IT Un generatore veloce e potente deve essere accompagnato da una testa altrettanto veloce e potente. Scegli tra diverse teste compatibili: le nostre classiche ProHead, ProRing o luci per effetti speciali.
Traduzir "potente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potente" de italiano para inglês
Traduções de potente
"potente" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de potente
italiano
inglês
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
| italiano | inglês |
|---|---|
| veloce | fast |
| potente | powerful |
| scegli | choose |
| diverse | different |
| compatibili | compatible |
| classiche | classic |
| o | or |
| luci | lights |
| effetti | effect |
| speciali | special |
IT La salvia (Salvia divinorum) è il più potente psichedelico naturale del mondo e ora, grazie alla nostra gamma di estratti di salvia, può essere anche il tuo più potente psichedelico
EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| naturale | natural |
| ora | now |
| gamma | range |
| estratti | extracts |
IT La "varietà più potente sulla terra" è oggi disponibile dalla BSB Genetics! La pluripremiata Bruce Banner travolgerà la vostra mente con il suo potente, energizzante e creativo "high"
EN The “strongest strain on earth” is now available from BSB Genetics! Award-winning Bruce Banner will smash you in the head with a powerful, energising, and creative high
| italiano | inglês |
|---|---|
| varietà | strain |
| potente | powerful |
| oggi | now |
| disponibile | available |
| pluripremiata | award-winning |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| mente | head |
| creativo | creative |
IT Se la Tutankhamon fotoperiodica è la varietà femminizzata più potente della Pyramid, anche la Auto Tutankhamon sarà la sua "AutoFem" più potente
EN If photoperiod Tutankhamon is Pyramid's most potent feminized seed, Auto Tutankhamon must be their strongest AutoFem
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| femminizzata | feminized |
| potente | potent |
IT Un generatore veloce e potente deve essere accompagnato da una testa altrettanto veloce e potente. Scegli tra 11 diverse teste compatibili: le nostre classiche ProHead, ProRing o luci per effetti speciali.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
| italiano | inglês |
|---|---|
| veloce | fast |
| potente | powerful |
| scegli | choose |
| diverse | different |
| compatibili | compatible |
| classiche | classic |
| o | or |
| luci | lights |
| effetti | effect |
| speciali | special |
IT L'ultra potente Mac Studio di Apple sarà eccessivo per molti - per non parlare del suo prezzo - ma è così incredibilmente potente che è quasi
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
| italiano | inglês |
|---|---|
| prezzo | worth |
IT Un potente website builder di e-commerce che adopera in Europa. Oxatis è un potente sito di?
EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| potente | powerful |
| builder | builder |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| europa | europe |
IT ... L'aspiratore filettato Heavy Duty di EXAIR è il nostro trasportatore più potente. Converte un normale tubo in un potente sistema di trasporto per spostare più materiale su distanze maggiori. La costruzione in lega indurita ...
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
| italiano | inglês |
|---|---|
| filettato | threaded |
| heavy | heavy |
| duty | duty |
| è | is |
| il | it |
| trasportatore | conveyor |
| potente | powerful |
| converte | converts |
| normale | ordinary |
| tubo | pipe |
| spostare | move |
| materiale | material |
| distanze | distances |
| costruzione | construction |
| lega | alloy |
IT Potente rete Anycast per 250 datacenter con SLA con 100% di uptime, 100 Tbps di capacità e 1.1.1.1, che lo rende il resolver DNS più veloce del mondo
EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | strong |
| rete | network |
| anycast | anycast |
| datacenter | data center |
| sla | sla |
| uptime | uptime |
| tbps | tbps |
| capacità | capacity |
| dns | dns |
IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.
EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| policy | policy |
| engine | engine |
| consente | allows |
| proteggere | secure |
| dispositivi | devices |
| aziendali | corporate |
| senza | without |
| prestazioni | performance |
| le | you |
IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use
| italiano | inglês |
|---|---|
| rete | network |
| potente | powerful |
| supporta | supports |
| identità | identity |
| endpoint | endpoint |
| provider | providers |
| già | already |
IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| firewall | firewall |
| web | web |
| è | is |
| portafoglio | portfolio |
| sicurezza | security |
| cloud | cloud |
IT , troverai il set di strumenti Ahrefs potente e facile da padroneggiare.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
| italiano | inglês |
|---|---|
| troverai | find |
| ahrefs | ahrefs |
| potente | powerful |
| facile | easy |
| padroneggiare | master |
IT Il Server Cloud gestito è la soluzione di hosting su misura più potente e flessibile
EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| gestito | managed |
| potente | powerful |
| flessibile | flexible |
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
| italiano | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| potente | powerful |
| crescere | grow |
| podcast | podcast |
| conoscere | know |
| nuovi | new |
| episodi | episodes |
IT Jira Work Management | Un metodo di lavoro intuitivo e potente
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
| italiano | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| un | a |
| potente | powerful |
IT Combina un potente CMS con ricchi dati per offrire contenuti personalizzati in tempo reale in ogni canale
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
| italiano | inglês |
|---|---|
| combina | combine |
| potente | powerful |
| cms | cms |
| ricchi | rich |
| personalizzati | personalized |
| tempo | time |
| canale | channel |
| tempo reale | real-time |
IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| soluzione | solution |
| aiuta | helps |
| costruire | build |
| relazioni | relationships |
| pipeline | pipeline |
| complessità | complexity |
| tradizionali | traditional |
| crm | crm |
IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.
EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| esempio | example |
| sentimento | sentiment |
| online | online |
IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| italiano | inglês |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| potente | powerful |
| grandi | great |
| ma | but |
| segreta | secret |
| connessioni | connection |
| immediate | immediate |
| offerte | offers |
IT Questo provider protegge la tua connessione con una potente crittografia digitale, il che significa che tutto il tuo traffico online sarà criptato e diventerà invisibile agli altri
EN This provider protects your connection with strong digital encryption, meaning all your online traffic will be encrypted and become invisible to others
| italiano | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| potente | strong |
| traffico | traffic |
| invisibile | invisible |
| altri | others |
| una | meaning |
IT Grazie a uno strumento di ricerca potente come Google Ads potrai raccogliere suggerimenti utili per trarre il massimo dai tuoi sforzi nel marketing
EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricerca | search |
| potente | powerful |
| raccogliere | collect |
| suggerimenti | tips |
| sforzi | efforts |
IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| vuole | wants |
| potente | powerful |
| data | data |
| explorer | explorer |
| pieno | full |
| controllo | control |
| diversi | different |
| punti | points |
| più a fondo | deeper |
IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| potente | powerful |
| spostare | move |
| ago | needle |
| rapporto | report |
| opportunità | opportunities |
| aiuta | helps |
| altre | other |
IT L'API DeviceIdentifier è un potente strumento per l'inventario e la gestione dei dispositivi Apple, siano essi iOS, macOS o tvOS
EN DeviceIdentifier API is a powerful tool for inventory and management of Apple devices, be they iOS, macOS or tvOS
| italiano | inglês |
|---|---|
| api | api |
| potente | powerful |
| strumento | tool |
| inventario | inventory |
| gestione | management |
| dispositivi | devices |
| apple | apple |
| ios | ios |
| macos | macos |
| o | or |
| tvos | tvos |
IT Swiss Backup ti mette gratuitamente a disposizione Acronis, il software di backup più potente e sicuro del mercato per Windows, macOS, ma anche Android e iOS.
EN With Swiss Backup, you get a free copy of Acronis, the most powerful and secure backup software on the market for Windows, macOS, Android and iOS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| ti | you |
| gratuitamente | free |
| acronis | acronis |
| software | software |
| potente | powerful |
| mercato | market |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
IT Questa soluzione potente e modulabile vi fornirà tutta la flessibilità di un server con la potenza e la modularità del cloud.
EN This powerful, flexible solution will provide all the flexibility of a server with the power and modularity of the Cloud.
| italiano | inglês |
|---|---|
| soluzione | solution |
| fornirà | will provide |
| flessibilità | flexibility |
| server | server |
| cloud | cloud |
IT L'hosting Cloud è la soluzione su misura più potente per i professionisti del Web e per le aziende
EN Cloud hosting is the most powerful tailor-made solution for web professionals and businesses
| italiano | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| potente | powerful |
| professionisti | professionals |
| web | web |
| aziende | businesses |
IT Prodotto di punta di Infomaniak, questa soluzione potente ed estremamente affidabile copre tutte le esigenze di un'impresa.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| infomaniak | infomaniak |
| questa | this |
| soluzione | solution |
| copre | covers |
| esigenze | needs |
| impresa | company |
IT Il Server Cloud è la soluzione su misura più potente di Infomaniak. È destinata ai professionisti del Web e ai privati che hanno bisogno di personalizzare la configurazione hardware e software del loro server per gestire molti siti Internet.
EN The Cloud Server is Infomaniak's most powerful tailor-made solution. It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| potente | powerful |
| infomaniak | infomaniak |
| professionisti | professionals |
| configurazione | configuration |
IT Qui si può tranquillamente rinunciare a una scheda grafica (GPU) meno potente per risparmiare un po' - e si possono sempre aggiungere più dischi rigidi nel corso del tempo, se necessario
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| italiano | inglês |
|---|---|
| qui | here |
| scheda | card |
| grafica | graphics |
| gpu | gpu |
| potente | powerful |
| dischi | drives |
| tempo | time |
IT Ad Inserter è un plugin molto potente che permette di aggiungere codice (annuncio) che può essere inserito manualmente o automaticamente in tutto il sito
EN Ad Inserter is a really powerful plugin that lets you add (ad) code that can be manually or automatically inserted throughout your site
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| potente | powerful |
| permette | lets |
| codice | code |
| annuncio | ad |
| inserito | inserted |
| manualmente | manually |
| o | or |
| automaticamente | automatically |
| sito | site |
IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.
EN Magento is one of the top Open Source e-commerce platform available in the market today. Adobe owns this powerful CMS software since 2018. It is estimated that more than 250,000 merchants worldwide use the platform.
| italiano | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| source | source |
| oggi | today |
| mercato | market |
| adobe | adobe |
| possiede | owns |
| potente | powerful |
| cms | cms |
| commercianti | merchants |
| magento | magento |
IT Un potente portfolio unificato per il software aziendale. Possibilità infinite. Possibilità infinite.
