Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sure to add" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure to add" de inglês para italiano

Traduções de sure to add

"sure to add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sure a abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora assicurarsi assicurarti assicurati attraverso aver avere ben bene bisogno buona certo che ci ciò come con correttamente cosa creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e ecco ed essere fai far fare garantire giusta giusto gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio migliore migliori modo molto necessario nei nel nella nelle noi non nostra nostri nostro numero o occhiata ogni ottenere parte per per il per la perché più possono prima prima di prodotti puoi può qualcosa quale quali qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca se sei senza servizio si sia siamo siano sicura sicuramente sicurezza sicuri sicuro sito solo sono stai stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sì te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica uno utilizzare verificare viene volta vostri vostro vuoi è
add a accesso add aggiunge aggiungere aggiungete aggiungi aggiungono aggiunta aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai alle altre altri altro anche ancora app base che clic come con contenuti contenuto così dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due e essere fai fare file fino fino a già gli ha hai il in indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro link loro ma molti molto nel nell nella nome o ogni ottenere pagina pagine parte per per il per la più plug plug-in plugin poi possono prima puoi può quando questo quindi se sempre si sito sito web software solo strumenti su sui sul sull sulla superiore testo tra tutti tutto ulteriori un uno url utilizzando volta vostro web è

Tradução de inglês para italiano de sure to add

inglês
italiano

EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.

IT Certamente! Puoi trasferire il tuo dominio su Jimdo o mantenerlo presso il tuo attuale provider e reindirizzarlo verso il tuo sito Jimdo. Al momento dell'acquisto, ricordati di indicare il dominio che hai registrato e di confermarne la proprietà.

inglês italiano
jimdo jimdo
registered registrato
or o
to trasferire
your tuo
domain dominio
website sito
sign al
with presso
owner proprietà
is attuale
and e
up su
the il
that che

EN Be sure to add this code to every button for TrialPay. Please make sure that button you have has id=?pap_kqw2bj53x?:

IT Assicurati di aggiungere questo codice ad ogni pulsante per TrialPay. Assicurati che il pulsante che hai aggiunto abbia id=?pap_kqw2bj53x?:

inglês italiano
button pulsante
code codice
id id
sure assicurati
every ogni
add aggiungere
for di
this questo

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

inglês italiano
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

inglês italiano
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

inglês italiano
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina. 

inglês italiano
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

inglês italiano
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.

IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.

inglês italiano
confirm confermare
tap tocca
guest ospiti
easily facilmente
so modo
account account
time momento
any qualsiasi
to al
names nomi
add aggiungere
future futuro
booking prenotazione
also anche
bookings prenotazioni
the i
a una
before prima
in in

EN In the next updates, we will also add more notification options and we will add more and more to make sure the notification library is always up-to-date, rich and perfect for everyone’s needs.

IT Nei prossimi aggiornamenti aggiungeremo altre tipologie di notifiche e continueremo a farlo nel tempo, in modo da creare una libreria sempre più ricca e adatta a qualsiasi esigenza.

inglês italiano
library libreria
rich ricca
needs esigenza
we will add aggiungeremo
date tempo
updates aggiornamenti
notification notifiche
always sempre
in in
to a
and e
for da
next di

EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.

IT Certo che puoi. Prima di confermare una prenotazione, tocca "Nomi ospiti" per aggiungere il nome. Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.

inglês italiano
confirm confermare
tap tocca
guest ospiti
easily facilmente
so modo
account account
time momento
any qualsiasi
to al
names nomi
add aggiungere
future futuro
booking prenotazione
also anche
bookings prenotazioni
the i
a una
before prima
in in

EN In the next updates, we will also add more notification options and we will add more and more to make sure the notification library is always up-to-date, rich and perfect for everyone’s needs.

IT Nei prossimi aggiornamenti aggiungeremo altre tipologie di notifiche e continueremo a farlo nel tempo, in modo da creare una libreria sempre più ricca e adatta a qualsiasi esigenza.

inglês italiano
library libreria
rich ricca
needs esigenza
we will add aggiungeremo
date tempo
updates aggiornamenti
notification notifiche
always sempre
in in
to a
and e
for da
next di

EN To make sure you get paid for your ticket sales, make sure that you have added your payout details in your Organizer Profile

IT Per ricevere i pagamenti delle vendite dei biglietti, assicurati di aver aggiunto i tuoi dati di fatturazione nel Profilo organizzatore

inglês italiano
ticket biglietti
sales vendite
added aggiunto
details dati
organizer organizzatore
profile profilo
sure assicurati
paid pagamenti
to dei
for di

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

IT Per accertarsi che tutti gli utenti possano trovare informazioni preziose e non rimangano bloccati o delusi dall'esperienza, fai in modo di effettuare un test su ogni singola interazione possibile.

inglês italiano
order modo
users utenti
finding trovare
valuable preziose
stuck bloccati
interaction interazione
information informazioni
or o
test test
in in
possible possibile
not non
all tutti
every ogni
getting per

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

inglês italiano
installed installata
iphone iphone
attach allegare
photo foto
folders cartelle
momento momento
structure struttura
necessary necessarie
your tuo
the la
sure assicurati
a una
allow consentire
to sul

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

inglês italiano
scaled scalato
technology tecnologia
runway pista
future future
simple semplici
but ma
do facciamo
be essere
our nostra
the le
of di
we abbiamo

EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the

IT Se vuoi essere generoso ma non sai in che modo puoi fare la differenza, non sei l?unico. Molti si sentono in dovere di raccogliere denaro per una causa che sta loro a cuore ma non sono certi sui passi da compiere. Quali sono le

inglês italiano
raise raccogliere
if se
but ma
be essere
are sono
in in
way modo
many molti
the le
difference differenza
a una
of di
for da

EN Sure. Just make sure that you select “no print” during the quoting process.

IT Sì, naturalmente. Assicurati solo di selezionare ?nessuna stampa? durante il processo di richiesta di preventivo.

inglês italiano
just solo
select selezionare
print stampa
process processo
during durante
the il
no nessuna
sure assicurati

EN Sure. Just make sure that you select “no print” during the quoting process.

IT Sì, naturalmente. Assicurati solo di selezionare ?nessuna stampa? durante il processo di richiesta di preventivo.

inglês italiano
just solo
select selezionare
print stampa
process processo
during durante
the il
no nessuna
sure assicurati

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare.

inglês italiano
certificate certificato
email mail
processes processi
will start inizierà
have controllare
the i
ssl ssl
an un
here qui
received ricevuto
sure assicurati
before di
will riceverai
start iniziare
and e
to prima
that che

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

IT Assicurati che i tuoi dati siano sicuri.Il nostro servizio di backup condiviso include piani per crash e altre holup.Siamo qui per assicurarti che il tuo duro lavoro non sia perso.

inglês italiano
data dati
shared condiviso
includes include
plans piani
other altre
hard duro
lost perso
backup backup
service servizio
your tuo
work lavoro
here qui
sure assicurati
is sia
our nostro
and e
for di

EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!

IT Sì, certo. Ci piace regalarli a blog e siti web che apprezzano il nostro software. In genere colleghiamo questi omaggi alla nostra pagina Facebook e al nostro feed di Twitter. Torna spesso a visitarci!

inglês italiano
blogs blog
software software
giveaways omaggi
generally in genere
page pagina
regularly spesso
facebook facebook
twitter twitter
our nostra
these questi
to torna
and e
away di
that che

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.

inglês italiano
better meglio
permanent permanente
redirect reindirizzamento
duplicate duplicati
use usate
if se
original originale
page pagina
future futuro
content contenuti
are siete
is è
a un
the i
only solo
near di
not non
this questo

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

IT Se siete sicuri di effettuare una migrazione del sito, assicuratevi di scegliere il periodo migliore per realizzarla quando la vostra attività è lenta.

inglês italiano
migration migrazione
slow lenta
business attività
if se
make sure assicuratevi
period periodo
is è
site sito
your vostra
choose scegliere
are siete
a una
the il
when quando
the best migliore

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

IT Dovreste anche cliccare su Anteprima per assicurarvi che tutto sia come vi aspettate. Ridimensionate il vostro browser fino a una dimensione mobile per assicurarvi che tutto sembri a posto anche lì.

inglês italiano
click cliccare
preview anteprima
mobile mobile
size dimensione
you should dovreste
browser browser
your vostro
a una
to a
also anche
as come
you il

EN So be sure to ask your questions as the project progresses and make sure you get the answers you need.

IT Quindi assicuratevi di fare le vostre domande man mano che il progetto procede e assicuratevi di ottenere le risposte di cui avete bisogno.

inglês italiano
make sure assicuratevi
project progetto
answers risposte
your vostre
need bisogno
the le
to quindi

EN In addition to making sure that you keep the interest of the Internet users, make sure that the duration of each of your videos corresponds to the different social networks where you intend to publish them

IT Oltre a fare in modo di mantenere l'interesse degli internauti, assicurati che la durata di ciascuno dei tuoi video corrisponda alle diverse reti sociali dove intendi pubblicarli

inglês italiano
duration durata
videos video
internet users internauti
networks reti
sure assicurati
different diverse
the la
in in
social sociali
to a
where dove
that che

EN Set your expectations from the start: Why data quality? Find your data quality answers among business people. Make sure you and your team know your finish line. Make sure you set goals with a high business impact.

IT Definisci le aspettative sin dall'inizio. Trova le risposte alle finalità della qualità dei dati tra gli esperti interpellati. Assicurati che tutti conoscano gli obiettivi e che questi abbiano un forte impatto sul business.

inglês italiano
expectations aspettative
answers risposte
impact impatto
quality qualità
set definisci
data dati
a un
business business
goals obiettivi
the le
sure assicurati
find e
with dei

EN Browse our new collection of Women's Watches, from Timex. Our designs, styles, and accessories are constantly rotating, so you're sure to find something perfect for any outfit. Be sure to check back again soon!

IT Scopri la nuova collezione di orologi da donna di Timex. I nostri design, modelli e accessori ruotano di continuo, quindi hai la certezza di trovare l’articolo perfetto per completare qualsiasi outfit. Ricordati di tornare presto a trovarci!

inglês italiano
watches orologi
accessories accessori
constantly continuo
new nuova
collection collezione
styles design
perfect perfetto
soon presto
find e
back per
to find trovare
of di
to a
so quindi
any qualsiasi
our nostri
from da

EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.

IT Torna sul blog di Activision Games ogni giorno per rimanere aggiornato su tutte le novità relative a Black Ops Cold War.Visita anche il blog di Treyarch per altri annunci e contenuti di Call of Duty: Black Ops Cold War.

inglês italiano
activision activision
games games
blog blog
black black
ops ops
war war
visit visita
call call
announcements annunci
cold cold
duty duty
of of
content contenuti
daily ogni giorno
back per
on su
the le
be rimanere
to torna
also anche
and e

EN Sure! The project is hosted on GitHub, you can fork it, submit pull requests and open bugs or feature requests, just make sure to read the contributing guidelines

IT Sicuro! Il progetto è ospitato su GitHub, puoi forkarlo, inviare richieste di pull e aprire bug o richieste di funzionalità, assicurati solo di leggere le linee guida

inglês italiano
hosted ospitato
github github
bugs bug
pull pull
project progetto
or o
requests richieste
sure assicurati
guidelines linee
feature funzionalità
the le
on su
just solo
to guida
is è
you can puoi

