Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "often been said" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often been said" de inglês para italiano

Traduções de often been said

"often been said" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

often a ad al alla alle altri altro anche attraverso base come con da dal data degli dei del dell della delle di dopo due grande il in ma mai molto nei nel nell nella non per per il più prima quando se sempre senza si sito spesso su sulla tra tuttavia tutto un una uno volta volte è
been a abbiamo account ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle altro anche anche se anni anno avuto che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di dopo durante e ed era essere fare fino giorni già gli grande grazie ha hai hanno ho i i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra le lo loro ma mai mentre mia migliore mio modo molti molto momento musica negli nel nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché personali persone più possibile potrebbe prima prodotti puoi quali quando questa questo scopri se sempre senza si sia siamo siano sito sito web solo sono stata state stati stato su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere volta volte web è è stato
said a abbastanza abbiamo ad afferma agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attraverso avuto bisogno che chiunque ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle design detto deve di di più dice dichiarato dire disse diversi dopo due e ecco ed essere fa fare già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in questo la la nostra la sua lavoro le lo loro ma mai migliore molti molto nel noi non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere per per il perché persone più possibile possibilità possono potrebbe prima prodotti propri proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi risposta sarà se secondo sempre senza si si può sia siamo solo sono spiega sta stato stesso su sua suo tali tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta uno volte è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de often been said

inglês
italiano

EN It has often been said that yours is “human-related” design, geared to exploring the interactions between people through objects. Does the interaction between object and person come first or second in your creative process?

IT Si è scritto tante volte che il tuo è un design “umano” che vuole indagare le interazioni tra le persone attraverso gli oggetti. L’interazione tra oggetto e persona viene prima o dopo nel tuo processo creativo?

EN The key to its success, as the Pons family has often said, is the fact that they “have been, and continue to be, manufacturers.”

IT Chiave del successo, come più volte espresso dagli stessi Pons, è il fatto di “essere produttori, da sempre”.

EN Data, it’s often been said, is the new gold

IT I dati, si sente dire spesso, sono la nuova risorsa

inglês italiano
data dati
often spesso
is sono
the i
new nuova

EN Data, it’s often been said, is the new gold

IT I dati, si sente dire spesso, sono la nuova risorsa

inglês italiano
data dati
often spesso
is sono
the i
new nuova

EN It has often been said that yours is “human-related” design, geared to exploring the interactions between people through objects. Does the interaction between object and person come first or second in your creative process?

IT Si è scritto tante volte che il tuo è un design “umano” che vuole indagare le interazioni tra le persone attraverso gli oggetti. L’interazione tra oggetto e persona viene prima o dopo nel tuo processo creativo?

EN The key to its success, as the Pons family has often said, is the fact that they “have been, and continue to be, manufacturers.”

IT Chiave del successo, come più volte espresso dagli stessi Pons, è il fatto di “essere produttori, da sempre”.

EN "Some manuscripts date back almost 1,000 years," said Ahmed al-Alyawi, who heads the House of Manuscripts body. Iraqi antiques and cultural heritage have often been plundered during decades of conflict.

IT Per la seconda volta in una settimana, la protesta è incentrata contro la possibile nomina a primo ministro del candidato filoiraniano, Mohammed al-Sudani

inglês italiano
and è
back per
date seconda
the la
almost in

EN "Some manuscripts date back almost 1,000 years," said Ahmed al-Alyawi, who heads the House of Manuscripts body. Iraqi antiques and cultural heritage have often been plundered during decades of conflict.

IT Per la seconda volta in una settimana, la protesta è incentrata contro la possibile nomina a primo ministro del candidato filoiraniano, Mohammed al-Sudani

inglês italiano
and è
back per
date seconda
the la
almost in

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.

inglês italiano
people persone
mckinsey mckinsey
productive produttivo
from da
of di
and e

EN Maria Messina’s text is a text in which very much is not said, given its scabrous nature and almost incestuous situation. What is not being said is everywhere, appearing through symbols, and this must be preserved in the translation.

