Traduzir "movements" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movements" de inglês para italiano

Traduções de movements

"movements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

movements motion movimenti movimento

Tradução de inglês para italiano de movements

inglês
italiano

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

IT I movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che ricarica l'orologio mediante i movimenti del polso (la batteria non è presente)

inglêsitaliano
automaticautomatici
mechanicalmeccanici
movementsmovimenti
weightmassa
wristpolso
batterybatteria
aresono
thei
thatpresente
nonon
ofdi
withmediante

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglêsitaliano
mechanicalmeccanici
movementsmovimenti
sensitivesensibili
quartzquarzo
factorsfattori
physicalfisici
shocksurti
temperaturetemperatura
variationsvariazioni
gravitygravità
aresono
toa
muchmolto
ascome
ande
suchdi

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

IT I cosiddetti movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che consente di ricaricare l'orologio mediante i movimenti del polso di chi lo indossa (non è necessaria una batteria)

inglêsitaliano
mechanicalmeccanici
movementsmovimenti
automaticautomatici
weightmassa
wristpolso
batterybatteria
requirednecessaria
throughdi
aresono
thelo
todel
nonon
withmediante
thatche

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

IT I movimenti meccanici detti "automatici" sono dotati di una massa oscillante in grado di ricaricare l'orologio attraverso i movimenti del polso (senza batteria)

inglêsitaliano
automaticautomatici
mechanicalmeccanici
movementsmovimenti
weightmassa
wristpolso
batterybatteria
thei
aresono
ofdi

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

IT Al primo incontro internazionale dei Movimenti ecclesiali a Roma (Italia), in piazza San Pietro, Chiara si assume l’impegno di avviare un cammino di comunione tra i Movimenti.

inglêsitaliano
meetingincontro
romeroma
chiarachiara
journeycammino
communioncomunione
internationalinternazionale
squarepiazza
aun
thei
inin
movementsmovimenti
toa
onsan
the firstprimo

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglêsitaliano
mechanicalmeccanici
movementsmovimenti
sensitivesensibili
quartzquarzo
factorsfattori
physicalfisici
shocksurti
temperaturetemperatura
variationsvariazioni
gravitygravità
aresono
toa
muchmolto
ascome
ande
suchdi

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

inglêsitaliano
mechanicalmeccanici
movementsmovimenti
sensitivesensibili
quartzquarzo
factorsfattori
physicalfisici
shocksurti
temperaturetemperatura
variationsvariazioni
gravitygravità
aresono
toa
muchmolto
ascome
ande
suchdi

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

IT I movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che ricarica l'orologio mediante i movimenti del polso (la batteria non è presente)

inglêsitaliano
automaticautomatici
mechanicalmeccanici
movementsmovimenti
weightmassa
wristpolso
batterybatteria
aresono
thei
thatpresente
nonon
ofdi
withmediante

EN Iran initially banned Facebook after the disputed 2009 election in response to fears that both opposition movements and radical groups were using the platform to plan events and exchange messages

IT L?Iran ha iniziato a bandire Facebook dopo le contestate elezioni del 2009, per il timore che movimenti di opposizione e gruppi radicali sfruttassero la piattaforma per pianificare eventi e scambiare messaggi

inglêsitaliano
iraniran
facebookfacebook
oppositionopposizione
movementsmovimenti
groupsgruppi
eventseventi
exchangescambiare
platformpiattaforma
messagesmessaggi
toa
thele
afterdopo
thatche
ande
to planpianificare
initiallydi

EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements

IT Qui potrai monitorare i ranking delle keyword per il tuo sito o quello di un competitor, e tracciare ogni variazione

inglêsitaliano
keywordkeyword
rankingsranking
competitorcompetitor
oro
aun
you canpotrai
yourtuo
herequi
monitormonitorare
websitesito
ande
fordi

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

IT Rimani aggiornato con tutti i tuoi i cambiamenti dei posizionamenti , direttamente nella tua casella di posta.

inglêsitaliano
stayrimani
yourtua
alltutti
withdirettamente
tonella

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

IT Recupera ogni giorno i link abbandonati, scoprine prontamente di nuovi e crea report sui movimenti.

inglêsitaliano
linkslink
promptlyprontamente
newnuovi
reportreport
movementsmovimenti
dailyogni giorno
aogni
ande

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

IT 151 mila immagini e 1,6 miliardi di movimenti delle dita sono un ottimo terreno di gioco per l' analisi predittiva e l'apprendimento profondo negli appuntamenti .

inglêsitaliano
thousandmila
imagesimmagini
billionmiliardi
fingerdita
movementsmovimenti
greatottimo
predictivepredittiva
deepprofondo
datingappuntamenti
aun
analyticsanalisi
indelle
ande
fordi
learningper

EN The German artist is exhibiting at Berlin’s Buchmann Galerie until 30th October. She turns street furniture into sculpture in a reflection on how it conditions our movements.

