Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "italian genius could" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "italian genius could" de inglês para italiano

Traduções de italian genius could

"italian genius could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

italian a ad agli ai al all alla alle anche ancora attraverso caso che chi ci cinese come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dove due e ed essere francese giapponese gli ha hanno i il in in cui inglese italiana italiane italiani italiano la la sua le lingua lingue lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non nostro o ogni parole per per il più portoghese prima questa questo se sempre si solo sono spagnolo stato su sua sul sulle suo suoi svizzera tedesco tempo tra traduzione tutti tutto un una uno vi è
genius genio
could a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora anno avere avrebbe bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e era erano essere fa far fare fatto fino futuro già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la sua lavoro le lo loro ma mio molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole per per il per la perché possa possibile possono poter potesse poteva potevano potrebbe potrebbe essere potrebbero potremmo potresti potuto prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe se secondo sei senza si sia siamo sicurezza solo sono stai stata stato su sua sulla suo suoi sviluppo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vengono verso volta vostro è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de italian genius could

inglês
italiano

EN “It was thought that architecture should be purely functional, with very little margin for decoration. But the Italian genius could not help but create architecture with a more human face, which we call the Latin touch”

IT “Si pensava che l’architettura dovesse essere solo funzionale, lasciando poco margine alla decorazione. Ma il genio italiano non poteva non creare un’architettura con un volto più umano che noi chiamiamo il tocco latino”.

EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.

IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.

inglês italiano
president presidente
italian italiana
republic repubblica
sergio sergio
parade parata
the la
of di

EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?

IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?

inglês italiano
centres centri
institutes istituti
danish danese
universities università
translators traduttori
a un
are sono
cultural cultura
point punto
reference riferimento
decide scelta
publish pubblicare
translation traduzione
from da
and e
to nella

EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant

IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate

inglês italiano
electronic elettronica
invoicing fatturazione
sistema sistema
companies aziende
generate genera
xml xml
di di
file file
format formato
section sezione
required obbligatorio
the italiane

EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant

IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate

inglês italiano
electronic elettronica
invoicing fatturazione
sistema sistema
companies aziende
generate genera
xml xml
di di
file file
format formato
section sezione
required obbligatorio
the italiane

EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?

IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?

inglês italiano
centres centri
institutes istituti
danish danese
universities università
translators traduttori
a un
are sono
cultural cultura
point punto
reference riferimento
decide scelta
publish pubblicare
translation traduzione
from da
and e
to nella

EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?

IT La sua libreria vende libri di autori italiani in traduzione francese e libri italiani in edizione originale. Come si distribuiscono percentualmente le richieste dei suoi clienti fra edizioni in lingua originale e edizioni in traduzione?

inglês italiano
bookshop libreria
authors autori
original originale
sells vende
books libri
in in
translation traduzione
the le
french francese
italian italiani
your lingua
and e

EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.

IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.

inglês italiano
president presidente
italian italiana
republic repubblica
sergio sergio
parade parata
the la
of di

EN We already have a significant impact on the Italian system, involving a supply chain of more than 1400 Italian companies, with an induced purchase of 3.2 billion in goods and services from Italian suppliers, in just two years

IT Già oggi abbiamo un impatto importante sul Sistema Italia, coinvolgendo una filiera di oltre 1400 aziende italiane, con un indotto di 3,2 miliardi di acquisti in beni e servizi da fornitori italiani, in solo un biennio

inglês italiano
impact impatto
system sistema
involving coinvolgendo
companies aziende
purchase acquisti
billion miliardi
suppliers fornitori
supply chain filiera
the italiane
we abbiamo
already già
a un
in in
services servizi
from da
of di
with con
and e
just solo

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

inglês italiano
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

inglês italiano
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.

inglês italiano
flooring pavimentazione
services servizi
residential residenziale
commercial commerciale
google google
site sito
group gruppo
your vostro
of di
one un
on su

EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently. Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.

IT di Zendesk permettono al team di lavorare in modo più intelligente e veloce per raggiungere i clienti con maggiore efficienza. L'incremento della produttività sarà sorprendente.

inglês italiano
work lavorare
team team
efficiency efficienza
faster veloce
customers clienti
smarter più intelligente
and e
reach raggiungere

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:

inglês italiano
learnt imparato
bar bar
genius genius
software software
local locale
comments commenti
site sito
apple apple
people persone
and e
to a
they avevano
the le
this questo
their loro

EN In other words, are you not what one might consider a technical genius or coding expert? You can still build a website using a CMS! Other popular content management systems include Joomla and WordPress.

