EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
"non removable in both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
IT Sì! Sulla parte frontale dei nostri portachiavi personalizzati c'è un laminato trasparente e rimovibile che ha lo scopo di prevenire graffi e usura. Una vernice opaca non rimovibi…
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
subscriptions | abbonamenti |
registered | registrate |
organizations | organizzazioni |
profit | profit |
academic | accademiche |
commercial | commerciali |
government | governative |
political | politiche |
price | prezzo |
non | no |
list | per |
and | e |
the | del |
off | di |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | gratuite |
data | data |
center | center |
licenses | licenze |
registered | registrate |
organizations | organizzazioni |
profit | profit |
academic | accademiche |
commercial | commerciali |
government | governative |
political | politiche |
non | no |
and | e |
for | di |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
subscriptions | abbonamenti |
registered | registrate |
organizations | organizzazioni |
profit | profit |
academic | accademiche |
commercial | commerciali |
government | governative |
political | politiche |
price | prezzo |
non | no |
list | per |
and | e |
the | del |
off | di |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | gratuite |
data | data |
center | center |
licenses | licenze |
registered | registrate |
organizations | organizzazioni |
profit | profit |
academic | accademiche |
commercial | commerciali |
government | governative |
political | politiche |
non | no |
and | e |
for | di |
EN Removable Cheek Pads Emergency removable cheek pads to improve security in case of crash.
IT Imbottitura da guance rimovibile Imbottitura da guance rimovibile di emergenza per una maggiore sicurezza in caso di incidente.
inglês | italiano |
---|---|
removable | rimovibile |
emergency | emergenza |
security | sicurezza |
case | caso |
in | in |
of | di |
EN This Dainese back protector bends and stretches both longitudinally and latitudinally and is held in position with removable straps and a removable, adjustable lumbar band
IT Il protettore schiena Dainese si piega e si estende longitudinalmente e lateralmente ed è tenuto in posizione da cinghie estraibili e da una fascia lombare rimovibile e regolabile
inglês | italiano |
---|---|
dainese | dainese |
back | schiena |
protector | protettore |
held | tenuto |
position | posizione |
removable | rimovibile |
straps | cinghie |
adjustable | regolabile |
band | fascia |
in | in |
a | una |
is | è |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrate |
organizations | organizzazioni |
profit | profit |
government | governative |
academic | accademiche |
commercial | commerciali |
subscriptions | abbonamenti |
offers | offre |
price | prezzo |
non | no |
list | per |
to | a |
in | sul |
and | e |
the | del |
off | di |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrate |
organizations | organizzazioni |
profit | profit |
government | governative |
academic | accademiche |
commercial | commerciali |
subscriptions | abbonamenti |
offers | offre |
price | prezzo |
non | no |
list | per |
to | a |
in | sul |
and | e |
the | del |
off | di |
EN Armchair with solid fir wood and wood fiber covered in polyurethanefoam. Polyurethane foam seat cushion (monoblock). Chromed metal rotating base with memory sistem. Non-removable fabric cover.
IT TESSUTO TECNICO DECORATIVO DI RIVESTIMENTO IN TNT IN PASTA DI FIBRA DI VETRO Light Eco Fiber
inglês | italiano |
---|---|
fiber | fibra |
fabric | tessuto |
in | in |
EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.
IT La batteria è fissata sia con strisce di estrazione allungabili sia con adesivo convenzionale e non rimovibile.
inglês | italiano |
---|---|
conventional | convenzionale |
adhesive | adesivo |
removable | rimovibile |
battery | batteria |
the | la |
with | con |
non | non |
is | è |
EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.
IT Panchetta con struttura in legno massello di faggio. Imbottitura in poliuretano alta densità. Tessuto non rimovibile. Piedi in frassino tinto moka, rivestiti con puntale in metallo finitura oro.
inglês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
solid | massello |
beech | faggio |
wood | legno |
padding | imbottitura |
high | alta |
polyurethane | poliuretano |
legs | piedi |
removable | rimovibile |
fabric | tessuto |
metal | metallo |
in | in |
with | con |
non | non |
version | di |
EN * Comes with the camera. Non-removable.