IT Quello di Maria Messina è proprio un testo fatto di non detti, il contenuto è scabroso, quasi una situazione incestuosa. Il non detto è insomma onnipresente, appare attraverso simboli, e deve assolutamente essere conservato nella traduzione. 

inglês italiano
maria maria
situation situazione
appearing appare
symbols simboli
preserved conservato
text testo
a un
the il
said detto
translation traduzione
almost quasi
be essere
not non
is è

EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.

IT Se dovessi fare questa citazione: "Questo è il più grande video di Alecia Fox che abbia mai visto". Non posso dire chi l'ha detto esattamente perché non lo so, ma sono sicuro che l'hanno già detto in molti. Più di una volta, probabilmente.

inglês italiano
quote citazione
video video
seen visto
fox fox
if se
probably probabilmente
is è
greatest più grande
exactly esattamente
i can posso
said detto
don non
but ma
the lo
already già
a una
once volta
i sono
of di
who chi
this questa

EN 10% of non-video marketers said they don’t use video because of the unclear return on investment. 10% said they can’t convince decision-makers to use videos. (Wyzowl)

IT 10% dei professionisti del marketing non video ha affermato di non utilizzare i video a causa del ritorno sull'investimento poco chiaro. Il 10% ha affermato di non riuscire a convincere i responsabili delle decisioni a utilizzare i video. (Wyzowl)

inglês italiano
convince convincere
decision decisioni
video video
dont non
the i

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

IT "Il gestore dell'hotel ha risposto che avevamo compreso appieno il marchio Moxy e il proprietario del marchio ha dichiarato di essere entusiasta dell'apertura del Moxy Hotel nell'area di Shin Umeda

inglês italiano
moxy moxy
said dichiarato
and e
operator gestore
owner proprietario
the il
we avevamo
brand marchio
of di

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.

inglês italiano
people persone
mckinsey mckinsey
productive produttivo
from da
of di
and e

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

IT Il mio stomaco ha detto: via all'acqua, Seeeeee, che altro! Kopf ha detto: Döberitzer Heide, la nostra bella

inglês italiano
stomach stomaco
said detto
beautiful bella
my mio
our nostra
the il
of via

EN Maria Messina’s text is a text in which very much is not said, given its scabrous nature and almost incestuous situation. What is not being said is everywhere, appearing through symbols, and this must be preserved in the translation.

IT Quello di Maria Messina è proprio un testo fatto di non detti, il contenuto è scabroso, quasi una situazione incestuosa. Il non detto è insomma onnipresente, appare attraverso simboli, e deve assolutamente essere conservato nella traduzione. 

inglês italiano
maria maria
situation situazione
appearing appare
symbols simboli
preserved conservato
text testo
a un
the il
said detto
translation traduzione
almost quasi
be essere
not non
is è

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

IT "Il gestore dell'hotel ha risposto che avevamo compreso appieno il marchio Moxy e il proprietario del marchio ha dichiarato di essere entusiasta dell'apertura del Moxy Hotel nell'area di Shin Umeda

inglês italiano
moxy moxy
said dichiarato
and e
operator gestore
owner proprietario
the il
we avevamo
brand marchio
of di

EN It has to be said, however, that we have never been approached by any Italian public institution (except for the Italian Cultural Institute, with whom we have been collaborating successfully ever since we opened)

IT Dobbiamo dire, in questo contesto, che in quindici anni di attività, non siamo mai stati avvicinati dalle istituzioni pubbliche italiane (ad eccezione dell?Istituto italiano di Cultura col quale collaboriamo felicemente dalla nostra apertura)

inglês italiano
except eccezione
cultural cultura
public pubbliche
never mai
we siamo
the italiane
have been stati
institute istituto

EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible. For example, they’ll use logos of official websites and companies. In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.