EN One powerful portfolio of enterprise software. Limitless possibilities.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| portfolio | portfolio |
| software | software |
| aziendale | enterprise |
| possibilità | possibilities |
IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| italiano | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| pega | pega |
| pensiero | thinking |
| piattaforma | platform |
| potente | powerful |
| modo | so |
| possano | can |
| innovare | innovate |
| insieme | with |
IT Il nostro potente software aiuta le imprese a risolvere i problemi oggi e a trasformarsi per il futuro.
EN Our powerful software helps enterprises solve problems today and transform for tomorrow.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| software | software |
| aiuta | helps |
| imprese | enterprises |
| risolvere | solve |
| trasformarsi | transform |
IT Inizia a costruire sfruttando le solide basi di una potente piattaforma di e-commerce.
EN Start with the rock-solid foundation of a powerful ecommerce platform.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inizia | start |
| e-commerce | ecommerce |
IT Come allineare il marketing e l'IT per creare una CX potente
EN How Sitecore fuels Middle East innovations in digital transformation and CX
| italiano | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT Tutto ciò che serve in un unico potente pacchetto software.
EN It’s everything you need, in one powerful package.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tutto | everything |
| potente | powerful |
| pacchetto | package |
IT Il più potente App Builder per creare la tua app iOS, Android e PWA
EN The most powerful App Builder to create iOS, Android apps and PWAs
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| builder | builder |
| ios | ios |
| android | android |
IT Se hai bisogno di un supporto professionale, di un'eccellente velocità, di un sistema di caching facile da usare ma comunque potente, WP Rocket è quello che fa per te.
EN If you need professional support, excellent speed, easy to use but still powerful caching system, WP ROCKET is for you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| supporto | support |
| eccellente | excellent |
| velocità | speed |
| caching | caching |
| facile | easy |
| potente | powerful |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
IT L’A1X e l’A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l’A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un’interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| italiano | inglês |
|---|---|
| somiglianze | similarities |
| batteria | battery |
| potente | powerful |
| utente | user |
| aggiornata | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
IT Il web è potente perché è universale. È fondamentale che tutti, anche le persone con disabilità, possano accedervi.
EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | power |
| fondamentale | essential |
| disabilità | disability |
IT Google AdWords è una soluzione di pubblicità online molto potente che ti aiuta a tenere controllati i tuoi costi per domanda.
EN I will help you gain a command of Google AdWords, a very powerful online advertising solution.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| soluzione | solution |
| pubblicità | advertising |
| online | online |
| che | i |
| aiuta | help |
IT Utilizzando un chatbot potente durante gli orari di chiusura, i clienti potranno comunque avere accesso alle informazioni necessarie.
EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| chatbot | chatbot |
| potente | robust |
| comunque | still |
| accesso | access |
| necessarie | need |
IT Dalle app di editing fotografico e progettazione grafica estremamente facili e veloci al più potente software di publishing, Affinity continua a definire nuovi standard per i software creativi.
EN From the smoothest, fastest photo editing and graphic design to the most powerful publishing software, Affinity continues to set new standards for creative software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editing | editing |
| veloci | fastest |
| potente | powerful |
| publishing | publishing |
| affinity | affinity |
| continua | continues |
| nuovi | new |
| creativi | creative |
IT Aggiudicati il più potente software di progettazione oggi disponibile sul mercato.
EN Own the most powerful design software today.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| software | software |
| progettazione | design |
| oggi | today |
IT Creato per gestire i server, ora è molto più potente e fornisce funzionalità di manutenzione del server nella stessa vena di Plesk o CPanel.
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| creato | created |
| potente | powerful |
| fornisce | provides |
| funzionalità | capabilities |
| vena | vein |
| plesk | plesk |
| o | or |
| cpanel | cpanel |
IT Tableau è la piattaforma di analisi end-to-end più potente, sicura e flessibile, dalla connessione alle possibilità di collaborazione.
EN From connection to collaboration, Tableau is the most powerful, secure and flexible end-to-end analytics platform.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analisi | analytics |
| potente | powerful |
| sicura | secure |
| flessibile | flexible |
| connessione | connection |
| collaborazione | collaboration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vendite potente abbastanza potente potente potente motore zendesk è potente potente ricerca hosting web potente potente strumento potente messaggio analisi potente meno potente e potente editor potente potente software garantisce potente piattaforma nostra potente soluzione potente combinazione potente sistema ricerca potente potente editing potente cms potente set potente deve potente applicazione web potente motore associativo piattaforma potente strumento potente intelligenza artificiale potente esperienza potente strumento molto potente strumento davvero potente potente batteria potente esempio potente software potente rete anycast potente per motivi misura più potente audio più potente piu' potente comparata batteria più potente potente materiale magnetico potente di infomaniak potente automazione end potente soluzione piccola e potente potente pianta indica potente tecnologia splashtop è piuttosto potente farti sentire potente potente applicazione mobile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe