EN · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Recap — Prepare for a deeper dive into the events leading up to “Forsaken” from Treyarch.
"treyarch is bringing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Recap — Prepare for a deeper dive into the events leading up to “Forsaken” from Treyarch.
IT · Treyarch Black Ops Cold War riassunto Zombi — Preparati per addentrarti nelle profondità degli eventi che portano a "Rinnegato", sviluppato da Treyarch.
EN Later in Season One, Treyarch is bringing the new Snipers Only Moshpit mode to Black Ops Cold War, where two teams of six will throw down in Team Deathmatch and Domination with all weapons restricted except sniper rifles
IT Più avanti nella Stagione 1, Treyarch porterà in Black Ops Cold War la modalità Moshpit Solo cecchini, in cui due squadre da sei membri si affronteranno in Deathmatch a squadre e Dominio con i soli fucili di precisione
inglês | italiano |
---|---|
treyarch | treyarch |
black | black |
ops | ops |
war | war |
domination | dominio |
season | stagione |
cold | cold |
only | solo |
the | i |
team | squadre |
in | in |
with | con |
mode | modalità |
two | due |
and | e |
of | di |
EN Go behind the scenes with Treyarch Studios as they reveal Vanguard Zombies and the awakening of new horrors in “Der Anfang.”
IT Scopri Call of Duty®: Vanguard Zombi con Craig Houston, Tony Bedard e Gavin Locke di Treyarch per scoprire le risposte ad alcune delle domande più scottanti riguardo a "Der Anfang", il prossimo capitolo della saga dell'Etere oscuro.
inglês | italiano |
---|---|
vanguard | vanguard |
zombies | zombi |
of | of |
and | e |
the | le |
der | der |
with | con |
EN Dive into Call of Duty®: Vanguard Zombies with Treyarch’s Craig Houston, Tony Bedard, and Gavin Locke to answer some of your most pressing questions about “Der Anfang,” the next chapter in the Dark Aether saga.
IT RICOCHET Anti-Cheat combatte i cheater in Warzone™ e Vanguard; un nuovo driver a livello del kernel che debutterà in Call of Duty: Warzone
EN With Vanguard around the corner, the Treyarch Zombies team is ready to close one chapter of the Dark Aether story and open the door to another, with plenty of details yet to come
IT Con Vanguard dietro l'angolo, il team Zombi di Treyarch è pronto a concludere un capitolo della saga dell'Etere oscuro e ad aprire la porta verso uno nuovo, con molti dettagli ancora da annunciare
inglês | italiano |
---|---|
treyarch | treyarch |
zombies | zombi |
team | team |
ready | pronto |
chapter | capitolo |
dark | oscuro |
details | dettagli |
vanguard | vanguard |
door | porta |
to | a |
with | con |
of | di |
is | è |
EN Stay connected to the Call of Duty blog and Treyarch’s social channels for a developer-focused look at the shocking Black Ops Cold War Zombies finale.
IT Resta collegato al blog di Call of Duty e ai canali social di Treyarch per scoprire il punto di vista degli sviluppatori sul finale di Black Ops Cold War Zombi.
inglês | italiano |
---|---|
stay | resta |
connected | collegato |
call | call |
blog | blog |
social | social |
channels | canali |
black | black |
ops | ops |
war | war |
zombies | zombi |
finale | finale |
duty | duty |
developer | sviluppatori |
cold | cold |
of | of |
the | il |
and | e |
to the | ai |
for | di |
EN The next chapter in Black Ops Cold War Zombies begins on February 4 as Season One continues. Watch for more intel from Treyarch in their 115 Day celebration blog today and tomorrow!
IT Il nuovo capitolo di Black Ops Cold War Zombi inizia il 4 febbraio, con il prosieguo della Stagione 1. Scopri le nuove informazioni oggi e domani sul blog per i festeggiamenti del Giorno 115 di Treyarch!
inglês | italiano |
---|---|
chapter | capitolo |
black | black |
ops | ops |
war | war |
zombies | zombi |
begins | inizia |
february | febbraio |
intel | informazioni |
treyarch | treyarch |
blog | blog |
season | stagione |
tomorrow | domani |
cold | cold |
today | oggi |
day | giorno |
and | e |
the | i |
EN In addition to members of the Treyarch (and eventually Raven) writing teams was Hollywood scriptwriter David Goyer
IT Insieme agli autori di Treyarch (e Raven), sul gioco ha lavorato anche David Goyer, sceneggiatore di Hollywood
inglês | italiano |
---|---|
treyarch | treyarch |
hollywood | hollywood |
david | david |
of | di |
the | agli |
to | sul |
and | e |
EN It was something that I was really pleased to see that Treyarch and Raven were continuing on with this new game
IT Mi ha fatto molto piacere vedere che Treyarch e Raven hanno voluto usare quel sistema anche per il nuovo gioco
inglês | italiano |
---|---|
treyarch | treyarch |
new | nuovo |
game | gioco |
it | il |
and | e |
was | fatto |
with | usare |
to | vedere |
EN AGB: You touched a bit in the beginning about the difference between writing for TV and film versus games. How exactly is the process different? And specifically, how much of it is collaborative with Raven and Treyarch?
