Traduzir "demands of lovers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demands of lovers" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de demands of lovers

inglês
italiano

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

IT Amanti della natura, famiglie e sportivi trovano qui uno straordinario connubio di natura, tradizione, avventura e attività sportive ? in inverno come d?estate

inglêsitaliano
naturenatura
loversamanti
familiesfamiglie
traditiontradizione
adventureavventura
activitiesattività
winterinverno
summerestate
herequi
inin
auno
ofdi
sportingsportivi

EN The CD cabinet is the perfect piece of furniture for all music and film lovers and, of course, for lovers of order

IT Il mobile porta CD è l'elemento d'arredo perfetto per tutti gli appassionati di musica e di film e, naturalmente, per gli amanti dell'ordine

inglêsitaliano
cdcd
furnituremobile
musicmusica
filmfilm
of coursenaturalmente
perfectperfetto
loversamanti
theil
alltutti
ofdi
isè

EN Do you know what makes Digital Desire a hottest place for porn lovers? Gorgeous babes and crazy lesbians make this channel a hottest place for porn lovers

IT Sai cosa rende Digital Desire il posto più caldo per gli amanti del porno? Bellissima ragazze e lesbiche pazze rendono questo canale il posto più caldo per gli amanti del porno

inglêsitaliano
placeposto
pornporno
loversamanti
gorgeousbellissima
babesragazze
channelcanale
makesrende
thisquesto
digitale
hottestpiù caldo
you knowsai
whatcosa
forper

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

IT Amanti della natura, famiglie e sportivi trovano qui uno straordinario connubio di natura, tradizione, avventura e attività sportive ? in inverno come d?estate

inglêsitaliano
naturenatura
loversamanti
familiesfamiglie
traditiontradizione
adventureavventura
activitiesattività
winterinverno
summerestate
herequi
inin
auno
ofdi
sportingsportivi

EN Prestige is presenting its new Diamante collection, bound to appeal to the taste and demands of lovers of classic elegance, bringing technology and essentiality together with a bespoke production programme and artisan attention to every detail

IT Prestige presenta la nuova collezione Diamante che interpreta il gusto e i desideri di chi ama l'eleganza classica, integrando tecnologia e pulizia nelle linee, con un programma di lavorazione su misura curato artigianalmente in ogni dettaglio

inglêsitaliano
presentingpresenta
newnuova
tastegusto
demandsdesideri
classicclassica
bespokesu misura
productionlavorazione
programmeprogramma
detaildettaglio
prestigeprestige
aun
technologytecnologia
collectioncollezione
thei
ofdi
everyogni
withcon
ande

EN Prestige is presenting its new Diamante collection, bound to appeal to the taste and demands of lovers of classic elegance, bringing technology and essentiality together with a bespoke production programme and artisan attention to every detail

IT Prestige presenta la nuova collezione Diamante che interpreta il gusto e i desideri di chi ama l'eleganza classica, integrando tecnologia e pulizia nelle linee, con un programma di lavorazione su misura curato artigianalmente in ogni dettaglio

inglêsitaliano
presentingpresenta
newnuova
tastegusto
demandsdesideri
classicclassica
bespokesu misura
productionlavorazione
programmeprogramma
detaildettaglio
prestigeprestige
aun
technologytecnologia
collectioncollezione
thei
ofdi
everyogni
withcon
ande

EN One great experience made up of microcosms. Every commission has different rules and demands which I always approach in the same way – mediating between the demands of the client and the expression of my personal vision of the finished article.

IT Un’unica grande esperienza declinata in microcosmi. Ogni commissione ha regole ed esigenze diverse che affronto sempre con lo stesso metodo: la mediazione tra le esigenze del cliente e l’espressione della mia personale visione della realtà.

inglêsitaliano
commissioncommissione
rulesregole
differentdiverse
clientcliente
visionvisione
greatgrande
experienceesperienza
hasha
alwayssempre
demandsesigenze
thelo
inin
everyogni
samestesso
waymetodo
personalpersonale
mymia

EN One great experience made up of microcosms. Every commission has different rules and demands which I always approach in the same way – mediating between the demands of the client and the expression of my personal vision of the finished article.