IT L’aggressore farà di tutto per dare alle sue email un aspetto autentico. Ad esempio, utilizzerà loghi di siti web e aziende realmente esistenti. Spesso in queste email viene richiesto alle vittime di cliccare su un link o di aprire un allegato.

inglês italiano
emails email
authentic autentico
logos loghi
victims vittime
asked richiesto
companies aziende
link link
or o
attachment allegato
will farà
often spesso
a un
as aspetto
example esempio
to click cliccare
in in
to viene
and e
on su

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.

inglês italiano
said detto
massive massiccia
multitude moltitudine
wordpress wordpress
experts esperti
active attivi
newbies neofiti
forums forum
community comunità
often spesso
are sono
help you aiutano
terms termini
help aiuto
the i
in in
a una
is è
that che
you can puoi

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio

inglês italiano
often spesso
i think penso
enough abbastanza
a un
perhaps forse
successes successo
be essere
decade decennio
rather di
and e
this questo

EN “Seeing why riders were emailing, and how often they were emailing about different issues, allowed me to forecast how many staff we would need in our office each month for the rest of the year,” said Kriwald

IT ?Esaminando i motivi per cui i corrieri ci contattavano e con quale frequenza, ho potuto prevedere quanti dipendenti sarebbero stati necessari in ufficio ogni mese, per il resto dell?anno?, afferma Kriwald

inglês italiano
forecast prevedere
staff dipendenti
need necessari
office ufficio
said afferma
and e
month mese
year anno
how quanti
rest resto
the i
of dell
in in
each ogni
were stati

EN During training sessions, he often brings up a Nadal quote from the French Open where the Spanish tennis player said: “In all the years I played here, I had doubts every time”

IT Durante le sessioni di allenamento, tira spesso fuori una frase di Nadal pronunciata agli Open di Francia, in cui il tennista spagnolo ha detto: "In tutti gli anni in cui ho giocato qui, ho avuto dubbi ogni volta"

inglês italiano
sessions sessioni
training allenamento
often spesso
said detto
played giocato
doubts dubbi
time volta
years anni
open open
here qui
during durante
all tutti
in in
every ogni
spanish spagnolo
the le
a una
had ho

EN That said, we often come across with some exception of links where you don’t want to apply the general rule

IT Detto questo, ci imbattiamo spesso con qualche eccezione di link dove non si vuole applicare la regola generale

inglês italiano
exception eccezione
links link
general generale
rule regola
said detto
often spesso
the la
want to vuole
dont non
with con
to questo
where dove
apply applicare

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.

inglês italiano
thailand thailandia
reputation reputazione
often spesso
asia asiatico
flavours sapori
well ben
country paese
dishes piatti
a un
gastronomic gastronomica
world mondo
cuisine cucina
southeast sud-est
the i
with con
is è

EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.

IT Si dice spesso che le opzioni di ricamo abbiano un aspetto più esclusivo, il che può funzionare bene in contesti aziendali e per opportunità di rivendita.

inglês italiano
embroidery ricamo
often spesso
can può
opportunities opportunità
corporate aziendali
options opzioni
in in
said un
to bene
are abbiano
and e

EN With the advent of the Internet, consumers often surf to find information about a product or service. This search is said to help more than half of Internet users make their purchasing decision.

IT Con l'avvento di Internet, i consumatori spesso navigano per trovare informazioni su un prodotto o un servizio. Si dice che questa ricerca aiuti più della metà degli utenti di Internet a prendere la loro decisione di acquisto.

inglês italiano
purchasing acquisto
decision decisione
half metà
internet internet
consumers consumatori
or o
search ricerca
users utenti
information informazioni
a un
service servizio
often spesso
product prodotto
help aiuti
to a
the i
with con
this questa
find trovare
make prendere

EN It?s often said that employees play a crucial role in any business’s success. With motivated employees on your side, your company will be able to reach its goals and become successful in no time.

IT Si dice spesso che i dipendenti svolgano un ruolo cruciale nel successo di qualsiasi azienda. Con dipendenti motivati dalla tua parte, la tua azienda sarà in grado di raggiungere i suoi obiettivi e avere successo in pochissimo tempo.

inglês italiano
often spesso
employees dipendenti
crucial cruciale
motivated motivati
able in grado di
role ruolo
company azienda
time tempo
a un
your tua
in in
with con
success successo
goals obiettivi
any qualsiasi
and e
its di

EN As said, finding the lost item is such a relief! You simply cannot waste your investment on expensive items and lose them every often

IT Come detto, ritrovare l?oggetto smarrito è un tale sollievo! Semplicemente non puoi sprecare il tuo investimento in articoli costosi e perderli ogni tanto

inglês italiano
relief sollievo
investment investimento
expensive costosi
a un
simply semplicemente
your tuo
said detto
every ogni
the il
as come
is è

EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.

