IT Ospitare più clienti Oltre ad avere più tempo per presentare più clienti, potrete anche ospitare fino a 10 progetti in una sola volta! Questo significa un totale di 150.000 pagine al mese, che vi permette di controllare un buon numero di siti web
"ospitare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Ospitare più clienti Oltre ad avere più tempo per presentare più clienti, potrete anche ospitare fino a 10 progetti in una sola volta! Questo significa un totale di 150.000 pagine al mese, che vi permette di controllare un buon numero di siti web
EN Host more clients Apart from having more time to pitch for more clients, you?ll also be able to host up to 10 projects at once! This means a total of 150.000 pages crawled a month, which enables you to control a good number of websites
italiano | inglês |
---|---|
ospitare | host |
clienti | clients |
progetti | projects |
vi | you |
permette | enables |
buon | good |
IT Posso ospitare il mio sito Moodle o lo puoi ospitare per noi?
EN Can I host my own Moodle site or can you host it for us?
italiano | inglês |
---|---|
ospitare | host |
il | it |
sito | site |
moodle | moodle |
o | or |
per | for |
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
italiano | inglês |
---|---|
opzioni | options |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
sottodominio | subdomain |
dinamico | dynamic |
o | or |
design | design |
reattivo | responsive |
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
italiano | inglês |
---|---|
scambio | exchange |
internet | internet |
datacenter | data center |
cloudflare | cloudflare |
gestisci | manage |
possibilità | may |
ospitare | hosting |
nodo | node |
cache | cache |
IT Chi è adatto a Kinsta e quando dovresti ospitare il tuo sito WordPress con loro
EN Who Kinsta is a good fit for & when you should host your WordPress site with them
italiano | inglês |
---|---|
adatto | fit |
kinsta | kinsta |
ospitare | host |
sito | site |
wordpress | wordpress |
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
podcast | podcast |
semplice | simple |
sistema | system |
IT Puoi ospitare un numero illimitato di podcast a partire da $19/mese per download di 12K - più che sufficiente per il 97% dei podcaster.
EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.
italiano | inglês |
---|---|
ospitare | host |
illimitato | unlimited |
podcast | podcasts |
download | downloads |
sufficiente | enough |
podcaster | podcasters |
IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
italiano | inglês |
---|---|
utilizzare | use |
editing | editing |
produzione | production |
ospitare | host |
show | show |
senza problemi | seamlessly |
IT Qui ci sono altre ottime opzioni per ospitare il tuo podcast.
EN Here are more great options for hosting your podcast.
italiano | inglês |
---|---|
sono | are |
altre | more |
ottime | great |
opzioni | options |
per | for |
ospitare | hosting |
podcast | podcast |
IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
italiano | inglês |
---|---|
fm | fm |
consente | lets |
ospitare | host |
podcast | podcasts |
illimitati | unlimited |
mese | month |
sufficiente | enough |
download | downloads |
persone | people |
la | you |
gb | gb |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Audioboom ti permette di "ospitare, distribuire e monetizzare" il tuo podcast. Hanno un paio di livelli di hosting diversi a seconda di quanti download si ottiene:
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
italiano | inglês |
---|---|
permette | lets |
distribuire | distribute |
monetizzare | monetize |
podcast | podcast |
IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
italiano | inglês |
---|---|
invito | invite |
ospitare | hosted |
sembra | appears |
presto | soon |
piano | plan |
IT Squarespace è un sito web e una piattaforma di e-commerce, ma puoi usarlo anche per ospitare il tuo podcast.
EN Squarespace is a website and e-commerce platform, but you can use it to host your podcast as well.
italiano | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
e-commerce | e-commerce |
usarlo | use it |
ospitare | host |
il | it |
podcast | podcast |
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.
italiano | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
piani | plans |
appena | just |
iniziato | started |
naturalmente | of course |
uso | use |
ospitare | host |
IT Iniziamo a ospitare i nostri giorni dell'innovazione con cadenza trimestrale, ShipIt. Sono una vera botta di adrenalina.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
italiano | inglês |
---|---|
ospitare | hosting |
innovazione | innovation |
trimestrale | quarterly |
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
italiano | inglês |
---|---|
permette | allows |
contenuti | content |
costruttori | builders |
IT Se registri più domini o devi utilizzare il tuo account per ospitare più siti Web, l'aggiornamento del pacco in un hosting Web avanzato o Ultimate può essere fatto in pochi clic.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
domini | domains |
o | or |
aggiornamento | upgrading |
pacco | package |
avanzato | advanced |
ultimate | ultimate |
fatto | done |
clic | clicks |
IT Se puoi ospitare delle reti sul tuo PC, il passaggio successivo è installare la VPN sul tuo PC
EN If you can host networks on your PC, the next step is to install the VPN on your PC
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
ospitare | host |
reti | networks |
pc | pc |
passaggio | step |
vpn | vpn |
IT Potete anche ospitare riunioni dove tutti possono parlare e condividere sulla loro piattaforma.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
italiano | inglês |
---|---|
ospitare | host |
riunioni | meetings |
dove | where |
tutti | everyone |
condividere | share |
piattaforma | platform |
IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
italiano | inglês |
---|---|
ospitare | hosting |
eventi | events |
modo | way |
soldi | money |
fan | fans |
IT Transistor consente di ospitare tutti gli spettacoli che si desidera per un unico prezzo - e inizia a $ 19 al mese.
EN Transistor lets you host as many different shows as you want for one price ? and starts at $19/month.
italiano | inglês |
---|---|
consente | lets |
ospitare | host |
spettacoli | shows |
desidera | want |
inizia | starts |
mese | month |
IT Vi consiglio di ospitare il vostro sito web separatamente anche se la maggior parte degli host di podcast offrono un sito web di base con il loro servizio.
EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.
italiano | inglês |
---|---|
separatamente | separately |
podcast | podcast |
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
italiano | inglês |
---|---|
assicuratevi | make sure |
caricare | upload |
eccezione | exception |
problemi | issues |
podcast | podcast |
dedicato | dedicated |
IT Per iniziare, configura un blog per ospitare il tuo podcast.
EN To get started, set up a blog to host your podcast.
italiano | inglês |
---|---|
iniziare | started |
blog | blog |
ospitare | host |
podcast | podcast |
IT Red Hat ha svolto un ruolo cruciale, aiutandoci a raggiungere la capacità necessaria per ospitare milioni di sottoservizi sulla nostra piattaforma
EN Red Hat was a key partner in helping us achieve the high capacity to host millions of sub-services on our platform
italiano | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
raggiungere | achieve |
capacità | capacity |
ospitare | host |
piattaforma | platform |
IT Volunteers of America possiede immobili in 40 stati degli USA e a Puerto Rico che usa per ospitare i bisognosi.
EN Volunteers of America has properties in 40 states and Puerto Rico that it uses to house those in need.
italiano | inglês |
---|---|
possiede | has |
immobili | properties |
stati | states |
IT Non ci sono limiti sul numero di domini che un server può ospitare (oltre alle risorse del VPSS)
EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)
italiano | inglês |
---|---|
limiti | limits |
domini | domains |
può | can |
risorse | resources |
IT Tutto ciò che serve per iniziare a installare il proprioCloud è un server con accesso root, come ssh.Un server Linux con il sistema operativo CentOS 8 installato su di esso sarà in grado di ospitare anche il proprioCloud.
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
italiano | inglês |
---|---|
iniziare | begin |
accesso | access |
root | root |
ssh | ssh |
linux | linux |
centos | centos |
in grado di | able |
IT Per le grandi distribuzioni in hosting su AWS o Azure, i clienti possono scegliere di ospitare il repository dei metadati di Tableau Server in un ambiente esterno con Amazon RDS Postgres o Azure Database per PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
italiano | inglês |
---|---|
grandi | large |
distribuzioni | deployments |
aws | aws |
o | or |
azure | azure |
possono | can |
scegliere | choose |
repository | repository |
metadati | metadata |
tableau | tableau |
esterno | externally |
amazon | amazon |
rds | rds |
database | database |
postgresql | postgresql |
IT Lo Stadio Olimpico del Ghiaccio fu costruito per ospitare le discipline olimpiche delle VII Olimpiadi Invernali del 1956 e la relativa Cerimonia di Inaugurazione.
EN The Olympic Ice Stadium was built to host the competitions and ceremony of the 7th Winter Olympics, held in 1956 in Cortina.
italiano | inglês |
---|---|
stadio | stadium |
ghiaccio | ice |
fu | was |
costruito | built |
ospitare | host |
invernali | winter |
cerimonia | ceremony |
IT Con Secrets Automation, 1Password ora ti offre un unico luogo in cui ospitare e gestire tutte le tue informazioni segrete, dagli accessi del team ai segreti dell'infrastruttura.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
italiano | inglês |
---|---|
automation | automation |
ora | now |
offre | provides |
luogo | place |
gestire | manage |
accessi | logins |
infrastruttura | infrastructure |
IT Come cliente on-site, provider di strutture o partner di formazione certificato cosa devo sapere per ospitare un corso di formazione e certificazione di Red Hat?
EN What do I need to know to host a Red Hat training and certification course as an on-site customer, facility provider, or certified training partner?
italiano | inglês |
---|---|
cliente | customer |
provider | provider |
strutture | facility |
o | or |
partner | partner |
ospitare | host |
red | red |
hat | hat |
IT Utilizzando più telecamere iOS wireless in Switcher insieme all'integrazione Camo, gli host possono ospitare entrambe senza la necessità di una configurazione o installazione video fissa
EN By using multiple wireless iOS cameras in Switcher along with the Camo integration, hosts can accommodate both without the need for a fixed video setup or installation
italiano | inglês |
---|---|
telecamere | cameras |
ios | ios |
wireless | wireless |
switcher | switcher |
integrazione | integration |
camo | camo |
host | hosts |
possono | can |
ospitare | accommodate |
senza | without |
necessità | need |
video | video |
fissa | fixed |
IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ospitare eventi e riunioni
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
italiano | inglês |
---|---|
ricco | rich |
storia | history |
savoy | savoy |
luoghi | venues |
londra | london |
IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa
EN The Race Headquarter, located at finishe line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization
italiano | inglês |
---|---|
luogo | place |
ospitare | hosting |
giornalisti | journalists |
fotografi | photographers |
corsa | race |
giuria | jury |
funzioni | functions |
IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa
EN The Race Headquarter, located at finishe line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization
italiano | inglês |
---|---|
luogo | place |
ospitare | hosting |
giornalisti | journalists |
fotografi | photographers |
corsa | race |
giuria | jury |
funzioni | functions |
IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa
EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization
italiano | inglês |
---|---|
luogo | place |
ospitare | hosting |
giornalisti | journalists |
fotografi | photographers |
corsa | race |
giuria | jury |
funzioni | functions |
IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa
EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization
italiano | inglês |
---|---|
luogo | place |
ospitare | hosting |
giornalisti | journalists |
fotografi | photographers |
corsa | race |
giuria | jury |
funzioni | functions |
IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa
EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization
italiano | inglês |
---|---|
luogo | place |
ospitare | hosting |
giornalisti | journalists |
fotografi | photographers |
corsa | race |
giuria | jury |
funzioni | functions |
IT Parigi 2024 mira a ospitare i Giochi più verdi di sempre
EN Paris 2024 aims to host the most sustainable Games ever
italiano | inglês |
---|---|
parigi | paris |
ospitare | host |
sempre | ever |
IT Infine, un impatto chiave e inestimabile dell'ospitare i Giochi del 2024 a Parigi sarà il cambio di mentalità nei confronti delle persone con disabilità, non solo all'interno della comunità sportiva, ma in tutta la società francese ".
EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”
italiano | inglês |
---|---|
infine | finally |
impatto | impact |
chiave | key |
ospitare | hosting |
parigi | paris |
cambio | change |
mentalità | mentality |
società | society |
IT L'opportunità di ospitare i Giochi Olimpici del 2028 ha subito messo in moto la comunità di Los Angeles
EN The opportunity to host the 2028 Olympic Games has already catalysed LA’s community
italiano | inglês |
---|---|
opportunità | opportunity |
ospitare | host |
olimpici | olympic |
ha | has |
subito | already |
comunità | community |
la | la |
IT LA 2028 lavorerà per ospitare i primi "Energy Positive Games" generando attraverso fonti rinnovabili e sforzi di efficienza energetica più energia rispetto a quella necessaria per supportare i Giochi
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
italiano | inglês |
---|---|
ospitare | hosting |
primi | first |
positive | positive |
generando | generating |
fonti | sources |
rinnovabili | renewable |
necessaria | needed |
IT Con i controlli di residenza dei dati puoi decidere dove ospitare i dati per soddisfare le policy aziendali e i requisiti di conformità.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
italiano | inglês |
---|---|
controlli | controls |
residenza | residency |
dati | data |
dove | where |
ospitare | hosted |
policy | policies |
aziendali | corporate |
requisiti | requirements |
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
italiano | inglês |
---|---|
cliente | customer |
valutando | considering |
cloud | cloud |
affrontare | face |
decisioni | decisions |
simili | similar |
scelta | choosing |
ospitare | host |
chiave | key |
IT Alcuni giorni dopo, Sarovar, una comunità indiana di sviluppo di software libero ha iniziato a ospitare PlayFair , ma il loro provider di hosting indiano è stato costretto da Apple a interrompere l'hosting del progetto entro il 6 maggio.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
italiano | inglês |
---|---|
giorni | days |
comunità | community |
libero | free |
iniziato | started |
ma | but |
provider | provider |
stato | was |
apple | apple |
maggio | may |
IT I traghetti Statue Cruises non possono ospitare bagagli; si prega di trovare il deposito per il proprio bagaglio prima della partenza.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
italiano | inglês |
---|---|
traghetti | ferries |
ospitare | accommodate |
trovare | find |
deposito | storage |
partenza | departure |
IT 10.3 Se il cliente fa ospitare il suo nome di dominio e il suo sito web da Hostpoint sui server di Hostpoint, le notifiche contrattualmente rilevanti, come in particolare la comunicazione di modifiche del prezzo (cfr
EN 10.3 If the Customer arranges for its domain name and its website to be hosted by Hostpoint on the servers of Hostpoint, contract-related messages such as the disclosure of price adjustments (see Cl
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
cliente | customer |
hostpoint | hostpoint |
notifiche | messages |
modifiche | adjustments |
IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
italiano | inglês |
---|---|
spaziosa | spacious |
accogliente | welcoming |
famiglie | family |
ospitare | accommodate |
adulti | adults |
bambini | children |
confort | comfort |
momenti | moments |
preziosi | precious |
novotel | novotel |
massimo | greatest |
Mostrando 50 de 50 traduções