Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beech" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beech" de inglês para italiano

Traduções de beech

"beech" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

beech a faggio è

Tradução de inglês para italiano de beech

inglês
italiano

EN D4) If a non-upholstered chair is formed by a beech frame and a beech plywood seat, must both materials be tested? - CATAS Answers

IT Prove su sedie in legno di faggio non imbottite

inglês italiano
beech faggio
must non

EN D4) If a non-upholstered chair is formed by a beech frame and a beech plywood seat, must both materials be tested?

IT D4) Se una sedia non imbottita è costituita dal fusto in faggio e dalla scocca in compensato di faggio, devono essere provati entrambi i materiali?

inglês italiano
beech faggio
plywood compensato
if se
materials materiali
a una
chair sedia
be essere
is è

EN Flower Beech Hairbrush with Silk Bristles Beech

IT Spazzola per capelli Fleurs in legno di faggio e setole di seta Faggio

inglês italiano
beech faggio
silk seta
bristles setole
with per

EN Elephant Beech Hairbrush with Silk Bristles Beech

IT Spazzola per capelli Eléphant in legno di faggio e setole di seta Faggio

inglês italiano
beech faggio
silk seta
bristles setole
with per

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

IT Cherwell produce una gamma di porte e telai su misura, comprese porte in legno massiccio realizzate in quercia europea, faggio o frassino, fino a porte a nucleo solido resistenti al fuoco di qualsiasi design.

inglês italiano
cherwell cherwell
range gamma
doors porte
frames telai
solid solido
timber legno
european europea
oak quercia
beech faggio
fire fuoco
core nucleo
or o
design design
a una
of di
to a
any qualsiasi
and e
from in

EN Big beech tree with autumn colors in the fog in England

IT Grande faggio dai colori autunnali nella nebbia, Inghilterra

inglês italiano
big grande
beech faggio
fog nebbia
england inghilterra
the nella
colors colori

EN The old beech forests of Valle di Lodano

IT Gli antichi boschi di faggio della Valle di Lodano

inglês italiano
old antichi
beech faggio
forests boschi
valle valle
di di

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

IT Camminare a piedi nudi su pigne e foglie di faggio, mettere la testa in una grande roccia con una cavità per sentire il suono della propria voce oppure cercare le tracce d?insetti che si sono cibati di un albero morto.

inglês italiano
beech faggio
leaves foglie
head testa
stone roccia
insects insetti
pine cones pigne
a un
huge grande
or oppure
in in
traces tracce
to a
with con
and e
your voce
down di

EN The unique beech wood grill in the restaurant makes it possible to prepare meat and fish in their most original form. Nature dictates that this pleasure for the palate is owed leisure and time.

IT Ti piacerebbe vivere l?atmosfera e il buon gusto del Ta Cave all?aria aperta (sul lago, con amici per un aperitivo, in treno al rientro a casa?)?

inglês italiano
is vivere
and e
in in
to a

EN While this is going on, a sourdough loaf is baking over beech wood ash inside the ring

IT Nel frattempo, all’interno dell’anello il pane di pasta acida viene cotto con la cenere di legno di faggio

inglês italiano
beech faggio
ash cenere
wood legno
is viene
inside allinterno
the il

EN Beech trees are the most common tree species in the Swiss Plateau and the Pre-Alps

IT Il faggio è l’albero più diffuso nell’Altipiano e nelle Prealpi

inglês italiano
beech faggio
the il
and è

EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate

IT Le aree naturalmente prive di faggi sono le valli alpine caratterizzate da scarse precipitazioni e clima continentale

inglês italiano
valleys valli
continental continentale
climate clima
of course naturalmente
alpine alpine
are sono
of di
and e

EN Forests consisting of beech trees exclusively can be found in some parts of Ticino.

IT In alcune aree del Canton Ticino si possono trovare boschi interamente di faggi.

inglês italiano
ticino ticino
forests boschi
in in
found trovare
of di
can possono

EN Design meets the natural qualities of beech, ash, iroko, mahogany and ebony, in some of the most iconic products of this “supersalone" 2021

IT Il design incontra la naturalezza del faggio, del frassino, dell'iroko, del mogano e dell'ebano, in alcuni dei prodotti più iconici di questo “supersalone” 2021

EN Gebrüder Thonet Vienna (Pav 04, Stand C 08) has also brought a beech chair to “supersalone,” but of an entirely different type

IT Anche Gebrüder Thonet Vienna (Pad 04, Stand C 08) al “supersalone” porta il tema della sedia in legno di faggio, ma in una chiave di lettura completamente diversa