IT Si dice spesso che le opzioni di ricamo abbiano un aspetto più esclusivo, il che può funzionare bene in contesti aziendali e per opportunità di rivendita.

inglês italiano
embroidery ricamo
often spesso
can può
opportunities opportunità
corporate aziendali
options opzioni
in in
said un
to bene
are abbiano
and e

EN According to a British study it’s also important which colour or pattern the sports tops are but it’s said that teams wearing red win more often than others – followed by teams in white, blue and yellow

IT Il colore e la fantasia delle magliettine, secondo degli studi inglesi, sono importanti: si dice che le squadre che portano completi in rosso portano a casa la vittoria-seguiti dalle quadre in bianco, blu e giallo

inglês italiano
study studi
british inglesi
important importanti
said dice
teams squadre
white bianco
are sono
and e
yellow giallo
blue blu
red rosso
to a
in in
the le
that che

EN That said, when I do correspond with writers, I often discover just how many mistakes I make

IT Detto questo, quando entro in corrispondenza con gli autori, spesso scopro quanti errori ho fatto

inglês italiano
said detto
writers autori
often spesso
mistakes errori
make in
when quando
with con
that questo
how quanti
do fatto

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio

inglês italiano
often spesso
i think penso
enough abbastanza
a un
perhaps forse
successes successo
be essere
decade decennio
rather di
and e
this questo

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

IT Python è tipizzato dinamicamente, il che facilita lo scripting e la scrittura di piccole applicazioni. Spesso si dice che comporti delle difficoltà nella creazione di applicazioni di grandi dimensioni e di lunga durata.

inglês italiano
python python
dynamically dinamicamente
ease facilita
scripting scripting
applications applicazioni
said dice
difficulties difficoltà
often spesso
small piccole
long lunga
it il
to nella
writing scrittura
bring di
in delle
is è

EN That said, we often come across with some exception of links where you don’t want to apply the general rule

IT Detto questo, ci imbattiamo spesso con qualche eccezione di link dove non si vuole applicare la regola generale

inglês italiano
exception eccezione
links link
general generale
rule regola
said detto
often spesso
the la
want to vuole
dont non
with con
to questo
where dove
apply applicare

EN Never have words been more abused than Digital Transformation, so much so that they have often been emptied of any meaning.

IT Mai parola fu più abusata di Digital Transformation, tanto da essere spesso svuotata di ogni contenuto.

inglês italiano
digital digital
never mai
transformation transformation
have contenuto
words parola
often spesso
any da

EN Complaining is always easy. We focus on what has been taken from us, or changed, without our consent. But then if we look closely, often we realize that in reality we have been more fortunate [?]

IT Lamentarsi è sempre la cosa più facile. Ci si concentra su quello che sembra ci abbiano tolto, oppure cambiato, senza chiederne il permesso. Ma a guardar bene, spesso, ci si rende conto di come in [?]

inglês italiano
changed cambiato
easy facile
often spesso
always sempre
is è
but ma
focus concentra
on su
or oppure
in in
without senza
what cosa
we abbiano
consent si
been la

EN Never have words been more abused than Digital Transformation, so much so that they have often been emptied of any meaning.

IT Mai parola fu più abusata di Digital Transformation, tanto da essere spesso svuotata di ogni contenuto.

inglês italiano
digital digital
never mai
transformation transformation
have contenuto
words parola
often spesso
any da

EN Complaining is always easy. We focus on what has been taken from us, or changed, without our consent. But then if we look closely, often we realize that in reality we have been more fortunate [?]

IT Nel ciclismo, la mano del compagno la senti sempre. Anche se la fatica del pedale, dei calli e del polmone è soltanto tua, la presenza degli altri, il loro supporto e il loro aiuto li [?]

inglês italiano
if se
is è
always sempre
been la
more soltanto
without il

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.

inglês italiano
unfortunately sfortunatamente
vpns vpn
data dati
server server
able in grado di
internet internet
speed velocità
a un
or o
security sicurezza
unlimited illimitato
often spesso
limit limite
use uso
be sarai
many molte
the le
this questo

EN Since a blockchain is essentially a ledger for validating transactions, a smart contract on a blockchain is often nothing more than an automated transaction manager, to the point that it is often referred to as ?programmable money?

