EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Wet inlay 26mm diameter. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.
Traduzir "inlay" para italiano
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "inlay" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de inlay
inglês
italiano
IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi, diametro 26mm. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Realizzati in alluminio e PET, impermeabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clear | trasparenti |
| nfc | nfc |
| nxp | nxp |
| chip | chip |
| diameter | diametro |
| universal | universale |
| memory | memoria |
| bytes | byte |
| waterproof | impermeabili |
| compatibility | compatibilità |
| tags | tag |
| of | di |
| with | con |
EN Large NFC Wet Inlay Stickers. Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices.
IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| waterproof | impermeabili |
| rain | pioggia |
| mm | mm |
| diameter | diametro |
| chip | chip |
| devices | dispositivi |
| wet | wet |
| stickers | adesivi |
| round | di |
| to | rende |
| compatible | compatibile |
| with | con |
| all | tutti |
EN Smartrac Web DF combines RFID HF (NFC) and UHF technology in one single inlay. You can read it both with a NFC-enabled smartphone and a UHF reader.
IT Smartrac Web DF è uno Sticker con doppia tecnologia RFID (HF e UHF). Può essere letto sia con smartphone NFC che con lettori UHF 860-960 MHz.
| inglês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| hf | hf |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| uhf | uhf |
| rfid | rfid |
| can | può |
| technology | tecnologia |
| and | è |
| both | sia |
| reader | lettori |
| with | con |
| read | letto |
| a | uno |
| it | che |
EN Table Axel with sculptural legs in solid wood and top available in solid wood with black flus inlay or texturized glass.
IT HORIZON, il nuovo divano modulare su pianale, interpreta il tratto disinvolto di Pillet e la qualità e la cura di Frigerio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| top | di |
EN Lastly, the inlay on the doors underscores the natural character of the wood and highlights the plasticity of the lacquered surfaces.
IT E poi gli intarsi sulle ante esaltano la matericità dell’essenza e nobilitano la plasticità delle superfici laccate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| doors | ante |
| surfaces | superfici |
| and | e |
| the | la |
| of | delle |
EN Jumbo Floor, featuring boards of unusual length and outstanding quality, up to 450 cm long and 50 cm wide; the iconic, noble 45° herringbone pattern of Maxi Chevron; the beautiful inlay work of the Diamante and Fenice collections
IT Jumbo Floor, pavimento a doghe di dimensioni e qualità fuori dal comune, fino a 450 cm di lunghezza e 50 di larghezza; l’iconica spina a 45° dal respiro ampio e nobile di Maxi Chevron; i preziosi intarsi delle collezioni Diamante e Fenice
| inglês | italiano |
|---|---|
| jumbo | jumbo |
| cm | cm |
| noble | nobile |
| collections | collezioni |
| maxi | maxi |
| quality | qualità |
| the | i |
| length | lunghezza |
| wide | larghezza |
| floor | floor |
| to | a |
| and | e |
EN RFID Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio RFID
| inglês | italiano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN Durable and disposable direct thermal RFID Classic wristband with BT0600 inlay
IT Braccialetto classico durevole usa e getta per stampa termica diretta RFID con componente BT0600
| inglês | italiano |
|---|---|
| durable | durevole |
| direct | diretta |
| thermal | termica |
| rfid | rfid |
| classic | classico |
| wristband | braccialetto |
| and | e |
| with | con |
EN ZBR2002 inlay designed to provide improved read ranges when used against the human body
IT Componente ZBR2002 progettato per fornire un miglior raggio di lettura se usato sul corpo umano
| inglês | italiano |
|---|---|
| improved | miglior |
| used | usato |
| body | corpo |
| read | lettura |
| human | umano |
| against | per |
| the | fornire |
EN RFID Transponder Inlay Placement Guidelines | Zebra
IT Linee guida per il posizionamento degli intarsi dei transponder RFID - Zebra
| inglês | italiano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| transponder | transponder |
| placement | posizionamento |
| zebra | zebra |
| guidelines | linee |
EN ZE500R Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio ZE500R
| inglês | italiano |
|---|---|
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN ZQ511 and ZQ521 RFID Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento di ZQ511 e ZQ521 RFID Inlay
| inglês | italiano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
| and | e |
EN ZD621R RFID Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio RFID ZD621R
| inglês | italiano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN ZQ630 Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio ZQ630
| inglês | italiano |
|---|---|
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN ZQ520R Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio ZQ520R
| inglês | italiano |
|---|---|
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN RP4T Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio RP4T
| inglês | italiano |
|---|---|
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN RZ400 Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio RZ400
| inglês | italiano |
|---|---|
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN RZ600 Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio RZ600
| inglês | italiano |
|---|---|
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
IT Zebra offre componenti RFID leader nel settore, ha stretto partnership con i migliori brand di componenti, tag IC e produzione RFID in due continenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| partnerships | partnership |
| tag | tag |
| brands | brand |
| continents | continenti |
| leading | leader |
| offers | offre |
| industry | settore |
| manufacturing | produzione |
| with | con |
| has | ha |
| on | in |
| and | e |
| two | due |
| top | di |
EN Nino Gambino: a virtuoso of the coloured inlay
IT Francesco Lazzar e Tabu: il fuoco di una vocazione antica
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| a | una |
| of | di |
EN For those who so desire, the manufacture also offers matching cuff links with an ebony black sunburst inlay in a rose-gold frame.
IT La Manifattura, inoltre, propone agli uomini che lo desiderano un paio di gemelli da polso abbinato con cornice in oro rosa e centro nero ebano soleil.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manufacture | manifattura |
| ebony | ebano |
| black | nero |
| frame | cornice |
| offers | propone |
| gold | oro |
| rose | rosa |
| the | lo |
| a | un |
| in | in |
| with | con |
| for | da |
EN Large NFC Wet Inlay Stickers. Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices.
IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| waterproof | impermeabili |
| rain | pioggia |
| mm | mm |
| diameter | diametro |
| chip | chip |
| devices | dispositivi |
| wet | wet |
| stickers | adesivi |
| round | di |
| to | rende |
| compatible | compatibile |
| with | con |
| all | tutti |
EN Smartrac Web DF combines RFID HF (NFC) and UHF technology in one single inlay. You can read it both with a NFC-enabled smartphone and a UHF reader.
IT Smartrac Web DF è uno Sticker con doppia tecnologia RFID (HF e UHF). Può essere letto sia con smartphone NFC che con lettori UHF 860-960 MHz.
| inglês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| hf | hf |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| uhf | uhf |
| rfid | rfid |
| can | può |
| technology | tecnologia |
| and | è |
| both | sia |
| reader | lettori |
| with | con |
| read | letto |
| a | uno |
| it | che |
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Wet inlay 26mm diameter. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.
IT Starter Kit di stickers NFC prodotti da Confidex, ideali per ambienti industriali. Contiene Tags NFC con chip NTAG213 e ICODE SLIX2.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| chip | chip |
| of | di |
| with | kit |
EN RFID Inlay Placement Guidelines
IT Linee guida per il posizionamento dell'intarsio RFID
| inglês | italiano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| placement | posizionamento |
| guidelines | linee |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
IT Zebra offre componenti RFID leader nel settore, ha stretto partnership con i migliori brand di componenti, tag IC e produzione RFID in due continenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| partnerships | partnership |
| tag | tag |
| brands | brand |
| continents | continenti |
| leading | leader |
| offers | offre |
| industry | settore |
| manufacturing | produzione |
| with | con |
| has | ha |
| on | in |
| and | e |
| two | due |
| top | di |
EN A true Star that attracts attention to itself for its originality, such as the one that is expressed through the oblique cut of the surface in Dark Walnut essence which with an inlay effect brings
IT Uno straordinario esempio di “mimetismo” con il contesto ambientale è rappresentato dalla scelta di materiali tattili come il Noce Dark Kanetè o l’effetto venato del Noir Desir capaci di creare una
| inglês | italiano |
|---|---|
| dark | dark |
| walnut | noce |
| as | come |
| of | di |
| a | una |
| to | del |
| itself | il |
EN Wet inlay NFC labels that offer excellent performance in document and item identification. Compliant with ISO 15693 and ISO 18000-3.