IT L’artista tedesca, fino al 30 ottobre in mostra da Buchmann Galerie a Berlino, trasforma in sculture gli elementi della segnaletica stradale per riflettere su come essi condizionino i nostri movimenti

inglêsitaliano
galeriegalerie
octoberottobre
movementsmovimenti
streetstradale
thei
turnstrasforma
howcome
untilal
inin
onsu
aelementi
ournostri

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

IT Ho iniziato a sciare quando avevo 3 anni, ho gareggiato per più di 12 anni e all’età di 19 anni sono diventata maestra di sci.

inglêsitaliano
skisci
thepiù
issono
ofdi
ande

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.

inglêsitaliano
julyluglio
spaspa
realvero
wheelvolante
movementsmovimenti
starprotagonista
aun
alreadygià
inin
alltutti
thei
ofdi
isè

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

IT Voglio ricordare tutto, colori, impressioni, sensazioni, movimenti, per rivivere e condividere tutto

inglêsitaliano
colorscolori
impressionsimpressioni
sensationssensazioni
movementsmovimenti
reliverivivere
sharecondividere
i wantvoglio
rememberricordare
ande

EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture

IT La meraviglia di un paesaggio, i brividi di un musicista o i movimenti di una ballerina sul palco, tutte queste emozioni da catturare

inglêsitaliano
wondermeraviglia
landscapepaesaggio
musicianmusicista
movementsmovimenti
stagepalco
capturecatturare
oro
emotionsemozioni
aun
thei
ofdi
tosul

EN Photography allows me to freeze amazing moments, perspectives, colors, shadows, reflections, movements; I also like showing the detail of the materials and working on the textures

IT La fotografia mi permette di congelare momenti, prospettive, colori, ombre, riflessi, movimenti sorprendenti; Mi piace anche mostrare i dettagli dei materiali e lavorare sulle trame

inglêsitaliano
photographyfotografia
allowspermette
memi
freezecongelare
amazingsorprendenti
momentsmomenti
perspectivesprospettive
shadowsombre
movementsmovimenti
showingmostrare
texturestrame
detaildettagli
materialsmateriali
workinglavorare
thei
colorscolori
alsoanche
ande

EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.

IT Fotografo e documentarista specializzato nello sport, il mio lavoro riflette un viaggio attraverso il mondo in cui il tempo si è fermato, i movimenti acrobatici dei ballerini o i gesti dei campioni.

inglêsitaliano
photographerfotografo
specializingspecializzato
sportssport
reflectsriflette
movementsmovimenti
dancersballerini
gesturesgesti
championscampioni
aun
oro
journeyviaggio
timetempo
mymio
worklavoro
worldmondo
andè
thei
ofdei
hase
inin

EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls

IT Comprendendo i loro movimenti sarete in grado di creare strategie di SEO forti e di successo per ottimizzare i prossimi crawling

inglêsitaliano
movementsmovimenti
strongforti
seoseo
strategiesstrategie
optimizeottimizzare
ablein grado di
thei
successfulsuccesso
toin
understandingper

EN Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier that are similar in function to cookies and are used to track the online movements of Web users

IT I clear gif sono piccoli grafici con un codice identificativo unico che hanno una funzione simile a quella dei cookie e sono utilizzati per tracciare i movimenti online degli utenti del web

inglêsitaliano
gifsgif
tinypiccoli
graphicsgrafici
identifieridentificativo
functionfunzione
cookiescookie
movementsmovimenti
clearclear
onlineonline
webweb
usersutenti
thei
aresono
aun
to tracktracciare
ande
are usedutilizzati
similarsimile
inunico
toa
ofdei
withcon

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.

inglêsitaliano
strongforte
windsvento
tripodtreppiede
movementsmovimenti
integratedintegrata
vegasvegas
reduceridurre
aun
oro
easyfacile
quicklyrapido
shootingriprese
butma
andè
toregistrazione
fromin
you canpuoi

EN In-House Movements: avant-garde technology - Panerai

IT Movimenti di manifattura In-House: tecnologia d'avanguardia - Officine Panerai

inglêsitaliano
movementsmovimenti
technologytecnologia
paneraipanerai

EN The difference between these two movements is the way in which the watch is wound up to give it energy

IT La differenza tra questi due movimenti sta nel modo in cui l'orologio viene caricato per dargli energia

inglêsitaliano
movementsmovimenti
energyenergia
waymodo
thela
thesequesti
inin
betweentra
differencedifferenza
twodue
toviene

EN Self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements

IT Gli orologi a carica automatica vengono caricati da un rotore interno che reagisce ai movimenti del polso

inglêsitaliano
watchesorologi
rotorrotore
wristpolso
movementsmovimenti
anun
byda
arevengono
toa

EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence

IT Focus sui creativi che stanno dietro ai video, alle foto e alle illustrazioni, e sui movimenti che influenzano

inglêsitaliano
creativescreativi
movementsmovimenti
influenceinfluenzano
videosvideo
photosfoto
illustrationsillustrazioni
behinddietro
ande
thealle

EN Set currencies and automatize the exchange rate movements

IT Definisci le valute e automatizza i movimenti dei tassi di cambio

inglêsitaliano
currenciesvalute
ratetassi
movementsmovimenti
setdefinisci
exchangecambio
ande
thei

EN Buenos Aires, Argentina. In this time of the pandemic, while most of the movements are at rest, keeping and nurturing...

IT Roma, Italia. Il conto alla rovescia per il lancio del progetto dell'Anno Clarettiano della Prefettura Generale di...

inglêsitaliano
theil
ofdi

EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy

IT movimento di punti bagliore sfumato oro bokeh effetto movimenti del modello d'onda. 3609388 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglêsitaliano
dotspunti
glowbagliore
goldoro
patternmodello
effecteffetto
bokehbokeh
videovideo
movementmovimento
movementsmovimenti
ofdi

EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. Free Video

IT movimento di punti bagliore sfumato oro bokeh effetto movimenti del modello d'onda. Video gratuito

inglêsitaliano
dotspunti
glowbagliore
goldoro
patternmodello
effecteffetto
freegratuito
videovideo
bokehbokeh
movementmovimento
movementsmovimenti
ofdi

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

IT Il sensore di movimento PIR grandangolo ad alta sensibilità rileva i movimenti umani e invia avvisi in tempo reale. Nessun pericolo verrà ignorato, a fronte di un numero di falsi allarmi davvero minimo.

inglêsitaliano
sensorsensore
detectsrileva
humanumani
real-timetempo reale
alertsavvisi
falsefalsi
alarmsallarmi
timetempo
willverrà
realreale
highlyalta
nothingil
motionmovimento
movementsmovimenti
ande

EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms

IT La telecamera di sicurezza a batteria ricaricabile Argus 2, con grandangolo di 130°* e sensore di movimento PIR ad alta sensibilità, coglie qualsiasi movimento umano virtualmente senza falsi allarmi

inglêsitaliano
securitysicurezza
highlyalta
sensorsensore
falsefalsi
alarmsallarmi
motionmovimento
humanumano
cameratelecamera
batterybatteria
rechargeablericaricabile
almostdi
featuringcon
ande

EN You can customize the motion zone to your like, deciding where objects’ movements will be detected and where they will not.

IT Puoi personalizzare le zone specifiche per il funzionamento di rilevamento che permette di monitorare solo aree che ti intressano.

inglêsitaliano
zonezone
anddi
customizepersonalizzare
thele
toper
you canpuoi

EN The third one: the political space opened by these movements is natively international

IT La seconda: i cittadini possono intervenire per riportarle in carreggiata

inglêsitaliano
thei
byseconda
openedper

EN Analyze the behavior of your users - evaluating traffic, monitoring movements, studying flows

IT Analizzare il comportamento degli utenti, valutare il traffico, monitorare gli spostamenti, studiare i flussi

inglêsitaliano
behaviorcomportamento
monitoringmonitorare
studyingstudiare
analyzeanalizzare
usersutenti
flowsflussi
evaluatingvalutare
traffictraffico
thei
ofdegli

EN The optical telescope installed at the Geodesy Centre is also used to study the Earth’s gravity and observe movements of tectonic plates.

IT Con il telescopio ottico installato presso il Centro di Geodesia viene studiata, inoltre, la gravità terrestre e si osservano i movimenti delle placche tettoniche.

inglêsitaliano
opticalottico
telescopetelescopio
installedinstallato
centrecentro
movementsmovimenti
gravitygravità
thei
ande
ofpresso

EN It is promoted by an international and transversal partnership of movements, organisations and research centres that is currently being expanded.

IT È promossa da un partenariato internazionale e trasversale di movimenti, organizzazioni e centri di ricerca che si sta ampliando in queste ore.

inglêsitaliano
promotedpromossa
internationalinternazionale
partnershippartenariato
movementsmovimenti
organisationsorganizzazioni
researchricerca
centrescentri
anun
ofdi
thatche
ande
beingin

EN Daily repetition of hand movements, patterns and exercises is a vital part of practice for even the most accomplished pianists!