IT Visto che una blockchain fondamentalmente è un registro per convalidare transazioni, uno smart contract su blockchain spesso non è altro che un gestore automatizzato di transazioni, tanto che spesso viene definito ?denaro programmabile?

inglês italiano
blockchain blockchain
validating convalidare
smart smart
often spesso
automated automatizzato
manager gestore
programmable programmabile
contract contract
a un
is è
transactions transazioni
on su
to denaro
the una
that che

EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.

IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.

inglês italiano
lighting luminosi
details dettagli
often spesso
a un
the il
elements elementi
to a
and è
space spazio
very molto
when quando
a few pochi

EN This is where the distinction between displays and museum design (often confused), and the difference between displays and interior architecture (often confused) comes in.

IT Qui sta la distinzione tra allestimento e progettazione museale (sovente confusi), allestimento e architettura degli interni (spesso confusi).

inglês italiano
distinction distinzione
often spesso
architecture architettura
and e
design progettazione
this qui
the la
is sta
between tra
in interni

EN I’ve learnt a lot, though, especially that the best ideas often do win prizes, as in this case, but that just as often companies are afraid of paying for the production

IT Però ho imparato molto, soprattutto che le buone idee spesso vengono premiate come infatti in questo caso è successo, ma che altrettanto frequentemente le aziende hanno poi timore di finanziare la produzione

inglês italiano
learnt imparato
ideas idee
companies aziende
production produzione
are vengono
often spesso
but ma
the le
case caso
this questo
as per
especially soprattutto
that che

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.

inglês italiano
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
social social
engineering engineering
users utenti
links link
downloading scaricare
malware malware
phishing phishing
often spesso
or o
clicking clic
the i
are sono
email mail
on su
to a
among di

EN To implement the Plan, aside from theoretical elements which are discussed all too often at times, it is necessary to change the procurement tools, which are are still often inadequate.

IT Per poter attuare il Piano, al di là degli elementi teorici sui quali a volte si discute fin troppo, c’è sicuramente la necessità di cambiare gli strumenti di procurement ad oggi spesso inadeguati.

inglês italiano
procurement procurement
plan piano
often spesso
tools strumenti
implement attuare
times volte
elements elementi
to a
the il

EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution

IT Questa tipologia di scarpiera è versatile e personalizzabile, spesso con ripiani regolabili o removibili, leggera, facile da lavare, trasportare e montare e spesso rappresenta anche la soluzione più economica

inglês italiano
versatile versatile
customizable personalizzabile
adjustable regolabili
shelves ripiani
wash lavare
transport trasportare
assemble montare
represents rappresenta
economical economica
or o
easy facile
lightweight leggera
often spesso
solution soluzione
the la
type tipologia
with con
this questa
is è

EN In neonatology are treated premature babies (who are often born with a weight less than 1500 gr.) or having neonatal diseases, often born from malnourished mothers

IT Nella Neonatologia sono accolti bambini prematuri (che spesso nascono di un peso inferiore ai 1500 gr) o con patologie neonatali, spesso nati da mamme malnutrite

inglês italiano
babies bambini
often spesso
born nati
weight peso
diseases patologie
a un
or o
from da
are sono
having di
with con
who che
less inferiore

EN You'll often find references to the "Florentine Chianti" and the "Sienese Chianti" to define the areas closest to one or the other city, but these often refer to a wine's origin within the Chianti region.

IT In alcuni casi si usa suddividere il Chianti in "fiorentino" e "senese", ma questo avviene sopratutto in riferimento alla produzione viticola.

inglês italiano
references riferimento
florentine fiorentino
but ma
find e
the il

EN The backups included (often non-contractual) are provided at the discretion of hosts and are often without SLA guarantees.

IT I backup inclusi (spesso non contrattuali) sono offerti grazie alla buona volontà degli hosting e spesso senza garanzie SLA.

inglês italiano
backups backup
included inclusi
sla sla
guarantees garanzie
contractual contrattuali
the i
without senza
often spesso
are sono
and e
at buona
non non

Mostrando 50 de 50 traduções