EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
"bringing together several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.
inglês | italiano |
---|---|
rose | rose |
europe | europa |
discrimination | discriminazione |
exclusion | esclusione |
rainbow | rainbow |
rights | diritti |
the | la |
work | un |
social | network |
is | è |
EN We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
IT Un’efficace visualizzazione grafica riunisce tutti gli elementi del nostro progetto, mostrando a tutti ciò che ci proponiamo di realizzare, insieme.
inglês | italiano |
---|---|
plan | progetto |
were | ci |
to | a |
achieve | realizzare |
visualization | visualizzazione |
we | nostro |
all | tutti |
together | di |
a | elementi |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.
inglês | italiano |
---|---|
rose | rose |
europe | europa |
discrimination | discriminazione |
exclusion | esclusione |
rainbow | rainbow |
rights | diritti |
the | la |
work | un |
social | network |
is | è |
EN Several windows in the Old Town open onto the city’s past, bringing to light historical findings.
IT All’interno di teche sparse per il centro storico, tantissimi reperti raccontano il passato di Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
old | storico |
town | di |
to | per |
EN The blockchain and crypto platform dotmoovs, who caught the attention of several investors and supporters for their developments on sports AI, might be bringing a revolution to Dance
IT La piattaforma blockchain e crypto dotmoovs, la quale ha attirato l?attenzione di diversi investitori e sostenitori per i loro sviluppi in materia di intelligenza artificiale (IA) sportiva, potrebbe portare una rivoluzione nel mondo del ballo
inglês | italiano |
---|---|
blockchain | blockchain |
crypto | crypto |
attention | attenzione |
investors | investitori |
supporters | sostenitori |
developments | sviluppi |
sports | sportiva |
ai | ia |
revolution | rivoluzione |
dance | ballo |
platform | piattaforma |
bringing | ha |
the | i |
a | una |
several | diversi |
might | potrebbe |
of | di |
and | e |
EN iOS 9.3 keeps bringing special features to light, most recently introducing a new "Night Shift" feature and improving several existing apps. It also reshapes education with multi-user support among other things.
IT iOS 9.3 continua a portare alla luce funzionalità speciali, di recente introducendo una nuova funzione "Night Shift" e migliorando diverse app esistenti. Rimodella anche l'educazione con il supporto multiutente tra le altre cose.
inglês | italiano |
---|---|
ios | ios |
introducing | introducendo |
improving | migliorando |
existing | esistenti |
multi-user | multiutente |
light | luce |
apps | app |
support | supporto |
other | altre |
features | funzionalità |
new | nuova |
bringing | portare |
a | una |
feature | funzione |
special | speciali |
to | a |
it | il |
with | con |
things | cose |
and | e |
several | diverse |
also | anche |
among | di |
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
IT Gli strumenti di automazione intelligente di Pega riducono i costi e le complessità unificando persone, processi e sistemi per offrire valore più rapidamente.
inglês | italiano |
---|---|
intelligent | intelligente |
automation | automazione |
people | persone |
fast | rapidamente |
complexity | complessità |
tools | strumenti |
costs | costi |
processes | processi |
systems | sistemi |
value | valore |
to | offrire |
and | e |
together | di |
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
IT Integrando persone e tecnologie, puoi progettare e distribuire soluzioni innovative in poche settimane, o anche giorni, grazie all'unica piattaforma low-code del settore progettata con un approccio normativo alla collaborazione tra business e IT.
