Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "often the danger" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often the danger" de inglês para italiano

Traduções de often the danger

"often the danger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

often a ad al alla alle altri altro anche attraverso base come con da dal data degli dei del dell della delle di dopo due grande il in ma mai molto nei nel nell nella non per per il più prima quando se sempre senza si sito spesso su sulla tra tuttavia tutto un una uno volta volte è
danger pericolo

Tradução de inglês para italiano de often the danger

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.

IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.

inglês italiano
lighting luminosi
details dettagli
often spesso
a un
the il
elements elementi
to a
and è
space spazio
very molto
when quando
a few pochi

EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.

IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.

inglês italiano
lighting luminosi
details dettagli
often spesso
a un
the il
elements elementi
to a
and è
space spazio
very molto
when quando
a few pochi

EN Madrid, Spain. When Consecrated Life examines itself, it often underlines the danger of urgent issues preventing...

IT Madrid, Spagna. Quando si analizza la vita consacrata, spesso risalta il pericolo che le questioni urgenti impediscano...

inglês italiano
madrid madrid
consecrated consacrata
danger pericolo
urgent urgenti
life vita
spain spagna
often spesso
when quando
issues questioni
the le
itself si

EN Madrid, Spain. When Consecrated Life examines itself, it often underlines the danger of urgent issues preventing...

IT Vic, Spagna. Sabato 17 ottobre 2020, due membri della Provincia di Sanctus Paulus hanno ricevuto l'Ordinazione...

inglês italiano
spain spagna
of di

EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech

IT Il blocco dei siti di notizie rappresenta una minaccia per la libertà di manifestazione del pensiero

inglês italiano
blocking blocco
news notizie
sites siti
freedom libertà
a una
the il

EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity

IT TikTok è vietato in India perché le autorità hanno dichiarato che è un?app pericolosa per la sicurezza e l?incolumità del Paese

inglês italiano
tiktok tiktok
banned vietato
india india
declared dichiarato
a un
app app
security sicurezza
in in
the le
is è

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi. 

inglês italiano
century secolo
design design
marble marmo
lost persi
a un
key principali
the le
many molti
elements elementi
in in
of di
and e

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

IT L'espansione della Confederazione non procedette senza intoppi. Più diminuiva il pericolo dall'esterno, più cresceva l'individualismo dei singoli cantoni – e viceversa.

EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable

IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio

inglês italiano
companies aziende
protocols protocolli
warnings avvisi
danger pericolo
new nuovi
or o
very molto
now oggi
of di
up altra
and e

EN It's also important that a variety of templates be offered, otherwise, the danger exists that too many sites created using the site builder will look identical

IT È anche importante che sia offerta una varietà di modelli, altrimenti, esiste il pericolo che troppi siti creati utilizzando il costruttore di siti sembrino identici

inglês italiano
important importante
templates modelli
offered offerta
danger pericolo
created creati
builder costruttore
too many troppi
otherwise altrimenti
variety varietà
sites siti
using utilizzando
identical identici
the il
a una
of di
that che
also anche

EN Man defending himself from danger

IT Uomo che si difende dal pericolo

inglês italiano
man uomo
himself si
danger pericolo
from dal

EN caution attention danger alert sign safety security hazard

IT auto avvertimento trasporto sicurezza allarme gelo avvertenza sul gancio di traino del rimorchio casa su ruote frost warning clipart ghiaccio in viaggio

inglês italiano
security sicurezza
alert allarme

EN warning caution attention danger alert sign warning safety transport security

IT auto avvertimento trasporto sicurezza allarme gelo avvertenza sul gancio di traino del rimorchio casa su ruote frost warning clipart ghiaccio in viaggio

inglês italiano
transport trasporto
security sicurezza
warning warning
alert allarme

EN Unreal Engine in danger: Epic gets backing from Microsoft

IT Google Stadia, prezzi e giochi: ecco come seguire lo streaming in diretta

inglês italiano
in in

EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.

IT Se rileva un pericolo, la telecamera di rete di sorveglianza attiva gli avvisi inviando immediatamente e-mail e notifiche push al tuo dispositivo, allo stesso tempo scatta e salva le immagini/i video.

inglês italiano
danger pericolo
surveillance sorveglianza
camera telecamera
trigger attiva
saves salva
a un
immediately immediatamente
notifications notifiche
device dispositivo
images immagini
videos video
time tempo
alerts avvisi
your tuo
e-mails mail
mails e-mail
and e
the i
to allo
also di

EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.

IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.

inglês italiano
device modo
whenever sempre
will possibile
on su
to alle
is è

EN K-STALKERS, to detect attacks against women and to send an alarm in case of danger; to identify potentially dangerous users by assigning an aggression index to them; to collect evidence for possible legal actions in the simplest and automatic way.

IT K-STALKERS, rileva attacchi a donne e invia un allarme in caso di pericolo; individua utenti potenzialmente pericolosi assegnando un indice di aggressività; raccoglie prove per rendere eventuali azioni legali più semplici possibile ed automatiche.

inglês italiano
attacks attacchi
women donne
alarm allarme
danger pericolo
potentially potenzialmente
dangerous pericolosi
users utenti
index indice
collect raccoglie
evidence prove
actions azioni
simplest semplici
automatic automatiche
possible possibile
an un
to a
in in
of di
detect rileva
and e

EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience

IT Questa modalità a tempo limitato è la classica Carneficina con una specifica variazione: ogni ondata porterà con sé un nemico élite, triplicando il pericolo rispetto alla normale esperienza di sopravvivenza

inglês italiano
enemy nemico
danger pericolo
survival sopravvivenza
experience esperienza
limited limitato
time tempo
is è
an un
with con
standard normale
every ogni
mode modalità
this questa
the il
from a

EN In France, you can only access Danger Zones.

IT In Francia è possibile accedere solo alle Zone di pericolo.

inglês italiano
france francia
access accedere
danger pericolo
zones zone
in in
only solo
you di
you can possibile

EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.

IT Il proprietario Hans Marc Fiechter trova sempre un’idea per trasformare la sua locanda in ristorante per buongustai senza correre troppi rischi.

inglês italiano
owner proprietario
marc marc
restaurant ristorante
up la
without senza
of sua
in in

EN One thing that I’m currently trying to watch out for is that if one makes a design too spare, there’s the danger that the object in question will transmit a feeling of cold and tension to people

IT Una cosa a cui sto cercando di prestare attenzione di questi tempi è che se si eccede nel rendere il design in modo scarno, si corre il rischio che l’oggetto in questione trasmetta alle persone un senso di freddezza e tensione

inglês italiano
trying cercando
feeling senso
tension tensione
people persone
watch out attenzione
if se
design design
a un
the il
in in
to a
object che
of di
is è

EN Then it came to me in a flash looking at pictures of ice packs: a white bear sunning itself happily while floating on a block of ice, possibly not aware of the danger but living the moment with huge intensity

IT Trovai allora nelle immagini di repertorio della banchisa polare estiva la sintesi folgorante: un orso bianco felice al sole che galleggia su uno spezzone di ghiaccio, che forse non si rende conto del pericolo, ma vive il suo momento di grande intensità

inglês italiano
pictures immagini
ice ghiaccio
bear orso
possibly forse
danger pericolo
living vive
intensity intensità
a un
came che
white bianco
on su
but ma
of di
to rende
not non
the il

EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat. It is real, and several websites have encountered this threat. Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it. Make no mistake about the danger of this threat;

IT Il SEO negativo è, senza dubbio, una minaccia reale. È reale, e diversi siti web hanno incontrato questa minaccia. Fortunatamente, prevenirla è molto più facile ed economico che cercare di risolverla. Non fate errori sul pericolo di questa minaccia;

inglês italiano
seo seo
doubt dubbio
real reale
threat minaccia
fortunately fortunatamente
trying cercare
danger pericolo
the il
a una
easier più facile
cheaper economico
several diversi
without senza
of di
negative negativo
this questa
is è

EN It's also important that a variety of templates be offered, otherwise, the danger exists that too many sites created using the site builder will look identical

IT È anche importante che sia offerta una varietà di modelli, altrimenti, esiste il pericolo che troppi siti creati utilizzando il costruttore di siti sembrino identici

inglês italiano
important importante
templates modelli
offered offerta
danger pericolo
created creati
builder costruttore
too many troppi
otherwise altrimenti
variety varietà
sites siti
using utilizzando
identical identici
the il
a una
of di
that che
also anche

