Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unique monumental reality" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unique monumental reality" de inglês para italiano

Traduções de unique monumental reality

"unique monumental reality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

unique a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni attraverso avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi due durante e eccezionale esclusiva esclusivi esclusivo essere fa facilmente fino gli grande grazie ha hanno i il il tuo in in cui interno la la sua le lo loro ma migliori molto nei nel nella non nostra nostro numero o ogni oltre parte per per il per la perché personalizzati persone più prima prodotti qualcosa quando questa questi questo qui quindi se sempre senza servizio si sia sito solo sono specifici stesso su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unica uniche unici unico univoche univoci univoco uno vi volta è
monumental monumentale
reality che come cosa dati dell di e esperienza essere fatto ha il in cui informazioni la realtà le mondo non o prodotti prodotto proprio reale reality realtà se sia sono è

Tradução de inglês para italiano de unique monumental reality

inglês
italiano

EN The architectural and artistic history of St. Peter's Basilica: a unique monumental reality sculpted by genius and faith.

IT Due hotel in guerra, un lungolago come campo di battaglia e una corsa contro il tempo per scagionare il sospettato ...

inglês italiano
a un
the il
of di
and e

EN The architectural and artistic history of St. Peter's Basilica: a unique monumental reality sculpted by genius and faith.

IT Amarti per quello che sei… così, solo guardandoti senza poterti toccare, ricordando la tua mano, ricordando le tue braccia, ricordando ...

inglês italiano
of per

EN Through a large gallery of images, the unique monumental reality of St Peter?s, sculpted by genius and faith.

IT attraverso una grande galleria di immagini, l’irripetibile realtà monumentale di San Pietro, scolpita dal genio e dalla fede.

inglês italiano
large grande
gallery galleria
images immagini
monumental monumentale
peter pietro
genius genio
faith fede
reality realtà
of di
a una
and e

EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.

IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.

inglês italiano
augmented aumentata
mixed mista
reality realtà
virtual virtuale
use usare
devices dispositivi
and e
for da

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

IT Per capire questo, dobbiamo prima capire Virtual Reality. Virtual Reality vi darà la possibilità di sperimentare un'altra realtà.

inglês italiano
virtual virtual
the la
reality realtà
experience sperimentare
we must dobbiamo
ability possibilità
understand capire
give darà
this questo

EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.

IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.

inglês italiano
augmented aumentata
mixed mista
reality realtà
virtual virtuale
use usare
devices dispositivi
and e
for da

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

IT Microsoft sta facendo ondate nel mondo della Realtà Virtuale (VR) con Windows Mixed Reality , una presunta via di mezzo tra la Realtà Aumentata (AR)

inglês italiano
making facendo
waves ondate
world mondo
augmented aumentata
mixed mixed
microsoft microsoft
windows windows
vr vr
virtual virtuale
reality realtà
the la
with con
a una
of di

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

IT Apple, presumibilmente, sta lavorando su una sorta di realtà aumentata, realtà virtuale o realtà mista indossabile da diversi anni.

inglês italiano
apple apple
supposedly presumibilmente
sort sorta
augmented aumentata
mixed mista
wearable indossabile
working lavorando
virtual virtuale
or o
reality realtà
several diversi
of di
on su
for da

EN Mundistour is a company made up of professional guides, whose purpose is to show travelers who want to know Belgium, the most important and monumental places, but also those secrets and details that make each city unique

IT Mundistour è una società composta da guide professionali, il cui scopo è mostrare ai viaggiatori che vogliono conoscere il Belgio, i luoghi più importanti e monumentali, ma anche quei segreti e dettagli che rendono unica ogni città

inglês italiano
guides guide
travelers viaggiatori
belgium belgio
secrets segreti
professional professionali
purpose scopo
places luoghi
details dettagli
city città
company società
want to vogliono
important importanti
but ma
to know conoscere
the i
show mostrare
also anche
each ogni
is è
that quei

EN Interior rooms with elegant architecture, full of history and art, the monumental hall, the porch and the terrace, are at your disposal to become unique and adaptable scenarios to the needs of each event.