IT AGB: All'inizio hai accennato alle differenze nello scrivere per TV, film e giochi. Che differenze ci sono esattamente? E, nello specifico, quanto di questo lavoro hai svolto in collaborazione con Raven e Treyarch?
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
film | film |
collaborative | collaborazione |
treyarch | treyarch |
exactly | esattamente |
games | giochi |
difference | differenze |
of | di |
with | con |
in | in |
and | e |
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
IT Torna sul blog di Activision Games ogni giorno per rimanere aggiornato su tutte le novità relative a Black Ops Cold War.Visita anche il blog di Treyarch per altri annunci e contenuti di Call of Duty: Black Ops Cold War.
inglês | italiano |
---|---|
activision | activision |
games | games |
blog | blog |
black | black |
ops | ops |
war | war |
visit | visita |
call | call |
announcements | annunci |
cold | cold |
duty | duty |
of | of |
content | contenuti |
daily | ogni giorno |
back | per |
on | su |
the | le |
be | rimanere |
to | torna |
also | anche |
and | e |
EN Follow @CallofDuty and @Treyarch on Twitter, Instagram, and Facebook for additional information.
IT Per ulteriori informazioni, segui @CallofDuty e @Treyarch su Twitter, Instagram e Facebook.
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
treyarch | treyarch |
information | informazioni |
and | e |
on | su |
for | per |
EN · Get the full deep dive into the Black Ops Cold War Prestige System, including details on Seasonal Prestige Levels, Prestige Master requirements, Season Challenges, and more over at the Treyarch Blog.
IT · Scopri tutte le novità sul sistema prestigio di Black Ops Cold War con dettagli sui livelli prestigio stagionali, i requisiti per arrivare a Maestro Prestigio, le sfide stagionali e tanto altro domani (06/11) sul blog di Treyarch.
inglês | italiano |
---|---|
black | black |
ops | ops |
war | war |
prestige | prestigio |
details | dettagli |
levels | livelli |
master | maestro |
requirements | requisiti |
challenges | sfide |
treyarch | treyarch |
blog | blog |
cold | cold |
system | sistema |
seasonal | stagionali |
on | sul |
get | con |
and | e |
at | tutte |
the | i |
and more | altro |
EN Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
IT Visita anche il blog di Treyarch per altri annunci e contenuti di Call of Duty: Black Ops Cold War.
inglês | italiano |
---|---|
visit | visita |
blog | blog |
call | call |
black | black |
ops | ops |
war | war |
announcements | annunci |
duty | duty |
cold | cold |
of | of |
content | contenuti |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
prevent | impedisce |
attackers | aggressori |
actors | attori |
protection | protezione |
companies | aziende |
state | stato |
site | sito |
many | molte |
worlds | mondo |
biggest | più grandi |
your | tuo |
from | da |
with | con |
and | e |
of | di |
the | il |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
IT Cloudflare for Teams sostituisce l'hardware locale di VPN e gateway Internet con la rete globale di Cloudflare, aggiungendo funzionalità quali il filtro del traffico e l'autenticazione degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
replaces | sostituisce |
vpn | vpn |
gateway | gateway |
global | globale |
traffic | traffico |
filtering | filtro |
teams | teams |
internet | internet |
network | rete |
cloudflare | cloudflare |
user | utenti |
with | con |
and | e |
the | il |
for | di |
EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.
IT Durante il processo di emissione SSL, Cloudflare distribuisce nuovi certificati attraverso la sua rete globale di data center in 200 città, portando HTTPS online in pochi minuti.
inglês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
issuance | emissione |
cloudflare | cloudflare |
new | nuovi |
certificates | certificati |
global | globale |
centers | center |
bringing | portando |
https | https |
minutes | minuti |
cities | città |
network | rete |
online | online |
process | processo |
data | data |
in | in |
of | di |
the | il |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
inglês | italiano |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
proprietary | proprietari |
competitors | concorrenti |
data | dati |
platform | piattaforma |
features | caratteristiche |
real | reale |
edge | vantaggio |
but | ma |
a | un |
give | ai |
the | i |
many | molte |
makes | rende |
place | di |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
inglês | italiano |
---|---|
publish | pubblica |
employees | dipendenti |
benefits | benefit |
ceo | ceo |
policy | policy |
bringing | portare |
dogs | cani |
unless | a meno che |
cat | gatti |
easily | facilità |
information | informazioni |
need | bisogno |
updates | aggiornamenti |
work | lavoro |
company | azienda |
organize | organizza |
to | a |
of | di |
corporate | aziendale |
a | possibilità |
the | i |
that | che |
EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site
IT Mostra le keyword “Not provided” di Google Analytics che portano traffico al tuo sito
inglês | italiano |
---|---|
keywords | keyword |
analytics | analytics |
traffic | traffico |
to | al |
your | tuo |
site | sito |
provided | di |
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
inglês | italiano |
---|---|
firefox | firefox |
chrome | chrome |
key | chiave |
majestic | majestic |
plugin | plugin |
extension | estensione |
bringing | portando |
data | dati |
metrics | metriche |
directly | direttamente |
your | tuo |
browser | browser |
our | nostra |
it | il |
and | e |
where | dove |
when | quando |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
IT Garantire la sicurezza della tecnologia costituiva un ostacolo nel flusso di lavoro DevOps a causa del ritardo con cui gli sviluppatori introducevano input di sicurezza nei progetti durante il processo.
inglês | italiano |
---|---|
late | ritardo |
security | sicurezza |
a | un |
devops | devops |
workflow | flusso di lavoro |
developers | sviluppatori |
projects | progetti |
technology | tecnologia |
ensuring | garantire |
process | processo |
to | a |
input | di |
with | con |
the | il |
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
IT Gli strumenti di automazione intelligente di Pega riducono i costi e le complessità unificando persone, processi e sistemi per offrire valore più rapidamente.
inglês | italiano |
---|---|
intelligent | intelligente |
automation | automazione |
people | persone |
fast | rapidamente |
complexity | complessità |
tools | strumenti |
costs | costi |
processes | processi |
systems | sistemi |
value | valore |
to | offrire |
and | e |
together | di |
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
IT Integrando persone e tecnologie, puoi progettare e distribuire soluzioni innovative in poche settimane, o anche giorni, grazie all'unica piattaforma low-code del settore progettata con un approccio normativo alla collaborazione tra business e IT.
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologie |
deploy | distribuire |
solutions | soluzioni |
innovative | innovative |
weeks | settimane |
platform | piattaforma |
collaboration | collaborazione |
people | persone |
or | o |
and | e |
business | business |
approach | approccio |
a | un |
built | progettata |
design | progettare |
days | giorni |
with | con |
in | in |
by | settore |
EN Success Is Sweet For Lammes Candies After Bringing 135-Year-Old Business Online
IT È dolce il successo per Lammes Candies, online dopo 135 anni sul mercato
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
sweet | dolce |
business | mercato |
online | online |
after | dopo |
year | anni |
for | per |
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
focused | focalizzato |
diverse | svariate |
leverage | sfruttare |
technology | tecnologie |
a | un |
companies | aziende |
security | sicurezza |
sector | settore |
group | gruppo |
evolving | evoluzione |
and | e |
of | del |
EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!
IT Comunità di tutti i tipi trovano il loro posto su Ning. Scopri perché ci danno fiducia, segui il loro esempio e rendi le tue idee creative realtà!
inglês | italiano |
---|---|
kind | tipi |
ning | ning |
trust | fiducia |
follow | segui |
creative | creative |
communities | comunità |
reality | realtà |
ideas | idee |
your | tue |
of | di |
in | esempio |
on | su |
EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.
IT I chatbot ti aiutano a ridurre considerevolmente il tempo medio di risposta, avvicinandoti alle aspettative dei tuoi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
chatbots | chatbot |
significantly | considerevolmente |
decrease | ridurre |
customers | clienti |
expectations | aspettative |
time | tempo |
help you | aiutano |
average | medio |
the | i |
to | a |
you | di |
EN Bringing up finances and billing might actually encourage your doctor to suggest more affordable alternatives based on your budget and insurance coverage.
IT Fare riferimento alla situazione finanziaria e alle spese mediche potrebbe incoraggiare il tuo medico a suggerire alternative più convenienti e adatte al tuo budget e alla tua copertura assicurativa.
inglês | italiano |
---|---|
might | potrebbe |
encourage | incoraggiare |
doctor | medico |
suggest | suggerire |
alternatives | alternative |
budget | budget |
coverage | copertura |
to | a |
more | più |
EN Bringing trust to blockchain transactions to perform the required crypto operations across the distributed system.
IT Rendiamo sicure le transazioni blockchain per eseguire le operazioni crittografiche necessarie nel sistema distribuito.
inglês | italiano |
---|---|
blockchain | blockchain |
required | necessarie |
distributed | distribuito |
crypto | crittografiche |
transactions | transazioni |
system | sistema |
operations | operazioni |
the | le |
perform | eseguire |
to | sicure |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
IT Collaborando con partner come IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, Thales sta proteggendo il modo in cui i settori portano avanti le proprie attività, apportando efficienza e instaurando fiducia
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
ibm | ibm |
ethereum | ethereum |
protecting | proteggendo |
efficiency | efficienza |
trust | fiducia |
thales | thales |
and | e |
way | modo |
with | con |
as | come |
the | i |
business | settori |
EN IoT Security Solutions: Bringing Trust to the Internet of Things
IT Soluzioni di sicurezza IoT: Rendiamo sicuro l’Internet delle cose
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
security | sicurezza |
of | di |
iot | iot |
things | cose |
to | sicuro |
EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.
IT La connettività ibrida supporta l'analisi live e il trasferimento dei dati in memoria tramite estrazioni crittografate.
inglês | italiano |
---|---|
hybrid | ibrida |
supports | supporta |
encrypted | crittografate |
connectivity | connettività |
live | live |
memory | memoria |
data | dati |
and | e |
in | in |
via | tramite |
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally
IT "Stiamo attraversando un momento in cui i dati giocano un ruolo sempre più importante nell'organizzazione, per questo vogliamo portarli a un nuovo livello
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
level | livello |
moment | momento |
the | i |
in | in |
to | a |
more | più |
this | questo |
a | un |
within | per |
new | nuovo |
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
IT Graziano Prest e Fabio Pompanin saranno gli chef ufficiali di Casa Italia alle Olimpiadi giapponesi, portando al mondo storia e sapori dell'eredità culinaria italiana.
inglês | italiano |
---|---|
fabio | fabio |
official | ufficiali |
olympic | olimpiadi |
bringing | portando |
taste | sapori |
world | mondo |
italia | italia |
chefs | chef |
to the | al |
of | di |
casa | casa |
and | e |
to | alle |
EN Rally the Globe are bringing a group of 38 vintage and classic cars to Cortina d’Ampezzo as part of their Carrera Italia rally on Wednesday 6 and Thursday 7 October 2021.
IT Rally the Globe porta a Cortina d'Ampezzo un gruppo di 38 auto d'epoca e classiche, come parte del loro rally Carrera Italia, mercoledì 6 e giovedì 7 ottobre 2021.
inglês | italiano |
---|---|
rally | rally |
bringing | porta |
classic | classiche |
cortina | cortina |
italia | italia |
october | ottobre |
a | un |
thursday | giovedì |
group | gruppo |
wednesday | mercoledì |
to | a |
as | come |
of | di |
and | e |
the | del |
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
inglês | italiano |
---|---|
skilled | qualificato |
creative | creative |
team | team |
so | modo |
you can | possa |
a | un |
resources | risorse |
work | lavoro |
can | svolgere |
your | tuo |
the | le |
building | creando |
the best | migliori |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.
inglês | italiano |
---|---|
expansion | ampliamento |
capacity | capacità |
warehouse | magazzino |
storage | stoccaggio |
bringing | ha |
to | a |
of | di |
EN We take great pleasure in bringing together the best shots in an elegant and refined album
IT Un’altra parte è quella riunire gli scatti più belli all’interno di un album elegante e raffinato
inglês | italiano |
---|---|
album | album |
elegant | elegante |
an | un |
refined | raffinato |
shots | scatti |
and | è |
EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA
IT Ho esposto per tre anni di seguito al festival ArtRock sul tema del rock femminile (Girls rock) e durante il festival Atlantic Jazz: Taste of Chicago, riunendo artisti jazz di questa città negli Stati Uniti
inglês | italiano |
---|---|
exhibited | esposto |
festival | festival |
theme | tema |
female | femminile |
rock | rock |
jazz | jazz |
chicago | chicago |
artists | artisti |
girls | girls |
of | of |
the | il |
this | questa |
three | tre |
a | seguito |
usa | stati uniti |
city | città |
on | negli |
in | sul |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
IT La nuova mascotte Olimpica servirà da ambasciatore per gli sport invernali, regalando gioia a chi partecipa e a chi assiste ai Giochi Olimpici Invernali
inglês | italiano |
---|---|
mascot | mascotte |
ambassador | ambasciatore |
winter | invernali |
participate | partecipa |
sports | sport |
games | giochi |
olympic | olimpici |
the | la |
and | e |
joy | gioia |
new | nuova |
to | a |
who | chi |
for | da |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.
