Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eye movements" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eye movements" de inglês para italiano

Traduções de eye movements

"eye movements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

eye a ad agli ai al alcuni all alla alle allo alto anche ancora avere che ciò come con cosa così creare da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di dove due e eseguire essere fa fare gli grazie ha hai hanno il il tuo in interno la lo loro ma mentre molto nel nell nella non non è nostro o occhi occhio ogni oltre ottenere per per il per la più prima prodotti propri puoi può qualsiasi quando questa questi questo se sei sempre senza sguardo si sia sito solo sono stato su sui sul sulla suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere video visione vista vostro è
movements motion movimenti movimento

Tradução de inglês para italiano de eye movements

inglês
italiano

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

IT I movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che ricarica l'orologio mediante i movimenti del polso (la batteria non è presente)

inglês italiano
automatic automatici
mechanical meccanici
movements movimenti
weight massa
wrist polso
battery batteria
are sono
the i
that presente
no non
of di
with mediante

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglês italiano
mechanical meccanici
movements movimenti
sensitive sensibili
quartz quarzo
factors fattori
physical fisici
shocks urti
temperature temperatura
variations variazioni
gravity gravità
are sono
to a
much molto
as come
and e
such di

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

IT I cosiddetti movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che consente di ricaricare l'orologio mediante i movimenti del polso di chi lo indossa (non è necessaria una batteria)

inglês italiano
mechanical meccanici
movements movimenti
automatic automatici
weight massa
wrist polso
battery batteria
required necessaria
through di
are sono
the lo
to del
no non
with mediante
that che

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

IT I movimenti meccanici detti "automatici" sono dotati di una massa oscillante in grado di ricaricare l'orologio attraverso i movimenti del polso (senza batteria)

inglês italiano
automatic automatici
mechanical meccanici
movements movimenti
weight massa
wrist polso
battery batteria
the i
are sono
of di

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

IT Al primo incontro internazionale dei Movimenti ecclesiali a Roma (Italia), in piazza San Pietro, Chiara si assume l’impegno di avviare un cammino di comunione tra i Movimenti.

inglês italiano
meeting incontro
rome roma
chiara chiara
journey cammino
communion comunione
international internazionale
square piazza
a un
the i
in in
movements movimenti
to a
on san
the first primo

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglês italiano
mechanical meccanici
movements movimenti
sensitive sensibili
quartz quarzo
factors fattori
physical fisici
shocks urti
temperature temperatura
variations variazioni
gravity gravità
are sono
to a
much molto
as come
and e
such di

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglês italiano
mechanical meccanici
movements movimenti
sensitive sensibili
quartz quarzo
factors fattori
physical fisici
shocks urti
temperature temperatura
variations variazioni
gravity gravità
are sono
to a
much molto
as come
and e
such di

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

IT I movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che ricarica l'orologio mediante i movimenti del polso (la batteria non è presente)

inglês italiano
automatic automatici
mechanical meccanici
movements movimenti
weight massa
wrist polso
battery batteria
are sono
the i
that presente
no non
of di
with mediante

EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.

IT Marchisio a Catania fu colpito ad un occhio da una scheggia di pietra vulcanica e fu costretto a correre tutto il Giro con l’occhio bendato.

inglês italiano
hit colpito
stone pietra
forced costretto
giro giro
was fu
eye occhio
a un
of di
to a
and e
he il
for da

EN The downside is that there are privacy concerns with the idea of tracking someone?s eye movements

IT Il rovescio della medaglia è che ci sono problemi di privacy con l?idea di tracciare i movimenti oculari di qualcuno

inglês italiano
privacy privacy
idea idea
tracking tracciare
movements movimenti
is è
someone qualcuno
are sono
concerns problemi
of di
with con
the i
that che

EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England

IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra

inglês italiano
england inghilterra
wheel ruota
m m
river fiume
thames tamigi
eye eye
london londra
to a
with con
panoramic panoramica
the il

EN Hghlight the eye with the shimmery shade. A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.

IT Evidenziate l'occhio con la tonalità shimmer. Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.

inglês italiano
corners angoli
shade tonalità
a un
the la
of di
in interni
with con

EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.

IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.

inglês italiano
designs disegni
perfume profumo
bottles bottiglie
bathroom bagno
nose naso
real veri
a un
where dove
are sono
but ma
your vostro
only solo
in in
and e
place di
not non
also anche
the i

EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye

IT Con la sua abilità orale divina, un atteggiamento sgradevole, un occhio attento e il fisico di una dea transessualePietra è una delle più grandi modelle trans del settore, e ogni scena in cui si trova diventa più intensa in un batter d'occhio

inglês italiano
oral orale
attitude atteggiamento
eye occhio
trans trans
models modelle
scene scena
skills abilità
a un
greatest più grandi
with con
in in
of di
every ogni
the il
is è

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto

inglês italiano
drops gocce
open open
environments ambienti
computer computer
contact contatto
lenses lenti
a un
or o
your your
eye occhio
eyes occhi
in in
red al
of di
and e

EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.

IT Scopri la nuova Mysterious Baroque Palette di Dolce&Gabbana Beauty, la sontuosa palette all-in-one ispirata all'affascinante tradizione barocca.

inglês italiano
discover scopri
the la
palette palette
amp amp
beauty beauty
of di

EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced

IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita

inglês italiano
degree grado
lens lente
replaced sostituita
if se
reduced ridotto
eye occhi
protection protezione
of di
be essere
the il
is è

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

IT Il programma mobilita i Lions e i professionisti che operano nel campo oculistico al fine di fornire servizi completi per la salute degli occhi nelle scuole per famiglie a basso reddito, attualmente in quattro paesi dell’Asia, Africa ed Europa

inglês italiano
lions lions
professionals professionisti
comprehensive completi
health salute
schools scuole
currently attualmente
income reddito
services servizi
countries paesi
africa africa
europe europa
program programma
in in
the i
care che
to a
provide fornire
and e

EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions

IT Il programma fornisce agli insegnanti una formazione per fornire educazione alla salute degli occhi, eseguire un test dell'acuità visiva e uno screening sulle condizioni comuni degli occhi

inglês italiano
teachers insegnanti
health salute
common comuni
conditions condizioni
provides fornisce
test test
training formazione
visual visiva
program programma
eye occhi
perform eseguire
a un
the il
education educazione
and e

EN Invigorating buckwheat eye care against eye bags and dark rings

IT Cura degli occhi energizzante Anti-Puffiness, anti-cerchio nero di grano

inglês italiano
eye occhi
care cura
dark nero
and di

EN Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)

IT Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)

inglês italiano
thoroughly accuratamente
remove rimuovere
oil olio
eye occhi
the i
all tutti
we recommend consiglia
area di
and e

EN <p>Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)

IT <p>Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)

inglês italiano
p p
gt gt
thoroughly accuratamente
remove rimuovere
oil olio
eye occhi
the i
all tutti
we recommend consiglia
area di
and e

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

IT L'innovativa tecnologia di FOREO si ispira ad un massaggio manuale con la punta delle dita. IRIS emette pulsazioni delicate sul contorno occhi offrendo risultati maggiori rispetto al solo uso delle dita.

inglês italiano
eye occhi
massage massaggio
iris iris
manually manuale
contour contorno
a un
technology tecnologia
the la
unique con
far di
using uso

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

IT Il design, la morbidezza e la superficie liscia di IRIS sono stati studiati per adattarsi perfettamente al contorno occhi ed offrire risultati ottimali grazie ad un piacevole massaggio.

inglês italiano
perfectly perfettamente
eye occhi
contour contorno
massage massaggio
smooth liscia
design design
a un
is sono
to offrire
of di
and e
the il

EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.

IT Utilizza e spalma la tua crema o il tuo siero abituale.

inglês italiano
serum siero
use utilizza
or o
and e
cream crema

EN New campaign map with the ‘Eye for an Eye’ Beastmen story Campaign.

IT Nuova Campagna storia Occhio per occhio.

inglês italiano
new nuova
campaign campagna
eye occhio
story storia
for per

EN You need an eye-catcher: You can integrate one or more eye-catchers so that the photos don’t just become one mass

IT Un magnete di sguardi è fondamentale: affinché le immagini non si perdano nella mole è possibile aggiungere uno o più magneti di sguardi

inglês italiano
photos immagini
or o
so affinché
the le
an un
dont non
you can possibile

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

IT Dai da mangiare alle giraffe nella Foresta Africana, guarda negli occhi i curiosi gorilla e molto altro! Quando visiti, non solo supporti gli animali che vedi qui allo zoo, ma aiuti anche a salvare gli animali in natura.

inglês italiano
african africana
forest foresta
curious curiosi
zoo zoo
wild natura
save salvare
help aiuti
support supporti
here qui
but ma
the i
eye occhi
you visit visiti
not non
animals animali
and e
only solo
to a
in in
much molto
when quando
also anche

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

IT Da 255 miglia in su, lequipaggio della ISS ha preso questa immagine della struttura Richat, conosciuta anche come lOcchio del Sahara o lOcchio dellAfrica.

inglês italiano
miles miglia
iss iss
image immagine
structure struttura
known conosciuta
sahara sahara
or o
also anche
from da
up su
as come
this questa

EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.

IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.

inglês italiano
designs disegni
perfume profumo
bottles bottiglie
bathroom bagno
nose naso
real veri
a un
where dove
are sono
but ma
your vostro
only solo
in in
and e
place di
not non
also anche
the i

EN Iran initially banned Facebook after the disputed 2009 election in response to fears that both opposition movements and radical groups were using the platform to plan events and exchange messages

IT L?Iran ha iniziato a bandire Facebook dopo le contestate elezioni del 2009, per il timore che movimenti di opposizione e gruppi radicali sfruttassero la piattaforma per pianificare eventi e scambiare messaggi

inglês italiano
iran iran
facebook facebook
opposition opposizione
movements movimenti
groups gruppi
events eventi
exchange scambiare
platform piattaforma
messages messaggi
to a
the le
after dopo
that che
and e
to plan pianificare
initially di

EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements

IT Qui potrai monitorare i ranking delle keyword per il tuo sito o quello di un competitor, e tracciare ogni variazione

inglês italiano
keyword keyword
rankings ranking
competitor competitor
or o
a un
you can potrai
your tuo
here qui
monitor monitorare
website sito
and e
for di

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

IT Rimani aggiornato con tutti i tuoi i cambiamenti dei posizionamenti , direttamente nella tua casella di posta.

inglês italiano
stay rimani
your tua
all tutti
with direttamente
to nella

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

IT Recupera ogni giorno i link abbandonati, scoprine prontamente di nuovi e crea report sui movimenti.

inglês italiano
links link
promptly prontamente
new nuovi
report report
movements movimenti
daily ogni giorno
a ogni
and e

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

IT 151 mila immagini e 1,6 miliardi di movimenti delle dita sono un ottimo terreno di gioco per l' analisi predittiva e l'apprendimento profondo negli appuntamenti .

inglês italiano
thousand mila
images immagini
billion miliardi
finger dita
movements movimenti
great ottimo
predictive predittiva
deep profondo
dating appuntamenti
a un
analytics analisi
in delle
and e
for di
learning per

EN The German artist is exhibiting at Berlin’s Buchmann Galerie until 30th October. She turns street furniture into sculpture in a reflection on how it conditions our movements.

IT L’artista tedesca, fino al 30 ottobre in mostra da Buchmann Galerie a Berlino, trasforma in sculture gli elementi della segnaletica stradale per riflettere su come essi condizionino i nostri movimenti

inglês italiano
galerie galerie
october ottobre
movements movimenti
street stradale
the i
turns trasforma
how come
until al
in in
on su
a elementi
our nostri

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

IT Ho iniziato a sciare quando avevo 3 anni, ho gareggiato per più di 12 anni e all’età di 19 anni sono diventata maestra di sci.

inglês italiano
ski sci
the più
is sono
of di
and e

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.

inglês italiano
july luglio
spa spa
real vero
wheel volante
movements movimenti
star protagonista
a un
already già
in in
all tutti
the i
of di
is è