IT La ripetizione quotidiana dei movimenti delle mani, degli schemi e degli esercizi è una parte fondamentale dell'esercizio anche per i migliori pianisti!

inglêsitaliano
dailyquotidiana
repetitionripetizione
handmani
movementsmovimenti
exercisesesercizi
vitalfondamentale
thei
auna
evenanche
ofdei
partparte
isè

EN The team did a beautiful job building very life-like movements and reactions of the characters. The anatomy and skin texture are far better than most other VR porn games. Check out

IT Il team ha fatto un bellissimo lavoro costruendo movimenti e reazioni dei personaggi molto realistici. L'anatomia e la texture della pelle sono di gran lunga migliori di molti altri giochi porno in VR. Guardate

inglêsitaliano
beautifulbellissimo
joblavoro
movementsmovimenti
reactionsreazioni
skinpelle
texturetexture
pornporno
vrvr
checkguardate
teamteam
verymolto
aun
bettermigliori
aresono
characterspersonaggi
gamesgiochi
otheraltri
ande
theil

EN In-game and especially in your intimate moments, Nanai reacts to your actions, which makes the simulation more lifelike. You can even control HER movements with your VR controller.

IT Nel gioco e specialmente nel vostro momenti di intimità, Nanai reagisce alle vostre azioni, il che rende la simulazione più realistica. Potete anche controllare i suoi movimenti con il vostro controller VR.

inglêsitaliano
momentsmomenti
reactsreagisce
actionsazioni
simulationsimulazione
movementsmovimenti
vrvr
controllercontroller
you canpotete
especiallyspecialmente
gamegioco
controlcontrollare
yourvostre
withcon
thei

EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.

IT Taekwondo significa "il modo di dare pugni e calci". Nel taekwondo, per battere l'avversario si possono utilizzare mani e piedi, ma il segno distintivo di questo sport è la combinazione dei movimenti per i calci.

inglêsitaliano
handsmani
feetpiedi
usedutilizzare
sportsport
movementsmovimenti
butma
combinationcombinazione
waymodo
thei
canpossono
isè

EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.

IT Il miele, grazie alla sua viscosità, è ideale per allentare e rilassare con i movimenti rotatori della mano il tessuto connettivo.

inglêsitaliano
honeymiele
idealideale
tissuetessuto
movementsmovimenti
handmano
isè
forper
thei
ofsua

EN Small movements are also seeing the light of day, flourishing into seeds of inspiration

IT Hanno anche visto la luce piccoli movimenti, che si tramutano in semi di ispirazione

inglêsitaliano
smallpiccoli
movementsmovimenti
inspirationispirazione
lightluce
thela
ofdi
seedssemi
alsoanche

EN Five seminal design movements over the last century | Salone del Mobile

IT Cinque movimenti storici nel secolo di design | Salone del Mobile

inglêsitaliano
designdesign
movementsmovimenti
centurysecolo
salonesalone
mobilemobile
deldi
fivecinque

EN Five seminal design movements over the last century 

IT Cinque movimenti storici nel secolo di design 

inglêsitaliano
designdesign
movementsmovimenti
centurysecolo
overdi
fivecinque

EN “... the beauty of projects also lies in the unexpected,” says Nathalie Degardin in her editorial letter to readers, detecting fundamental movements and a redefining of the exploitation of the planet's material resources.  

IT “... la bellezza dei progetti spesso sta in ciò che è inaspettato”, dice Nathalie Degardin nel suo editoriale ai lettori, in cui individua movimenti fondamentali e una ridefinizione dello sfruttamento delle risorse materiali del pianeta. 

EN The cover coincides with his major solo exhibition ‘Masses and Movements’ at Hauser & Wirth’s new Menorca arts centre, opening in mid-July

IT La copertina coincide con la grande personale di Mark Bradford, ‘Masses and Movements’, che si inaugura a metà luglio presso il nuovo spazio d’arte Hauser & Wirth a Minorca

inglêsitaliano
ampamp
newnuovo
coincidescoincide
julyluglio
midmetà
majorgrande
inpresso
andand
theil
coverdi

EN This way the movie accelerates and slows down according to the movements of the object.

IT In questo modo il film accelera e rallenta secondo i movimenti dell’oggetto.

inglêsitaliano
acceleratesaccelera
movementsmovimenti
waymodo
moviefilm
ande
slowsrallenta
thei
accordingin
thisquesto
ofsecondo

EN I see sofas as the mould for man’s most noble movements

IT Il divano per me è il calco dei movimenti più nobili dell’umano

inglêsitaliano
movementsmovimenti
theil

Mostrando 50 de 50 traduções