Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configure once" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure once" de inglês para italiano

Traduções de configure once

"configure once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

configure a accesso agli ambiente anche app applicazione applicazioni attraverso azienda aziendali base con configura configurare configurarlo configurazione controllo crea creare dati dei del delle di dispositivi dispositivo dopo e enterprise eseguire essere fare funzione gestione gestire hai impostare impostazioni in indirizzo informazioni installare installazione integrazioni lavoro modo modulo opzioni pagina per per il personalizza personalizzare personalizzate piattaforma possono prodotti puoi può rete risorse server servizi servizio sistema sistemi sito software strumenti su tutti tutto uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web è
once a account ad ai al all alla alle altre anche ancora ancora una volta anno appena aver che ci come con creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante e ed essere fare file fino gli ha hai i il il tuo immediatamente in informazioni la le lo loro ma momento nel nell nella non nostri nostro numero nuova nuovo o ogni ora pagina parte per per il per la periodo persone più poi prima qualsiasi quando questa queste questo quindi sarai sarà se sei senza si sicurezza sito sito web sola solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una sola volta una volta uno volta volte web è è stato

Tradução de inglês para italiano de configure once

inglês
italiano

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH

inglês italiano
ssh ssh
command comando
remote remoti
systems sistemi
service servizio
configure configura
and e
line in

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglês italiano
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

IT Configura il blocco di azione per assicurare che gli avvisi e le richieste siano inviati a coloro che sono coinvolti con un elemento di lavoro specifico. Puoi configurarli in modo da inviarli a:

inglês italiano
configure configura
action azione
block blocco
alerts avvisi
requests richieste
sent inviati
involved coinvolti
a un
work lavoro
to a
to ensure assicurare
are sono
with con
the le
who coloro
and e
specific per
out di
you can puoi

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglês italiano
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Configure link aggregation and bridging Configure and troubleshoot advanced network interface functionality including bonding, teaming, and local software bridges

IT Configurazione di aggregazione dei collegamenti e bridging Configura e risolvi i problemi relativi alle funzionalità avanzate dell'interfaccia di rete, tra cui bonding, creazione di team e bridging del software locale

inglês italiano
bridging bridging
troubleshoot risolvi
advanced avanzate
local locale
functionality funzionalità
network rete
software software
link collegamenti
configure configura
and e
including tra

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato

inglês italiano
environment ambiente
modern moderno
control controllo
a un
cloud cloud
developer sviluppatori
integrated integrato
configure configura
application applicazioni
version di
and e
with grazie

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

IT Configurazione delle attività di autenticazione e autorizzazione Configura l'autenticazione con il provider di identità HTPasswd e assegna ruoli a utenti e gruppi

inglês italiano
provider provider
roles ruoli
users utenti
groups gruppi
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
identity identità
the il
configure configura
assign assegna
to a
with con
and e

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

IT Configurazione della rete OpenShift per le applicazioni Risolvi i problemi di rete software-defined (SDN) OpenShift e configura i criteri di rete

inglês italiano
openshift openshift
troubleshoot risolvi
policies criteri
applications applicazioni
network rete
configure configura
and e
for di

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

IT Configurazione di certificati TLS affidabili Configura OpenShift con certificati TLS affidabili per l'accesso esterno ai servizi e alle applicazioni del cluster

inglês italiano
tls tls
certificates certificati
openshift openshift
cluster cluster
services servizi
applications applicazioni
configure configura
with con
to alle
and e

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

IT Configurazione dello storage persistente Configura i provider e le classi di storage per garantire agli utenti del cluster l'accesso allo storage persistente

inglês italiano
persistent persistente
storage storage
providers provider
classes classi
cluster cluster
user utenti
configure configura
to allo
ensure garantire
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

IT Configurazione della persistenza del broker Configura la persistenza zero, basata su file e su database

inglês italiano
broker broker
persistence persistenza
zero zero
based basata
file file
database database
and e
configure configura

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

IT Configurazione di JBoss EAP in modalità standalone Esegui e configura JBoss EAP in modalità standalone

inglês italiano
eap eap
standalone standalone
in in
configure configura
jboss jboss
mode modalità
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

IT Configurazione dello script e deployment delle applicazioni Configura JBoss Enterprise Application Platform con l'interfaccia a riga di comando ed esegui il deployment delle applicazioni in modalità standalone

inglês italiano
script script
enterprise enterprise
standalone standalone
jboss jboss
platform platform
command comando
configure configura
applications applicazioni
in in
with con
and e
mode modalità

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio

inglês italiano
eap eap
assign assegna
controller controller
host host
as come
a un
managed gestito
configure configura
jboss jboss
domain dominio
and e

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

IT Configurazione di server in un dominio gestito Gestisci l'architettura dei server di dominio e configura server e gruppi di server

inglês italiano
groups gruppi
a un
managed gestito
configure configura
in in
domain dominio
server server
manage gestisci
and e

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

IT Configurazione di datasource Esplora il sottosistema datasource e configura i driver JDBC, i datasource e un datasource XA

inglês italiano
explore esplora
subsystem sottosistema
drivers driver
an un
configure configura
the i
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

IT Configurazione del sottosistema di accesso Configura gli utenti e i gestori degli accessi

inglês italiano
subsystem sottosistema
logging accesso
the i
configure configura
and e

EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings

IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni

inglês italiano
messaging messaggistica
subsystem sottosistema
explore esplora
resources risorse
settings impostazioni
configure configura
other altre
and e
the i

EN Configure the Java virtual machine Configure the JVM in standalone mode and in a managed domain

IT Configurazione della macchina virtuale Java Configura la JVM in modalità standalone e in un dominio gestito

inglês italiano
virtual virtuale
standalone standalone
managed gestito
domain dominio
java java
mode modalità
a un
and e
configure configura
the la
machine macchina
in in

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

IT Configurazione del sottosistema web Esplora e configura le funzionalità del sottosistema web

inglês italiano
subsystem sottosistema
explore esplora
features funzionalità
web web
and e
the le
configure configura
of del

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch

inglês italiano
batch batch
subsystem sottosistema
explore esplora
and e
configure configura
the i

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Log into your RomanCart admin panel and choose ?Enhance your website? then ?Configure Sales Tracking Scripts? then ?Configure Sales Tracking Scripts? again.

IT Entra nel tuo pannello di amministrazione di RomanCart e scegli ?Migliora il tuo sito web? poi ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite? poi di nuovo ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite?.

inglês italiano
admin amministrazione
enhance migliora
configure configura
sales vendite
scripts script
panel pannello
your tuo
choose scegli
tracking monitoraggio
website sito
and e
then poi
again di

EN Configure once and save time on creating future reports.

IT Configura tutto una volta e risparmia il tempo che useresti per creare nuovi report.

inglês italiano
save risparmia
reports report
configure configura
once volta
and e
time tempo
creating tutto

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

IT Dopo aver aggiunto l'app a Slack, accedi alle impostazioni del tuo repository e clicca su "Notifiche chat" per configurare le preferenze di notifica. Scopri di più.

inglês italiano
slack slack
click clicca
chat chat
learn scopri
added aggiunto
settings impostazioni
preferences preferenze
configure configurare
the le
notifications notifiche
notification notifica
on su
to a
your tuo
more più

EN Once you’ve identified your starting point, Pega Express guides you through the steps to configure your app

IT Una volta identificato il punto di inizio, Pega Express ti guida durante la configurazione dell'applicazione

inglês italiano
identified identificato
starting inizio
pega pega
configure configurazione
point punto
express express
once volta
to guida
through di
the il

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.

inglês italiano
configure configurare
pricing prezzi
markups markup
selection selezione
services servizi
group gruppo
select selezionare
once volta
product prodotto
and è
products prodotti
the i
you can possibile
to dei
this questo
add aggiungere

EN It is important to configure PHP properly once it is installed.

IT È importante configurare correttamente PHP una volta installato.

inglês italiano
important importante
configure configurare
php php
properly correttamente
installed installato
once volta
to una

EN To configure your VPN client, simply add the file VPNConfig.ovpn to your VPN client. Once this file is recognised, you can launch the connection to your VPN and authenticate yourself using the user name and password of your Synology NAS.

IT Per configurare il suo client VPN, basta aggiungere il file VPNConfig.ovpn al suo client VPN. Una volta riconosciuto questo file, può avviare la connessione al suo VPN e autenticarsi utilizzando il nome utente e la password del suo NAS Synology.

inglês italiano
configure configurare
vpn vpn
add aggiungere
file file
recognised riconosciuto
launch avviare
connection connessione
authenticate autenticarsi
password password
client client
can può
user utente
using utilizzando
name nome
nas nas
synology synology
once volta
and e
this questo
the il

EN Once you've purchased Smartsheet for Jira, you'll use the following URL to log in and configure the Connector:https://connectors.smartsheet.com/c/jira

IT Dopo aver acquistato Smartsheet per Jira, utilizzerai il seguente URL per accedere e configurare il Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira

inglês italiano
purchased acquistato
smartsheet smartsheet
jira jira
url url
configure configurare
https https
connector connector
the il
c c
to dopo
log in accedere

EN Once you've purchased the Smartsheet for Jira Connector, you'll use the following URL to log in and configure the Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira 

IT Dopo aver acquistato Connector Smartsheet per Jira, utilizzerai il seguente URL per accedere e configurare il Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira 

inglês italiano
purchased acquistato
smartsheet smartsheet
jira jira
url url
configure configurare
https https
connector connector
the il
c c
to dopo
log in accedere

EN Once you’ve selected not configured, the SAML Administration form appears. In this form, you can configure SAML with one or more Identity Providers.

IT Dopo aver selezionato non configurato, appare il modulo Amministrazione SAML. In questo modulo, puoi configurato SAML con uno o più Identity Provider.

inglês italiano
selected selezionato
configured configurato
saml saml
administration amministrazione
form modulo
appears appare
providers provider
or o
identity identity
the il
in in
more più
this questo
with con
not non
you can puoi

EN Once you've purchased Smartsheet for Dynamics 365, you'll use the following URL to log in and configure the Connector:

IT Una volta che hai acquistato Smartsheet per Microsoft Dynamics 365, utilizzerai il seguente URL per accedere e configurare il Connettore:

inglês italiano
purchased acquistato
smartsheet smartsheet
url url
configure configurare
dynamics dynamics
connector connettore
the il
once volta
and e
log in accedere

EN Additionally, users can configure and manage several devices at once.

IT Inoltre, gli utenti possono configurare e gestire più dispositivi contemporaneamente.

inglês italiano
users utenti
can possono
configure configurare
manage gestire
devices dispositivi

EN Once the customer has selected a model, the next step is to configure the vehicle with their preferred features

IT Una volta scelto il modello, si passa a configurarlo in base alle richieste del cliente

inglês italiano
selected scelto
model modello
configure configurarlo
has richieste
customer cliente
the il
a una
once volta
to a

EN Once you activate the plugin, the game is done without needing to configure anything else.

IT Una volta attivato il plugin, il gioco è fatto senza necessità di configurare altro.

inglês italiano
plugin plugin
configure configurare
is è
done fatto
game gioco
the il
to una
once volta
without senza

EN To configure your VPN client, simply add the file VPNConfig.ovpn to your VPN client. Once this file is recognised, you can launch the connection to your VPN and authenticate yourself using the user name and password of your Synology NAS.

IT Per configurare il suo client VPN, basta aggiungere il file VPNConfig.ovpn al suo client VPN. Una volta riconosciuto questo file, può avviare la connessione al suo VPN e autenticarsi utilizzando il nome utente e la password del suo NAS Synology.

inglês italiano
configure configurare
vpn vpn
add aggiungere
file file
recognised riconosciuto
launch avviare
connection connessione
authenticate autenticarsi
password password
client client
can può
user utente
using utilizzando
name nome
nas nas
synology synology
once volta
and e
this questo
the il

EN Once your domain name is linked to your business email account, you can add and configure your email addresses directly from your Control Panel.

IT Una volta associato il dominio alla casella di posta professionale, puoi aggiungere e configurare i tuoi indirizzi email direttamente dallo Spazio Cliente.

inglês italiano
linked associato
add aggiungere
configure configurare
addresses indirizzi
directly direttamente
email posta
once volta
domain dominio
from dallo
and e
you can puoi

EN You can configure your concurrent transfers to allow you to upload multiple files at once.

IT È possibile configurare i trasferimenti simultanei per consentire di caricare più file contemporaneamente.

inglês italiano
configure configurare
transfers trasferimenti
upload caricare
files file
you di
you can possibile
to più

EN Additionally, users can configure and manage several devices at once.

IT Inoltre, gli utenti possono configurare e gestire più dispositivi contemporaneamente.

inglês italiano
users utenti
can possono
configure configurare
manage gestire
devices dispositivi

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

IT Dopo aver aggiunto l'app a Slack, accedi alle impostazioni del tuo repository e clicca su "Notifiche chat" per configurare le preferenze di notifica. Scopri di più.

inglês italiano
slack slack
click clicca
chat chat
learn scopri
added aggiunto
settings impostazioni
preferences preferenze
configure configurare
the le
notifications notifiche
notification notifica
on su
to a
your tuo
more più

EN Configure once and save time on creating future reports.

IT Configura tutto una volta e risparmia il tempo che useresti per creare nuovi report.

inglês italiano
save risparmia
reports report
configure configura
once volta
and e
time tempo
creating tutto

EN Once you configure and activate your data retention policy, it runs in the background to ensure any data retained meets your compliance requirements.

IT Una volta configurato e attivato, il Criterio di conservazione dei dati viene eseguito in background per garantire che tutti i dati conservati soddisfino i requisiti di conformità.

inglês italiano
data dati
retention conservazione
background background
requirements requisiti
compliance conformità
once volta
ensure garantire
in in
the i
and e

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.

inglês italiano
configure configurare
pricing prezzi
markups markup
selection selezione
services servizi
group gruppo
select selezionare
once volta
product prodotto
and è
products prodotti
the i
you can possibile
to dei
this questo
add aggiungere

EN It is important to configure PHP properly once it is installed.

IT È importante configurare correttamente PHP una volta installato.

inglês italiano
important importante
configure configurare
php php
properly correttamente
installed installato
once volta
to una

EN Once the POP account is disabled, followour guide to configure you email address in Apple Mail, in IMAP.

IT Una volta disattivato l'account POP, seguire la nostra guida per configurare il suo indirizzo e-mail in Apple in IMAP.

inglês italiano
pop pop
disabled disattivato
configure configurare
address indirizzo
imap imap
mail mail
apple apple
once volta
guide guida
in in
the il

EN Once this is done, head to the Weglot screen within WordPress, and configure the following settings:

IT Una volta fatto questo, andate nella schermata di Weglot all'interno di WordPress e configurate le seguenti impostazioni:

inglês italiano
weglot weglot
screen schermata
wordpress wordpress
settings impostazioni
configure configurate
the le
once volta
to nella
is seguenti
done fatto
this questo
and e
within di

EN Once you've purchased Smartsheet for Dynamics 365, you'll use the following URL to log in and configure the Connector:

IT Una volta che hai acquistato Smartsheet per Microsoft Dynamics 365, utilizzerai il seguente URL per accedere e configurare il Connettore:

inglês italiano
purchased acquistato
smartsheet smartsheet
url url
configure configurare
dynamics dynamics
connector connettore
the il
once volta
and e
log in accedere

Mostrando 50 de 50 traduções