IT * In dotazione con la telecamera. Non rimovibile.
inglês | italiano |
---|---|
removable | rimovibile |
camera | telecamera |
the | la |
with | con |
EN Battery Capacity (mAh): 4000mAh, Supports 18W Fast Charge Battery Type: Non-removable
IT Capacità della Batteria (mAh): 4000mAh, Supporto 18W Carica Rapida Tipo di Batteria: Non removibile
inglês | italiano |
---|---|
mah | mah |
supports | supporto |
fast | rapida |
charge | carica |
capacity | capacità |
type | tipo |
non | non |
battery | batteria |
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
IT Sì! Ogni spilla in acrilico include una pellicola protettiva per evitare i graffi. Una vernice opaca non rimovibile protegge il retro della spilla e previene le scheggiature. Se…
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
IT In base a questi termini e condizioni, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo personale e non commerciale del corso che hai acquistato
inglês | italiano |
---|---|
granted | concessa |
license | licenza |
course | corso |
purchased | acquistato |
transferable | trasferibile |
commercial | commerciale |
limited | limitata |
exclusive | esclusiva |
and | e |
a | una |
to | a |
conditions | condizioni |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
inglês | italiano |
---|---|
ava | ava |
grants | concede |
aspects | aspetto |
purchase | acquisto |
transferable | trasferibile |
commercial | commerciale |
a | un |
site | sito |
country | paese |
or | o |
exclusive | esclusivo |
software | software |
products | prodotti |
solely | esclusivamente |
and | e |
any | qualsiasi |
the | il |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
IT . Le viene concessa una licenza non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per l'utilizzo del Software e della Documentazione, a condizione che Lei rispetti integralmente la presente Sezione 3. b.
inglês | italiano |
---|---|
granted | concessa |
license | licenza |
documentation | documentazione |
b | b |
transferable | trasferibile |
exclusive | esclusiva |
software | software |
this | presente |
and | e |
section | sezione |
the | le |
a | una |
your | lei |
to | a |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
IT Se decidete di abilitare, accedere o utilizzare i Servizi Non-Zendesk, l'accesso e l'utilizzo di tali servizi saranno disciplinati esclusivamente dai termini e dalle condizioni di tali Servizi Non-Zendesk
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
or | o |
services | servizi |
be | saranno |
access | accedere |
the | i |
use | utilizzare |
of | di |
to | dalle |
solely | esclusivamente |
and | e |
conditions | condizioni |
to enable | abilitare |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, Subscriber is expressly permitting Zendesk to disclose Subscriber’s login and Service Data to the provider of the Non-Zendesk Service as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
IT Abilitando qualsiasi Servizio Non-Zendesk, consentite espressamente a Zendesk di divulgare i Vostri dati di accesso e di Servizio al fornitore del Servizio Non-Zendesk come necessario per facilitare l'uso o l'abilitazione di tali Servizi Non-Zendesk.
inglês | italiano |
---|---|
expressly | espressamente |
disclose | divulgare |
provider | fornitore |
necessary | necessario |
zendesk | zendesk |
data | dati |
or | o |
the | i |
services | servizi |
service | servizio |
to the | al |
to | a |
any | qualsiasi |
as | come |
login | accesso |
of | di |
enabling | abilitando |
and | e |
to facilitate | facilitare |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
IT Se decidete di abilitare, accedere o utilizzare i Servizi Non-Zendesk, l'accesso e l'utilizzo di tali servizi saranno disciplinati esclusivamente dai termini e dalle condizioni di tali Servizi Non-Zendesk
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
or | o |
services | servizi |
be | saranno |
access | accedere |
the | i |
use | utilizzare |
of | di |
to | dalle |
solely | esclusivamente |
and | e |
conditions | condizioni |
to enable | abilitare |
EN By enabling any Non-Zendesk Services, Subscriber is expressly permitting Zendesk to disclose Subscriber’s login and Service Data to the provider of the Non-Zendesk Service as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.
IT Abilitando qualsiasi Servizio Non-Zendesk, consentite espressamente a Zendesk di divulgare i Vostri dati di accesso e di Servizio al fornitore del Servizio Non-Zendesk come necessario per facilitare l'uso o l'abilitazione di tali Servizi Non-Zendesk.
inglês | italiano |
---|---|
expressly | espressamente |
disclose | divulgare |
provider | fornitore |
necessary | necessario |
zendesk | zendesk |
data | dati |
or | o |
the | i |
services | servizi |
service | servizio |
to the | al |
to | a |
any | qualsiasi |
as | come |
login | accesso |
of | di |
enabling | abilitando |
and | e |
to facilitate | facilitare |
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
IT Una caratteristica di spicco è il distanziatore rimovibile - che consente di utilizzare lo Zoom iQ6 con o senza custodia per iPhone
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
removable | rimovibile |
allowing | consente |
zoom | zoom |
iphone | iphone |
or | o |
is | è |
the | lo |
case | il |
without | senza |
to | per |
with | con |
an | una |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
IT Comica comprende sia un parabrezza in schiuma che un parabrezza peloso. Il morsetto è rimovibile, dandovi la possibilità di ruotare il microfono di 360 gradi.
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
foam | schiuma |
furry | peloso |
clamp | morsetto |
removable | rimovibile |
rotate | ruotare |
microphone | microfono |
degrees | gradi |
a | un |
ability | possibilità |
windscreen | parabrezza |
is | è |
the | il |
EN Plus, the other models come with removable spacers so you can use them with a case and the headphone jack doubles as a line out.
IT Inoltre, gli altri modelli sono dotati di distanziatori rimovibili in modo da poterli usare con una custodia e il jack per le cuffie funge anche da uscita di linea.
inglês | italiano |
---|---|
models | modelli |
headphone | cuffie |
jack | jack |
so | modo |
other | altri |
line | linea |
a | una |
the | le |
and | e |
out | di |
EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more
IT Ha una batteria rimovibile e ricaricabile (ma può usare anche batterie AA), auto accensione/spegnimento, controlli di facile accesso, un canale di sicurezza e altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
removable | rimovibile |
aa | aa |
auto | auto |
controls | controlli |
channel | canale |
can | può |
easy | facile |
access | accesso |
a | un |
rechargeable | ricaricabile |
battery | batteria |
but | ma |
use | usare |
batteries | batterie |
and more | altro |
has | ha |
and | e |
safety | sicurezza |
off | di |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.
inglês | italiano |
---|---|
removable | rimovibile |
grille | griglia |
mic | microfono |
rotate | ruotare |
bcm | bcm |
arm | braccio |
or | o |
position | posizione |
a | un |
but | ma |
stand | supporto |
can | possa |
correct | corretta |
the | il |
has | ha |
and | e |
to | nella |
that | che |
built-in | incorporato |
definitely | sicuramente |
EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.
IT Avrete anche un parabrezza rimovibile più spesso in caso di necessità.
inglês | italiano |
---|---|
removable | rimovibile |
windscreen | parabrezza |
need | necessità |
a | un |
it | caso |
also | anche |
EN Some of my favorites are auto power on/off, removable cable, safety channel, and rechargeable lithium battery.
IT Alcuni dei miei preferiti sono l'accensione/spegnimento automatico, il cavo rimovibile, il canale di sicurezza e la batteria al litio ricaricabile.
inglês | italiano |
---|---|
favorites | preferiti |
removable | rimovibile |
cable | cavo |
channel | canale |
lithium | litio |
battery | batteria |
auto | il |
rechargeable | ricaricabile |
are | sono |
my | miei |
safety | sicurezza |
and | e |
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
IT La sicurezza si estende dal data center e dall’ambiente di cloud computing a desktop, computer portatili, dispositivi mobili e supporti rimovibili
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
centre | center |
cloud | cloud |
devices | dispositivi |
computing | computing |
laptops | portatili |
desktops | desktop |
mobile | mobili |
the | la |
data | data |
to | a |
extends | estende |
and | e |
from | dal |
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
inglês | italiano |
---|---|
surfaces | superfici |
maintenance | manutenzione |
simplified | semplificata |
resin | resina |
dishwasher | lavastoviglie |
atlas | atlas |
easily | facilmente |
a | un |
presence | presenza |
of | di |
with | con |
not | non |
the | le |
can | possono |
is | è |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.
inglês | italiano |
---|---|
making | rendendo |
replacement | sostituzione |
simple | semplice |
is | è |
tabs | tab |
battery | batteria |
the | la |
with | con |
EN The user-removable, slide-out battery is a huge boon to phone lifespan.