inglês | italiano |
---|---|
bringing | porta |
minutes | minuti |
basel | basel |
art | arte |
the | lo |
building | edificio |
to | a |
three | tre |
five | cinque |
main | principale |
is | trova |
a | un |
contemporary | contemporanea |
new | nuovo |
from | dall |
EN Bringing irony and weightlessness into industry and dealing with inclusive design represent two sides of our soul; we are convinced that beauty helps tell stories and makes human frailty tolerable
IT Portare ironia e leggerezza all’interno dell’industria e occuparci di inclusive design sono due delle nostre anime, convinti che la bellezza aiuti a raccontare storie e renda tollerabili le fragilità umane
inglês | italiano |
---|---|
bringing | portare |
irony | ironia |
convinced | convinti |
stories | storie |
human | umane |
inclusive | inclusive |
helps | aiuti |
design | design |
beauty | bellezza |
are | sono |
of | di |
that | che |
we | nostre |
and | e |
two | due |
EN “Our IT teams are working on projects that really matter and they’re bringing real value to the business.”
IT "I nostri team IT stanno lavorando su progetti molto importanti, portando un valore reale all'azienda."
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
on | su |
bringing | portando |
the | i |
working | lavorando |
projects | progetti |
real | reale |
our | nostri |
are | stanno |
value | valore |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
IT Sono questi nuovi strumenti digitali che stanno abbattendo le barriere alla collaborazione, consentendo un flusso sicuro dei dati, riunendo le menti più brillanti e aiutando l'UCL a risolvere gli enigmi del cervello umano.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
tools | strumenti |
barriers | barriere |
collaboration | collaborazione |
enabling | consentendo |
data | dati |
minds | menti |
helping | aiutando |
solve | risolvere |
brain | cervello |
flow | flusso |
digital | e |
human | umano |
the | le |
to | a |
that | che |
of | dei |
EN Bringing teams together and better serving customers
IT Riunire i team e migliorare il servizio per i clienti
inglês | italiano |
---|---|
better | migliorare |
serving | servizio |
teams | team |
and | e |
together | per |
customers | clienti |
EN The emphasis on growth and value-added services is also visible when it comes to staff: Hostpoint took on six new employees in 2016, bringing the total number to 57
IT Crescita e offerta supplementare di servizi si riflettono anche sui numeri dell’organico: Hostpoint conta ormai 57 collaboratori, 6 in più rispetto al 2015
inglês | italiano |
---|---|
growth | crescita |
hostpoint | hostpoint |
new | ormai |
services | servizi |
employees | collaboratori |
in | in |
to | sui |
and | e |
also | anche |
EN Move away from a separate “critical-path” risk assessment to a clearer, integrated and consistent and more objective customer journey by bringing credit appetite and analytics outputs directly into the front office.
IT Passate dalla valutazione del rischio per "percorsi critici" a un percorso del cliente più chiaro, integrato, consistente e più obiettivo portando l'utilizzo del credito e i risultati delle analisi direttamente nel front-office.
inglês | italiano |
---|---|
assessment | valutazione |
risk | rischio |
critical | critici |
customer | cliente |
integrated | integrato |
objective | obiettivo |
bringing | portando |
credit | credito |
analytics | analisi |
directly | direttamente |
and | e |
a | un |
the | i |
to | a |
more | più |
path | percorso |
from | dalla |
EN By bringing agility, automation, and mass customization to your day-to-day processes, you can empower every staff member to work at the top of their certification and consistently deliver that personal touch when it’s needed most.
IT Portando agilità, automazione e personalizzazione globale nei processi quotidiani dell'organizzazione, potrai consentire al personale di operare al massimo della certificazione e di garantire sempre quel tocco personale quando è più necessario.
inglês | italiano |
---|---|
bringing | portando |
automation | automazione |
customization | personalizzazione |
certification | certificazione |
deliver | garantire |
touch | tocco |
needed | necessario |
agility | agilità |
processes | processi |
you can | potrai |
consistently | sempre |
can | consentire |
and | è |
of | di |
day-to-day | quotidiani |
to | nei |
when | quando |
EN What are you looking forward to bringing to Pega and to efforts in West and South Europe?
IT Cosa speri di portare in Pega e nelle iniziative in Europa meridionale e occidentale?
inglês | italiano |
---|---|
bringing | portare |
pega | pega |
efforts | iniziative |
europe | europa |
in | in |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções