Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configure rules" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure rules" de inglês para italiano

Traduções de configure rules

"configure rules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

configure a accesso agli ambiente anche app applicazione applicazioni attraverso azienda aziendali base con configura configurare configurarlo configurazione controllo crea creare dati dei del delle di dispositivi dispositivo dopo e enterprise eseguire essere fare funzione gestione gestire hai impostare impostazioni in indirizzo informazioni installare installazione integrazioni lavoro modo modulo opzioni pagina per per il personalizza personalizzare personalizzate piattaforma possono prodotti puoi può rete risorse server servizi servizio sistema sistemi sito software strumenti su tutti tutto uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web è
rules a amministratori anche base business che ci come condizioni contenuti controllo cui dell della delle deve di diritto due e esempio esigenze gestione gestire gli ha il il tuo le leggi le regole legge leggi livello lo loro ma necessario non norme o ogni per persone più pochi politiche processi qualità qualsiasi quando questa queste questo regola regolamenti regolamento regole se sempre senza servizi si sia siano sistema solo sono specifiche standard termini ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de configure rules

inglês
italiano

EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.

IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.

inglês italiano
badge badge
rules regola
is prendere
as durante
by da
this solo
many quantità
tag per
creating creazione
here la
product prodotti

EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.

IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.

inglês italiano
badge badge
rules regola
is prendere
as durante
by da
this solo
many quantità
tag per
creating creazione
here la
product prodotti

EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)

IT Utilizzare firewalld e i meccanismi associati come regole, zone e regole personalizzate per implementare il filtraggio dei pacchetti e configurare la traduzione degli indirizzi di rete (NAT)

inglês italiano
associated associati
mechanisms meccanismi
rules regole
zones zone
filtering filtraggio
network rete
nat nat
configure configurare
use utilizzare
translation traduzione
and e
to dei
implement implementare
as come
custom per

EN Organizations thrive on processes. Therefore an employee is expected to follow the rules and be productive. There aren?t any rules to follow in a new business venture because you are creating the rules as the business grows.

IT Le organizzazioni prosperano sui processi. Pertanto ci si aspetta che un dipendente segua le regole e sia produttivo. Non ci sono regole da seguire in una nuova impresa commerciale perché stai creando le regole man mano che l?azienda cresce.

inglês italiano
employee dipendente
expected si aspetta
productive produttivo
new nuova
grows cresce
organizations organizzazioni
processes processi
follow seguire
rules regole
the le
and e
a un
in in
business azienda
to sui
are sono
creating creando
is sia

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.

inglês italiano
included incluso
rules rules
purchased acquistate
plan piano
month mese
is è
a un
type tipo
set definito
the il
page per
domain dominio
be essere
of di
can possono
number numero

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH

inglês italiano
ssh ssh
command comando
remote remoti
systems sistemi
service servizio
configure configura
and e
line in

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglês italiano
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

IT Configura il blocco di azione per assicurare che gli avvisi e le richieste siano inviati a coloro che sono coinvolti con un elemento di lavoro specifico. Puoi configurarli in modo da inviarli a:

inglês italiano
configure configura
action azione
block blocco
alerts avvisi
requests richieste
sent inviati
involved coinvolti
a un
work lavoro
to a
to ensure assicurare
are sono
with con
the le
who coloro
and e
specific per
out di
you can puoi

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglês italiano
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Configure link aggregation and bridging Configure and troubleshoot advanced network interface functionality including bonding, teaming, and local software bridges

IT Configurazione di aggregazione dei collegamenti e bridging Configura e risolvi i problemi relativi alle funzionalità avanzate dell'interfaccia di rete, tra cui bonding, creazione di team e bridging del software locale

inglês italiano
bridging bridging
troubleshoot risolvi
advanced avanzate
local locale
functionality funzionalità
network rete
software software
link collegamenti
configure configura
and e
including tra

