Traduzir "since" para italiano

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

• since
• Chairman of Fondazione
• Piemonte per
• Club Association
• board member since

EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017

• Board of Statutory
• BCC Flumeri since
• Federazione Campana BCC

EN since 2014 National Director of Federcasse since 2011 Member of the Board and the Executive Committee of ABI since 2018

• since National Director
• Federcasse since Member
• Board
• since

EN since 2008 Committee Member of Fondo Temporaneo since 2016 Member of the National Board of ABI since 2018

• since Committee Member
• Fondo Temporaneo since
• since

EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007

• Centrale Banca Credito
• Italiano S p
• Cooperativo Centro Calabria
• Directors of Federazione
• Calabrese BCC since

EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016

• Credito Cooperativo FVG
• formerly BCC Friuli
• Council of Confcooperative
• since

EN Marina Berlusconi has been our Chairperson since February 2003 and, since October 2005, has been Chairperson of Fininvest S.p.A., holding that owns 53.3% of Mondadori. Antonio Porro has been our Chief Executive Officer since April 2021.

• Chairperson since February
• since October
• Chairperson of Fininvest
• holding that owns
• Mondadori
• Chief Executive Officer
• April

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

• Working with Passion
• day

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

• Portland
• based record shop
• label Anthem Records
• prominent Discogs member

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

• Guy Coste Artisan
• since always
• transmit
• became a trainer
• lecturer in high
• associations
• trade fairs

EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017

• am Roman Gautron
• am years old
• Passionate about photos
• professional since January

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

• Since they purchased
• cloud subscriptions before
• PT
• Jira Software Cloud
• discount on Confluence

EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions and, afterwards, extend our experience to Elixir. We focus upon methodology besides technology.

• together since
• invested in Ruby
• Rails
• JavaScript
• mobile integrated solutions
• afterwards
• extend our experience
• Elixir
• focus upon methodology

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

• exquisite craftsmanship
• remained a family-owned
• ever since
• spanning six

EN The average speed exceeds 40km/h (40.921km/h) for the first time since Philippe Gilbert’s victory in 2009 (41.541km/h). Dylan Teuns is the first Belgian to make the podium since then.

• average speed exceeds
• since Philippe
• podium since

EN Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019 Standing member of the Board of Bancomat S.p.A. since 2020

• Centrale Banca
• Credito Cooperativo Italiano
• since Standing member
• Board of Bancomat
• since

EN since 2020 Standing member of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano since 2019 Standing Member of the Board of Statutory Auditors of Trento Funivie S.p.A

• since Standing member
• Board of Statutory
• Cassa Centrale Banca
• Credito Cooperativo Italiano
• Trento Funivie

EN since 2018 Auditor of Federazione Corpi Bandistici della Provincia di Trento since 2018 Member of the management board of Trivium S.r.l.

• Corpi Bandistici della
• di Trento since

EN Acting Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2013 Chairman of Banca Prealpi San Biagio Credito Cooperativo since 2008

• Acting Deputy Chairman
• Cassa Centrale Banca
• Cooperativo Italiano
• Prealpi San Biagio
• Cooperativo since

EN since 2019 Chairperson of BCC Malatestiana since 2011 Standing Member of the Board of Statutory Auditors of ECRA S.r.l

• Malatestiana since Standing
• Board of Statutory
• ECRA

EN since 2015 Delegate of the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts of Rimini to the National Pension Fund for Bookkeepers/Chartered Accountants and Accountants of Rome since 2018

• Association of Chartered
• National Pension Fund
• Bookkeepers
• Chartered Accountants
• Accountants of Rome

EN Member of the Board of Directors and the Risks Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S.p.A since 2019 Member of the Board of Directors of BCC Brescia since 2020

• Directors
• Centrale Banca Credito
• Italiano
• Board of Directors
• BCC Brescia since

EN She has covered the art market and collecting for the newspaper Il Sole 24 Ore since 2008, and has taught the Masters Managing Art and Cultural Heritage course at the  24 Ore Business School since 2011

• She has covered
• art market
• Il Sole Ore
• taught the Masters
• Art
• Cultural Heritage course
• Ore Business School

EN The American photographer who has documented the evolution of the international design since since the 80s in a light-filled style.

• documented the evolution
• international design since
• light-filled

EN Since its beginnings, it has benefited from an exceptional terroir, as well as being the result of a unique ancestral know-how since 1593.

• Since its beginnings
• terroir
• being the result
• unique ancestral know-how

EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.​

• practices
• performance is very
• publishing environmental reports
• reporting on broader
• issues since

EN Since 2012 it has been the sponsor of the world’s foremost cinema events: the Cannes Festival and the Venice International Cinema Art Show; since 2014, of the Berlin International Cinema Festival.

• foremost cinema events
• Cannes Festival
• Venice International Cinema
• Show
• since
• Berlin International Cinema

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

• DAN instructor since
• Anna-Mari has promoted
• throughout
• She loves teaching
• emergency

EN An "evangelist" of Augmented Reality and of technology: this is how Francesco Benvenuto defines himself; he has been in AR Product Marketing in OverIT since 2017 and with experience in the sector since 2006, and not[?]

• Augmented Reality
• technology
• Francesco Benvenuto defines
• AR Product Marketing
• OverIT since
• since

EN (since 2010) and Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017).

• since
• Chairman of Fondazione
• Piemonte per

EN Helen Onma, cookstove installer since 2015, 38 years old, 4 children. She builds 2 cookstoves per day. Since she is working as an artisan her children can go to school. Photographer: Robert Hörnig

• Helen Onma
• cookstove installer since
• years old
• children
• She builds cookstoves
• day
• artisan her children
• go to school
• Photographer
• Robert Hörnig

EN He has sat on the Board of Directors of Gruppo SCAI since 2006 and has been the Chief Executive Officer since 2015

• He has sat
• Board of Directors
• Gruppo SCAI since
• Chief Executive Officer

EN Since 2005 she has been President of Ascom Confcommercio Torino and province and President of Confcommercio Piemonte since 2012

• President of Ascom
• Torino
• province
• President of Confcommercio
• since

EN Since 2015 he has been Director of the Film Commission Torino Piemonte and Head of Film Funds, since 2018 Head of Torino Film Industry – Production Days

• Commission Torino Piemonte
• Head of Film
• Film Industry
• Production Days

EN In 1999 he was appointed Conciliator by the Mediation Body of the Chamber of Commerce of Torino, and he has been Lawyer in charge of property executions since 2009 and barrister entitled to appear before the Supreme Court of Appeal since 2016.

• he was appointed
• Chamber of Commerce
• Torino
• charge of property
• since
• before the Supreme
• Appeal since

EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.

• Since
• Society has experienced
• since then surpassed
• educational
• intellectual
• pastoral
• missionary

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

• Certified Service Provider
• Premium Certified Service
• since
• Europe

EN The average speed exceeds 40km/h (40.921km/h) for the first time since Philippe Gilbert’s victory in 2009 (41.541km/h). Dylan Teuns is the first Belgian to make the podium since then.

• average speed exceeds
• since Philippe
• podium since

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then,...

• instead of typing
• dominated the search
• since
• Since

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then, its usage has tremendously increased because...

• instead of typing
• dominated the search
• since
• Since then
• usage has tremendously

EN Cassiopeia A is a very interesting object to study since, in visible frequencies, it?s extremely weak since it?s hidden behind the interstellar dust of the Milky Way plane which absorbs the visible radiation

• very interesting object
• study since
• visible frequencies
• extremely weak since
• visible radiation

EN (since 2010) and Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017).

• since
• Chairman of Fondazione
• Piemonte per

EN She has covered the art market and collecting for the newspaper Il Sole 24 Ore since 2008, and has taught the Masters Managing Art and Cultural Heritage course at the  24 Ore Business School since 2011

• She has covered
• art market
• Il Sole Ore
• taught the Masters
• Art
• Cultural Heritage course
• Ore Business School

EN And as a result, there is a danger that Switzerland, "in the most serious crisis since the Second World War," will lose what has made it strong since its founding: Cohesion in difficult moments and across divides, it continued.

• result
• danger that Switzerland
• serious crisis since
• Second World
• Cohesion in difficult
• across divides

EN Our fixed income teams have been active in sustainability investing since 2001 and have continuously developed our ESG offering since then

• fixed income teams
• active in sustainability
• since
• offering since then

EN She has been competing in high-level Pokémon TCG tournaments since 2006 and creating written content for the Pokémon community since 2011

• high-level Pokémon TCG
• since
• creating written content
• Pokémon community since

EN Since 2006 I have worked alongside the Managing Partner, John Stewart, assisting him in managing the firm, and I have been an executive partner since 2011.

• alongside the Managing
• John Stewart
• firm
• executive partner since

EN This guarantee has been in place on the Milan campus since July 2017 and on the Paris-Saclay campus since January 2018.

• campus since July
• Paris-Saclay campus since

EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions and, afterwards, extend our experience to Elixir. We focus upon methodology besides technology.

• together since
• invested in Ruby
• Rails
• JavaScript
• mobile integrated solutions
• afterwards
• extend our experience
• Elixir
• focus upon methodology

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

• media concerns
• freelancer