EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.
Traduzir "unauthorized senders" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unauthorized senders" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de unauthorized senders
inglês
japonês
JA また、ブランドを利用して詐欺を働くような不正な送信者にも対処する必要があります。
Transliteração mata,burandowo lì yòngshite zhà qīwo dòngkuyouna bù zhèngna sòng xìn zhěnimo duì chǔsuru bì yàogaarimasu。
EN What is SPF doing for you? : Block Out Unauthorized Senders
JA SPFがもたらすもの：不正な送信者のブロック
Transliteração SPFgamotarasumono： bù zhèngna sòng xìn zhěnoburokku
| inglês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.
JA また、ブランドを利用して詐欺を働くような不正な送信者にも対処する必要があります。
Transliteração mata,burandowo lì yòngshite zhà qīwo dòngkuyouna bù zhèngna sòng xìn zhěnimo duì chǔsuru bì yàogaarimasu。
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
JA 許可されていないデバイスの検索 許可されていないデバイスの検索
Transliteração xǔ kěsareteinaidebaisuno jiǎn suǒ xǔ kěsareteinaidebaisuno jiǎn suǒ
EN Classifies credit card usage as authorized or unauthorized and detects unauthorized use via comparison of current use (how much was purchased of which items over what period of time) with past use.
JA クレジットカードの使い方（何をどれくらいの期間でどれくらい買ったか）を過去の使い方と比較し、不正か、適正かで分類し、不正利用を検知します。
Transliteração kurejittokādono shǐi fāng （héwodorekuraino qī jiāndedorekurai mǎittaka）wo guò qùno shǐi fāngto bǐ jiàoshi、 bù zhèngka、 shì zhèngkade fēn lèishi、 bù zhèng lì yòngwo jiǎn zhīshimasu。
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
JA 商業的に合理的な努力により、オンライン評価版への不正アクセスまたは不正利用を防止し、かかる不正アクセスまたは不正利用が発生した際には Pegasystems に速やかに通知すること;
Transliteração shāng yè deni hé lǐ dena nǔ lìniyori,onrain píng sì bǎnheno bù zhèngakusesumataha bù zhèng lì yòngwo fáng zhǐshi、kakaru bù zhèngakusesumataha bù zhèng lì yòngga fā shēngshita jìniha Pegasystems ni sùyakani tōng zhīsurukoto;
EN By inquiring the purchaser information etc. in the "Unauthorized Use Destination List" held by the card company, it is possible to use it as one of the reference information when identifying whether or not the unauthorized destination is.
JA カード会社が保有する「不正使用送付先リスト」に 購入者情報等を照会することで、不正先がどうか見分ける際の 参考情報の1つにすることが可能です。
Transliteração kādo huì shèga bǎo yǒusuru 「bù zhèng shǐ yòng sòng fù xiānrisuto」ni gòu rù zhě qíng bào děngwo zhào huìsurukotode、 bù zhèng xiāngadouka jiàn fēnkeru jìno cān kǎo qíng bàono1tsunisurukotoga kě néngdesu。
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
JA 許可されていないデバイスの検索 許可されていないデバイスの検索
Transliteração xǔ kěsareteinaidebaisuno jiǎn suǒ xǔ kěsareteinaidebaisuno jiǎn suǒ
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
JA DMARCは、メール送信者とメール受信者にさまざまなメリットをもたらします。その内容をご紹介しましょう。
Transliteração DMARCha,mēru sòng xìn zhětomēru shòu xìn zhěnisamazamanamerittowomotarashimasu。sono nèi róngwogo shào jièshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers
JA 大量のメッセージをグローバルに送信:ショートコード、英数字の送信者ID、高スループットのフリーダイヤル番号を選択
Transliteração dà liàngnomessējiwogurōbaruni sòng xìn:shōtokōdo, yīng shù zìno sòng xìn zhěID、 gāosurūputtonofurīdaiyaru fān hàowo xuǎn zé
| inglês | japonês |
|---|---|
| ids | id |
EN Hyper-local senders: Choose from over 65,000 prefixes that include local, national, and toll-free numbers
JA 地域ごとのメッセージ送信:国、地域、フリーダイヤルなど、65,000のプリフィックスから選択可能
Transliteração de yùgotonomessēji sòng xìn: guó、 de yù,furīdaiyarunado、65,000nopurifikkusukara xuǎn zé kě néng
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
JA 10個のDNSルックアップの制限を受けることなく、多くの送信者を認証することができます。
Transliteração 10gènoDNSrukkuappuno zhì xiànwo shòukerukotonaku、 duōkuno sòng xìn zhěwo rèn zhèngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。
Transliteração shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。
EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.