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologie |
deploy | distribuire |
solutions | soluzioni |
innovative | innovative |
weeks | settimane |
platform | piattaforma |
collaboration | collaborazione |
people | persone |
or | o |
and | e |
business | business |
approach | approccio |
a | un |
built | progettata |
design | progettare |
days | giorni |
with | con |
in | in |
by | settore |
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
focused | focalizzato |
diverse | svariate |
leverage | sfruttare |
technology | tecnologie |
a | un |
companies | aziende |
security | sicurezza |
sector | settore |
group | gruppo |
evolving | evoluzione |
and | e |
of | del |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
IT Collaborando con partner come IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, Thales sta proteggendo il modo in cui i settori portano avanti le proprie attività, apportando efficienza e instaurando fiducia
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
ibm | ibm |
ethereum | ethereum |
protecting | proteggendo |
efficiency | efficienza |
trust | fiducia |
thales | thales |
and | e |
way | modo |
with | con |
as | come |
the | i |
business | settori |
EN We take great pleasure in bringing together the best shots in an elegant and refined album
IT Un’altra parte è quella riunire gli scatti più belli all’interno di un album elegante e raffinato
inglês | italiano |
---|---|
album | album |
elegant | elegante |
an | un |
refined | raffinato |
shots | scatti |
and | è |
EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA
IT Ho esposto per tre anni di seguito al festival ArtRock sul tema del rock femminile (Girls rock) e durante il festival Atlantic Jazz: Taste of Chicago, riunendo artisti jazz di questa città negli Stati Uniti
inglês | italiano |
---|---|
exhibited | esposto |
festival | festival |
theme | tema |
female | femminile |
rock | rock |
jazz | jazz |
chicago | chicago |
artists | artisti |
girls | girls |
of | of |
the | il |
this | questa |
three | tre |
a | seguito |
usa | stati uniti |
city | città |
on | negli |
in | sul |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
IT Sono questi nuovi strumenti digitali che stanno abbattendo le barriere alla collaborazione, consentendo un flusso sicuro dei dati, riunendo le menti più brillanti e aiutando l'UCL a risolvere gli enigmi del cervello umano.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
tools | strumenti |
barriers | barriere |
collaboration | collaborazione |
enabling | consentendo |
data | dati |
minds | menti |
helping | aiutando |
solve | risolvere |
brain | cervello |
flow | flusso |
digital | e |
human | umano |
the | le |
to | a |
that | che |
of | dei |
EN Bringing teams together and better serving customers
IT Riunire i team e migliorare il servizio per i clienti
inglês | italiano |
---|---|
better | migliorare |
serving | servizio |
teams | team |
and | e |
together | per |
customers | clienti |
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT
IT Infine, restiamo fedeli alla visione dei nostri fondatori: riunire azienda e IT
inglês | italiano |
---|---|
finally | infine |
business | azienda |
vision | visione |
and | e |
our | nostri |
of | dei |
EN This solution was built to centralize production cost planning across complex corporate landscapes, benefitting the production units and the finance office individually, all while bringing them together.
IT Questa soluzione è stata sviluppata per permettere la centralizzazione dei costi di produzione in complessi scenari aziendali a beneficio delle unità di produzione e dell'office of finance con lo scopo di renderle allo stesso tempo autonome e connesse.
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
production | produzione |
cost | costi |
complex | complessi |
corporate | aziendali |
finance | finance |
was | stata |
built | sviluppata |
the | lo |
units | unità |
and | è |
this | questa |
to | a |
EN Hello everyone! The annual conference by ownCloud this year takes place in Nuremberg on September 18-21. It is dedicated to bringing users, developers and experts together to exchange valuable knowledge and present the latest news in?
IT Grandi notizie, ragazzi! Abbiamo aggiornato il connettore ufficiale ONLYOFFICE per Liferay. Versione 2.0.0 dà la possibilità di creare i nuovi documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Leggi questo post per scoprire di più su questa?
inglês | italiano |
---|---|
on | su |
news | notizie |
the | i |
and | e |
this | questa |
EN The new challenge taken on here among the peaks of Courmayeur is that of bringing together culture and entertainment
IT Courmayeur è la porta d’ingresso all’Italia, in grado di regalare al visitatore straniero quell’experience unica, un luogo dove poter sperimentare il meglio dell’Italian lifestyle: Italy at its peak appunto
inglês | italiano |
---|---|
peaks | peak |
bringing | porta |
of | di |
is | è |
the | il |
EN DocuSign began its data transformation journey with Qlik by bringing together data from many different sources
IT DocuSign ha iniziato il proprio percorso di trasformazione dei dati con Qlik mettendo insieme i dati provenienti da molte sorgenti diverse
inglês | italiano |
---|---|
docusign | docusign |
began | iniziato |
qlik | qlik |
different | diverse |
by | mettendo |
many | molte |
data | dati |
bringing | ha |
transformation | trasformazione |
journey | percorso |
from | da |
with | insieme |
together | di |
EN Data discovery, usually associated with business intelligence (BI), helps inform business decisions by bringing together disparate, siloed data sources to be analyzed
IT La Data Discovery, di solito associata a business intelligence (BI), aiuta a informare le decisioni aziendali riunendo fonti di dati disparate e a compartimenti stagni per essere analizzate
inglês | italiano |
---|---|
discovery | discovery |
associated | associata |
bi | bi |
helps | aiuta |
inform | informare |
decisions | decisioni |
disparate | disparate |
intelligence | intelligence |
together | di |
sources | fonti |
to | a |
be | essere |
data | dati |
business | business |
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
IT Ottieni più velocemente risultati e riduci i tempi di attesa per gli interventi salvavita grazie all’integrazione fra ricerca passata e presente, evidenze da tutti i tipi di test clinici e dati di ricerca e sviluppo
inglês | italiano |
---|---|
interventions | interventi |
current | presente |
types | tipi |
clinical | clinici |
results | risultati |
get | ottieni |
research | ricerca |
data | dati |
the | i |
trials | test |
from | da |
faster | velocemente |
all | tutti |
of | di |
and | e |
to | più |
EN Technology has already transformed our lives, bringing together people, ideas, and information in unimaginable ways. We’re hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.
IT La tecnologia ha già trasformato le nostre vite, mettendo insieme persone, idee e informazioni in modi inimmaginabili. Stiamo lavorando a una nuova tecnologia che colleghi il mondo digitale alla realtà.
inglês | italiano |
---|---|
transformed | trasformato |
lives | vite |
people | persone |
work | lavorando |
reality | realtà |
ideas | idee |
information | informazioni |
ways | modi |
new | nuova |
technology | tecnologia |
world | mondo |
has | ha |
already | già |
in | in |
with | insieme |
the | le |
that | che |
EN Niantic is passionate about bringing people together in the real world through our live player events
IT Per Niantic, mettere in contatto le persone nel mondo reale attraverso eventi di gioco reali è una priorità
inglês | italiano |
---|---|
niantic | niantic |
world | mondo |
player | gioco |
events | eventi |
is | è |
real | reale |
the | le |
people | persone |
in | in |
together | di |
EN Collaboration with the World Food Forum began about a year ago thanks to a joint effort between The Economy of Francesco and FAO, aimed at bringing together the young people of both organizations.
IT Una collaborazione, quella con il World Food Forum, nata circa un anno fa grazie ad un lavoro congiunto tra The Economy of Francesco e la FAO, volto a mettere insieme le forze dei giovani delle due organizzazioni.
inglês | italiano |
---|---|
world | world |
food | food |
forum | forum |
year | anno |
effort | lavoro |
aimed | volto a |
organizations | organizzazioni |
economy | economy |
collaboration | collaborazione |
of | of |
a | un |
and | e |
between | tra |
with | insieme |
to | a |
the | le |
young people | giovani |
about | circa |
EN We intend to achieve this goal by bringing together the values and autonomy of a system of local banks, which embody the needs of different territories, with the profitability, efficiency, growth and solidity typical of a large Banking Group.
IT Un obiettivo che intendiamo raggiungere coniugando il valore e l’autonomia di un sistema di banche locali, espressione dei diversi territori, con la redditività, l’efficienza, la crescita e la stabilità tipiche di un grande Gruppo Bancario.
inglês | italiano |
---|---|
local | locali |
territories | territori |
growth | crescita |
typical | tipiche |
profitability | redditività |
banks | banche |
a | un |
system | sistema |
group | gruppo |
banking | bancario |
goal | obiettivo |
large | grande |
and | e |
different | diversi |
the | il |
EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.
IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.
inglês | italiano |
---|---|
had | anno |
idea | idea |
amateur | amatoriali |
photographers | fotografi |
fotocommunity | fotocommunity |
born | nata |
network | online |
a | una |
of | di |
to | nell |
EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders
IT Addigy Innovate è un evento virtuale di un giorno che riunisce i partecipanti per conoscere le più recenti innovazioni di Addigy e la roadmap dei prodotti e fornire loro informazioni utili e fruibili dai leader del settore
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
event | evento |
attendees | partecipanti |
innovations | innovazioni |
roadmap | roadmap |
useful | utili |
leaders | leader |
a | un |
recent | recenti |
industry | settore |
about | informazioni |
day | giorno |
learn | conoscere |
bringing | dai |
together | di |
is | è |
the | i |
product | prodotti |
EN Uncover hidden insights by bringing all your sales data together
IT Scopri intuizioni nascoste aggregando tutti i tuoi dati di vendita
inglês | italiano |
---|---|
uncover | scopri |
hidden | nascoste |
sales | vendita |
data | dati |
insights | intuizioni |
together | di |
all | tutti |
your | tuoi |
EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment
IT Descrizione: "In Conversazione", una serie di interviste esclusive che riunisce i membri della Squadra olimpica rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personalità del mondo dello sport, del cinema e dello spettacolo
inglês | italiano |
---|---|
conversation | conversazione |
exclusive | esclusive |
interviews | interviste |
members | membri |
ioc | cio |
olympic | olimpica |
tokyo | tokyo |
film | cinema |
personalities | personalità |
sport | sport |
team | squadra |
world | mondo |
the | i |
in | in |
a | una |
of | descrizione |
together | di |
with | con |
series | serie |
and | e |
EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment
IT La nostra serie di interviste esclusive riunisce i membri del team Olimpico di Rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personaggi del mondo dello sport, del cinema e dell'intrattenimento
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusive |
interviews | interviste |
ioc | cio |
olympic | olimpico |
tokyo | tokyo |
film | cinema |
members | membri |
team | team |
sport | sport |
world | mondo |
our | nostra |
the | i |
with | con |
of | di |
series | serie |
and | e |
EN This view is also unique for bringing together two extremes: Lake Maggiore, at sea level, is the lowest-lying part of Switzerland, whilst the massif of Monte Rosa is the highest
IT La vista di cui si gode da qui è davvero unica, poiché permette di osservare due estremi: il punto più basso della Svizzera, il lago Maggiore, e il punto più alto, ossia la vetta del massiccio del Monte Rosa detta punta Dufour
inglês | italiano |
---|---|
extremes | estremi |
switzerland | svizzera |
massif | massiccio |
monte | monte |
rosa | rosa |
lake | lago |
is | è |
highest | più alto |
this | qui |
of | di |
the | il |
for | da |
EN Bringing together abstract expressionist painting and collage, cartographic inspiration and contemporary concerns, these powerful and significant artworks resonate on many levels.
IT Le tele di Mark Bradford fondono espressionismo astratto e collage, ispirazione cartografica e tematiche contemporanee; sono opere di grande potenza e profondo significato capaci di interpellare lo spettatore su molteplici fronti.
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astratto |
collage | collage |
inspiration | ispirazione |
contemporary | contemporanee |
powerful | potenza |
artworks | opere |
many | molteplici |
on | su |
significant | grande |
together | di |
and | e |
EN Prestige is presenting its new Diamante collection, bound to appeal to the taste and demands of lovers of classic elegance, bringing technology and essentiality together with a bespoke production programme and artisan attention to every detail
IT Prestige presenta la nuova collezione Diamante che interpreta il gusto e i desideri di chi ama l'eleganza classica, integrando tecnologia e pulizia nelle linee, con un programma di lavorazione su misura curato artigianalmente in ogni dettaglio
inglês | italiano |
---|---|
presenting | presenta |
new | nuova |
taste | gusto |
demands | desideri |
classic | classica |
bespoke | su misura |
production | lavorazione |
programme | programma |
detail | dettaglio |
prestige | prestige |
a | un |
technology | tecnologia |
collection | collezione |
the | i |
of | di |
every | ogni |
with | con |
and | e |
EN After an enforced pause, Milan’s modern and contemporary art fair is slated for 17th to 19th September, bringing artists of various different generations together.
IT Dopo la pausa forzata, la fiera dell’arte moderna e contemporanea di Milano si svolge dal 17 al 19 settembre privilegiando l’incontro tra artisti di varie generazioni
inglês | italiano |
---|---|
enforced | forzata |
pause | pausa |
fair | fiera |
september | settembre |
artists | artisti |
generations | generazioni |
various | varie |
contemporary | contemporanea |
modern | moderna |
of | di |
and | e |
EN Bringing them all together on a global stage represents an opportunity for rebirth.”
IT Raccoglierli tutti insieme su un palcoscenico globale rappresenta l’opportunità di un rinascimento”.
EN It was an immediate success and their insight in bringing together their strengths, skills and even their surnames, was rewarded by extraordinary sales results.
IT Il successo è immediato e l’intuito di unire, forze, competenze, nonché i due cognomi, si concretizza in uno straordinario risultato di vendite.
inglês | italiano |
---|---|
immediate | immediato |
extraordinary | straordinario |
sales | vendite |
success | successo |
skills | competenze |
and | nonché |
it | il |
in | in |
results | risultato |
an | uno |
together | di |
EN Bringing educators together from around the world, MoodleNet exists to create new connections and strengthen existing ones.
IT Riunendo educatori di tutto il mondo, MoodleNet esiste per creare nuove connessioni e rafforzare quelle esistenti.
inglês | italiano |
---|---|
educators | educatori |
connections | connessioni |
strengthen | rafforzare |
existing | esistenti |
new | nuove |
the | il |
world | mondo |
around | di |
to | quelle |
EN Facebook, bringing the world closer together
IT Facebook, avvicinando le persone in tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
the | le |
EN The complexity of the Volcan de mi Tierra tequila comes from blending the distinct flavors of the highlands and lowlands agave, bringing together the best of both regions into an extraordinary liquid
IT La tequila Volcan de mi Tierra deve la propria complessità all?assemblaggio degli aromi caratteristici dell?agave proveniente dagli altipiani e dai bassipiani: questa straordinaria bevanda racchiude il meglio delle due regioni
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
mi | mi |
flavors | aromi |
bringing | dai |
regions | regioni |
extraordinary | straordinaria |
tequila | tequila |
complexity | complessità |
from | dagli |
and | e |
best | meglio |
the | il |
EN Since 1895, Berluti has cultivated its own unique style by bringing together audacity, fantasy and classicism
IT Sin dal 1985, Berluti ha coltivato il suo stile unico associando audacia, fantasia e classicismo
inglês | italiano |
---|---|
berluti | berluti |
cultivated | coltivato |
style | stile |
fantasy | fantasia |
by | dal |
has | ha |
and | e |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
IT "Come donna afro-caraibica con un background estraneo al settore dei software, ogni giorno mi rivolgo a team eterogenei per risolvere problemi complessi".
inglês | italiano |
---|---|
woman | donna |
background | background |
industry | settore |
complex | complessi |
software | software |
teams | team |
problems | problemi |
a | un |
solve | risolvere |
to | al |
as | come |
with | con |
EN Ava is a Switzerland-based digital health company advancing women?s health by bringing together artificial intelligence and clinical research. We have offices in Zurich, San Francisco, Belgrade and Makati.
IT Ava è un'azienda sanitaria digitale con sede in Svizzera volta a promuovere la salute femminile unendo intelligenza artificiale e ricerca clinica. Abbiamo uffici a Zurigo, San Francisco, Belgrado e Makati.
inglês | italiano |
---|---|
ava | ava |
women | femminile |
clinical | clinica |
research | ricerca |
san | san |
francisco | francisco |
offices | uffici |
zurich | zurigo |
switzerland | svizzera |
health | salute |
we | abbiamo |
in | in |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
is | è |
EN Bringing together the 2500 years-old weaving tradition with state-of-the-art attention to sustainability and design, it is the original Indian rug, made contemporary.
IT Riunendo la tradizione di tessitura di 2500 anni con un'attenzione all'avanguardia per la sostenibilità e il design, Jaipur Rugs realizza tappeti indiani per eccellenza, resi contemporanei.
inglês | italiano |
---|---|
weaving | tessitura |
indian | indiani |
sustainability | sostenibilità |
tradition | tradizione |
design | design |
years | anni |
with | con |
of | di |
to | per |
and | e |
the | il |
EN Archincont(r)act is a unique occasion bringing together the world of architectural design with leading manufacturers, international industry professionals and the world’s top contractors
IT Archincont(r)act e un'occasione unica che riunisce il mondo del design architettonico con i principali produttori, professionisti del settore e operatori in ambito contract internazionali
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
act | act |
professionals | professionisti |
manufacturers | produttori |
industry | settore |
design | design |
and | e |
world | mondo |
international | internazionali |
with | con |
architectural | architettonico |
the | i |
a | unica |
leading | principali |
of | del |
EN Although in principle it can be either repulsive or attractive, there is a torque that rotates the dipoles so that it is attractive, eventually bringing the two dipoles together in a bound state
IT Anche se in linea di principio questa forza può essere repulsiva o attrattiva, una coppia di torsione ruota i dipoli in modo da renderla attrattiva, riunendo finalmente i due dipoli in uno stato vincolato
inglês | italiano |
---|---|
principle | principio |
rotates | ruota |
bound | vincolato |
or | o |
so | modo |
the | i |
in | in |
can | può |
although | se |
be | essere |
state | stato |
a | una |
together | di |
is | questa |
torque | coppia |
two | due |
EN In 2012, it took place in Rome bringing together justice, security and home affairs ministers from some 100 countries.
IT Nel 2012 si è svolta a Roma e si è aperta con una riunione ministeriale che ha riunito i Ministri della Giustizia, della Sicurezza e degli Affari Interni di circa 100 Paesi.
inglês | italiano |
---|---|
rome | roma |
justice | giustizia |
security | sicurezza |
affairs | affari |
countries | paesi |
bringing | ha |
and | è |
it | che |
in | interni |
EN The Circle events will address the need for a more comprehensive collaboration, bringing together particular groups, networks and initiatives, in order to move from a series of individual OER initiatives into a European OER ecosystem.
IT Gli eventi Circle metteranno in luce la necessità di collaborazione tra gruppi, reti e iniziative sul tema al fine di passare da una serie di iniziative OER individuali a un ecosistema OER europeo.
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
collaboration | collaborazione |
networks | reti |
initiatives | iniziative |
european | europeo |
ecosystem | ecosistema |
circle | circle |
groups | gruppi |
need | necessità |
a | un |
the | la |
in | in |
to | a |
from | da |
and | e |
series | serie |
of | di |
EN Zooppa merges with Talenthouse and Ello to create TLNT Holdings—bringing together three powerhouse creative communities.
IT Prima di tutto ti vogliamo ringraziare per far parte della nostra community. Non saremmo dove siamo ora senza di te?
inglês | italiano |
---|---|
communities | community |
and | di |
with | senza |
create | far |
EN Reviewing the alternatives to cookies clearly shows that no solution currently appears to be capable of bringing the entire ecosystem together as well as third-party cookies
IT Questa rassegna delle alternative ai cookie dimostra chiaramente che, per il momento, nessuna soluzione sembra in grado di riunire l?ecosistema e i cookie di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
alternatives | alternative |
cookies | cookie |
clearly | chiaramente |
shows | dimostra |
capable | in grado di |
ecosystem | ecosistema |
solution | soluzione |
appears | sembra |
third | terze |
the | i |
no | nessuna |
of | di |
be | momento |
EN DNP and Pradeo join forces bringing together their expertise to cover App security requirements from development to operations.
IT DNP e Pradeo hanno unito il loro know-how per gestire la sicurezza delle applicazioni dalla A alla Z.
inglês | italiano |
---|---|
pradeo | pradeo |
app | applicazioni |
security | sicurezza |
operations | gestire |
and | e |
to | a |
from | dalla |
Mostrando 50 de 50 traduções