IT Un’unica grande esperienza declinata in microcosmi. Ogni commissione ha regole ed esigenze diverse che affronto sempre con lo stesso metodo: la mediazione tra le esigenze del cliente e l’espressione della mia personale visione della realtà.

inglêsitaliano
commissioncommissione
rulesregole
differentdiverse
clientcliente
visionvisione
greatgrande
experienceesperienza
hasha
alwayssempre
demandsesigenze
thelo
inin
everyogni
samestesso
waymetodo
personalpersonale
mymia

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.

inglêsitaliano
dealsofferte
podcasterspodcaster
gamersgiocatori
loversamanti
pricesprezzi
newnuove
contentcontenuti
fundivertenti
techtecnologia
weabbiamo
finde
toa
thei
the bestmigliori
help youaiutarvi

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

IT Dato che si affida alle donazioni da parte del pubblico per finanziare gran parte del suo lavoro, ASPCA impiega molte energie per entrare in contatto con gli amanti degli animali tramite le storie degli animali soccorsi (e delle persone che li amano)

inglêsitaliano
donationsdonazioni
fundfinanziare
loversamanti
storiesstorie
greatgran
publicpubblico
worklavoro
humanspersone
thele
fromda
ande
withcon
animalsanimali
toalle

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

IT Il tuo inventario sarà accessibile ad una robusta Community di amanti della musica davvero appassionati!

inglêsitaliano
inventoryinventario
accessibleaccessibile
robustrobusta
communitycommunity
genuinelydavvero
musicmusica
yourtuo
loversamanti
passionateappassionati
auna
ofdi

EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;

IT Premi / riconoscimenti: i premi sono una forte rassicurazione per gli appassionati e i collezionisti di fotografie. È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;

inglêsitaliano
strongforte
loversappassionati
collectorscollezionisti
guaranteegaranzia
allowingpermette
potentialpotenziale
qualityqualità
photographerfotografo
aresono
aun
ofdi
thei
elementelemento
appreciateper
awardsriconoscimenti
ande
alsoanche

EN Hence, on ArtPhotoLimited, we wish to offer to photography lovers a wide selection of photographs covering all themes : conceptual photography, reportage photography, portrait, landscape, concert or sport...

IT Per questo, su ArtPhotoLimited, vogliamo offrire agli appassionati di fotografia un'ampia selezione di fotografie su tutti i temi: fotografia da studio, fotografia di reportage, ritratto, paesaggio, concerto o sport...

inglêsitaliano
artphotolimitedartphotolimited
loversappassionati
selectionselezione
themestemi
reportagereportage
landscapepaesaggio
concertconcerto
sportsport
photographyfotografia
portraitritratto
oro
photographsfotografie
onsu
tooffrire
ofdi
alltutti
aper

EN Would photography lovers be interested in buying it and hanging it inside their home?

IT Degli appassionati di fotografia potrebbero essere interessati a comprarla e ad appenderla a casa loro?

inglêsitaliano
photographyfotografia
loversappassionati
interestedinteressati
beessere
homecasa
ande

EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."

IT "Molto fornito di cd e vinili nuovi a prezzi normali ma non fatevi sfuggire le occasioni nel basement!hanno qualsiasi genere e tutti in buono stato"

inglêsitaliano
vinylvinili
newnuovi
thele
alltutti
inin
ande

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.

IT Cortina, la Regina delle Dolomiti, un vero e proprio paradiso per gli amanti degli sport sulla neve e per gli amanti del benessere.

inglêsitaliano
cortinacortina
queenregina
dolomitesdolomiti
veritablevero
paradiseparadiso
loversamanti
snowneve
sportssport
wellbeingbenessere
aun
thela
ande
forper

EN On the Salvàns' Tracks is an initiative for nature tourism and environmental education designed for lovers of nature and mountain enthusiasts...

IT Paola propone escursioni a tema per conoscere la natura e il territorio di Cortina d'Ampezzo e delle Dolomiti.

inglêsitaliano
tourismescursioni
naturenatura
ofdi
ande
theil

EN For lovers of Italian design and style

IT Per gli amanti del design e dello stile italiano

inglêsitaliano
loversamanti
italianitaliano
designdesign
stylestile
forper
ofdel
ande

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

IT Discoteche a Zurigo Cocktail bar I bar e i caffè culto Party e festival LGBTQ* Dove ascoltare musica dal vivo Bar open-air a Zurigo I locali della Langstrasse La birra a Zurigo Tutti i bar e le discoteche

inglêsitaliano
zurichzurigo
cocktailcocktail
cultculto
eventsfestival
langstrasselangstrasse
beerbirra
musicmusica
barsbar
venueslocali
ande
fora
alltutti
livevivo
thei