IT La batteria scorrevole, rimovibile dall'utente, comporta un enorme beneficio per la vita utile del telefono.
inglês | italiano |
---|---|
battery | batteria |
huge | enorme |
phone | telefono |
removable | rimovibile |
a | un |
the | la |
EN Sized for everyday use and light travel, the compact Sutton Mid-Volume duffle features long carrying handles and a removable shoulder strap.
IT Dimensionato per l’uso quotidiano e i brevi spostamenti, Sutton Mid-Volume Duffle è un borsone compatto dai manici allungati e dalla tracolla rimovibile.
inglês | italiano |
---|---|
everyday | quotidiano |
travel | dai |
compact | compatto |
handles | manici |
removable | rimovibile |
a | un |
the | i |
and | è |
for | per |
EN Redefining compact shoulder bags, the versatile Sutton Mini duffle features a removable crossbody strap and metal hardware finishes.
IT Una rivisitazione delle borse da spalla, questo versatile borsone Sutton Mini presenta una tracolla rimovibile e finiture in metallo.
inglês | italiano |
---|---|
shoulder | spalla |
bags | borse |
versatile | versatile |
removable | rimovibile |
metal | metallo |
finishes | finiture |
mini | mini |
and | e |
a | una |
EN Are front adhesive stickers removable?
IT Gli adesivi per pavimenti sono laminati?
inglês | italiano |
---|---|
front | per |
are | sono |
stickers | adesivi |
EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.
IT In pochi minuti e senza difficoltà, grazie alla superficie removibile che consente un taglio netto, puoi preparare 10 ravioli alla volta e riporli nel vassoio prima della cottura.
inglês | italiano |
---|---|
surface | superficie |
allows | consente |
cut | taglio |
ravioli | ravioli |
can | puoi |
tray | vassoio |
minutes | minuti |
a | un |
time | volta |
and | e |
without | senza |
EN Maintaining your Ampia is easier with its removable polymeric resin combs. You can clean off dough residues with a simple brush. Ampia is not dishwasher safe!
IT La manutenzione della tua Ampia è resa più facile grazie alla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Con un semplice pennello potrai comodamente pulire i residui di pasta. Ampia non è lavabile in lavastoviglie!
inglês | italiano |
---|---|
maintaining | manutenzione |
ampia | ampia |
resin | resina |
residues | residui |
dishwasher | lavastoviglie |
your | tua |
a | un |
is | è |
clean | pulire |
simple | semplice |
brush | pennello |
you can | potrai |
not | non |
easier | più facile |
with | con |
EN The surfaces of the machine and the Pastaset accessories can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Pastaset is not dishwasher safe!
IT Le superfici della macchina e degli accessori Pastaset si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Pastaset non è lavabile in lavastoviglie!
inglês | italiano |
---|---|
surfaces | superfici |
maintenance | manutenzione |
simplified | semplificata |
resin | resina |
dishwasher | lavastoviglie |
accessories | accessori |
easily | facilmente |
a | un |
presence | presenza |
with | con |
of | di |
machine | macchina |
not | non |
the | le |
can | possono |
is | è |
EN The surfaces of the machine and the Multipast accessories can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Multipast is not dishwasher safe!
IT Le superfici della macchina e degli accessori Multipast si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Multipast non è lavabile in lavastoviglie!
inglês | italiano |
---|---|
surfaces | superfici |
maintenance | manutenzione |
simplified | semplificata |
resin | resina |
dishwasher | lavastoviglie |
accessories | accessori |
easily | facilmente |
a | un |
presence | presenza |
with | con |
of | di |
machine | macchina |
not | non |
the | le |
can | possono |
is | è |
EN Protect your data from ransomware attacks, including network sharing and removable devices.The system detects several types of ransomware and malicious behaviors preventing any kind of attack.
IT Proteggi tutti i dati dagli attacchi ransomware, comprese le condivisioni di rete e i dispositivi rimovibili. Il sistema riconosce numerosi tipi di ransomware e comportamenti sospetti prevenendo eventuali attacchi.
inglês | italiano |
---|---|
protect | proteggi |
data | dati |
ransomware | ransomware |
including | comprese |
several | numerosi |
behaviors | comportamenti |
attacks | attacchi |
network | rete |
devices | dispositivi |
system | sistema |
types | tipi |
from | dagli |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Stream Deck features a removable faceplate that you can switch out and modify with ease
IT Stream Deck è dotato di un frontalino removibile che può essere facilmente sostituito e modificato
inglês | italiano |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
a | un |
can | può |
and | è |
out | di |
that | che |
ease | facilmente |
with | essere |
EN The back is also testament to the magic of design, with the cables neatly tidied away beneath the (removable) fabric cover
IT Anche il lato posteriore ha il tocco magico del design: una copertura in tessuto (rimovibile) occulta alla vista tutti i cavi
inglês | italiano |
---|---|
magic | magico |
design | design |
cables | cavi |
removable | rimovibile |
fabric | tessuto |
the back | posteriore |
the | i |
also | anche |
EN The brand new Syncro SL is more comfortable than ever, while offering the best possible protection and high ventilation, thanks to exclusive Mavic technologies. Delivered with a removable visor to fit any riding style
IT Il nuovissimo Syncro SL è più comodo di sempre, offrendo una protezione migliore e un’elevata ventilazione, grazie alle esclusive tecnologie Mavic. Dotato di una visiera rimovibile per adattarsi a qualsiasi stile
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | comodo |
offering | offrendo |
protection | protezione |
ventilation | ventilazione |
exclusive | esclusive |
mavic | mavic |
technologies | tecnologie |
removable | rimovibile |
visor | visiera |
style | stile |
sl | sl |
fit | adattarsi |
the | il |
new | nuovissimo |
a | una |
to | a |
any | qualsiasi |
is | è |
the best | migliore |
EN Moodle-ise your personal space: whether it?s your laptop, window or phone, with our removable Moodle stickers.
IT Moodle-ise il tuo spazio personale: che si tratti di laptop, finestra o telefono, con i nostri adesivi rimovibili Moodle.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
moodle | moodle |
stickers | adesivi |
laptop | laptop |
or | o |
your | tuo |
phone | telefono |
space | spazio |
it | il |
our | nostri |
with | con |
personal | i |
EN The user-removable SSD makes for easy upgrades and data security that doesn't require device destruction.
IT L'SSD rimovibile dall'utente permette facili aggiornamenti dell'unità e la salvaguardia dei dati riservati senza dover distruggere il dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facili |
upgrades | aggiornamenti |
device | dispositivo |
removable | rimovibile |
security | salvaguardia |
data | dati |
and | e |
the | il |
EN Once upon a time, Surface Pro storage was removable—but not in this version.
IT C'era una volta in cui il supporto di memorizzazione del Surface Pro era rimovibile, ma non accade in questa versione.
inglês | italiano |
---|---|
storage | memorizzazione |
surface | surface |
removable | rimovibile |
but | ma |
this | questa |
not | non |
pro | pro |
version | versione |
a | una |
in | in |
was | era |
once | volta |
EN Easily removable battery. LCD is not fused to glass.
IT Batteria facile da rimuovere. Il pannello LCD non è fuso insieme al vetro.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facile |
battery | batteria |
lcd | lcd |
to | al |
glass | vetro |
is | è |
not | non |
EN Founded by Hannes Marker, the company is known worldwide for its removable binding technology and the quality of its products.
IT Fondata da Hannes Marker, la società è nota nel mondo intero per la qualità dei suoi prodotti e in particolare degli attacchi rimovibili.
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondata |
hannes | hannes |
worldwide | mondo |
company | società |
quality | qualità |
products | prodotti |
the | la |
of | dei |
for | da |
is | è |
EN Ideal for any location, the Ayra ComPar Kit 3 is a versatile light set with COB LED technology and removable lenses that can transform a spot light into a wash.
IT L'Ayra ComPar Kit 3 è un versatile set di luci con tecnologia COB LED. Grazie alle lenti rimovibili, l'angolo del fascio luminoso può cambiare da spot a wash; ideale per quasi ogni ambiente!
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
versatile | versatile |
lenses | lenti |
spot | spot |
a | un |
technology | tecnologia |
led | led |
can | può |
kit | kit |
is | è |
for | da |
the | del |
Mostrando 50 de 50 traduções