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato

inglês italiano
environment ambiente
modern moderno
control controllo
a un
cloud cloud
developer sviluppatori
integrated integrato
configure configura
application applicazioni
version di
and e
with grazie

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

IT Configurazione delle attività di autenticazione e autorizzazione Configura l'autenticazione con il provider di identità HTPasswd e assegna ruoli a utenti e gruppi

inglês italiano
provider provider
roles ruoli
users utenti
groups gruppi
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
identity identità
the il
configure configura
assign assegna
to a
with con
and e

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

IT Configurazione della rete OpenShift per le applicazioni Risolvi i problemi di rete software-defined (SDN) OpenShift e configura i criteri di rete

inglês italiano
openshift openshift
troubleshoot risolvi
policies criteri
applications applicazioni
network rete
configure configura
and e
for di

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

IT Configurazione di certificati TLS affidabili Configura OpenShift con certificati TLS affidabili per l'accesso esterno ai servizi e alle applicazioni del cluster

inglês italiano
tls tls
certificates certificati
openshift openshift
cluster cluster
services servizi
applications applicazioni
configure configura
with con
to alle
and e

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

IT Configurazione dello storage persistente Configura i provider e le classi di storage per garantire agli utenti del cluster l'accesso allo storage persistente

inglês italiano
persistent persistente
storage storage
providers provider
classes classi
cluster cluster
user utenti
configure configura
to allo
ensure garantire
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

IT Configurazione della persistenza del broker Configura la persistenza zero, basata su file e su database

inglês italiano
broker broker
persistence persistenza
zero zero
based basata
file file
database database
and e
configure configura

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

IT Configurazione di JBoss EAP in modalità standalone Esegui e configura JBoss EAP in modalità standalone

inglês italiano
eap eap
standalone standalone
in in
configure configura
jboss jboss
mode modalità
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

IT Configurazione dello script e deployment delle applicazioni Configura JBoss Enterprise Application Platform con l'interfaccia a riga di comando ed esegui il deployment delle applicazioni in modalità standalone

inglês italiano
script script
enterprise enterprise
standalone standalone
jboss jboss
platform platform
command comando
configure configura
applications applicazioni
in in
with con
and e
mode modalità

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio

inglês italiano
eap eap
assign assegna
controller controller
host host
as come
a un
managed gestito
configure configura
jboss jboss
domain dominio
and e

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

IT Configurazione di server in un dominio gestito Gestisci l'architettura dei server di dominio e configura server e gruppi di server

inglês italiano
groups gruppi
a un
managed gestito
configure configura
in in
domain dominio
server server
manage gestisci
and e

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

IT Configurazione di datasource Esplora il sottosistema datasource e configura i driver JDBC, i datasource e un datasource XA

inglês italiano
explore esplora
subsystem sottosistema
drivers driver
an un
configure configura
the i
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

IT Configurazione del sottosistema di accesso Configura gli utenti e i gestori degli accessi

inglês italiano
subsystem sottosistema
logging accesso
the i
configure configura
and e

EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings

IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni

inglês italiano
messaging messaggistica
subsystem sottosistema
explore esplora
resources risorse
settings impostazioni
configure configura
other altre
and e
the i

EN Configure the Java virtual machine Configure the JVM in standalone mode and in a managed domain

IT Configurazione della macchina virtuale Java Configura la JVM in modalità standalone e in un dominio gestito

inglês italiano
virtual virtuale
standalone standalone
managed gestito
domain dominio
java java
mode modalità
a un
and e
configure configura
the la
machine macchina
in in

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

IT Configurazione del sottosistema web Esplora e configura le funzionalità del sottosistema web

inglês italiano
subsystem sottosistema
explore esplora
features funzionalità
web web
and e
the le
configure configura
of del

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch

inglês italiano
batch batch
subsystem sottosistema
explore esplora
and e
configure configura
the i

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Log into your RomanCart admin panel and choose ?Enhance your website? then ?Configure Sales Tracking Scripts? then ?Configure Sales Tracking Scripts? again.

