Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "large part" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large part" de inglês para italiano

Traduções de large part

"large part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

large a al alla alle altri ampia ampio anche che come con delle design di di grandi dimensioni dimensioni diverse diversi due elevato essere fino formato grado gran grande grandi grazie ideale il importante in inoltre larga loro lungo ma molte molti molto nel nella numerosi o ogni oltre parte per per il piccola piccole più prodotti quantità questo se sempre si sito solo stato su sul tra tutte tutto un uno vasta web è
part a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche anni app attività base che come componente componenti con cosa creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo dove due durante e essere fa far fare fatto fino fornire gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in parte interno la lavoro le link lo loro ma migliore modo molto nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora ottenere parte parti per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può può essere quale qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi ruolo sarà se sempre senza servizi servizio settore si sia siti sito sito web solo sono spazio stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso viene vita web è

Tradução de inglês para italiano de large part

inglês
italiano

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

IT Il rivoluzionario software di Markforged Blacksmith migliora la qualità dei componenti e provvede all’ispezione sia in tempo reale che documentata, verificando che il componente stampato sia quello giusto.

inglês italiano
revolutionary rivoluzionario
software software
enhances migliora
real reale
time tempo
documented documentata
verifying verificando
printed stampato
right giusto
quality qualità
part di
and e
the il
that che

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio ​​figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...

inglês italiano
my mio
husband marito
son figlio
girlfriend ragazza
wi wi
family famiglia
kitchen cucina
large grandi
live vivo
home casa
two due
and e
his sua
bedrooms camere

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

IT Mio marito, Graham e ho proprio la nostra grande casa che è a due piani con un ampio giardino. Le camere sono molto ampie e luminose e viviamo 2 mi...

inglês italiano
husband marito
garden giardino
we live viviamo
a un
rooms camere
very molto
walk a
are sono
large ampie
with con
our nostra
the le
two due
my mio
home casa
is è

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio ​​figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...

inglês italiano
my mio
husband marito
son figlio
girlfriend ragazza
wi wi
family famiglia
kitchen cucina
large grandi
live vivo
home casa
two due
and e
his sua
bedrooms camere

EN It isn’t only for large organizations or businesses. It is actually an integral part of a large number of different fields, including: 

IT Non è solo per le grandi organizzazioni o aziende. In realtà è parte integrante di un gran numero di settori diversi, tra cui:

inglês italiano
integral integrante
actually realtà
organizations organizzazioni
or o
is è
businesses aziende
large grandi
a un
only solo
number numero
different diversi
fields di

EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box

IT Ciò probabilmente significherà che gran parte del traffico HTTP/2 può e sarà aggiornato automaticamente a HTTP/3 nel 2021, dando al nuovo protocollo una grande quota di traffico quasi fuori dagli schemi

inglês italiano
http http
traffic traffico
automatically automaticamente
giving dando
protocol protocollo
probably probabilmente
can può
to a
almost quasi
a nuovo
large grande
and e

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

IT 1Password ha giocato un ruolo importante nel rendere possibile una rapida espansione e crescita, e ora è una parte fondamentale del flusso di lavoro aziendale

inglês italiano
played giocato
large importante
fast rapida
pivotal fondamentale
workflow flusso di lavoro
growth crescita
a un
expansion espansione
now ora
has ha
of di
is è
in nel

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

IT 1Password ha giocato un ruolo importante nel rendere possibile una rapida espansione e crescita, e ora è una parte fondamentale del flusso di lavoro aziendale

inglês italiano
played giocato
large importante
fast rapida
pivotal fondamentale
workflow flusso di lavoro
growth crescita
a un
expansion espansione
now ora
has ha
of di
is è
in nel

EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.

IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi, questi dipendenti accedono ai sistemi HR dai loro personal computer a casa, motivo per cui un punto di contatto sicuro e centralizzato per tutte le domande era un’esigenza pressante.

inglês italiano
employees dipendenti
central centralizzato
point punto
contact contatto
hr hr
systems sistemi
computers computer
a un
the le
home casa
these questi

EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.

IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi, questi dipendenti accedono ai sistemi HR dai loro personal computer a casa, motivo per cui un punto di contatto sicuro e centralizzato per tutte le domande era un’esigenza pressante.

inglês italiano
employees dipendenti
central centralizzato
point punto
contact contatto
hr hr
systems sistemi
computers computer
a un
the le
home casa
these questi

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seziona il componente in Onyx, rinforza il componente con le fibre di vetro continue e premi “stampa”. È semplicissimo.

inglês italiano
software software
continuous continue
print stampa
it il
upload su
in in
part di
and e

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

inglês italiano
business business
analyst analisti
scientist scientist
part di
and e

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

IT Per chiarezza, nell’ambito degli Usi su licenza, GoPro può utilizzare il Contenuto dell’Utente in toto o in parte o nell’ambito dei Materiali GoPro senza alcuna ulteriore approvazione da parte dell’Utente.

inglês italiano
clarity chiarezza
licensed licenza
gopro gopro
approval approvazione
content contenuto
or o
materials materiali
use utilizzare
the il
uses usi
in in
without senza
of dei
part parte
may può
for da

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

IT Progetta la tua parte e caricala nel nostro software dal tuo browser. Scegli un filamento Onyx di base ed una fibra continua di rinforzo, scegliendo fra un’ampia gamma di materiali. Premi Stampa. È semplicissimo.

inglês italiano
print stampa
design progetta
browser browser
onyx onyx
software software
the la
part di
our nostro
in nel
and e

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

inglês italiano
business business
analyst analisti
scientist scientist
part di
and e

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."

inglês italiano
cloudflare cloudflare
incredibly incredibilmente
attacks attacchi
dns dns
malicious dannoso
traffic traffico
have to dobbiamo
network rete
system sistema
requests richieste
or o
never mai
deal gestire
to stop bloccare
has ha
just solo
and e

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

inglês italiano
incorporate integra
dashboard dashboard
or o
available disponibile
regular normali
extra di
majestic majestic
data dati
large grandi
resource risorse
toolset strumenti
volumes volumi
with con
your tuoi
in interne

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.

inglês italiano
names nomi
listeners ascoltatori
revenue entrate
in in
amounts quantità
ad pubblicitarie
of di
large grandi
and e

EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.

IT L’ampia piscina vicino alla stazione di Oerlikon ospita un grande parco con diverse vasche.

inglês italiano
large grande
park parco
pools piscina
a un
station stazione
with con
the alla
near di

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

IT 250 piazzole su erba, due ampie spiagge, grande parco dove praticare varie attività sportive, kajak, fitness, tennis tavolo, calcio, pizzeria

inglês italiano
beaches spiagge
park parco
table tavolo
pizzeria pizzeria
fitness fitness
tennis tennis
large ampie
soccer calcio
two due
a varie
with dove

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.

inglês italiano
combine combinate
masks maschere
natural naturale
textures texture
seconds secondi
rapidly rapidamente
or o
large grandi
up su
are sono
in in
with con
areas aree
fill riempire

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree

inglês italiano
masks maschere
areas aree
natural naturale
textures texture
seconds secondi
or oppure
rapidly rapidamente
large grandi
use applicare
up su
in in
with con
them le
fill riempire

EN We’re increasingly working with large networks of micro-influencers to drive large engagement on campaigns

IT Stiamo lavorando sempre di più con grandi reti di micro-impieghiamoinfluencer un grande impegno nelle campagne

inglês italiano
increasingly sempre
networks reti
campaigns campagne
engagement impegno
large grandi
on grande
with con
working un
of di

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

inglês italiano
binary binari
graphics immagini
special speciali
project progetto
data dati
modeling modellazione
or o
repository repository
softwares software
files file
audio audio
are sono
the nel
such di

EN You can activate our memory intensive cloud autonomously from your account and use it for running large databases reducing investment and improving performances for all the projects that process large data sets in memory.

IT Attivabile dal pannello di controllo e gestibile in completa autonomia, Cloud Server High Memory è la risposta giusta all’uso intensivo di risorse richiesto dai tuoi carichi di lavoro più impegnativi.

inglês italiano
memory memory
intensive intensivo
cloud cloud
process controllo
the la
and è
in in
use lavoro

EN The German won a medal in every Nordic combined event - gold in the Gundersen normal hill/10km and team Gundersen large hill/4 x 5km, bronze in the Gundersen large hill/10km

IT Il tedesco ha vinto una medaglia in ogni evento di combinata nordica – oro nell’individuale Gundersen trampolino normale/10km e nella gara a squadre Gundersen trampolino lungo/4 x 5km, bronzo nella Gundersen trampolino lungo/10km

inglês italiano
medal medaglia
combined combinata
event evento
normal normale
large lungo
x x
bronze bronzo
a una
gold oro
in in
every ogni
and e

EN The individual large hill event is contested with a ski jump on the large hill and a 10km cross-country race.

IT L'evento individuale del trampolino lungo si disputa con un salto sul trampolino lungo (120m) e una gara di fondo di 10km.

inglês italiano
jump salto
race gara
a un
with con
individual di
on sul
and e

EN The team large hill event consists of one scored ski jump from the large hill and a cross-country relay 4x5km freestyle race.

IT L'evento del trampolino lungo a squadre avviene con un salto a punteggio sul trampolino lungo (120m) e una staffetta di fondo 4x5km a stile libero.

inglês italiano
jump salto
relay staffetta
team squadre
a un
of di
and e
from a

EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures

IT Diversi tipi di cervi e mufloni su una vasta area all'aperto, lupi, linci, cinghiali e gatti selvatici in ampi recinti

inglês italiano
wolves lupi
cats gatti
large vasta
species tipi
in in
of di
a una
and e
area area

EN The house has many small living units, a large dining room and a fully equipped kitchen with dishwasher, roasting machine, steamer, large oven and freezer.

IT La casa consiste di diverse piccole unità abitative, un’ampia sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata, con lavastoviglie, teglia da forno, forno a vapore, grande forno e congelatore.

inglês italiano
small piccole
fully completamente
equipped attrezzata
dishwasher lavastoviglie
oven forno
large grande
kitchen cucina
units unità
the la
a una
with con
room sala
dining pranzo
house di
and e
many a

EN It’s a large-scale project, so we tried to come up with a simple idea and some rules that would allow us to tackle the large volume of artwork we had to produce

IT Si tratta di un progetto a grande scala per cui abbiamo cercato di sviluppare un’idea semplice e alcune regole che ci permettessero di affrontare con agilità e prontezza il grande volume di esecutivi da produrre

inglês italiano
rules regole
tackle affrontare
scale scala
a un
project progetto
volume volume
simple semplice
large grande
the il
we abbiamo
to a
produce produrre
with con
that che
of di
and e

EN Elda Armchair (1963), with a large self-supporting fibreglass shell, it was the first large armchair to be made of moulded plastic material. Produced by Longhi (1965)

IT Poltrona Elda (1963), con una grande conchiglia autoportante in fiberglass è la prima grande poltrona in materiale plastico stampato. Produzione Longhi (1965)

inglês italiano
armchair poltrona
large grande
material materiale
the la
a una
with con
be produzione

EN Most of these devices, be they chunky or slimline, are still large – increasingly large – black rectangles

IT Con spessori più o meno sottili, la maggior parte degli apparecchi è ancora un grande – sempre più grande – rettangolo nero

EN Tip: To learn about setting up shipping for large products, visit Selling large or heavy items.

IT Suggerimento: per informazioni su come impostare le opzioni di spedizione per articoli particolarmente voluminosi, visita la sezione Vendita di articoli pesanti o di grandi dimensioni.

inglês italiano
tip suggerimento
shipping spedizione
visit visita
selling vendita
or o
heavy pesanti
to impostare
about informazioni

EN Selling large portfolios of loans or bonds requires management of large volumes of sensitive information between stakeholders and interested parties. 

IT Le cessioni di ampi portafogli di debiti o di obbligazioni richiedono la gestione di notevoli volumi di informazioni riservate tra gli stakeholder e le parti interessate. 

inglês italiano
portfolios portafogli
bonds obbligazioni
requires richiedono
management gestione
information informazioni
parties parti
or o
volumes volumi
stakeholders stakeholder
interested interessate
of di
and e

EN We live in a large four bedroom Victorian home, I work from home and my partner is away at University. The guest room is spacious, with a large van...

IT Viviamo in una grande casa vittoriana con quattro camere da letto, lavoro da casa e il mio compagno è lontano all'Università. La camera degli ospit...

inglês italiano
victorian vittoriana
we live viviamo
partner compagno
work lavoro
from da
room camera
with con
in in
a una
my mio
large grande
the il
is è

EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...

IT  Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...

inglês italiano
floor piano
guests ospiti
house casa
rooms camere
available disponibili
a una
large ampie
this questa
double doppia
first primo
is è

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...

inglês italiano
kitchens cucine
high alto
large grande
a una
bedrooms camere da letto
areas di
with con
my mia
home casa
two due
is è

EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...

IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...

inglês italiano
bathrooms bagni
clean pulito
modern moderno
semi semi
feed alimentare
back posteriore
very molto
the i
day giorno
large grande
pool piscina
home casa
bedroom letto
every ogni
our nostro

EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...

IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...

inglês italiano
large grande
northern nord
we live viviamo
near pressi
c c
u u
family famiglia
in in
a una
and e
bathroom bagni
house di
the nella
we nei

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

IT Siamo di una famiglia di quattro persone, che vivono in una casa spaziosa con splendida vista sul mare. Abbiamo un grande giardino e un grande pont...

inglês italiano
garden giardino
family famiglia
sea mare
views vista
a un
spacious spaziosa
large grande
in in
with con
of di
four quattro
we siamo
and e

EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products

IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti

inglês italiano
useful utile
large grandi
fees tasse
or o
the le
products prodotti
with con
can può
be essere
this questo
for per
that che

EN The graphic designer can be called upon for a large number of projects. Whether you are organizing a large-scale event or marketing a new product, many people in your company work together to make these projects a success.

IT Il designer grafico può essere chiamato per un gran numero di progetti. Se state organizzando un evento su larga scala o commercializzando un nuovo prodotto, molte persone nella vostra azienda lavorano insieme per rendere questi progetti un successo.

inglês italiano
graphic grafico
called chiamato
organizing organizzando
large-scale larga scala
event evento
success successo
scale scala
designer designer
projects progetti
or o
company azienda
people persone
can può
product prodotto
your vostra
the il
a un
number numero
new nuovo
many molte
be essere
of di
to nella
are state
these questi

EN Both print and online media reach a large number of readers every day; television, on the other hand, has a large audience

IT Sia la stampa che i media online raggiungono un gran numero di lettori ogni giorno; la televisione, d'altra parte, ha un grande pubblico

inglês italiano
online online
television televisione
media media
readers lettori
print stampa
audience pubblico
a un
has ha
the i
day giorno
number numero
of di
every ogni
large grande

EN Whether you cut large to extra-large panels, squares and rectangles, curves, or even highly complex patterns, SolarEdge Automation Machines has the solution for your PVC-coated textile manufacturing needs

IT Che dobbiate tagliare pannelli molto grandi, quadrati e rettangoli, curve, sagome complesse o molto complesse; SolarEdge Automation Machines ha la soluzione per le vostre esigenze produttive di tessuti spalmati in PVC

inglês italiano
cut tagliare
panels pannelli
squares quadrati
rectangles rettangoli
curves curve
complex complesse
automation automation
textile tessuti
pvc pvc
large grandi
or o
needs esigenze
solution soluzione
your vostre
has ha
the le

EN Built for cutting and marking of large and very large patterns in a limited footprint

IT Taglio e marcatura di modelli grandi e molto grandi in un ingombro limitato

inglês italiano
cutting taglio
marking marcatura
limited limitato
large grandi
very molto
a un
in in
of di
and e

EN Whether you make pergolas, swimming pool or other covers, marquees, tents, shelters, or other very large products, the SM-210-SA is the perfect solution to process large and heavy panels of PVC-coated textiles.

IT Sia che produciate pergole, piscine o altre coperture; tendoni, tende, pensiline o altri prodotti di grandi dimensioni, SM-210-SA è la soluzione perfetta per lavorare pannelli grandi e pesanti di tessuti rivestiti in PVC.

inglês italiano
covers coperture
tents tende
heavy pesanti
panels pannelli
textiles tessuti
swimming piscine
coated rivestiti
pvc pvc
or o
perfect perfetta
solution soluzione
process lavorare
the la
products prodotti
of di
other altri
to in
is è

EN Are you furnishing a large space and need to buy large quantities? Are you an architect and looking for furnishings for your project? Fill out the form "request quote" on the product sheet or write an email to

IT Stai arredando un ampio spazio e devi acquistare grandi quantità di prodotti? Sei un architetto e stai cercando gli arredi per un tuo progetto? Compila il modulo "richiedi preventivo" presente nelle schede prodotto o scrivi una mail a

inglês italiano
architect architetto
quote preventivo
fill out compila
project progetto
form modulo
or o
email mail
need to devi
large grandi
a un
your tuo
the il
space spazio
buy acquistare
furnishings arredi
product prodotto
looking for cercando
write una
are stai
to a
request richiedi
and e

EN With the retro stroller, the frame is not suitable for a small trunk due to the large shopping basket and the large tires

IT Con il passeggino retrò, il telaio non è adatto per un piccolo bagagliaio a causa del grande carrello della spesa e dei grandi pneumatici

inglês italiano
stroller passeggino
frame telaio
suitable adatto
small piccolo
basket carrello
tires pneumatici
retro retrò
a un
large grandi
the il
to a
not non
with con
is è

EN Tittyattack office large love bubbles dark brown mackenzee pierce hardcore sex large wang

IT Clip di snapchat nudo sofrantic disperato

Mostrando 50 de 50 traduções