Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "communities while still getting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communities while still getting" de inglês para italiano

Traduções de communities while still getting

"communities while still getting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

communities all ambiente azienda città community comunità con gruppi gruppo insieme internet modo mondo ogni personale persone rete software team tempo tutti tutto
while a abbiamo ad agli ai al al contempo alcune alcuni all alla alle allo allo stesso tempo altri altro anche anche se ancora app applicazioni attività attraverso base bisogno che ci ciò come con contempo contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il e ed esempio essere facile fare fatto gli grazie ha hai hanno i il il tuo in inoltre la la tua le lo loro ma maggior mentre migliore modo molte molto momento negli nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni opzioni ottenere parte per per il per la periodo persone più possibile possono poter potrebbe potrebbero prestazioni prima prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando questa queste questi questo rete risorse rispetto risultati se se la sebbene sei sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicuro sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo suoi team tempi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere vengono vi web è
still a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri anche anche se ancora anno attività avere bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con continua cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più domande dominio dopo dove durante e ed era essere fa facile fare fase fatto fino giorni già gli grande grazie ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in in cui la la sua la tua le lo loro ma mentre mio modo molte molti molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché periodo persino persone più possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risultati saranno sarà se se la sei sempre senza si sia siano sito sito web solo sono sotto spazio sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto tuttora ulteriori un un po una uno vedere versione vi viene volta web è è stato
getting a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora aver avere base bisogno caratteristiche che chi ci ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più dopo dove due e ecco essere fa far fare fatto giorno gli grazie ha hai hanno ho i i loro il il suo il tuo in in questo la la sua le lo loro ma mai mentre modo molto nel nell nella noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora ottenendo ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possibilità possono prima prima di primo proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi raggiungere ricevendo ricevere se sei sempre senza servizio si si può sia siamo sicuro sito solo sono sta stanno stato su sua sui sul sull sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare vengono viene vostro è

Tradução de inglês para italiano de communities while still getting

inglês
italiano

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

inglês italiano
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

inglês italiano
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

IT Inoltre, le community interne, incoraggiate dal leader o dai leader, possono crescere entrando in connessione con community esterne che condividono la stessa passione per i dati.

inglês italiano
data dati
leader leader
connecting connessione
community community
can possono
share condividono
external esterne
with con
the i

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

IT Analizzeremo solo gli eventi/i programmi inviati almeno 6 settimane prima della data dell'evento. Le candidature inviate dopo tale data di scadenza o che non includono tutte le informazioni non saranno considerate valide.

inglês italiano
will saranno
of di
to dopo
the i

EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.

IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.

inglês italiano
months mesi
nurses infermieri
abf abf
prevention prevenzione
students studenti
families famiglie
members membri
communities comunità
basic di base
to the ai
activities attività
to offrire
of di
the oggetto
every ogni
and e

EN Entire communities have been uprooted and made to move out of their natural environment, and in most cases, it is indigenous communities who suffer most

IT Intere comunità sono state sradicate e costrette a spostarsi dal loro habitat naturale e, in molti casi, le più penalizzate sono le comunità indigene

inglês italiano
natural naturale
communities comunità
cases casi
have been state
and e
to a
in in
of dal
is sono
their loro

EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.

IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.

inglês italiano
months mesi
nurses infermieri
abf abf
prevention prevenzione
students studenti
families famiglie
members membri
communities comunità
basic di base
to the ai
activities attività
to offrire
of di
the oggetto
every ogni
and e

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

inglês italiano
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Red Hatters engage within and outside of the company by creating and supporting diversity and inclusion communities, protecting open source technologies, and volunteering in their own communities.

IT Spesso il personale Red Hat è impegnato in iniziative che vanno oltre l'azienda: crea e supporta gruppi per l'inclusione e la diversità, difende le tecnologie open source e opera come volontario nelle comunità di appartenenza.

inglês italiano
creating crea
supporting supporta
open open
technologies tecnologie
diversity diversità
communities comunità
red red
and è
source source
in in
company opera
the le
of spesso

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

IT Analizzeremo solo gli eventi/i programmi inviati almeno 6 settimane prima della data dell'evento. Le candidature inviate dopo tale data di scadenza o che non includono tutte le informazioni non saranno considerate valide.

inglês italiano
will saranno
of di
to dopo
the i

EN Our commitment to the communities Sonder calls home. Through local engagement we commit to supporting our communities.

IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.

inglês italiano
sonder sonder
supporting sostenere
we commit impegniamo
local locale
communities comunità
commitment impegno
to a
through attraverso
the le
home casa
we nostre
our nostro

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

IT Per la pubblicità online, dai un?occhiata a queste comunità social popolari. Nello specifico, dei trovare delle comunità di benessere focalizzate sullo stesso argomento principale del tuo evento.

inglês italiano
online online
check occhiata
popular popolari
wellness benessere
event evento
media pubblicità
communities comunità
your tuo
the la
social social

EN You still have the option to outsource your logistics operations to TMC while still retaining control of select strategic elements, such as carrier selection and contracts.

IT Hai ancora la possibilità di esternalizzare le tue operazioni logistiche a TMC pur mantenendo il controllo di elementi strategici selezionati, come la selezione del vettore e i contratti.

inglês italiano
logistics logistiche
strategic strategici
carrier vettore
contracts contratti
option possibilità
outsource esternalizzare
operations operazioni
control controllo
selection selezione
retaining mantenendo
your tue
to a
as come
of di
elements elementi
while pur
and e
the i

EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:

IT Tieni presente che le funzionalità dell'estensione beta sono ancora in fase di sviluppo, quindi, anche se è possibile riscontrare arresti anomali occasionali, i tuoi dati saranno comunque al sicuro come sempre.

inglês italiano
beta beta
development sviluppo
features funzionalità
data dati
are sono
in in
as come
that presente
so quindi
safe sicuro
ever sempre
the i

EN While one might assume that such systems are safe from cyberattacks, they still use IP-based control systems and administrators still install software updates provided by the manufacturer

IT Anche se si potrebbe supporre che tali sistemi siano al sicuro dagli attacchi informatici, utilizzano ancora soluzioni di controllo basate su IP e gli amministratori installano ancora gli aggiornamenti software forniti dal produttore

inglês italiano
cyberattacks attacchi informatici
control controllo
administrators amministratori
manufacturer produttore
based basate
ip ip
systems sistemi
software software
updates aggiornamenti
from dagli
might potrebbe
are siano
safe sicuro
and e
the tali

EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.

IT E Shopify consente anche la vendita tramite canali esterni, come forum e social media, agevolando i contatti con i potenziali acquirenti di tende.

inglês italiano
gives consente
forums forum
potential potenziali
buyers acquirenti
connect contatti
shopify shopify
selling vendita
third-party i
media media
social social
and e
with con
plus di

EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.

IT E Shopify consente anche la vendita tramite canali esterni, come forum e social media, agevolando i contatti con i potenziali acquirenti di tende.

inglês italiano
gives consente
forums forum
potential potenziali
buyers acquirenti
connect contatti
shopify shopify
selling vendita
third-party i
media media
social social
and e
with con
plus di

EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.

IT L'approccio che prevede di utilizzare le attrezzature esistenti per migliorare le funzionalità offerte preserva la stabilità e aggiunge agilità, così che sia possibile operare alla velocità desiderata e conservare al contempo i dati esistenti.

inglês italiano
adding aggiunge
keeping conservare
data dati
stability stabilità
and e
agility agilità
speed velocità
approach che
you can possibile
can esistenti
the i

EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.

IT Questi due dipendenti hanno proprio una bella cotta l'uno per l'altro. Puoi aiutarli a scambiarsi dei baci di nascosto durante le ore d'ufficio? Assicurati che il loro capo sia distratto in questo romantico gioco di segretezza!

inglês italiano
boss capo
romantic romantico
game gioco
workers dipendenti
can puoi
in in
a una
to a
the le
help them aiutarli
this questo
two due

EN You can buy the Message Travel package from the Swisscom Cockpit while still in Switzerland or while travelling. Access to the Swisscom Cockpit is free of charge wherever you are in the world.

IT Il pacchetto Message Travel è acquistabile nello Swisscom Cockpit già dalla Svizzera o direttamente dall’estero. L’accesso allo Swisscom Cockpit è gratuito in tutto il mondo.

inglês italiano
package pacchetto
swisscom swisscom
switzerland svizzera
message message
travel travel
cockpit cockpit
or o
free gratuito
is è
world mondo
the il
to allo
in in

EN his year we celebrate the Body and Blood of the Lord while some countries are struggling to get out of the lockdown caused by the pandemic, while others are still subjected to severe precautionary measures

IT elebriamo quest’anno il Corpo e il Sangue del Signore mentre alcuni Paesi stanno faticosamente uscendo dal lockdown determinato dalla pandemia, altri invece sono ancora sottoposti a severe misure precauzionali

inglês italiano
blood sangue
countries paesi
lockdown lockdown
pandemic pandemia
subjected sottoposti
measures misure
body corpo
and e
lord signore
the il
of del

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.

inglês italiano
planet pianeta
transparent trasparente
business aziendale
challenges sfide
to al
communities comunità
and e
facing fronte
a una
the i
our nostre
while tempo
that che

EN Companies and public-sector bodies can use their own .zuerich domains to display their connection to the local economy and communities, while at the same time benefiting from the excellent reputation of the Zurich region.

IT Attraverso i propri domini .zuerich, imprese ed enti di diritto pubblico possono infatti esprimere il proprio legame con l’economia e la società locale, approfittando al tempo stesso della grande fama della regione di Zurigo.

inglês italiano
domains domini
reputation fama
public pubblico
can possono
zuerich zuerich
connection legame
time tempo
zurich zurigo
bodies enti
local locale
to the al
companies società
region regione
the i
of di
and e

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

IT Su una piattaforma aperta e diversificata come Reddit, a volte vi saranno comunità che, anche se non proibite, i redditor medi possono comunque trovare altamente offensive o sconvolgenti

inglês italiano
platform piattaforma
diverse diversificata
average medi
communities comunità
reddit reddit
or o
a una
as come
highly altamente
on su
sometimes a volte
find e
not non
that che
while a
nevertheless anche

EN Fostering trust, cooperation and mutual benefit between us, our suppliers, and local communities, all while guaranteeing unwavering commitment to human rights, diversity, and equal opportunities for our people.

IT Promuovere la fiducia, la cooperazione e il vantaggio reciproco tra noi, i nostri fornitori e le comunità locali, garantendo nel contempo un costante impegno in favore dei diritti umani, della diversità e delle pari opportunità per le nostre persone.

inglês italiano
fostering promuovere
trust fiducia
cooperation cooperazione
mutual reciproco
suppliers fornitori
guaranteeing garantendo
commitment impegno
diversity diversità
opportunities opportunità
benefit vantaggio
rights diritti
communities comunità
local locali
people persone
human umani
and e
between tra
us noi
our nostri
to dei
for in

EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.

IT Cascades fornisce prodotti innovativi su cui i clienti hanno imparato a fare affidamento, contribuendo al benessere delle persone, delle comunità e dell'intero pianeta.

inglês italiano
provides fornisce
innovative innovativi
planet pianeta
the i
people persone
communities comunità
products prodotti
on su
to the al
to a
rely affidamento
well benessere
customers clienti
of delle

EN We’re building communities and shared experiences while solving hard problems

IT Stiamo costruendo comunità ed esperienze condivise mentre risolviamo problemi difficili

inglês italiano
and ed
shared condivise
experiences esperienze
while mentre
hard difficili
problems problemi
communities comunità

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.

IT E, anche se siamo un’organizzazione globale, rimaniamo profondamente radicati nelle comunità in cui operiamo e in cui le nostre persone vivono e lavorano. 

inglês italiano
global globale
deeply profondamente
work lavorano
we operate operiamo
truly anche
people persone
communities comunità
the le
in in
and e
live se
we siamo

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

IT Su una piattaforma aperta e diversificata come Reddit, a volte vi saranno comunità che, anche se non proibite, i redditor medi possono comunque trovare altamente offensive o sconvolgenti

inglês italiano
platform piattaforma
diverse diversificata
average medi
communities comunità
reddit reddit
or o
a una
as come
highly altamente
on su
sometimes a volte
find e
not non
that che
while a
nevertheless anche

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

IT Ci impegniamo a lavorare con organizzazioni che fanno la differenza nelle nostre comunità, sviluppando allo stesso tempo relazioni con imprese eterogenee.

inglês italiano
developing sviluppando
communities comunità
organisations organizzazioni
relationships relazioni
businesses imprese
were la
a lavorare
with con
difference differenza
our nostre
to a

EN Here in Talent Garden, we are looking for collaborative and passionate people, disruptive go-getters who embrace our mission to empower digital and tech communities while connecting them globally.

IT In Talent Garden cerchiamo persone collaborative e appassionate, innovatori che abbraccino la nostra mission di creare campus per far crescere i talenti del digitale e della tecnologia e connetterli globalmente.

inglês italiano
garden garden
passionate appassionate
people persone
mission mission
globally globalmente
we are looking for cerchiamo
collaborative collaborative
tech tecnologia
in in
talent talent
our nostra
here la
them i

EN Regarding type of initiative, 79% comprise investments in local communities while only 4% are business initiatives. Donations account for 17% of the total amount.

IT In merito alle tipologie di iniziative, l?79% è costituita da investimenti nelle comunità locali e solo il 4% da iniziative commerciali. Le donazioni costituiscono l?17% dell’ammontare complessivo.

inglês italiano
donations donazioni
type tipologie
are è
investments investimenti
initiatives iniziative
communities comunità
local locali
total complessivo
the merito
in in
of di
only solo
for da

EN Our support of Bernie’s Book Bank expands our engagement in education while helping local communities where we live and work.

IT Il nostro supporto alla Bernie’s Book Bank espande il nostro impegno per l’istruzione e al contempo aiuta le comunità locali dove viviamo e operiamo.

inglês italiano
book book
bank bank
expands espande
we live viviamo
support supporto
where dove
communities comunità
local locali
engagement impegno
helping aiuta
and e
while per

EN Forget about energy only being a cost or a risk: join us and seize new opportunities, while making a difference for the environment, local communities and your business

IT È finita l’epoca in cui l’energia era solo un costo o un rischio: collabora con noi e cogli nuove opportunità, contribuendo al tempo stesso a proteggere l’ambiente, aiutare le comunità locali e sviluppare il tuo business

inglês italiano
cost costo
new nuove
business business
a un
or o
risk rischio
opportunities opportunità
communities comunità
local locali
your tuo
about proteggere
only solo
the le
us noi
and e

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

IT Ci impegniamo a lavorare con organizzazioni che fanno la differenza nelle nostre comunità, sviluppando allo stesso tempo relazioni con imprese eterogenee.

inglês italiano
developing sviluppando
communities comunità
organisations organizzazioni
relationships relazioni
businesses imprese
were la
a lavorare
with con
difference differenza
our nostre
to a

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

IT Ci impegniamo a lavorare con organizzazioni che fanno la differenza nelle nostre comunità, sviluppando allo stesso tempo relazioni con imprese eterogenee.

inglês italiano
developing sviluppando
communities comunità
organisations organizzazioni
relationships relazioni
businesses imprese
were la
a lavorare
with con
difference differenza
our nostre
to a

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

IT Ci impegniamo a lavorare con organizzazioni che fanno la differenza nelle nostre comunità, sviluppando allo stesso tempo relazioni con imprese eterogenee.

inglês italiano
developing sviluppando
communities comunità
organisations organizzazioni
relationships relazioni
businesses imprese
were la
a lavorare
with con
difference differenza
our nostre
to a

Mostrando 50 de 50 traduções