EN After she teases herself with a sex toy (-> Best VR sex toys article), making sure she has the wettest pussy in town, she?s sure to prepare you too

IT Dopo che si è gingillata da sola con un giocattolo sessuale (-> Miglior articolo di giocattoli sessuali VR), assicurandosi che abbia la figa piu' bagnata della citta', è sicura che preparerà anche qualcosa per te

inglês italiano
gt gt
pussy figa
vr vr
a un
toys giocattoli
the la
sex sessuali
toy giocattolo
article articolo
with con
town di

EN Make sure you select the correct USB drive (FAT32 formatting recommended) and check the information in the relative section to make sure there is sufficient space available.

IT Accertati di selezionare l'unità USB corretta, FAT32 consigliata, verificandone nella sezione apposita i dati come ad esempio che la capacità sia sufficiente.

inglês italiano
select selezionare
usb usb
recommended consigliata
sufficient sufficiente
information dati
correct corretta
in esempio
section sezione
the i
to nella
space di
is sia

EN 1. Make sure that you are assigned to the post. In order to receive notifications when the status of a post is changed, you must make sure that your name is checked.

IT 1. Assicurati che sei assegnato al post. Per ricevere notifiche quando viene cambiato lo stato di un post, devi essere sicuro che il tuo nome sia selezionato.

inglês italiano
changed cambiato
notifications notifiche
a un
assigned assegnato
status stato
your tuo
name nome
the lo
to the al
sure assicurati
of di
receive ricevere
must essere
post post
when quando

EN 3. Make sure that notifications are turned on in your Loomly Settings.  In your Account Settings > Notifications Tab, make sure that Mobile Push Notifications and Email Notifications are enabled.

IT 3. Assicurati che le notifiche siano abilitate nelle tue Impostazioni di Loomly. Nelle Impostazioni del tuo account > Scheda Notifiche (Notifications), assicurati che le notifiche push per il cellulare e le notifiche via e-mail siano abilitate.

inglês italiano
settings impostazioni
gt gt
tab scheda
mobile cellulare
enabled abilitate
push push
account account
sure assicurati
email mail
are siano
notifications notifiche
that che
and e

EN Florence in 24 Hours - 2018-09-03 - If you only have a day in Florence, make sure to see the top sights we recommend. Then, make sure to plan for a return to see more!

IT Park2Go - 2018-05-10 - Arriva fino al garage, parcheggia l'auto e parti alla scoperta di Firenze senza pensieri! Ubicato ad un isolato dal Duomo e dai maggiori siti turistici.

inglês italiano
florence firenze
a un
to fino
for di

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

IT Dovreste anche cliccare su Anteprima per assicurarvi che tutto sia come vi aspettate. Ridimensionate il vostro browser fino a una dimensione mobile per assicurarvi che tutto sembri a posto anche lì.

inglês italiano
click cliccare
preview anteprima
mobile mobile
size dimensione
you should dovreste
browser browser
your vostro
a una
to a
also anche
as come
you il

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

IT Non dimenticare di controllare la concorrenza e vedere quali prezzi applicano ai loro saponi per assicurarti che i tuoi siano concorrenziali.

inglês italiano
check controllare
pricing prezzi
the i
make sure assicurarti
to vedere
competition concorrenza
and e
their di

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

IT Non dimenticare di controllare la concorrenza e vedere quali prezzi applicano ai loro saponi per assicurarti che i tuoi siano concorrenziali.

inglês italiano
check controllare
pricing prezzi
the i
make sure assicurarti
to vedere
competition concorrenza
and e
their di

EN Sure. Just make sure that you select “no print” during the quoting process.

IT Sì, naturalmente. Assicurati solo di selezionare ?nessuna stampa? durante il processo di richiesta di preventivo.

inglês italiano
just solo
select selezionare
print stampa
process processo
during durante
the il
no nessuna
sure assicurati

EN Sure. Just make sure that you select “no print” during the quoting process.

IT Sì, naturalmente. Assicurati solo di selezionare ?nessuna stampa? durante il processo di richiesta di preventivo.

inglês italiano
just solo
select selezionare
print stampa
process processo
during durante
the il
no nessuna
sure assicurati

EN Make sure you make your way to the Alfredo Kraus Auditorium, a concert hall located right on the waterfront, so be sure to have your camera ready because it is a great backdrop for a selfie

IT Assicurati di recarti all'Auditorium Alfredo Kraus, una sala concerti situata proprio sul lungomare, quindi assicurati di avere la macchina fotografica pronta perché è un ottimo sfondo per un selfie

inglês italiano
concert concerti
hall sala
waterfront lungomare
camera macchina fotografica
ready pronta
great ottimo
backdrop sfondo
a un
the la
sure assicurati
is è

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

inglês italiano
installed installata
iphone iphone
attach allegare
photo foto
folders cartelle
momento momento
structure struttura
necessary necessarie
your tuo
the la
sure assicurati
a una
allow consentire
to sul

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

inglês italiano
scaled scalato
technology tecnologia
runway pista
future future
simple semplici
but ma
do facciamo
be essere
our nostra
the le
of di
we abbiamo

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

IT Lavoriamo a stretto contatto con i nostri partner di pagamento per garantire la sicurezza dei fondi raccolti. Proprio come le banche, controlliamo che tutti i dettagli di pagamento del conto appartengano alla persona a cui sono destinati i fondi.

inglês italiano
closely stretto
partners partner
funds fondi
banks banche
details dettagli
we work lavoriamo
payment pagamento
account conto
are sono
to a
all tutti
sure per
with con
the i
we nostri
that che

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

IT Si noti che all'acquisto di un certificato SSL, riceverai un'e-mail che inizierà i processi delineati qui.Assicurati di controllare e assicurarsi di averlo ricevuto prima di iniziare.

inglês italiano
certificate certificato
email mail
processes processi
will start inizierà
have controllare
the i
ssl ssl
an un
here qui
received ricevuto
sure assicurati
before di
will riceverai
start iniziare
and e
to prima
that che

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

IT Assicurati che i tuoi dati siano sicuri.Il nostro servizio di backup condiviso include piani per crash e altre holup.Siamo qui per assicurarti che il tuo duro lavoro non sia perso.

inglês italiano
data dati
shared condiviso
includes include
plans piani
other altre
hard duro
lost perso
backup backup
service servizio
your tuo
work lavoro
here qui
sure assicurati
is sia
our nostro
and e
for di

EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!

IT Sì, certo. Ci piace regalarli a blog e siti web che apprezzano il nostro software. In genere colleghiamo questi omaggi alla nostra pagina Facebook e al nostro feed di Twitter. Torna spesso a visitarci!

inglês italiano
blogs blog
software software
giveaways omaggi
generally in genere
page pagina
regularly spesso
facebook facebook
twitter twitter
our nostra
these questi
to torna
and e
away di
that che

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.

inglês italiano
better meglio
permanent permanente
redirect reindirizzamento
duplicate duplicati
use usate
if se
original originale
page pagina
future futuro
content contenuti
are siete
is è
a un
the i
only solo
near di
not non
this questo

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

IT Se siete sicuri di effettuare una migrazione del sito, assicuratevi di scegliere il periodo migliore per realizzarla quando la vostra attività è lenta.

inglês italiano
migration migrazione
slow lenta
business attività
if se
make sure assicuratevi
period periodo
is è
site sito
your vostra
choose scegliere
are siete
a una
the il
when quando
the best migliore

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

IT Controlla che il prodotto non si sposti dentro la busta. Controlla che il prodotto riempia completamente la busta, altrimenti inserisci riempitivi come patatine di polistirolo o pl…

Mostrando 50 de 50 traduções