IT In altre parole, non sei quello che si potrebbe considerare un genio tecnico o un esperto di codifica? Puoi ancora costruire un sito web usando un CMS! Altri sistemi di gestione dei contenuti popolari includono Joomla e WordPress.

inglês italiano
consider considerare
genius genio
coding codifica
build costruire
cms cms
content contenuti
joomla joomla
wordpress wordpress
might potrebbe
a un
technical tecnico
or o
expert esperto
management gestione
include includono
systems sistemi
in in
popular popolari
are sei
not non
website sito
other altri
you parole
and e
you can puoi
what quello

EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube

IT Con Stream Deck potete scatenate il vostro genio creativo e stupire tutti su Twitch e YouTube

inglês italiano
stream stream
creative creativo
genius genio
youtube youtube
deck deck
twitch twitch
across su
with con
your vostro
and e

EN Commission Hero is a very well handled and well-done project by a true genius and it works wonders in the lives of many

IT Commissione eroe è un progetto molto ben gestito e ben fatto da un vero genio e fa miracoli nella vita di molti

inglês italiano
commission commissione
hero eroe
handled gestito
project progetto
genius genio
lives vita
a un
very molto
well ben
of di
many molti
the nella
true vero
is è
done fatto

EN He has maintained worldwide renown as a leading musician of his era, one whose "poetic genius was based on a professional technique… read more

IT È considerato il più grande compositore polacco ed uno de… ulteriori informazioni

EN Unleash the genius in your students by giving them experience developing AI-enabled communications and location based services solutions.

IT Scatena il genio degli studenti garantendo loro l'esperienza di sviluppare soluzioni di comunicazione abilitate da IA e servizi basati sulla localizzazione.

inglês italiano
genius genio
students studenti
developing sviluppare
communications comunicazione
based basati
enabled abilitate
ai ia
services servizi
solutions soluzioni
the il
and e
location di

EN Awaken the genius within your students

IT Risveglia il genio degli studenti

inglês italiano
genius genio
students studenti
the il

EN Profile Genius is the brain of our hotel CRM

IT Profile Genius costituisce il cervello del nostro CRM alberghiero

inglês italiano
brain cervello
hotel alberghiero
crm crm
profile profile
genius genius
the il
of del
our nostro

EN Atlas Genius · Go to track page

IT Atlas Genius · Vai alla pagina del brano

inglês italiano
page pagina
atlas atlas
genius genius
go vai

EN Atlas Genius · Go to album page

IT Atlas Genius · Vai alla pagina dell'album

inglês italiano
page pagina
atlas atlas
genius genius
go vai

EN ?is where you can get right up close to this universal genius.

IT ? si può vedere da vicino il genio universale.

inglês italiano
universal universale
genius genio
can può
to vedere
get il
close vicino
right si

EN Let’s bust the myth, in this area at least, of the isolated genius who creates like a monad.

IT Smentiamo, almeno in questo ambito, il mito del genio isolato che crea come una monade.

inglês italiano
myth mito
area ambito
isolated isolato
genius genio
creates crea
the il
in in
this questo
least almeno
a una

EN MP: A black and white photograph that I’ve placed in the section devoted to the genius loci and Made in Italy

IT MP: Una fotografia in bianco e nero che ho collocato nella sezione dedicata al genius loci e made in Italy

inglês italiano
photograph fotografia
placed collocato
genius genius
italy italy
and e
section sezione
made in made
to the al
black nero
white bianco
in in
a una
the nella
that che

EN The creative genius of Jean Paul Gaultier and Kenzo Takada, for example, was harnessed by Roche Bobois, who asked them to reinterpret the Mah Jong sofa

IT Il genio creativo di Jean Paul Gaultier e di Kenzo Takada, per esempio, è stato intercettato da Roche Bobois, che ha chiesto loro di reinterpretare il divano Mah Jong

inglês italiano
creative creativo
genius genio
jean jean
paul paul
kenzo kenzo
asked chiesto
mah mah
sofa divano
was stato
the il
and è
example esempio
of di
for da
to per

EN The 148-strong Genius team, who speak 23 languages between them, is ready and waiting for you.

IT Pronti ad accogliervi il team dei Genius: 148 assistenti che, nel complesso, parlano 23 lingue.

inglês italiano
team team
speak parlano
ready pronti
genius genius
the il
is che
for dei
languages lingue

EN So I try to find a way of preserving the local spirit, what was once known as the genius loci, but on an intellectual and cultural level

IT Quindi cerco in qualche maniera di salvare l’anima locale, quella che una volta si chiamava genius loci, ma a livello intellettuale e culturale

inglês italiano
intellectual intellettuale
cultural culturale
genius genius
local locale
but ma
level livello
find e
once volta
of di
to a
a una
so quindi

EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.

IT L'esperienza di simulazione completa. Immergiti in un universo calcistico vivo e realistico, dove il destino del tuo club dipende dalle tue capacità manageriali.

inglês italiano
full completa
simulation simulazione
living vivo
fate destino
club club
world universo
experience capacità
a un
where dove
the il
on in
of di

EN From that point, the genius of this sweet wine was acknowledged, and the Sauvage and Lur Saluces families went on preserving their treasure for over 400 years

IT Da quel momento venne riconosciuta la straordinarietà di questo vino dolce, che famiglie Sauvage e Lur Saluces coltivano da oltre 400 anni

inglês italiano
sweet dolce
wine vino
families famiglie
point momento
was venne
the la
this questo
of di
from da
and e

EN It Computers Digital Youth Human Linkedin Avatar Genius Blue Man Tape Glasses Face Repair Repair company Computer repair Programmers Programming Geek

IT Lo sviluppo del software Computer Digitale Gioventù Umano Linkedin Avatar Genio Blu Uomo Nastro Bicchieri Viso Riparazione Società di riparazione Riparazione del computer Programmatori Programmazione Geek

inglês italiano
linkedin linkedin
avatar avatar
genius genio
blue blu
tape nastro
glasses bicchieri
repair riparazione
programmers programmatori
geek geek
youth gioventù
company società
digital digitale
man uomo
face viso
programming programmazione
human umano
computer computer

EN Gio Ponti Catene By Ginori 1735: Inspired Artistic Genius

IT Collezione Ginori Catene | Ginori 1735

inglês italiano
ginori ginori

EN The artistic genius of Gio Ponti.

IT Il genio artistico di Gio Ponti.

inglês italiano
artistic artistico
genius genio
of di
the il

EN The architectural and artistic history of St. Peter's Basilica: a unique monumental reality sculpted by genius and faith.

IT Due hotel in guerra, un lungolago come campo di battaglia e una corsa contro il tempo per scagionare il sospettato ...

inglês italiano
a un
the il
of di
and e

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

IT Rubens e Anversa, Gaudì e Barcellona, Warhol e New York. La città era la loro musa e, a sua volta, il loro genio ha contribuito a plasmare la città. Anversa è un must per gli appassionati d'arte.

inglês italiano
antwerp anversa
barcelona barcellona
new new
york york
turn volta
genius genio
enthusiasts appassionati
must must
a un
city città
helped contribuito
was era
to a
the il
is è

EN Just like the controversial, but genius director and his nouvelle-violence style, Rubens cultivated violence in his early work

IT Proprio come il controverso ma geniale regista e il suo stile nouvelle-violence, nelle sue prime opere Rubens esplorava la violenza

inglês italiano
director regista
style stile
violence violenza
work opere
but ma
early prime
and e
the il

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

IT Rubens non era un genio isolato, ma lavorava in uno spazio/laboratorio di coworking che riuniva vari specialisti.

inglês italiano
genius genio
laboratory laboratorio
specialists specialisti
isolated isolato
in in
but ma
a un
not non
was era
space spazio
together di
various vari

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.

inglês italiano
master maestro
genius genio
favourite preferito
a un
strongly molto
talent talento
real vero
must essere
of di
my mio
and e
he il

EN Download 268 free Genius Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 201 icone gratuite Genio in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
genius genio
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Genius icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Genio in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
genius genio
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 268 free Genius Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 201 icone gratuite Genio in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
genius genio
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Genius icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Genio in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
genius genio
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 268 free Genius Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 201 icone gratuite Genio in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
genius genio
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Genius icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Genio in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
genius genio
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN The twelfth-century cathedral, in particular, has been called a “masterpiece of the creative human genius” and exemplifies early Romanesque architecture.

IT La cattedrale del XII secolo, in particolare, è stata definita “capolavoro del genio creativo umano” ed esemplifica appieno la prima arte romanica.

EN This land gave birth to the genius talent of Arcangelo Corelli, welcomed prestigious masters such as Gioachino Rossini and Pietro Mascagni and with the luthier Custode Marcucci, skilled craftsman.The itinerary...

IT Terra che ha dato i natali al talento geniale di Arcangelo Corelli, accolto prestigiosi maestri quali Gioachino Rossini e Pietro Mascagni e con il liutaio Custode Marcucci, abilissimo artigiano....

inglês italiano
talent talento
welcomed accolto
prestigious prestigiosi
masters maestri
pietro pietro
craftsman artigiano
to the al
gave ha dato
to terra
of di
with con
the i
and e

Mostrando 50 de 50 traduções