IT Sale interne dall?architettura elegante, piene di storia e arte, la sala monumentale, il portico e la terrazza, sono a vostra disposizione per diventare scenari unici e adattabili alle esigenze di ogni evento.

inglês italiano
interior interne
elegant elegante
history storia
monumental monumentale
porch portico
terrace terrazza
disposal disposizione
adaptable adattabili
scenarios scenari
event evento
architecture architettura
art arte
needs esigenze
are sono
hall sala
your vostra
full piene
to a
of di
and e
the il

EN Cross party lines and make a statement with monumental style in the heart of downtown Washington D.C.

IT Mettete da parte le idee moderate e mostrate il vostro io con stile monumentale e audace nel cuore di Washington DC.

inglês italiano
monumental monumentale
washington washington
style stile
heart cuore
with con
the le

EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.

IT Monumentale e austera come un tempio arcaico, la nuova scuola professionale sorge all?ingresso della città di Baden. La sua architettura difficilmente rivela la propria destinazione d?uso ai passanti.

inglês italiano
monumental monumentale
temple tempio
school scuola
entrance ingresso
baden baden
reveals rivela
s d
architecture architettura
an un
the la
new nuova
of di
to destinazione
as come
and e

EN Entitled Minimal / Maximal, the exhibition takes up the entire upper floor space, striking up a dialogue between the monumental sculptures and fragile miniatures, specially “activated” twice a day for the general public

IT Intitolata “Minimal / Maximal”, l’esposizione, che occupa l’intero spazio del piano di sopra, mette in dialogo sculture monumentali e fragili miniature che, eccezionalmente, saranno “attivate” due volte al giorno per il pubblico

EN Glass, marble and metal are masterfully combined to create a range of living room tables channelling an almost monumental blend of functionality and good looks.

IT Infatti, vetro, marmo e metallo, attraverso la loro raffinata combinazione, danno vita a una serie di tavoli da soggiorno che sommano funzionalità ed estetica in una sintesi dal sapore quasi monumentale.

inglês italiano
marble marmo
tables tavoli
monumental monumentale
functionality funzionalità
glass vetro
metal metallo
to a
a una
range serie
almost quasi
living vita
room soggiorno

EN Dante Marioni, Nancy Callan and James Mongrain have created vases, installations and objects, while William Morris and Martin Blank have devoted themselves to sculpture, like Flora Mace and Joey Kirkpatrick, but on a monumental scale

IT Dante Marioni, Nancy Callan e James Mongrain creano, invece, vasi, installazioni e oggetti mentre William Morris e Martin Blank preferiscono dedicarsi alla scultura, al pari di Flora Mace e Joey Kirkpatrick ma in scala esclusivamente monumentale

inglês italiano
dante dante
vases vasi
installations installazioni
morris morris
sculpture scultura
flora flora
monumental monumentale
scale scala
james james
created creano
martin martin
but ma
objects oggetti
to invece
and e

EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.

IT Dopo anni di meticolosa conservazione e una ristrutturazione completa della galleria, la mostra espone oggetti del Medioevo e del Rinascimento, tra cui pale d'altare monumentali, raffinati gioielli e figure a cavallo con armatura.

inglês italiano
meticulous meticolosa
conservation conservazione
renovation ristrutturazione
renaissance rinascimento
jewelry gioielli
figures figure
horseback a cavallo
middle ages medioevo
gallery galleria
the la
a una
objects oggetti
after dopo
complete completa
of di
and e
from a

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN The figures belonging to the Altemps Collection are also on display in the lovely patio and next to the monumental staircase

IT Le sculture della Collezione Altemps sono esposte in un bellissimo cortile, vicino ad una monumentale scalinata

inglês italiano
altemps altemps
collection collezione
lovely bellissimo
monumental monumentale
are sono
the le
figures un
in in

EN With the small, multicolored flags, floating in the air, that adorn most of the places of worship, the monumental mountains of Haba Xueshan that surround the city with their snowy peaks are intoxicating

IT Con le bandierine multicolori che svolazzano nel cielo e che adornano la maggior parte dei luoghi di culto, le maestose montagne di Haba Xueshan, che circondano la città con le loro vette innevate, ti lasceranno senza fiato

inglês italiano
air cielo
worship culto
surround circondano
places luoghi
mountains montagne
peaks vette
the le
that che
city città
with con

EN The art of painting at the time of Rubens had a very clear economic value: large altarpieces and monumental paintings were the big winners, although VIP portraits could also gain the artist considerable fame

IT L'arte della pittura all'epoca di Rubens aveva un valore economico molto chiaro: le grandi pale d'altare e dipinti di grandi dimensioni la facevano da padrone, ma anche i ritratti di persone famose potevano procurare molta fama all'artista

inglês italiano
economic economico
paintings dipinti
portraits ritratti
could potevano
fame fama
a un
painting pittura
very molto
value valore
although ma
of di
and e
also anche
the i

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN The figures belonging to the Altemps Collection are also on display in the lovely patio and next to the monumental staircase

IT Le sculture della Collezione Altemps sono esposte in un bellissimo cortile, vicino ad una monumentale scalinata

inglês italiano
altemps altemps
collection collezione
lovely bellissimo
monumental monumentale
are sono
the le
figures un
in in

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN The figures belonging to the Altemps Collection are also on display in the lovely patio and next to the monumental staircase

IT Le sculture della Collezione Altemps sono esposte in un bellissimo cortile, vicino ad una monumentale scalinata

inglês italiano
altemps altemps
collection collezione
lovely bellissimo
monumental monumentale
are sono
the le
figures un
in in

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN The figures belonging to the Altemps Collection are also on display in the lovely patio and next to the monumental staircase

IT Le sculture della Collezione Altemps sono esposte in un bellissimo cortile, vicino ad una monumentale scalinata

inglês italiano
altemps altemps
collection collezione
lovely bellissimo
monumental monumentale
are sono
the le
figures un
in in

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN The figures belonging to the Altemps Collection are also on display in the lovely patio and next to the monumental staircase

IT Le sculture della Collezione Altemps sono esposte in un bellissimo cortile, vicino ad una monumentale scalinata

inglês italiano
altemps altemps
collection collezione
lovely bellissimo
monumental monumentale
are sono
the le
figures un
in in

EN In the area around Ferrara, there are two other UNESCO sites: The Delizie Estensi, the monumental residences of the Este dukes, and the nearby wetland area of the Po Delta.

IT Nella zona di Ferrara sono presenti altri due siti UNESCO: le Delizie Estensi, le monumentali residenze dei duchi d’Este, e la vicina area umida del Delta del Po.

inglês italiano
unesco unesco
residences residenze
po po
delta delta
ferrara ferrara
sites siti
are sono
other altri
the le
area area
there presenti
two due
and e

EN Where art, history and religion meet. Museums, churches, hermitages, abbeys, libraries, archives, archaeological sites, monumental complexes, theatres: the treasures of Umbria, all to be discovered.

IT Dove l'arte, la storia e la religione si incontrano. Musei, chiese, eremi, abbazie, aree archeologiche, complessi monumentali, teatri: i tesori dell'Umbria, tutti da scoprire. Spesso avventurandosi in inaspettate passeggiate nella natura.

inglês italiano
history storia
religion religione
museums musei
churches chiese
theatres teatri
treasures tesori
meet incontrano
discovered scoprire
and e
the i
of spesso
to nella
all tutti
where dove

EN The digitization of the entire process is, however, a monumental step, which is heading in the direction of the telematic accounting procedure, whose biggest obstacle, above all, is the cultural change that comes along with it.

IT La digitalizzazione dell’intero processo è però un passaggio epocale, che va nella direzione del Processo contabile telematico il cui ostacolo più grande è rappresentato soprattutto dal cambiamento culturale che porta con sé.

inglês italiano
digitization digitalizzazione
cultural culturale
process processo
biggest più grande
is è
a un
change cambiamento
with con
of per
direction direzione
the il
above all soprattutto

EN Not far from Fusignano, the sanctuary of San Savino houses a monumental Byzantine sarcophagus (V century), where the saint is still buried; Saint Savino evangelized these lands

IT In località San Savino, l’omonimo santuario accoglie un monumentale sarcofago bizantino del V secolo, sepolcro del Santo, evangelizzatore di queste terre

inglês italiano
sanctuary santuario
monumental monumentale
century secolo
lands terre
a un
v v
san san

EN The monumental quadriporticus known as Pavaglione was designed by Giuseppe Campana and built between 1771 and 1783 to house the thriving silk worms market

IT Di fronte alla Rocca si erge il Pavaglione, imponente quadriportico ideato da Giuseppe Campana, costruito tra il 1771 e il 1783, per accogliere il mercato dei bozzoli del baco da seta, allora molto fiorente

inglês italiano
giuseppe giuseppe
thriving fiorente
silk seta
built costruito
market mercato
the il
to dei
and e
house di

EN Between the majestic State Museum and Sechseläuten square, you will be guided past monumental constructions like the main train station, both universities, as well as numerous guild houses and religious buildings

IT Tra l´imponente museo nazionale e la Sechseläutenplatz si erigono l´uno di fronte all´altro monumentali edifici di sontuosa bellezza, come la stazione centrale, le due università, numerose case di corporazioni e costruzioni sacre

inglês italiano
museum museo
universities università
buildings edifici
constructions costruzioni
main centrale
station stazione
numerous numerose
as come
the le
houses case
be all
and e
past di

EN The Sacro Bosco ("Sacred Grove"), colloquially called Park of the Monsters ("Parco dei Mostri" in Italian), also named Garden of Bomarzo, is a Manieristic monumental complex located in Bomarzo, in the province of Viterbo, in northern Lazio,…

IT È chiamato Sacro Bosco, o Parco dei Mostri. È il Giardino di Bomarzo, un complesso manieristico e monumentale situato a Bomarzo, in provincia di Viterbo, nel nord del Lazio. Il giardino è stato creato nel sedicesimo secolo, ed è composto…

EN From the ceiling decorations depicting the three coats of arms of the Medici, Panciatichi and Corsini families; and by the presence of a monumental stone fireplace in perfect condition.

IT Sia dalle decorazioni del soffitto che raffigurano i tre stemmi delle famiglie Medici, Panciatichi e Corsini; sia dalla presenza di un camino monumentale in pietra serena, perfettamente funzionante.

inglês italiano
ceiling soffitto
decorations decorazioni
medici medici
families famiglie
presence presenza
monumental monumentale
stone pietra
fireplace camino
perfect perfettamente
a un
the i
condition sia
three tre
in in
of di
and e

EN It’s your turn to conquer this monumental castle in the Lisbon region. Take a trip to Palmela to get to know the area and the Arrábida hills which surround it.

IT Tocca ora a voi conquistare questo Castello monumentale dei dintorni di Lisbona. Fate una gita per conoscere Palmela e le montagne di Arrábida che la circondano.

inglês italiano
monumental monumentale
castle castello
lisbon lisbona
trip gita
surround circondano
conquer conquistare
to know conoscere
the le
a una
to a
this questo
your voi
region di
and e

EN A MYSTICAL BLEND DEDICATED TO THE MAJESTIC, MONUMENTAL LAND OF SICILY.

IT LA FRAGRANZA CHE SI ISPIRA ALLA TERRA MAESTOSA E MONUMENTALE DELLA SICILIA.

inglês italiano
majestic maestosa
monumental monumentale
sicily sicilia
the la
to terra
of della

EN In addition to the excellent quality of accommodation that it offers, the hotel is located close to Marienplatz, the monumental central square in the city, the Frauenkirche church, Stachus (Karlsplatz) and the Viktualienmarkt

IT L'NH Munchen Ost Conference Center é perfetto per riunioni di lavaoro in quanto dispone di molte sale ed accesso Wi-FI oltre ad una serie di confort per gli ospiti che vengono a visitare la cirrá come il servizio di noleggio biciclette o la palestra

inglês italiano
quality perfetto
in in
to a
the il
that che

EN The charm of Vienna city center is within easy reach if you stay at the NH Wien City hotel, as it is closest to the old quarter, where you must visit the Town Hall (Wiener Rathaus) and the monumental square where it is located

IT L'NH Danube City si trova nella Wagramer Strasse e vi offre la possibilitá di godere di tutte le attivitá del Danubio, dal tennis alle gite in barca

inglês italiano
located si trova
the le
to nella

EN Journey through Dark Ages, from the explosive invention of gunpowder and the spread of the plague to the monumental battles of Hastings and Agincourt.

IT Avventurati nel Medioevo, dall'esplosiva invenzione della polvere da sparo e dalla diffusione della peste fino alle monumentali battaglie di Hastings e Agincourt.

inglês italiano
invention invenzione
spread diffusione
battles battaglie
from da
of di
and e
the nel

EN Where art, history and religion meet. Museums, churches, hermitages, abbeys, libraries, archives, archaeological sites, monumental complexes, theatres: the treasures of Umbria, all to be discovered.

IT Dove l'arte, la storia e la religione si incontrano. Musei, chiese, eremi, abbazie, aree archeologiche, complessi monumentali, teatri: i tesori dell'Umbria, tutti da scoprire. Spesso avventurandosi in inaspettate passeggiate nella natura.

inglês italiano
history storia
religion religione
museums musei
churches chiese
theatres teatri
treasures tesori
meet incontrano
discovered scoprire
and e
the i
of spesso
to nella
all tutti
where dove

EN You have until November 2 to go see the exhibition dedicated to the commissions of Cardinal Antonio Casini, bishop of Siena between 1408 and 1426 inside the monumental complex of the Cathedral of Siena. The exhibition “Masaccio: Madonna del solletico...

IT Sabato 3 luglio alcuni luoghi d’arte in Toscana sono aperti per la Notte Europea dei Musei 2021, con orario serale prolungato e biglietto di ingresso a 1 euro Di norma questo evento, nato per valorizzare il patrimonio artistico del Vecchio...

inglês italiano
to a
and e
the il

EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.

IT Dopo anni di meticolosa conservazione e una ristrutturazione completa della galleria, la mostra espone oggetti del Medioevo e del Rinascimento, tra cui pale d'altare monumentali, raffinati gioielli e figure a cavallo con armatura.

inglês italiano
meticulous meticolosa
conservation conservazione
renovation ristrutturazione
renaissance rinascimento
jewelry gioielli
figures figure
horseback a cavallo
middle ages medioevo
gallery galleria
the la
a una
objects oggetti
after dopo
complete completa
of di
and e
from a

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN The figures belonging to the Altemps Collection are also on display in the lovely patio and next to the monumental staircase

IT Le sculture della Collezione Altemps sono esposte in un bellissimo cortile, vicino ad una monumentale scalinata

inglês italiano
altemps altemps
collection collezione
lovely bellissimo
monumental monumentale
are sono
the le
figures un
in in

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

IT Faro Manfredi: Il bellissimo faro construito nel 1911 fu un regalo degli italiani emigrati in Argentina.

inglês italiano
this bellissimo
a un
the il

EN The figures belonging to the Altemps Collection are also on display in the lovely patio and next to the monumental staircase

IT Le sculture della Collezione Altemps sono esposte in un bellissimo cortile, vicino ad una monumentale scalinata

inglês italiano
altemps altemps
collection collezione
lovely bellissimo
monumental monumentale
are sono
the le
figures un
in in

Mostrando 50 de 50 traduções