EN The same harmony can be seen in the Steelwood Chair, in which steel plating and solid beech wood are brought together in a clean, technically skilful manner

IT Un’armonia che troviamo anche in Steelwood Chair, in cui lamiera d'acciaio e legno massello di faggio sono uniti in un assemblaggio pulito e di grande tecnica

inglês italiano
solid massello
beech faggio
wood legno
clean pulito
a un
are sono
in in
and e
together di

EN Ercol’s product catalogue contains furniture made of ash, elm, beech, oak and walnut wood, all rigorously selected and conforming to the European Union Timber Regulation

IT Il catalogo prodotti di Ercol propone arredi realizzati con legni di frassino, olmo, faggio, quercia e noce, rigorosamente selezionati e in conformità con il regolamento del Legno dell’Unione Europea

inglês italiano
catalogue catalogo
furniture arredi
beech faggio
oak quercia
walnut noce
rigorously rigorosamente
selected selezionati
european europea
regulation regolamento
wood legno
the il
of di
product prodotti
and e
to in

EN Coastal Beech Forest with Path, Nienhagen, Bad Doberan, Baltic Sea, Western Pomerania, Germany

IT Costiero della foresta di faggio con percorso, Nienhagen, Bad Doberan, Baltico Pomerania Occidentale, Germania

inglês italiano
coastal costiero
beech faggio
forest foresta
western occidentale
germany germania
bad bad
with con
path percorso

EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.

IT Questo piccolo parco è situato proprio a nord dell'aeroporto di Milano. Verde e tranquillo, contiene un bosco di faggi a commemorazione delle 118 vittime di un terribile incidente aereo.

inglês italiano
little piccolo
tranquil tranquillo
victims vittime
terrible terribile
plane aereo
park parco
a un
forest bosco
of di
green verde
contains contiene
north nord
this questo
is è

EN Dim: ø56 x 74 cm – ø22” x 29,1” Natural timber veneer Timberlite® colors: Ivory White, Natural Beech, Grey. Marble Base: Black "Marquina" Marble. Consult all technical information in the "Catalogue" section, then select Tech Book.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
information informazioni
select scegli
the nella

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

IT Panchetta con struttura in legno massello di faggio. Imbottitura in poliuretano alta densità. Tessuto non rimovibile. Piedi in frassino tinto moka, rivestiti con puntale in metallo finitura oro.

inglês italiano
structure struttura
solid massello
beech faggio
wood legno
padding imbottitura
high alta
polyurethane poliuretano
legs piedi
removable rimovibile
fabric tessuto
metal metallo
in in
with con
non non
version di

EN Chair. Wooden seat and back. Shaped backrest for easy grip and handling. Stackable. Beech 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box

IT Sedia. Schienale e sedile in legno. Schienale sagomato per facile presa e movimentazione. Impilabile. Faggio 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box

inglês italiano
easy facile
grip presa
handling movimentazione
beech faggio
x x
cm cm
h h
max max
kg kg
box box
seat sedile
wooden legno
chair sedia
and e
backrest schienale
back per
for in

EN Materials and colours: Legs in black lacquered beech

IT Materiali e colori: Gambe in faggio laccate colore nero

inglês italiano
materials materiali
and e
legs gambe
in in
beech faggio
black nero
colours colori

EN Armchair with structure in beech wood, seat cushion with helical steel spring and high-resilience polyurethane foam

IT Poltroncina con struttura in legno di faggio, cuscino seduta con molle elicoidali in acciaio a sostegno del poliuretano ad alta densità

inglês italiano
structure struttura
beech faggio
wood legno
seat seduta
cushion cuscino
steel acciaio
polyurethane poliuretano
high alta
and di
in in
with con

EN Styling unit with frame in varnished beech wood. Rectangular shaped mirror on a prelaminated structure. Shelf and footrest in polished aluminum. Made in Italy. cm 84W x 34D x 212H

IT Posto lavoro con cornice in legno verniciato e specchio rettangolare su struttura in nobilitato e acciaio. Piano di lavoro e poggiapiedi in alluminio lucidato. cm 84W x 34D x 212H

inglês italiano
varnished verniciato
wood legno
rectangular rettangolare
mirror specchio
made lavoro
cm cm
x x
frame cornice
aluminum alluminio
structure struttura
in in
with con
on su
a d
unit di
and e

EN The Effilé, with its sleek handle form, is available in a very accessible beech version and comes in four sizes. Its fine stainless blade is perfectly adapted to kitchen and table usage.

IT Gli sfilettatori in faggio sono disponibili in quattro misure, dalla N°08 alla N°15. Raffinatezza, eleganza e aspetto sono le parole d'ordine di questa gamma.

inglês italiano
beech faggio
sizes misure
available disponibili
the le
in in
four quattro
a n
version di
and e

EN The "Intempora Block" made of beech wood contains 5 knives from the Intempora kitchen knife colle...

IT Tra il coltello spelucchino e quello da Chef.

inglês italiano
kitchen chef
knife coltello
from da
the il
of tra

EN The beech handle is soft and durable in the palm, with refined and softened lines guaranteeing comfort in the hand and an incomparable natural touch

IT Il manico in faggio, robusto e morbido nel palmo della mano, dalle linee semplici e addolcite, garantisce una comoda impugnatura e un inimitabile tocco

inglês italiano
beech faggio
soft morbido
durable robusto
touch tocco
and e
handle manico
the il
in in
lines linee
hand mano
an un
palm palmo

EN The simplicity of beech makes this a must-have in any kitchen

IT Osa lo stile Art Déco per la cucina!

inglês italiano
kitchen cucina
the lo
a per

EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.

IT Prodotte in Francia, le scarpe erano disponibili nelle misure per adulti (300 paia) e per bambini (100 paia), consegnate in un cofanetto in legno di faggio inciso e accompagnate da un coltello marcato e dotato di un laccio rosso.

inglês italiano
shoes scarpe
france francia
adult adulti
pairs paia
engraved inciso
beech faggio
wood legno
knife coltello
red rosso
made prodotte
available disponibili
in in
a un
with nelle
and e
along di

EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.

IT Ecco perché, il tipo di legno maggiormente usato è il faggio, chiamato localmente "fayard". È un legno a grana fine e omogenea che offre un'ottima resistenza meccanica.

inglês italiano
wood legno
used usato
beech faggio
called chiamato
locally localmente
strength resistenza
mechanical meccanica
and e
is è
this ecco
its offre

EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring 1-colour pad printing on the handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.

IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 300 N°08 inox manico in legno di faggio con stampa tampografica 1 colore sul manico, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.

inglês italiano
beech faggio
printing stampa
handle manico
delivery consegna
france francia
included incluse
costs spese
price prezzo
of di
featuring con
and e

EN Unit price excluding VAT for the purchase of 100 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring engraving on the blade or handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.

IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 100 N°08 inox manico in legno di faggio con incisione su lama o su manico, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.

inglês italiano
beech faggio
engraving incisione
blade lama
handle manico
delivery consegna
france francia
included incluse
or o
costs spese
price prezzo
on su
of di
featuring con
and e
the in

EN EXCELSIOR - Modular custom beech storage wall

IT EXCELSIOR - Parete attrezzata modulare in faggio su misura

inglês italiano
modular modulare
custom su misura
beech faggio
wall parete

EN An attentive search for and adequate conservation of the raw materials, and in particular of solid wood, such as maple, ebony, beech, walnut and the exotic pau ferro, has always been a synonym of quality for Giorgetti

IT L’attenta ricerca e l’adeguata conservazione delle materie prime, e in particolare del legno massello, tra cui acero, ebano, faggio, noce e l’esotico pau ferro, è da sempre per Giorgetti sinonimo di qualità

inglês italiano
conservation conservazione
solid massello
wood legno
maple acero
ebony ebano
beech faggio
walnut noce
always sempre
synonym sinonimo
giorgetti giorgetti
pau pau
search ricerca
quality qualità
and è
has e
in in
of di
particular particolare
a prime
for da

EN Coastal Beech Forest with Path, Nienhagen, Bad Doberan, Baltic Sea, Western Pomerania, Germany

IT Costiero della foresta di faggio con percorso, Nienhagen, Bad Doberan, Baltico Pomerania Occidentale, Germania

inglês italiano
coastal costiero
beech faggio
forest foresta
western occidentale
germany germania
bad bad
with con
path percorso

EN fine arts, romanticism, painting, beech grove in the alpine foothills, watercolour by Kaiser, 19th century, 36x44,2 cm, private

IT Belle arti, romanticismo, pittura, faggeto nelle prealpi, acquarello di Kaiser, secolo XIX, 36x44,2 cm, privato

inglês italiano
kaiser kaiser
century secolo
cm cm
fine belle
painting pittura
arts arti
by di

EN Red Squirrel (Sciurus vulgaris) feeding amongst beech leaves during the autumn, Netherlands.

IT Red scoiattolo (Sciurus vulgaris) alimentazione tra faggi foglie durante l'autunno, Paesi Bassi.

inglês italiano
red red
squirrel scoiattolo
feeding alimentazione
leaves foglie
amongst tra
during durante
netherlands paesi bassi

EN Beech (Fagus) from below in black and white, Mindelheim, Unterallgaeu, Swabia, Bavaria, Germany, Europe

IT Il faggio (Fagus) dal di sotto in bianco e nero, Mindelheim, Unterallgaeu, Svevia, Baviera, Germania, Europa

inglês italiano
beech faggio
bavaria baviera
germany germania
europe europa
in in
black nero
white bianco
below di
and e

EN A footpath and seat surrounded by drifts of wild garlic and bluebells in beech woods in the Cotswolds UK

IT Un sentiero pedonale e sede circondato da derive di aglio selvatico e bluebells in boschi di faggio in Cotswolds REGNO UNITO

inglês italiano
seat sede
surrounded circondato
wild selvatico
garlic aglio
beech faggio
woods boschi
a un
of di
in in
and e

EN golden scalycap (Pholiota aurivella, Pholiota cerifera), on trunk of common beech, Germany, Thueringen, Hainich National Park

IT Golden scalycap (Pholiota aurivella, Pholiota cerifera), sul tronco del faggio comune, Germania, Thueringen, Parco Nazionale Hainich

inglês italiano
trunk tronco
common comune
beech faggio
germany germania
national nazionale
golden golden
park parco
of del
on sul

EN Bunny Beach Wood and Silk Brush Beech

IT Spazzola per capelli in faggio e peli di seta Faggio

inglês italiano
silk seta
brush spazzola
beech faggio
and e

EN Activity Arch with Toys for Levo Baby Bouncer Beech

IT Palestrina con i suoi giochi per la sdraietta Levo Faggio

inglês italiano
toys giochi
beech faggio
with con
for per

EN Beech Wood Elephant Table by Marc Venot

IT Tavolo Elefante in legno di faggio di Marc Venot

inglês italiano
beech faggio
wood legno
elephant elefante
table tavolo
by di
marc marc

EN Beech Wood Elephant Chair by Marc Venot

IT Sedia Elefante in legno di faggio di Marc Venot

inglês italiano
beech faggio
wood legno
elephant elefante
marc marc
chair sedia

EN Welcome to the Wildnispark Zurich SihlwaldWith its 11 square kilometres, the dynamic Wildnispark Zurich Sihlwald is unique in the central Swiss lowlands as it is a very rare example of a primeval beech forest

IT Benvenuti nella foresta selvaggiaCon la sua superficie continua di ben 11 chilometri quadrati, la foresta della Sihl è unica sul Plateau svizzero e rappresenta un esempio raro di faggeta primaria

inglês italiano
welcome benvenuti
kilometres chilometri
very ben
rare raro
forest foresta
swiss svizzero
is è
a un
example esempio
of di
the la
to nella

EN Beech, ash and white fir trees grow above the giant 50 meters mark.The Wildnispark Zurich Sihlwald is the only officially recognized and certified "Nature discovery park" in Switzerland

IT Faggi, frassini e abeti bianchi raggiungono delle altezze impressionanti ( fino a più di 50 metri).Fino ad ora, la foresta della Sihl é il solo territorio in Svizzera che ha ottenuto il certificato di parco naturale periurbano

inglês italiano
meters metri
certified certificato
nature naturale
park parco
switzerland svizzera
only solo
in in
and e
white bianchi

EN In both the dormeuse and sofa version, the design features a structure made of solid fir wood, poplar plywood and beech plywood with metal fixing plates and a frame made of die-cast aluminium

IT Sia nella versione dormeuse, sia nella versione divano, il progetto presenta una struttura in legno massello di abete, multistrato di pioppo e multistrato di betulla con piastre di fissaggio in metallo e base in alluminio naturale pressofuso

inglês italiano
sofa divano
solid massello
fir abete
wood legno
fixing fissaggio
metal metallo
aluminium alluminio
structure struttura
the il
with con
in in
a una
version versione
of di
and e

EN Coastal Beech Forest with Path, Nienhagen, Bad Doberan, Baltic Sea, Western Pomerania, Germany

IT Costiero della foresta di faggio con percorso, Nienhagen, Bad Doberan, Baltico Pomerania Occidentale, Germania

inglês italiano
coastal costiero
beech faggio
forest foresta
western occidentale
germany germania
bad bad
with con
path percorso

EN Coastal Beech Forest with Path, Nienhagen, Bad Doberan, Baltic Sea, Western Pomerania, Germany

IT Costiero della foresta di faggio con percorso, Nienhagen, Bad Doberan, Baltico Pomerania Occidentale, Germania

inglês italiano
coastal costiero
beech faggio
forest foresta
western occidentale
germany germania
bad bad
with con
path percorso

Mostrando 50 de 50 traduções