |
| delivery | consegna |
| costs | costi |
| conversions | conversioni |
| the best | miglior |
| conversion | conversione |
| to | guida |
| show | al |
| with | con |
| how | come |
| rates | tariffe |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.
IT Inseriamo il tracking più accurato per tutti i tuoi corrieri nel nostro strumento, in modo che tu possa vedere esattamente dove si trova ogni spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracking |
| couriers | corrieri |
| shipping | spedizione |
| tool | strumento |
| accurate | accurato |
| all | tutti |
| page | per |
| to | vedere |
| for | in |
EN Our tracking works for all couriers, to all destinations. The status of your shipment is just a click away.
IT Il nostro servizio di tracking funziona per tutti i corrieri e verso tutte le destinazioni. Lo stato della tua spedizione è a portata di clic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracking |
| couriers | corrieri |
| destinations | destinazioni |
| status | stato |
| shipment | spedizione |
| click | clic |
| is | è |
| your | tua |
| works | funziona |
| the | lo |
| to | a |
| of | di |
| all | tutti |
| our | nostro |
EN Each shipment has a dedicated tracking page where your customer can see the full shipping journey. From this page, you can see the current status, the couriers tracking number, and give customers instructions.
IT Per ogni spedizione è presente un apposito pagina di tracking dove il cliente può monitorare l'intero percorso di spedizione. Da qui è possibile visualizzare lo stato attuale e il numero di tracking dei corrieri, nonché fornire istruzioni ai clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| couriers | corrieri |
| instructions | istruzioni |
| a | un |
| shipping | spedizione |
| and | nonché |
| from | da |
| journey | percorso |
| tracking | tracking |
| can | può |
| current | attuale |
| this | presente |
| the | lo |
| you can | possibile |
| page | pagina |
| see | visualizzare |
| number | numero |
| where | dove |
| each | di |
| has | e |
EN I love Easyship - before I would have to physically drop off my shipments at the post office. Now, couriers pick up from me for a cheaper price! Also enjoy the great integration with Etsy.
IT Adoro Easyship - prima ero costretto a consegnare fisicamente le mie spedizioni all'ufficio postale. Ora, i corrieri le raccolgono direttamente e a un prezzo più economico! Fantastica anche integrazione con Etsy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easyship | easyship |
| physically | fisicamente |
| shipments | spedizioni |
| couriers | corrieri |
| integration | integrazione |
| etsy | etsy |
| i love | adoro |
| a | un |
| now | ora |
| price | prezzo |
| great | fantastica |
| i | mie |
| to | a |
| cheaper | più economico |
| also | anche |
| with | direttamente |
| the | i |
EN Easyship has been a lifesaver as it's so easy to arrange a shipment. I particularly enjoy the large choice of couriers and the rates.
IT Easyship è stato un salvavita, perché è così facile organizzare una spedizione. Mi piacciono particolarmente la vasta scelta di corrieri e le tariffe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easyship | easyship |
| easy | facile |
| arrange | organizzare |
| shipment | spedizione |
| particularly | particolarmente |
| large | vasta |
| choice | scelta |
| couriers | corrieri |
| rates | tariffe |
| a | un |
| and | è |
| of | di |
| the | le |
| has | e |
EN We connect businesses, customers and couriers to revolutionise the way goods are transported in cities.
IT Colleghiamo aziende, clienti e corrieri per accelerare il modo in cui le merci vengono trasportate nelle città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| businesses | aziende |
| customers | clienti |
| couriers | corrieri |
| cities | città |
| way | modo |
| and | e |
| are | vengono |
| in | in |
| the | le |
EN Stuart is Europe’s leading on-demand logistics platform which connects businesses to a fleet of geolocalised independent couriers
IT Stuart è la piattaforma di consegne dell’ultimo miglio leader in Europa, che collega le aziende ai corrieri professionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| leading | leader |
| connects | collega |
| businesses | aziende |
| couriers | corrieri |
| stuart | stuart |
| is | è |
| platform | piattaforma |
| of | di |
| on | le |
| to | in |
EN Stuart is aiming to disrupt last-mile logistics with better technology and a fleet of independent couriers to enable merchants to offer customers same-hour delivery.
IT Stuart mira a rivoluzionare la logistica dell'ultimo miglio con le sue superiori capacitá tecnologiche e una flotta di corrieri indipendenti per consentire ai commercianti di offrire ai clienti la consegna nella stessa ora
| inglês | italiano |
|---|---|
| technology | tecnologiche |
| fleet | flotta |
| independent | indipendenti |
| couriers | corrieri |
| merchants | commercianti |
| stuart | stuart |
| mile | miglio |
| better | superiori |
| delivery | consegna |
| logistics | logistica |
| customers | clienti |
| a | una |
| same | stessa |
| hour | ora |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| enable | consentire |
EN Sign up to see more couriers with more details shipping to United Kingdom
IT Iscriviti per visualizzare più corrieri che spediscono a Regno Unito con più dettagli
| inglês | italiano |
|---|---|
| couriers | corrieri |
| details | dettagli |
| united | unito |
| kingdom | regno |
| sign up | iscriviti |
| to | a |
| with | con |
| more | più |
| sign | per |
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
couriers professional couriers couriers pick selection of couriers couriers tracking number easyship recommends couriers couriers being overloaded leading international couriers couriers are waiting couriers to enable couriers to revolutionise distance that couriersTraduzir couriers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe