Traduzir "solid set" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solid set" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de solid set

inglês
italiano

EN A solid drawer box with a solid array of features

IT Diverse opzioni di finitura e personalizzazione

inglês italiano
of di
a opzioni

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

IT Red Hat e Lenovo creano una solida base per tutte le iniziative SAP, con sicurezza integrata, prestazioni solide e supporto per i container, l'automazione e gli ambienti di cloud ibrido.

inglês italiano
red red
hat hat
lenovo lenovo
initiatives iniziative
security sicurezza
performance prestazioni
containers container
hybrid ibrido
cloud cloud
environments ambienti
sap sap
support supporto
solid solida
a una
with con
built integrata

EN A solid drawer box with a solid array of features

IT Diverse opzioni di finitura e personalizzazione

inglês italiano
of di
a opzioni

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

IT Cherwell produce una gamma di porte e telai su misura, comprese porte in legno massiccio realizzate in quercia europea, faggio o frassino, fino a porte a nucleo solido resistenti al fuoco di qualsiasi design.

inglês italiano
cherwell cherwell
range gamma
doors porte
frames telai
solid solido
timber legno
european europea
oak quercia
beech faggio
fire fuoco
core nucleo
or o
design design
a una
of di
to a
any qualsiasi
and e
from in

EN Table Axel with sculptural legs in solid wood and top available in solid wood with black flus inlay or texturized glass.

IT HORIZON, il nuovo divano modulare su pianale, interpreta il tratto disinvolto di Pillet e la qualità e la cura di Frigerio.

inglês italiano
and e
top di

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

IT Panchetta con struttura in legno massello di faggio. Imbottitura in poliuretano alta densità. Tessuto non rimovibile. Piedi in frassino tinto moka, rivestiti con puntale in metallo finitura oro.

inglês italiano
structure struttura
solid massello
beech faggio
wood legno
padding imbottitura
high alta
polyurethane poliuretano
legs piedi
removable rimovibile
fabric tessuto
metal metallo
in in
with con
non non
version di

EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa

IT SOLID SURFACE | Zinnia Lavabo soprapiano in Solid Surface di Riluxa

inglês italiano
washbasin lavabo
by di
solid solid
surface surface

EN Solid Surface Solid surface basins create a cutting-edge look, which is low-maintenance and seamless in its design

IT Solid Surface I lavabi di Solid Surface creano un aspetto all'avanguardia, che richiede poca manutenzione e senza soluzione di continuità nel suo design

inglês italiano
in nel
solid solid
surface surface
maintenance manutenzione
a un
design design

EN Think Outside The Bottle is the mantra of the solid conditioners, which the trend brand Foamie is launching in February 2020. Famous for revolutionizing products for the beauty market, the Foamie solid conditioners are convincing.

IT Think Outside The Bottle è il mantra dei balsami solidi che il marchio di tendenza Foamie lancerà nel febbraio 2020. Noti per aver rivoluzionato il mercato della bellezza, i balsami solidi di Foamie sono sicuri di impressionare.

inglês italiano
solid solidi
february febbraio
beauty bellezza
bottle bottle
foamie foamie
think think
market mercato
is è
trend tendenza
are sono
brand marchio
the i

EN Solid! Comfortable bed, free parking, close to the beach. Not fancy but super solid

IT Solido! Letto comodo, parcheggio gratuito, vicino alla spiaggia. Non elegante ma super solido

inglês italiano
solid solido
comfortable comodo
bed letto
free gratuito
parking parcheggio
beach spiaggia
super super
but ma
close vicino
not non
the alla

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

IT Red Hat e Lenovo creano una solida base per tutte le iniziative SAP, con sicurezza integrata, prestazioni solide e supporto per i container, l'automazione e gli ambienti di cloud ibrido.

inglês italiano
red red
hat hat
lenovo lenovo
initiatives iniziative
security sicurezza
performance prestazioni
containers container
hybrid ibrido
cloud cloud
environments ambienti
sap sap
support supporto
solid solida
a una
with con
built integrata

EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory

IT Negli anni Ottanta i dischi rigidi (HDD) divennero compact disk (CD), fin quando le unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive) hanno sostituito i dischi rotanti con chip solidi e memoria flash

inglês italiano
cds cd
ssds ssd
replaced sostituito
chips chip
flash flash
memory memoria
compact compact
solid solid
with con
disks dischi
and e
state state
the i

EN Table Axel with sculptural legs in solid wood and top available in solid wood with black flus inlay or texturized glass.

IT Libreria e madia a giorno di forma trapezoidale con due cassetti centrali in legno, si distingue per la lavorazione sartoriale dei bordi smussati della struttura e dei piani, design Christophe Pill

inglês italiano
wood legno
in in
and e
with con
top di

EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years

IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni

inglês italiano
ram ram
processor processore
gen generazione
intel intel
core core
a un
or o
solid solido
hard rigido
up massimo
to a
with con
of di
and e
for da

EN Set the necessary requirements for each of your online accounts, and our strong random password generator will create solid passwords for you effortlessly.

IT Imposta i requisiti necessari per ognuno dei tuoi account online e il nostro generatore di password casuali e complesse creerà per te chiavi di accesso forti senza alcuna fatica.

inglês italiano
set imposta
online online
accounts account
strong forti
random casuali
will create creerà
requirements requisiti
necessary necessari
generator generatore
password password
the i
our nostro

EN Abrey is an elegant sturdy non-extending or extendable table set on a round-section base in solid ash.

IT Oleandro è una sedia imbottita con base in legno e seduta focalizzata sul comfort: sedili e schienali si caratterizzano per una generosa e morbida imbottitura disponibile con diverse tipologie di r

inglês italiano
a una
in in
set con
is è
base base

EN You can choose whether to automatically promote the related products, the up-sells or the cross-sells, or pick some custom products to set out a more solid strategy.

IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.

inglês italiano
automatically automaticamente
strategy strategia
choose scegliere
or o
promote promuovere
the i
a una
products prodotti
related di
you can puoi

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti

inglês italiano
sharp affilato
chefs chef
vegetable verdure
steak bistecca
equipment strumenti
knives coltelli
a un
knife coltello
good buona
set set
and è
nice bel
of di
maybe che

EN SOLID VALVE Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.

IT SOLID VALVE Set e concepito per i vaporizzatori VOLCANO della STORZ & BICKEL.

inglês italiano
amp amp
solid solid
valve valve
the i
for per
with set

EN Long socks in solid color - Set of 3 pairs

IT Calzini lunghi in tinta unita - Set di 3 paia

inglês italiano
long lunghi
socks calzini
in in
set set
of di
pairs paia
color tinta

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti

inglês italiano
sharp affilato
chefs chef
vegetable verdure
steak bistecca
equipment strumenti
knives coltelli
a un
knife coltello
good buona
set set
and è
nice bel
of di
maybe che

EN White gold. Crown set with an onyx cabochon. Solid case back. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Dimensions: 34.5 x 39.5 mm. Height: 6.58 mm.

IT Oro bianco. Corona con cabochon in onice incastonato. Fondo pieno. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Dimensioni: 34,5 x 39,5 mm. Spessore: 6,58 mm.

inglês italiano
white bianco
gold oro
crown corona
onyx onice
x x
mm mm
protected protetta
dust polvere
not non
dimensions dimensioni
and e
with con
humidity umidità

EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years

IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni

inglês italiano
ram ram
processor processore
gen generazione
intel intel
core core
a un
or o
solid solido
hard rigido
up massimo
to a
with con
of di
and e
for da

EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.

IT La versione "T" del conveniente Note 9 offre un solido set di funzionalità - 5G, grande schermo, batteria enorme - ma è in qualche modo una

inglês italiano
t t
affordable conveniente
note note
solid solido
set set
screen schermo
battery batteria
feature funzionalità
is è
brings offre
a un
massive enorme
but ma
the la
large grande
version versione
of di

EN You can choose whether to automatically promote the related products, the up-sells or the cross-sells, or pick some custom products to set out a more solid strategy.

IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.

inglês italiano
automatically automaticamente
strategy strategia
choose scegliere
or o
promote promuovere
the i
a una
products prodotti
related di
you can puoi

EN What you need is a set guide like a sales script that gives you a solid start for your call

IT Quello di cui hai bisogno è una guida, come uno script di vendita che ti aiuta ad iniziare bene la tua chiamata

inglês italiano
guide guida
sales vendita
script script
start iniziare
is è
your tua
call chiamata
for di
need bisogno
a una
that che
what quello

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.

inglês italiano
manage gestisci
slides slide
background sfondo
paragraphs paragrafi
use utilizza
gradient gradiente
solid solido
pattern motivo
fill riempimento
option seleziona
shapes forme
charts grafici
images immagini
or o
add aggiungi
text testo
insert inserisci
in in
the le

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti

inglês italiano
sharp affilato
chefs chef
vegetable verdure
steak bistecca
equipment strumenti
knives coltelli
a un
knife coltello
good buona
set set
and è
nice bel
of di
maybe che

EN Set a Solid Color, Pre-Made Gradient, or Custom Gradient for the background.

IT Imposta una tinta unita, una sfumatura predefinita o una sfumatura personalizzata per lo sfondo.

inglês italiano
set imposta
or o
background sfondo
color tinta
the lo
a una

EN The small tables MIES, essential in the shapes, have a structure and top in solid wood which three inserts, which are filled in with back-lacquered glass and mirror in two set variants.

IT La collezione della zona notte si arricchisce con il letto ALFRED, che riprende il design già sperimentato nella poltrona Amanda per un effetto avvolgente evidenziato nella testata.

inglês italiano
a un
shapes design
with con
and per
the il

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.

IT UC Browser è un browser potente e dispone di un discreto set di funzioni, ma non supera i migliori browser per Android, come Firefox, Chrome o Dolphin Browser. Gli ultimi aggiornamenti, tuttavia, lo rendono una solida alternativa.

inglês italiano
set set
features funzioni
android android
firefox firefox
chrome chrome
alternative alternativa
powerful potente
or o
updates aggiornamenti
solid solida
browser browser
a un
but ma
the lo
as come
of di
is è
the best migliori

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Fazley’s attractively-priced FLP318 electric guitar starter set is perfect for beginners. As well as a great-looking guitar, the set includes a gig bag and a set of plectrums.

IT Il set per principianti Fazley FST100SB comprende chitarra elettrica, amplificatore, borsa, accordatore, cavo strumento, supporto e muta di corde extra, così potrete cominciare subito a rockeggiare!

inglês italiano
electric elettrica
guitar chitarra
beginners principianti
includes comprende
bag borsa
the il
set set
of di
a subito
and e

EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.

IT Chi ben comincia è già a metà dell'opera, e con questo set per batteristi principianti di Bax Music avrete a disposizione una batteria elettronica Roland TD-1K, una borsa con 3 paia di bacchette, uno sgabello e una cuffia!

inglês italiano
bax bax
music music
roland roland
bag borsa
headphones cuffia
and è
of di
electronic e
a una
the già
this questo
with con
sets set

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

inglês italiano
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN With our 25-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:

IT Con il nostro set professionale da 25 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:

inglês italiano
piece pezzi
ideal ideale
basic di base
contains contiene
products prodotti
as come
the i
our nostro
also anche
with con
is è

EN With our 26-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:

IT Con il nostro set professionale da 26 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:

inglês italiano
piece pezzi
ideal ideale
basic di base
contains contiene
products prodotti
as come
the i
our nostro
also anche
with con
is è

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

inglês italiano
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

IT Bracciale incastonato con 78 perle Akoya (~48,85 ct); maglie decorative in oro bianco incastonate con 48 diamanti taglio princesse (~2,28 ct). Fermaglio “déployante” incastonato con 55 diamanti (~0,23 ct).

inglês italiano
bracelet bracciale
pearls perle
white bianco
gold oro
diamonds diamanti
set con

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

IT Bracciale incastonato con 78 perle Akoya (~48,85 ct); maglie decorative in oro rosa incastonate con 48 diamanti taglio princesse (~2,28 ct). Fermaglio “déployante” incastonato con 55 diamanti (~0,23 ct).

inglês italiano
bracelet bracciale
pearls perle
rose rosa
gold oro
diamonds diamanti
set con

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

IT È possibile configurare un conto alla rovescia su un prodotto prima che venga messo in vendita e poi un altro conto alla rovescia alla fine della vendita?

inglês italiano
can possibile
sale vendita
set configurare
and e
in in
be prodotto

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

inglês italiano
drag trascinare
playback riproduzione
point punto
new nuova
tags etichette
click clic
button pulsante
the le
to the al
a una
additional di

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN The leds, as well as the complete set of 34 electronic chips to transform a traditional set into an electronic one, are supplied by default. The 3,75? chess set shown int the picture in not included but can be purchased separately.

IT I led, così come il set completo di 34 chip elettronici per trasformare un tradizionale set in uno elettronico, vengono forniti di default. Il Russian set 3,75? di pezzi mostrato nelle foto non è incluso ma può essere acquistato separatamente.

inglês italiano
leds led
chips chip
traditional tradizionale
supplied forniti
picture foto
included incluso
purchased acquistato
separately separatamente
complete completo
set set
a un
but ma
can può
default default
be essere
are vengono
in in
the i
of di
electronic elettronici
not non

EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.

IT Si tratta di un limite inferiore per il numero di siti Web su cui è impostato il cookie, poiché contiamo solo i cookie impostati tramite un?intestazione HTTP: un gran numero di cookie di tracciamento viene impostato utilizzando script di terze parti.

inglês italiano
header intestazione
http http
large gran
tracking tracciamento
scripts script
using utilizzando
websites siti
a un
on su
is è
third terze
only solo
of di
the i
cookies cookie
number numero
since poiché
via tramite
set impostato

EN The free VPN package of Windscribe is really solid. The speeds are great, although we do dislike the data limitations. Also, Windscribe isn?t a great pick for people who enjoy watching Netflix with their VPN.

IT Il pacchetto VPN gratuito di Windscribe è davvero solido. Le velocità sono ottime, anche se non amiamo le limitazioni di dati. Va anche detto che Windscribe non è una grande scelta per le persone che vogliono guardare Netflix con la loro VPN.

inglês italiano
free gratuito
vpn vpn
package pacchetto
windscribe windscribe
solid solido
data dati
limitations limitazioni
pick scelta
netflix netflix
speeds velocità
is è
great grande
really davvero
watching guardare
are sono
although se
people persone
with con
of di
a una
the le
also anche

EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.

IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.

inglês italiano
start inizia
ahrefs ahrefs
trial prova
strategy strategia
today oggi
marketing marketing
data dati
content content
your tua
with con
and e

EN Since 2012, the FSI team worked at Fondo Strategico Italiano, where it developed a solid track record in private equity investments in the Italian mid-market segment

IT I professionisti di FSI lavorano in team dal 2012

inglês italiano
fsi fsi
team team
the i
in in
a dal
since di

Mostrando 50 de 50 traduções