EN Lovers Of St-Valentinby Arnaud Bertrandefrom

IT Il sipario immaginariodi Arnaud BertrandeA partire da

inglêsitaliano
arnaudarnaud
ofpartire

EN Lovers on a bench in black and benchby CHANTAL GAYAUDfrom

IT Fuori stagione 09da Obatala Photographyda

inglêsitaliano
infuori
andda

EN The Terrible Lovers Bonnie And Clydeby Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...from

IT Cappello provada Bridgeman Imagesda

inglêsitaliano
bridgemanbridgeman
imagesimagesda

EN The lovers Romy Schneider and Alain Delon - Photographic print for sale

IT Poster Gli amanti Romy Schneider e Alain Delon – Compra poster e quadri online

inglêsitaliano
loversamanti
romyromy
schneiderschneider
alainalain
delondelon
ande

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | The lovers Romy Schneider and Alain Delon photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Romy Schneider | Fotografia Gli amanti Romy Schneider e Alain Delon

inglêsitaliano
themestemi
moviecinema
actressattrice
romyromy
schneiderschneider
loversamanti
alainalain
delondelon
artartistica
photographyfotografia
ande

EN The lovers of Cancaleby Olivier LAURENTfrom

IT In un campo di yurta in Mongoliadi Olivier LAURENTA partire da

inglêsitaliano
olivierolivier
thein
ofpartire

EN The lovers of Cancale - Photographic print for sale

IT Poster Gli amanti di Cancale – Compra poster e quadri online

inglêsitaliano
loversamanti
ofdi

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The lovers of Cancale photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Gli amanti di Cancale

inglêsitaliano
themestemi
francefrancia
brittanybretagna
loversamanti
artartistica
photographyfotografia
landscapespaesaggi
landscapepaesaggio
otheraltri
ofdi

EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: lovers, brittany, cancale, winter, black and white, walkers

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: amanti, brittany, cancale, inverno, bianco e nero, camminatori

inglêsitaliano
photographfotografia
loversamanti
winterinverno
keywordsparole chiave
blacknero
ande
toper
whitebianco
describedescrivere

EN Brigitte Bardot on the set of the film The Lovers - Photographic print for sale

IT Poster Brigitte Bardot sul set del film Gli amanti – Compra poster e quadri online

inglêsitaliano
brigittebrigitte
bardotbardot
onsul
setset
ofdel
filmfilm
loversamanti

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot on the set of the film The Lovers photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot sul set del film Gli amanti

inglêsitaliano
themestemi
actressattrice
brigittebrigitte
setset
loversamanti
artartistica
photographyfotografia
bardotbardot
filmfilm
onsul

EN Brigitte Bardot on the set of the film The Lovers

IT Brigitte Bardot sul set del film Gli amanti

inglêsitaliano
brigittebrigitte
setset
filmfilm
loversamanti
bardotbardot
onsul

EN Brigitte Bardot on the set of Louis Malle's "The Lovers", 1958.

IT Brigitte Bardot sul set del film "Gli Amanti" di Louis Malle, 1958.

inglêsitaliano
brigittebrigitte
setset
louislouis
loversamanti
bardotbardot
ofdi
onsul
thedel

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Brigitte Bardot, French actress, Bardot, 1958, set, film The Lovers, Louis Malle

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brigitte Bardot, attrice francese, Bardot, 1958, set, film Gli Amanti, Louis Malle

inglêsitaliano
photographfotografia
brigittebrigitte
actressattrice
setset
filmfilm
loversamanti
louislouis
keywordsparole chiave
bardotbardot
toper
describedescrivere

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni

inglêsitaliano
ruralrurali
areaszone
urbanurbani
centerscentri
highlightshighlight
naturenatura
sportssport
culturecultura
culturalculturali
loversamanti
numerousnumerose
ande

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
zoozoo
parkparchi
speciesspecie
haveavrai
chanceoccasione
to knowconoscere
fieldscampi
meadowsprati
ofdi
inin
amezzo
toa
ande
thei

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale. Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci. E attirano così gli amanti della natura e i desiderosi di riposo.

inglêsitaliano
swisssvizzere
ruralrurale
idyllicidilliaci
loversamanti
relaxationriposo
citiescittà
parksparchi
gardensgiardini
naturenatura
charactercarattere
aresono
nonon
ande

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
zoozoo
parkparchi
speciesspecie
haveavrai
chanceoccasione
to knowconoscere
fieldscampi
meadowsprati
ofdi
inin
amezzo
toa
ande
thei

EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture

IT Con la sua ampia offerta di eventi da non perdere, la Svizzera è un paradiso per tutti coloro che amano l’arte e la cultura moderne.

inglêsitaliano
paradiseparadiso
contemporarymoderne
eventseventi
switzerlandsvizzera
aun
culturecultura
withcon
alltutti
ofdi
forda
isè

EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.

inglêsitaliano
gardengiardino
aun
inin
ofdi
forda
theil
isè

EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

IT Ora è possibile arricchire una singola gita o addirittura una serie di escursioni nella regione dell’Alpstein con quell’extra in più per gli amici del whisky.

inglêsitaliano
whiskywhisky
oro
nowora
toursescursioni
inin
thenella
extradi
you canpossibile

EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.

IT Da quando accanto a esso è stata aperta la Hilti Art Foundation, il viaggio nel mondo dell?arte è doppiamente piacevole.

inglêsitaliano
foundationfoundation
visitsviaggio
andè
artarte
enjoyablepiacevole
forda

EN The best place to get answers from fellow data lovers: Tableau Community Forums.

IT Il posto migliore per ricevere consigli da altri appassionati dei dati: i forum della Community di Tableau.

inglêsitaliano
datadati
loversappassionati
tableautableau
communitycommunity
forumsforum
fromda
thei
todei
the bestmigliore

EN The "Coro Cortina" choir was founded in 1965, by a group of friends and mountain-lovers driven by the desire to organise their songs in choral form.

IT II Coro Cortina nasce nel 1965 dal desiderio di un gruppo d’amici, amanti della montagna, di organizzare i loro canti in forma corale a più voci.

inglêsitaliano
cortinacortina
choircoro
desiredesiderio
organiseorganizzare
formforma
loversamanti
mountainmontagna
aun
groupgruppo
thei
inin
ofdi
toa

EN The Albino Strobel Michielli via ferrata is de rigueur for mountain-lovers: the view that you have when you reach the top is breath-taking; in fact, here you can see exactly why Cortina is called “The Queen of the Dolomites”.

IT La Via Ferrata Albino Strobel Michielli è una ferrata imperdibile per gli appassionati: è possibile infatti ammirare e capire perché chiamano Cortina “la Regina delle Dolomiti”.

EN The apartment is in the area of Ronco, an ideal position, and is open all year round to host both mountain lovers and business men looking for a quite location. It has 1 bedroom and 2 beds.

IT L'appartamento si trova in località Cadelverzo di Sotto. Dispone di 2 camere con 5 posti letto.

inglêsitaliano
bedroomletto
hascamere
inin
rounddi
thesotto

EN Our Bed & Breakfast is open all year round and we cater for both mountain lovers and business people who prefer working in quiet and comfortable environments.

IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.

inglêsitaliano
ampamp
rounddi
inin
isè
openpubblici

EN The ideal machine for home-made pasta lovers!

IT La macchina ideale per gli amanti della pasta fresca!

inglêsitaliano
idealideale
loversamanti
thela
machinemacchina
pastapasta
forper

EN Cycle tourism, mountain biking, Gran Fondo and, above all, the Giro d'Italia 2020. Discover the many events organized in Romagna; unmissable events for cycling lovers.

IT Cicloturismo, mountain bike, Gran Fondo e, soprattutto, il Giro d’Italia 2020. Scopri i numerosi eventi organizzati in Romagna, appuntamenti imperdibili per gli amanti del ciclismo.

inglêsitaliano
mountainmountain
fondofondo
girogiro
manynumerosi
organizedorganizzati
unmissableimperdibili
loversamanti
romagnaromagna
discoverscopri
eventseventi
cyclingciclismo
bikingbike
ande
inin
thei
above allsoprattutto

EN This city tour through Zurich followed by a cheese fondue is a real treat for food lovers.

IT Il tour della città di Zurigo con fonduta di formaggio è un'esperienza unica per i buongustai.

inglêsitaliano
tourtour
zurichzurigo
fonduefonduta
isè
aunica
cheeseformaggio
citycittà

EN Food lovers can feast their way through Zurich on the Zurich Food Tour, held in various hip restaurants in the city; or in the course of a guided tour on Zurich’s coffee culture

IT I buongustai, per esempio, esplorano Zurigo prendendo parte al “Zürich Food Tour“ in vari ristoranti alla moda o con una visita guidata all’insegna della cultura zurighese del caffè

inglêsitaliano
foodfood
restaurantsristoranti
guidedguidata
culturecultura
oro
zurichzurigo
tourtour
theiri
variousvari
auna
ofper
inin

Mostrando 50 de 50 traduções