IT Entra nel tuo pannello di amministrazione di RomanCart e scegli ?Migliora il tuo sito web? poi ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite? poi di nuovo ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite?.

inglês italiano
admin amministrazione
enhance migliora
configure configura
sales vendite
scripts script
panel pannello
your tuo
choose scegli
tracking monitoraggio
website sito
and e
then poi
again di

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi

inglês italiano
cloudflare cloudflare
integrated integrato
network rete
firewall firewall
configure configurare
granular granulari
rules regole
ip ip
changes modifiche
seconds secondi
magic magic
transit transit
and è
in in
with con

EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).

IT Si possono anche configurare delle regole per bloccare dei visitatori da paesi specifici o persino da un Autonomous System Number (ASN).

inglês italiano
rules regole
visitors visitatori
country paesi
configure configurare
or o
can possono
from da
a un
specified si
system system
number number
block bloccare
to dei
also anche

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

IT Qualità dei dati: configurazione e applicazione di regole di pre-caricamento per individuare e risolvere automaticamente i problemi con valori, formati, intervalli di dati e duplicazioni, implementando al contempo le politiche sulle eccezioni.

inglês italiano
data dati
automatically automaticamente
remediate risolvere
formats formati
exception eccezioni
discover individuare
configure configurazione
rules regole
values valori
quality qualità
policies politiche
issues problemi
implementing implementando
and e
enforce applicazione
with con

EN Configure your Privacy Pop-in and define the firing rules linked to each category

IT Configura il tuo Pop-in Privacy e definisci le regole di erogaziuone legate ad ogni categoria

inglês italiano
configure configura
privacy privacy
define definisci
category categoria
rules regole
your tuo
to in
the le
and e
each di

EN Configure a global rule for points and set different rules by specific products or categories

IT Imposta una regola globale per i punti e regole diverse per specifici prodotti o categorie

inglês italiano
global globale
points punti
set imposta
categories categorie
or o
rules regole
a una
rule regola
different diverse
products prodotti
and e

EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.

IT Configura i KPI e le regole aziendali per avvisare gli utenti dei problemi non appena si presentano e prevenire interruzioni più ampie del business.

inglês italiano
configure configura
kpis kpi
alert avvisare
users utenti
prevent prevenire
disruption interruzioni
issues problemi
rules regole
and e
business business
to dei

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

IT Consente agli utenti di configurare le regole aziendali per la gestione in base alle eccezioni e concentrarsi su esigenze ad alta priorità, sia su attività specificate che non attività

inglês italiano
enables consente
users utenti
configure configurare
exception eccezioni
needs esigenze
rules regole
priority priorità
or non
manage gestione
on su
business attività
and e

EN Set the importance of the rules and configure their weight.

IT Imposta l’importanza delle regole e configura il loro peso.

inglês italiano
weight peso
rules regole
configure configura
the il
set imposta
of delle
and e
their loro

EN You could exclude or allow certain payment methods through specific rules you will configure in few seconds.

IT potrai escludere o permettere certi metodi di pagamento attraverso regole specifiche che potrai configurare in pochi secondi.

inglês italiano
exclude escludere
allow permettere
payment pagamento
methods metodi
configure configurare
seconds secondi
or o
specific specifiche
rules regole
in in
will potrai
few pochi

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

IT Qualità dei dati: configurazione e applicazione di regole di pre-caricamento per individuare e risolvere automaticamente i problemi con valori, formati, intervalli di dati e duplicazioni, implementando al contempo le politiche sulle eccezioni.

inglês italiano
data dati
automatically automaticamente
remediate risolvere
formats formati
exception eccezioni
discover individuare
configure configurazione
rules regole
values valori
quality qualità
policies politiche
issues problemi
implementing implementando
and e
enforce applicazione
with con

EN Set a default commission and add rules to configure different amounts per user, user role or product

IT Imposta una commissione di default e usa le regole per configurare importi diversi per utente, per ruolo utente o per prodotto

inglês italiano
commission commissione
role ruolo
configure configurare
or o
user utente
rules regole
product prodotto
a una
different diversi
default default
amounts importi
and e
to per

EN You can override this value for specific affiliates and create custom rules to configure different commissions based on the promoted product or their specific user role

IT Potrai sovrascrivere questo valore su specifici affiliati e creare regole ad hoc per settare commissioni diverse in base al prodotto che promuoveranno o in base al loro ruolo utente

inglês italiano
affiliates affiliati
rules regole
commissions commissioni
role ruolo
or o
you can potrai
user utente
product prodotto
value valore
different diverse
on su
this questo
the in
their loro

EN Configure your Privacy Pop-in and define the firing rules linked to each category

IT Configura il tuo Pop-in Privacy e definisci le regole di erogaziuone legate ad ogni categoria

inglês italiano
configure configura
privacy privacy
define definisci
category categoria
rules regole
your tuo
to in
the le
and e
each di

EN For example, you’ll soon be able to configure all the email addresses of a hosting in a unified way (signatures, rules and filters, security, user rights, etc.). Business will save a huge amount of time as a result.

IT Presto, sarà ad esempio possibile configurare in modo unificato tutti gli indirizzi e-mail di un hosting (firme, regole e filtri, sicurezza, diritti utente, ecc.). Un enorme risparmio di tempo in azienda.

inglês italiano
soon presto
configure configurare
hosting hosting
unified unificato
signatures firme
rules regole
filters filtri
security sicurezza
etc ecc
business azienda
huge enorme
save risparmio
addresses indirizzi
a un
user utente
rights diritti
time tempo
example esempio
email mail
of di
in in
way modo
all tutti
and e

EN For example, you can configure your IAM rules to ensure that certain users only have read-only access, while an Administrator can create, modify and delete resources

IT Ad esempio, è possibile configurare le regole di IAM in modo che alcuni utenti abbiano solo accesso in lettura e scrittura, mentre gli amministratori potranno creare, modificare ed eliminare le risorse

inglês italiano
users utenti
access accesso
administrator amministratori
delete eliminare
iam iam
configure configurare
resources risorse
rules regole
read lettura
modify modificare
example esempio
can potranno
and è
only solo
you can possibile

EN You could exclude or allow certain payment methods through specific rules you will configure in few seconds.

IT potrai escludere o permettere certi metodi di pagamento attraverso regole specifiche che potrai configurare in pochi secondi.

inglês italiano
exclude escludere
allow permettere
payment pagamento
methods metodi
configure configurare
seconds secondi
or o
specific specifiche
rules regole
in in
will potrai
few pochi

EN Set the importance of the rules and configure their weight.

IT Imposta l’importanza delle regole e configura il loro peso.

inglês italiano
weight peso
rules regole
configure configura
the il
set imposta
of delle
and e
their loro

EN Configure firewall rules that use the new NFT back end.

IT Configurazione delle regole dei firewall che utilizzano il nuovo back end NFT.

inglês italiano
configure configurazione
firewall firewall
rules regole
use utilizzano
nft nft
back back
new nuovo
end end
the il
that che

EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.

IT Regole della pagina Applica reindirizzamenti personalizzati, regole WAF e altro a qualsiasi singolo URL del tuo sito.

inglês italiano
rules regole
custom personalizzati
redirects reindirizzamenti
waf waf
page pagina
apply applica
url url
site sito
your tuo
and e
to a
and more altro
on del
any qualsiasi

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker

inglês italiano
copyright copyright
infringement violazione
piracy pirateria
country paese
rules regole
a un
site sito
or o
always sempre
your tuo
you should dovresti
to a
has ha
before di
every ogni
and e

Mostrando 50 de 50 traduções