Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allow for real time" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow for real time" de inglês para italiano

Traduções de allow for real time

"allow for real time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

allow a abbiamo accedere accedere a accesso ad al alcuni alle anche applicazione autorizzazioni avere base bisogno come con consente consenti consentire consentirà consentono così creare dei del delle di e eseguire essere fare fornire grazie ha il in loro l’accesso noi nostro o offrire ogni ottenere per per il permette permetteranno permettere permetterà permetti permettono personali possibile possono potrai puoi può qualsiasi quando quanto questi questo se sia sicuro sono stato suo tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere è è possibile
real a al all alla alle anche applicazioni assistenza base che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dalle data dati degli dell della delle di dove e essere fare gestione gli grazie ha hanno i il il tuo informazioni la le lo loro ma mentre non nostro o ogni parte per più prodotti proprio quali quando questa questi questo real reale reali se sempre servizi servizio si sia software solo sono stato su tempo ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno vera vero è
time a a volte abbiamo ad ai al al momento all alla alle altri altro anche anche se app applicazioni attività avere base calendario che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati dati di dato degli dei del dell della delle di di più dispositivo dopo due durante durata e esempio esperienza essere fa fare giorni giorno gli grazie ha hai hanno il il momento il tempo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo informativa informazioni inoltre la lavoro le lo loro ma meglio migliore minuti minuto molto momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuove nuovi nuovo o ogni ogni volta ogni volta che ora orari orario ore orologio ottenere parte per per il per la perché periodo personali più possibile possono potrebbe potrebbero prestazioni prima prodotti progetti programma puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questo quindi reale ricerca risorse sarà se secondo sei sempre senza servizi servizio si siano sito sito web software solo sono stesso su sui sul sull sulla sulle suo tempi tempo termini ti time tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta utilizzando viene volta volte vostro web è

Tradução de inglês para italiano de allow for real time

inglês
italiano

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

IT Vera intelligenza artificiale. Risultati reali. In tempo reale. Migliorate ogni interazione con i clienti.

inglês italiano
results risultati
time tempo
customer clienti
interaction interazione
every ogni
real reale
in in

EN Real Value for Real Customers in Real Time

IT Valore reale per clienti reali in tempo reale

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
real reale
in in

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

IT Valore reale per clienti reali in tempo reale | Pega

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
pega pega
real reale
in in

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

IT Hayden Stafford - Valore reale per clienti reali in tempo reale

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
real reale
in in

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.

inglês italiano
learn scopri
fundamentals fondamenti
photography fotografia
profoto profoto
academy academy
clients clienti
challenges sfide
a un
the i
wedding matrimonio
this questa
will potrai
real reali
with con
of di
series serie
and e

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

inglês italiano
powered alimentato
consumer consumatori
three tre
million milioni
global globali
domains domini
observes osserva
real-time tempo reale
people persone
digital digitali
destinations destinazioni
sharethis sharethis
time tempo
behavior comportamento
actions azioni
real reale
on su
over di

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro

inglês italiano
sold venduto
transferred trasferito
us nostra
anyone chiunque
else altro
and e
or o
never mai
money denaro
can può
only solo
goods beni
services servizi
be essere
real reale
from da

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

inglês italiano
powered alimentato
consumer consumatori
three tre
million milioni
domains domini
global globali
sharethis sharethis
observes osserva
time tempo
people persone
destinations destinazioni
digital digitali
behavior comportamento
actions azioni
on su
over oltre
real reale
by di

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.

inglês italiano
real-time tempo reale
sites siti
rankings classifiche
real reale
means significa
time tempo
in in
are sono
that che
as well pure

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglês italiano
solution soluzione
alloy alloy
world mondo
is è
a una
real reale
customers clienti
it il
for da

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

IT «La presenza reale di Cristo nell’eucaristia richiede la presenza reale dei fedeli attorno all’altare e la presenza reale dei cristiani nella società» (T

inglês italiano
real reale
presence presenza
christ cristo
requires richiede
faithful fedeli
christians cristiani
t t
society società
the la
and e

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

IT Vera intelligenza artificiale. Risultati reali. In tempo reale. Migliorate ogni interazione con i clienti.

inglês italiano
results risultati
time tempo
customer clienti
interaction interazione
every ogni
real reale
in in

EN Real Value for Real Customers in Real Time

IT Valore reale per clienti reali in tempo reale

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
real reale
in in

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

IT Hayden Stafford - Valore reale per clienti reali in tempo reale

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
real reale
in in

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

IT Valore reale per clienti reali in tempo reale | Pega

inglês italiano
value valore
customers clienti
time tempo
pega pega
real reale
in in

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

inglês italiano
powered alimentato
consumer consumatori
three tre
million milioni
global globali
domains domini
observes osserva
real-time tempo reale
people persone
digital digitali
destinations destinazioni
sharethis sharethis
time tempo
behavior comportamento
actions azioni
real reale
on su
over di

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

inglês italiano
powered alimentato
consumer consumatori
three tre
million milioni
domains domini
global globali
sharethis sharethis
observes osserva
time tempo
people persone
destinations destinazioni
digital digitali
behavior comportamento
actions azioni
on su
over oltre
real reale
by di

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.

inglês italiano
real-time tempo reale
sites siti
rankings classifiche
real reale
means significa
time tempo
in in
are sono
that che
as well pure

EN Instantly add real estate leads to LionDesk, the CRM built for Real Estate Agents and Real Estate Brokers.

IT Aggiungi istantaneamente contatti immobiliari a LionDesk, il CRM creato per agenti immobiliari e broker immobiliari.

inglês italiano
instantly istantaneamente
add aggiungi
crm crm
built creato
leads contatti
real estate immobiliari
agents agenti
the il
and e

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video. I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.

inglês italiano
cache cache
control controllo
headers intestazioni
tags tag
allow consentono
video video
granular granulare
ttl ttl
customizations personalizzazioni
long durata
page page
content contenuti
and e
to dei
for di

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.

inglês italiano
mixers mixer
usb usb
interfaces interfacce
allow permettono
get ottenere
computer computer
mix mixare
sources sorgenti
levels livelli
recordings registrazioni
but ma
not non
your vostre
different diverse
also anche
together di

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

IT Però ci sono alcuni paesi che non prevedono queste limitazioni, o che consentono il download di questi contenuti per uso personale.

inglês italiano
countries paesi
allow consentono
use uso
or o
are sono
that che
it il

EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page

IT Consente all'utente di controllare i pulsanti "Seguici su Facebook" e "Mi piace", di raccogliere informazioni sulle impostazioni della lingua e di condividere la pagina

inglês italiano
allow consente
facebook facebook
buttons pulsanti
collect raccogliere
on su
settings impostazioni
page pagina
follow us seguici
control controllare
the i
language lingua
to sulle
to share condividere
and e

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di effettuare e gestire le chiamate?, seleziona Consenti;

inglês italiano
window finestra
select seleziona
manage gestire
calls chiamate
allow consentire
the le

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alla posizione del dispositivo?, seleziona Consenti.

inglês italiano
devices dispositivo
select seleziona
window finestra
allow consentire
access accedere
location posizione
the nella

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alle foto, ai file e ai file multimediali sul dispositivo?, selezionare Consenti;

inglês italiano
photos foto
files file
device dispositivo
select selezionare
media multimediali
window finestra
allow consentire
access accedere
and e
the nella

EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages

IT Un modulo straordinario per aggiungere opzioni (a pagamento o meno) ai tuoi prodotti.Consenti ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti, visivamente o meno.Consenti anche ai tuoi clienti di creare pacchetti configurabili

inglês italiano
amazing straordinario
allow consenti
customers clienti
visually visivamente
configurable configurabili
packages pacchetti
or o
module modulo
customize personalizzare
options opzioni
an un
to a
products prodotti
your tuoi
create creare
paid a pagamento
add aggiungere
also anche

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro

inglês italiano
licenses licenze
shared condiviso
etc ecc
requires richiedono
business business
allow consentono
access access
a un
users utenti
pro pro
user utente
to a
computer computer
two due

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

IT Assicurati che le impostazioni di privacy del video siano configurate su Chiunque e abilita l'integrazione Ovunque, oppure Nascondi questo video da Vimeo.com e abilita l'integrazione Solo sui siti scelti da me.

inglês italiano
privacy privacy
hide nascondi
settings impostazioni
vimeo vimeo
set configurate
sites siti
the le
from da
or oppure
video video
are siano
only solo
to sui
anywhere ovunque
anyone chiunque
this questo
and e
on su

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

inglês italiano
allow consentono
lookups ricerche
automate automatizzare
symbols simboli
drop-down a discesa
drop discesa
formulas formule
calculations calcoli
sheet foglio
or o
a un
sheets fogli
functions funzioni
to a
fields campi
perform eseguire
and e

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.  

IT Quando ti viene richiesto di consentire l’accesso al tuo account Smartsheet, clicca suConsenti.  

inglês italiano
prompted richiesto
smartsheet smartsheet
account account
click clicca
your tuo
to viene
when quando
allow consentire
you di

EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.  

IT Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, clicca su Consenti. Viene visualizzata la pagina Aggiungi flusso di lavoro.  

inglês italiano
prompted richiesto
smartsheet smartsheet
click clicca
add aggiungi
workflow flusso di lavoro
page pagina
displayed visualizzata
if se
the la
access consenti
to viene
allow consentire

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

IT Clicca su CONSENTIper consentire al componente aggiuntivo di accedere a Smartsheet.

inglês italiano
click clicca
smartsheet smartsheet
on su
add aggiuntivo
to a
allow consentire
access accedere

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.

inglês italiano
prompted richiesto
message messaggio
click clic
smartsheet smartsheet
tableau tableau
account account
access accesso
allow consenti
your tuo
the il
in nel
when quando

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.

IT Quando ti viene richiesto di consentire l’accesso al tuo account Smartsheet, clicca su Consenti.

inglês italiano
prompted richiesto
smartsheet smartsheet
account account
click clicca
your tuo
access consenti
to viene
when quando
allow consentire
you di

EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.

IT Selezione del pulsante Modifica dettagli ti permetterà di personalizzare e rendere le opzioni più specifiche del tuo negozio, inclusi gli incrementi dei prezzi che consentono di acquistare le carte regalo, nonché la descrizione che passa con loro.

inglês italiano
button pulsante
including inclusi
pricing prezzi
increments incrementi
gift regalo
cards carte
edit modifica
details dettagli
options opzioni
store negozio
your tuo
allow permetterà
specific specifiche
description descrizione
the le
customize personalizzare
selecting selezione
with con

EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.

IT In definitiva, questa attenzione guadagnata vi permetterà di offrire i vostri prodotti e servizi, il che vi permetterà in ultima analisi di fare soldi.

inglês italiano
ultimately in definitiva
money soldi
attention attenzione
services servizi
to offrire
products prodotti
allow permetterà
this questa
you vostri

EN All biggest and reliable e-commerce websites allow credit card payments, so they allow integration within their own website instead of referring to another external website

IT Tutti i gli e-commerce più grandi e più affidabili in rete permettono il pagamento tramite carta di credito, così che sia possibile utilizzarla direttamente sulla loro piattaforma invece che fare riferimento ad un sito esterno

inglês italiano
e-commerce e-commerce
credit credito
biggest più grandi
payments pagamento
allow permettono
card carta
website sito
all tutti
instead di
to invece

EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area

IT I modelli disponibili in commercio sono moltissimi e permettono di creare soluzioni costruttive che consentono la realizzazione di una cabina armadio capace di dare il proprio contributo anche in piccoli angoli della zona notte

inglês italiano
solutions soluzioni
contribution contributo
small piccoli
corners angoli
market commercio
many moltissimi
able capace
allow consentono
in in
the i
a una
of di
available disponibili
creation realizzazione
to give dare

EN This will allow to use a functional and well arranged space, thanks to design products that allow for a maximum level of customization.

IT In questo modo sarà possibile fruire di uno spazio funzionale e ben organizzato, grazie a prodotti di design che permettono di personalizzare al massimo questo ambiente.

inglês italiano
functional funzionale
arranged organizzato
customization personalizzare
allow permettono
design design
will sarà
space spazio
products prodotti
maximum massimo
to a
of di
this questo
a uno
and e
that possibile

EN We can expect that the later characters are going to be more evolved. It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

IT Possiamo aspettarci che i personaggi successivi saranno più evoluti. Sarebbe anche bello permettere all'utente di controllare le azioni sessuali, la velocità di accarezzamento e permettere ai personaggi di emozionare correttamente.

inglês italiano
characters personaggi
actions azioni
properly correttamente
sex sessuali
speed velocità
control controllare
we can possiamo
great bello
be saranno
can permettere
also anche
and e
the i
that che

EN These images allow identifying the statistical images concerning the use of the newsletters and allow Sugarmusic to improve this Service

IT Tali immagini consentono di identificare le informazioni statistiche relative all?utilizzo delle newsletter e permettono ad Sugarmusic di migliorare tale servizio

inglês italiano
images immagini
identifying identificare
statistical statistiche
newsletters newsletter
service servizio
the le
improve migliorare
use utilizzo
of di
allow consentono
and e
to all
this tale

Mostrando 50 de 50 traduções