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

IT Nel 1277 si costruì una passerella fortificata di 800 metri di lunghezza, che collegava il castello con la Città del Vaticano, per far sì che il Papa potesse darsi alla fuga, nel caso in cui si trovasse in pericolo

inglês italiano
metre metri
castle castello
vatican vaticano
pope papa
escape fuga
danger pericolo
built costruì
with con
in in
city città
he il

EN caution attention danger alert sign safety security hazard

IT auto avvertimento trasporto sicurezza allarme gelo avvertenza sul gancio di traino del rimorchio casa su ruote frost warning clipart ghiaccio in viaggio

inglês italiano
security sicurezza
alert allarme

EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords

IT Il pericolo del password spray aumenta solo a causa del frequente uso improprio di password comuni

inglês italiano
danger pericolo
misuse uso improprio
common comuni
frequent frequente
to a
the il
only solo
password password
of di

EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.

IT Patagonia sa che oggi la vita sulla terra è in via di estinzione e utilizza tutte le risorse a sua disposizione (la sua voce, la sua marca e la sua comunità) per agire contro il cambiamento climatico.

inglês italiano
patagonia patagonia
extinction estinzione
resources risorse
disposal disposizione
community comunità
work agire
use utilizza
in in
voice voce
to a
change cambiamento
of di
the le
is è

EN Be sure to attach the Ribbon Badge to your Sylveon before it's in danger of being Knocked Out.

IT Assegna Medaglia Fiocco a Sylveon prima che corra il rischio di essere messo KO.

inglês italiano
badge medaglia
the il
be essere
to a

EN the terrain during his stay in regions which are relatively easily accessable and present no harm or danger to the youngsters.

IT campo durante il suo soggiorno in regioni relativamente facili da raggiungere e che non presentano alcuna minaccia o pericolo per i ragazzi.

inglês italiano
regions regioni
relatively relativamente
easily facili
present presentano
danger pericolo
or o
stay soggiorno
and e
in in
the i
no alcuna

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

IT Nel 1277 si costruì una passerella fortificata di 800 metri di lunghezza, che collegava il castello con la Città del Vaticano, per far sì che il Papa potesse darsi alla fuga, nel caso in cui si trovasse in pericolo

inglês italiano
metre metri
castle castello
vatican vaticano
pope papa
escape fuga
danger pericolo
built costruì
with con
in in
city città
he il

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

IT Nel 1277 si costruì una passerella fortificata di 800 metri di lunghezza, che collegava il castello con la Città del Vaticano, per far sì che il Papa potesse darsi alla fuga, nel caso in cui si trovasse in pericolo

inglês italiano
metre metri
castle castello
vatican vaticano
pope papa
escape fuga
danger pericolo
built costruì
with con
in in
city città
he il

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

IT Nel 1277 si costruì una passerella fortificata di 800 metri di lunghezza, che collegava il castello con la Città del Vaticano, per far sì che il Papa potesse darsi alla fuga, nel caso in cui si trovasse in pericolo

inglês italiano
metre metri
castle castello
vatican vaticano
pope papa
escape fuga
danger pericolo
built costruì
with con
in in
city città
he il

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

IT Nel 1277 si costruì una passerella fortificata di 800 metri di lunghezza, che collegava il castello con la Città del Vaticano, per far sì che il Papa potesse darsi alla fuga, nel caso in cui si trovasse in pericolo

inglês italiano
metre metri
castle castello
vatican vaticano
pope papa
escape fuga
danger pericolo
built costruì
with con
in in
city città
he il

EN Man defending himself from danger

IT Uomo che si difende dal pericolo

inglês italiano
man uomo
himself si
danger pericolo
from dal

EN Whenever a danger is detected, this network turret camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.

IT Quando viene rilevato un pericolo, la telecamera di rete a torretta Reolink RLC-420 attiva gli avvisi inviando immediatamente e-mail e notifiche push al tuo dispositivo. Inoltre, carica e salva le immagini/i video su un server FTP.

inglês italiano
danger pericolo
detected rilevato
camera telecamera
trigger attiva
saves salva
a un
network rete
immediately immediatamente
notifications notifiche
device dispositivo
images immagini
videos video
alerts avvisi
your tuo
e-mails mail
mails e-mail
and e
to a
the i
also di

EN Detect any potential danger, by sending real-time email alerts and pushing notifications to your mobile device.

IT Rileva qualsiasi potenziale pericolo, inviando avvisi e-mail e notifiche push in tempo reale sul tuo dispositivo mobile.

inglês italiano
detect rileva
potential potenziale
danger pericolo
real-time tempo reale
mobile mobile
device dispositivo
time tempo
real reale
notifications notifiche
alerts avvisi
your tuo
and e
email mail
any qualsiasi

EN Learners respond via comments, re-tweets or mark relevant elements in the video, e.g. sources of danger, people or operating elements

IT Gli allievi rispondono tramite commenti, re-tweets o segnano elementi rilevanti nel video, ad esempio fonti di pericolo, persone o elementi operativi

inglês italiano
comments commenti
sources fonti
danger pericolo
or o
video video
people persone
elements elementi
in esempio
of di

EN After the treatment, the crystal PVC will remain perfectly stable and can be integrated into products such as tents or terrace covers without the danger of shrinkage, even when exposed to sunlight, heat or cold

IT Dopo il trattamento il Crystal resta stabile e può essere montato su prodotti come tende o coperture per terrazzi, senza il pericolo di restringimento, anche in caso di esposizione alla luce solare, al calore o al freddo

inglês italiano
treatment trattamento
tents tende
covers coperture
danger pericolo
crystal crystal
or o
heat calore
cold freddo
can può
be essere
products prodotti
the il
without senza
of di
sunlight luce
stable stabile
and e

EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet

IT Se l'eliminazione del pericolo o del danno lo richiede, RAIDBOXES ha anche il diritto di interrompere la connessione dei contenuti memorizzati sul server a Internet

inglês italiano
danger pericolo
entitled diritto
interrupt interrompere
stored memorizzati
raidboxes raidboxes
if se
or o
requires richiede
content contenuti
server server
internet internet
connection connessione
the lo
to a
also anche

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

IT Questo è fatto per la sicurezza del sistema e anche come protezione per il proprietario di BOX, poiché non riceverà alcuna penalità dai motori di ricerca e non metterà in pericolo i visitatori del suo BOX .

inglês italiano
system sistema
engines motori
visitors visitatori
box box
danger pericolo
penalty penalità
search ricerca
owner proprietario
receive riceverà
security sicurezza
protection protezione
in in
the i
he il
of di
also anche
not non
this questo
is è
done fatto

EN In Chains of Domination, players will venture into Tazavesh, the Veiled Market where the brokers wheel and deal in a variety of exotic goods. There is plenty of danger to be found in this mega-dungeon.

IT Porta le tue abilità per le Mitiche+ a un nuovo livello. Catene del Dominio introduce un sistema che permette ai giocatori di valutare in modo chiaro il proprio successo per prepararsi ad affrontare ulteriori sfide nelle Mitiche+.

inglês italiano
chains catene
domination dominio
players giocatori
deal affrontare
to a
will abilità
in in
a un
of di
the le

EN Movement, jumping, spinning, and wumping are all taught before you get into real danger.

IT Potrai così esercitarti in movimenti, salti, rotazioni e attacchi prima di trovarti in situazioni realmente pericolose.

inglês italiano
movement movimenti
real realmente
before di
are potrai
and e

EN It’s not much over ten minutes until the final safe zone forms, so stay alert and keep moving forward into ever more present danger.

IT La zona sicura finale si forma dopo poco più di dieci minuti, quindi resta sempre all'erta e in movimento: il pericolo incombe sempre.

inglês italiano
minutes minuti
forms forma
danger pericolo
final finale
zone la zona
moving movimento
keep resta
so quindi
and e
the il
ten dieci

EN Jackson Traynor loves to fuck Eddie Danger

IT Questo passivo ama davvero questo grande sex toy!

inglês italiano
loves ama
to questo

EN Abella Danger and Foxx Qeen sextoys games

IT Abella Danger sta per mostrare la sua bella figa prima di scopare

inglês italiano
abella abella
and di

EN Abella Danger wanted it deep inside her mouth

IT Abella Danger e James Deen in una scopata hardcore!

inglês italiano
abella abella
inside in

EN Abella Danger licked and got the deepthroat she enjoys

IT Un trio lesbo con dei grandi strap-on

inglês italiano
the dei
she un

EN Abella Danger getting fucked in the desert

IT Abella Danger, una donna latina che sa come succhiare il cazzo.

inglês italiano
abella abella
the il

Mostrando 50 de 50 traduções