IT Etichette NFC trasparenti Wet Inlay che offrono prestazioni eccellenti nell'identificazione di documenti e articoli. Conformi a ISO 15693 e ISO 18000-3.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| labels | etichette |
| offer | offrono |
| excellent | eccellenti |
| performance | prestazioni |
| document | documenti |
| iso | iso |
| wet | wet |
| in | a |
| that | che |
| and | e |
| item | di |
EN UHF inlay for those who have no space problems and need a great reading distance. Ideal for: Industry, Automotive, Medical care, Logistics, Retail, Hospitality, Leisure & Entertainment
IT Inlay UHF per coloro che non hanno problemi di spazio e hanno bisogno di una grande distanza di lettura. Ideale per: industria, automotive, assistenza medica, logistica, vendita al dettaglio, ospitalità, etc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reading | lettura |
| distance | distanza |
| industry | industria |
| medical | medica |
| logistics | logistica |
| uhf | uhf |
| automotive | automotive |
| hospitality | ospitalità |
| problems | problemi |
| ideal | ideale |
| great | grande |
| need | bisogno |
| a | una |
| care | che |
| who | coloro |
| space | spazio |
| no | non |
| and | e |
| for | di |
EN AD-383u7 from Avery Dennison Smartrac is a high performing inlay suitable for a wide variety of RFID tagging applications. The product features the UCODE 7 chip by NXP.
IT Il Tag AD-383u7 di Avery Dennison Smartrac è un inlay ad alte prestazioni per un'ampia varietà di applicazioni di etichettatura RFID. Con chip UCODE 7 di NXP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| high | alte |
| rfid | rfid |
| applications | applicazioni |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| is | è |
| variety | varietà |
| a | un |
| the | il |
| performing | prestazioni |
| of | di |
| tagging | etichettatura |
EN AD-681m4QT from Avery Dennison Smartrac is a high performing inlay suitable for a wide variety of RFID tagging applications. The product features the Monza 4QT by Impinj.
IT Il Tag AD681 di Avery Dennison Smartrac è un inlay ad alte prestazioni per un'ampia varietà di applicazioni di etichettatura RFID. Con chip Impinj Monza 4QT.
| inglês | italiano |
|---|---|
| high | alte |
| rfid | rfid |
| applications | applicazioni |
| monza | monza |
| impinj | impinj |
| is | è |
| variety | varietà |
| a | un |
| the | il |
| performing | prestazioni |
| of | di |
| tagging | etichettatura |
EN However, the most important tool remains the expert hand of the craftsman who skillfully composes the raw inlay and corrects the imperfections of the raw material that turns into a design object.
IT Lo strumento più importante rimane però la mano esperta dell’artigiano che con sapienza compone l’intarsio grezzo e corregge le imperfezioni della materia prima che si trasforma in oggetto di design.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| remains | rimane |
| hand | mano |
| imperfections | imperfezioni |
| design | design |
| material | materia |
| important | importante |
| the | lo |
| turns | trasforma |
| object | oggetto |
| that | che |
| raw | grezzo |
| of | per |
| and | e |
EN Location of engraving: on the inlay
IT Posizione di incisione: sulle pagine interne
| inglês | italiano |
|---|---|
| engraving | incisione |
| of | di |
| the | sulle |
| location | posizione |
EN elegant metal keyrings with beech wood inlay
IT elegante portachiavi in metallo con inserto decorativo in legno di faggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| elegant | elegante |
| metal | metallo |
| keyrings | portachiavi |
| beech | faggio |
| wood | legno |
| with | con |
EN Table Axel with sculptural legs in solid wood and top available in solid wood with black flus inlay or texturized glass.
IT Libreria e madia a giorno di forma trapezoidale con due cassetti centrali in legno, si distingue per la lavorazione sartoriale dei bordi smussati della struttura e dei piani, design Christophe Pill
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legno |
| in | in |
| and | e |
| with | con |
| top | di |
EN Lastly, the inlay on the doors underscores the natural character of the wood and highlights the plasticity of the lacquered surfaces.
IT E poi gli intarsi sulle ante esaltano la matericità dell’essenza e nobilitano la plasticità delle superfici laccate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| doors | ante |
| surfaces | superfici |
| and | e |
| the | la |
| of | delle |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe