Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inclusion communities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusion communities" de inglês para italiano

Traduções de inclusion communities

"inclusion communities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

inclusion ancora ha impegno inclusione parte prodotti
communities all ambiente azienda città community comunità con gruppi gruppo insieme internet modo mondo ogni personale persone rete software team tempo tutti tutto

Tradução de inglês para italiano de inclusion communities

inglês
italiano

EN Red Hatters engage within and outside of the company by creating and supporting diversity and inclusion communities, protecting open source technologies, and volunteering in their own communities.

IT Spesso il personale Red Hat è impegnato in iniziative che vanno oltre l'azienda: crea e supporta gruppi per l'inclusione e la diversità, difende le tecnologie open source e opera come volontario nelle comunità di appartenenza.

inglês italiano
creating crea
supporting supporta
open open
technologies tecnologie
diversity diversità
communities comunità
red red
and è
source source
in in
company opera
the le
of spesso

EN In 2020, Hillrom CEO John Groetelaars joined more than 1,000 CEOs who have signed the CEO Action for Diversity & Inclusion pledge — committing himself and Hillrom to advance diversity and inclusion in the workplace

IT Nel 2020 John Groetelars, CEO di Hillrom, insieme al oltre 1000 CEO, ha siglato un impegno per Action Diverstity & Inclusion, garantendo il suo impegno, e quello di Hillrom, a far progredire la diversità e l'inclusione nel luogo di lavoro

inglês italiano
john john
ceo ceo
hillrom hillrom
action action
amp amp
inclusion inclusion
advance progredire
diversity diversità
workplace lavoro
and e
to al
the il
in nel

EN Inclusion Stories combines podcast know-how with diversity & inclusion expertise

IT Inclusion Stories combina il know-how del podcast con l'esperienza nella diversità e nell'inclusione

inglês italiano
combines combina
podcast podcast
know-how know
inclusion inclusion
stories stories
know il
diversity diversità
with con

EN Reid is a pro ambassador for Athlete Ally, an organization educating athletic communities at all levels about the obstacles to inclusion for LGBTQIA+ people

IT Reid è un'ambasciatrice della Athlete Ally, organizzazione che educa le comunità di atleti a tutti i livelli in merito agli ostacoli all'inclusione per le persone LGBTQIA+

inglês italiano
athlete atleti
organization organizzazione
levels livelli
obstacles ostacoli
reid reid
is è
communities comunità
people persone
to a
the merito
all tutti
pro di

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community

inglês italiano
workplace lavoro
customers clienti
communities community
diversity diversità
a un
can forze
be possiamo
the le
we siamo

EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces

IT desidera acquistare da aziende che diano priorità alla diversità, all'equità e all'inclusione all'interno delle loro comunità e dei luoghi di lavoro

inglês italiano
companies aziende
workplaces luoghi di lavoro
prioritise priorità
diversity diversità
communities comunità
want to desidera
from da
buy acquistare
to dei
that che
and e
their di

EN We embrace diversity and inclusion, education, community outreach and sustainability in our ONEAnsys culture to better support our employees, our customers and the communities we live and work in. 

IT Attraverso la nostra cultura ONEAnsys promuoviamo diversità, inclusione, istruzione, sensibilizzazione sociale e sostenibilità per supportare al meglio i nostri dipendenti e clienti, nonché le comunità in cui viviamo e lavoriamo. 

inglês italiano
inclusion inclusione
education istruzione
culture cultura
customers clienti
work lavoriamo
diversity diversità
sustainability sostenibilità
we live viviamo
and nonché
better meglio
employees dipendenti
support supportare
community comunità
in in
our nostra
the i
we nostri

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.

IT La missione di SurveyMonkey for Good consiste nel promuovere un cambiamento positivo nel mondo – potenziando le comunità locali, utilizzando la tecnologia a fin di bene e promuovendo un impegno costante verso diversità, equità e inclusione.

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

inglês italiano
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

IT Inoltre, le community interne, incoraggiate dal leader o dai leader, possono crescere entrando in connessione con community esterne che condividono la stessa passione per i dati.

inglês italiano
data dati
leader leader
connecting connessione
community community
can possono
share condividono
external esterne
with con
the i

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

IT Analizzeremo solo gli eventi/i programmi inviati almeno 6 settimane prima della data dell'evento. Le candidature inviate dopo tale data di scadenza o che non includono tutte le informazioni non saranno considerate valide.

inglês italiano
will saranno
of di
to dopo
the i

EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.

IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.

inglês italiano
months mesi
nurses infermieri
abf abf
prevention prevenzione
students studenti
families famiglie
members membri
communities comunità
basic di base
to the ai
activities attività
to offrire
of di
the oggetto
every ogni
and e

EN Entire communities have been uprooted and made to move out of their natural environment, and in most cases, it is indigenous communities who suffer most

IT Intere comunità sono state sradicate e costrette a spostarsi dal loro habitat naturale e, in molti casi, le più penalizzate sono le comunità indigene

inglês italiano
natural naturale
communities comunità
cases casi
have been state
and e
to a
in in
of dal
is sono
their loro

EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.

IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.

inglês italiano
months mesi
nurses infermieri
abf abf
prevention prevenzione
students studenti
families famiglie
members membri
communities comunità
basic di base
to the ai
activities attività
to offrire
of di
the oggetto
every ogni
and e

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

inglês italiano
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

IT Analizzeremo solo gli eventi/i programmi inviati almeno 6 settimane prima della data dell'evento. Le candidature inviate dopo tale data di scadenza o che non includono tutte le informazioni non saranno considerate valide.

inglês italiano
will saranno
of di
to dopo
the i

EN Our commitment to the communities Sonder calls home. Through local engagement we commit to supporting our communities.

IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.

inglês italiano
sonder sonder
supporting sostenere
we commit impegniamo
local locale
communities comunità
commitment impegno
to a
through attraverso
the le
home casa
we nostre
our nostro

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

IT Per la pubblicità online, dai un?occhiata a queste comunità social popolari. Nello specifico, dei trovare delle comunità di benessere focalizzate sullo stesso argomento principale del tuo evento.

inglês italiano
online online
check occhiata
popular popolari
wellness benessere
event evento
media pubblicità
communities comunità
your tuo
the la
social social

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori

inglês italiano
imply implica
foursquare foursquare
operators gestori
link link
or o
association associazione
with con
of di
the i
inclusion parte
any alcuno
not non

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

IT Pega Infinity permette alle aziende di superare le aspettative dei clienti.

inglês italiano
pega pega
the le

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.

inglês italiano
forced forzato
zendesk zendesk
inclusion inclusione
diversity diversità
simple semplicità
can può
are sono
feel sembrare
to a
when quando
the le
clear chiaro
and e
bottom di

EN We’re strengthening the talent pipeline and beginning to incorporate diversity and inclusion efforts with our Recruiting, Total Rewards, and People Development teams.

IT Intendiamo aumentare la disponibilità di talenti e iniziare a integrare le iniziative per la diversità e l’inclusione nei nostri team di risorse umane, sistemi di retribuzione e sviluppo del personale.

inglês italiano
beginning iniziare
incorporate integrare
diversity diversità
talent talenti
development sviluppo
teams team
efforts iniziative
people umane
to a
the le
our nostri
and e

EN Seeweb cloud solutions are sustainable and responsible. Our company policies contemplate ethic, inclusion and our full support to projects dedicated to environment and social.

IT Seeweb offre soluzioni cloud sostenibili e responsabili. Le nostre politiche aziendali contemplano etica, inclusione e supporto a progetti per l'ambiente e il sociale.

inglês italiano
seeweb seeweb
cloud cloud
sustainable sostenibili
responsible responsabili
policies politiche
inclusion inclusione
social sociale
are offre
solutions soluzioni
support supporto
projects progetti
company aziendali
to a
and e

EN Hundreds of partners are excited to promote the extraordinary values the Olympic Games stand for, and the values LA holds dear, including sustainability in all of its forms – social inclusion, economic benefit and environmental stewardship.

IT Centinaia di partner sono entusiasti di promuovere gli straordinari valori rappresentati dai Giochi Olimpici insieme a quelli cari a LA, inclusa la sostenibilità in tutte le sue forme: inclusione sociale, beneficio economico e tutela ambientale.

inglês italiano
partners partner
excited entusiasti
extraordinary straordinari
values valori
games giochi
olympic olimpici
dear cari
forms forme
social sociale
benefit beneficio
economic economico
and e
including inclusa
sustainability sostenibilità
inclusion inclusione
all tutte
are sono
to a
environmental ambientale
of di
promote promuovere
the le
in in

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

IT Diffondi le ultime notizie utilizzando un blog che favorisce la trasparenza e l'inclusione.

inglês italiano
blogs blog
transparency trasparenza
and e
with utilizzando
the latest ultime
the le
that che

EN Inclusion Europe published a position paper on inclusive education that shares a need to do more and improve as the world of education changes.

IT La Commissaria all'Uguaglianza Helena Dalli ha tenuto un discorso alla conferenza "Towards Inclusion". Qui potete trovare la traduzione in italiano.

inglês italiano
inclusion inclusion
a un
that qui
need ha
the italiano

EN Former Commissioner Vladimír Špidla gave a speech at the "Towards Inclusion" conference in Brussels.

IT La Commissaria all'Uguaglianza Helena Dalli ha tenuto un discorso alla conferenza "Towards Inclusion". Qui potete trovare la traduzione in italiano.

inglês italiano
speech discorso
conference conferenza
inclusion inclusion
a un
in in
the italiano

EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.

IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.

inglês italiano
intuitive intuitive
important importanti
a un
editing editing
image immagini
galleries gallerie
are sono
and è
of di
the le

EN This includes expanding infrastructure, education and training programs, initiatives aimed at social inclusion, and projects supporting cultural and economic life in line with the SDGs

IT Tra i nostri interventi c’è l’estensione delle infrastrutture, programmi di istruzione e formazione, iniziative per l’inclusione sociale e progetti a sostegno della vita economica e culturale in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile

inglês italiano
infrastructure infrastrutture
social sociale
supporting sostegno
cultural culturale
economic economica
life vita
programs programmi
initiatives iniziative
projects progetti
aimed obiettivi
training formazione
the i
in in
education istruzione
line linea
with con
and e

EN Enel respects human rights and ensures non-discrimination, equal opportunities, and inclusion of diversity everywhere it operates. We believe that these principles are the best allies of innovation and sustainability.

IT Enel rispetta i diritti umani e garantisce la non discriminazione, le pari opportunità e l’inclusione della diversità ovunque operi. Per noi questi principi sono i migliori alleati dell’innovazione e della sostenibilità.

inglês italiano
enel enel
respects rispetta
human umani
ensures garantisce
everywhere ovunque
allies alleati
discrimination discriminazione
opportunities opportunità
diversity diversità
sustainability sostenibilità
rights diritti
principles principi
we noi
are sono
and e
the i
the best migliori
of della

EN Diversity & Inclusion approach

IT Approccio all’inclusione e alla diversità

inglês italiano
approach approccio
diversity diversità

EN Diversity is a fact, inclusion is a deliberate act that we believe is ethically fair, empowers people, and is great for the business!

IT La diversità è un dato di fatto, l’inclusione è un atto che riteniamo eticamente giusto, dà fiducia e responsabilità alle persone ed è ottimo per il business! 

inglês italiano
believe fiducia
ethically eticamente
people persone
great ottimo
diversity diversità
we believe riteniamo
a un
business business
act atto
the il
is è
that che

EN Inclusion in sustainability indices and ratings for our sustainable performance and practices is an important sign of appreciation for what we are.

IT Essere inclusi in indici e rating di sostenibilità per le nostre performance e pratiche in termini di sostenibilità è per noi occasione di valorizzazione di ciò che siamo.

inglês italiano
indices indici
ratings rating
performance performance
practices pratiche
sustainability sostenibilità
in in
of di
sign per
we siamo
is è
what ciò

EN We are committed to building a working environment that is careful over diversity and inclusion, where everyone is part of group success

IT Ci impegniamo per costruire un ambiente di lavoro attento alla diversità e all’inclusione, dove ogni persona può sentirsi partecipare del successo del gruppo

inglês italiano
environment ambiente
careful attento
group gruppo
success successo
we are impegniamo
diversity diversità
a un
to partecipare
where dove
and e
of di

EN Diversity & inclusion, data analytics and marketing come together in Renee MacLeod's new role at Tableau

IT Diversità e inclusione, analisi dei dati e marketing nel nuovo ruolo di Renee MacLeod in Tableau

inglês italiano
inclusion inclusione
marketing marketing
new nuovo
role ruolo
tableau tableau
diversity diversità
data dati
analytics analisi
in in
and e
together di

EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.

IT MacLeod dirige il neonato Office of Inclusive Marketing (ufficio dedicato al marketing inclusivo) di Tableau, con l'obiettivo di mettere in primo piano la diversità e l'inclusione di tutti nel marketing esterno di Tableau.

inglês italiano
marketing marketing
diversity diversità
of of
inclusive inclusive
in in
office ufficio
all tutti
and e

EN We calculate thresholds on each discriminating variable to trigger inclusion or exclusion actions on the fly, and we tailor the device and marketing channel in real time based on the most cost-effective business model to achieve your goals.

IT Calcoliamo soglie su ogni variabile discriminante per innescare azioni di inclusione o esclusione immediate, e adattiamo il dispositivo e il canale di marketing in tempo reale in base al modello di business più conveniente per i tuoi obiettivi.

inglês italiano
thresholds soglie
variable variabile
trigger innescare
inclusion inclusione
exclusion esclusione
channel canale
real reale
time tempo
cost-effective conveniente
or o
device dispositivo
marketing marketing
business business
model modello
actions azioni
goals obiettivi
on su
in in
the i
each di
and e
based per

EN The Diversity, Equity and Inclusion Toolkit

IT Menopausa: una rappresentazione più autentica

inglês italiano
the una

EN Ideal for inclusion in trailers, websites, presentations, digital signage etc.

IT Ideali per l?inserimento nei trailer, siti web, presentazioni, segnaletica digitale, ecc.

inglês italiano
ideal ideali
trailers trailer
presentations presentazioni
signage segnaletica
etc ecc
digital digitale
for per

Mostrando 50 de 50 traduções