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

IT Voglio ricordare tutto, colori, impressioni, sensazioni, movimenti, per rivivere e condividere tutto

inglês italiano
colors colori
impressions impressioni
sensations sensazioni
movements movimenti
relive rivivere
share condividere
i want voglio
remember ricordare
and e

EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture

IT La meraviglia di un paesaggio, i brividi di un musicista o i movimenti di una ballerina sul palco, tutte queste emozioni da catturare

inglês italiano
wonder meraviglia
landscape paesaggio
musician musicista
movements movimenti
stage palco
capture catturare
or o
emotions emozioni
a un
the i
of di
to sul

EN Photography allows me to freeze amazing moments, perspectives, colors, shadows, reflections, movements; I also like showing the detail of the materials and working on the textures

IT La fotografia mi permette di congelare momenti, prospettive, colori, ombre, riflessi, movimenti sorprendenti; Mi piace anche mostrare i dettagli dei materiali e lavorare sulle trame

inglês italiano
photography fotografia
allows permette
me mi
freeze congelare
amazing sorprendenti
moments momenti
perspectives prospettive
shadows ombre
movements movimenti
showing mostrare
textures trame
detail dettagli
materials materiali
working lavorare
the i
colors colori
also anche
and e

EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.

IT Fotografo e documentarista specializzato nello sport, il mio lavoro riflette un viaggio attraverso il mondo in cui il tempo si è fermato, i movimenti acrobatici dei ballerini o i gesti dei campioni.

inglês italiano
photographer fotografo
specializing specializzato
sports sport
reflects riflette
movements movimenti
dancers ballerini
gestures gesti
champions campioni
a un
or o
journey viaggio
time tempo
my mio
work lavoro
world mondo
and è
the i
of dei
has e
in in

EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls

IT Comprendendo i loro movimenti sarete in grado di creare strategie di SEO forti e di successo per ottimizzare i prossimi crawling

inglês italiano
movements movimenti
strong forti
seo seo
strategies strategie
optimize ottimizzare
able in grado di
the i
successful successo
to in
understanding per

EN Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier that are similar in function to cookies and are used to track the online movements of Web users

IT I clear gif sono piccoli grafici con un codice identificativo unico che hanno una funzione simile a quella dei cookie e sono utilizzati per tracciare i movimenti online degli utenti del web

inglês italiano
gifs gif
tiny piccoli
graphics grafici
identifier identificativo
function funzione
cookies cookie
movements movimenti
clear clear
online online
web web
users utenti
the i
are sono
a un
to track tracciare
and e
are used utilizzati
similar simile
in unico
to a
of dei
with con

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.

inglês italiano
strong forte
winds vento
tripod treppiede
movements movimenti
integrated integrata
vegas vegas
reduce ridurre
a un
or o
easy facile
quickly rapido
shooting riprese
but ma
and è
to registrazione
from in
you can puoi

EN In-House Movements: avant-garde technology - Panerai

IT Movimenti di manifattura In-House: tecnologia d'avanguardia - Officine Panerai

inglês italiano
movements movimenti
technology tecnologia
panerai panerai

EN The difference between these two movements is the way in which the watch is wound up to give it energy

IT La differenza tra questi due movimenti sta nel modo in cui l'orologio viene caricato per dargli energia

inglês italiano
movements movimenti
energy energia
way modo
the la
these questi
in in
between tra
difference differenza
two due
to viene

EN Self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements

IT Gli orologi a carica automatica vengono caricati da un rotore interno che reagisce ai movimenti del polso

inglês italiano
watches orologi
rotor rotore
wrist polso
movements movimenti
an un
by da
are vengono
to a

EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence

IT Focus sui creativi che stanno dietro ai video, alle foto e alle illustrazioni, e sui movimenti che influenzano

inglês italiano
creatives creativi
movements movimenti
influence influenzano
videos video
photos foto
illustrations illustrazioni
behind dietro
and e
the alle

EN Set currencies and automatize the exchange rate movements

IT Definisci le valute e automatizza i movimenti dei tassi di cambio

inglês italiano
currencies valute
rate tassi
movements movimenti
set definisci
exchange cambio
and e
the i

Mostrando 50 de 50 traduções