JA MTA-STSを使用すると、送信者に対して、安全な（TLS暗号化）接続を使用してメールをお客様のドメインに配信するように強制することができます。
Transliteração MTA-STSwo shǐ yòngsuruto、 sòng xìn zhěni duìshite、 ān quánna（TLS àn hào huà） jiē xùwo shǐ yòngshitemēruwoo kè yàngnodomeinni pèi xìnsuruyouni qiáng zhìsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| tls | tls |
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
JA 10個のDNSルックアップの制限を受けることなく、多くの送信者を認証することができます。
Transliteração 10gènoDNSrukkuappuno zhì xiànwo shòukerukotonaku、 duōkuno sòng xìn zhěwo rèn zhèngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。
Transliteração shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。
EN If your senders prefer math, change the tag to look something like:
JA 地理より算数が好きなら次のような質問をしてもよいでしょう:
Transliteração de lǐyori suàn shùga hǎokinara cìnoyouna zhì wènwoshitemoyoideshou:
EN Authorize domains or 3rd party senders using the “exists” mechanism
JA ドメインやサードパーティの送信者を "exists "メカニズムで認証する
Transliteração domeinyasādopātino sòng xìn zhěwo "exists "mekanizumude rèn zhèngsuru
EN Bundle emails from preferred senders for easy access.
JA 特定の相手からのメールを束ねて、簡単にアクセスできるようにします。
Transliteração tè dìngno xiāng shǒukaranomēruwo shùnete、 jiǎn dānniakusesudekiruyounishimasu。
EN Block unwanted senders in an instant.
EN Now you can mark certain senders as Priority, so that emails from them will always stay at the top of your inbox, separate from the rest of the clutter.
JA 特定の連絡先を「優先」としてマークすることで、その相手からのメールを受信トレイの一番上に表示し、他のメールと区別することができます。
Transliteração tè dìngno lián luò xiānwo 「yōu xiān」toshitemākusurukotode、sono xiāng shǒukaranomēruwo shòu xìntoreino yī fān shàngni biǎo shìshi、 tānomēruto qū biésurukotogadekimasu。
EN Screen and block emails from unnknown senders
JA 不明な送信者からのメールをスクリーニングし、ブロックできます。
Transliteração bù míngna sòng xìn zhěkaranomēruwosukurīningushi,burokkudekimasu。
EN Bundle emails from preferred senders for easy access
JA 特定の相手からのメールを束ねて、簡単にアクセスできるようにします。
Transliteração tè dìngno xiāng shǒukaranomēruwo shùnete、 jiǎn dānniakusesudekiruyounishimasu。
EN Only priority senders make it through the filter, customized to your preference.
JA 重要なメールだけが受信トレイに届くするよう、お好みに合わせてフィルターをカスタマイズできます。
Transliteração zhòng yàonamērudakega shòu xìntoreini jièkusuruyou、o hǎomini héwasetefirutāwokasutamaizudekimasu。
EN Smart Notifications mutes strangers and automated emails, with only priority senders making it through. You can tweak notifications individually for each account.
JA スマート通知は、知らないアドレスや自動送信系のメールをミュートし、重要なメールだけを表示します。通知設定は、アカウントごとに個別に設定できます。
Transliteração sumāto tōng zhīha、 zhīranaiadoresuya zì dòng sòng xìn xìnomēruwomyūtoshi、 zhòng yàonamērudakewo biǎo shìshimasu。tōng zhī shè dìngha,akauntogotoni gè biéni shè dìngdekimasu。
EN Screen and block emails from unwanted senders
JA 不明な送信者からのメールをスクリーニングし、ブロックできます。
Transliteração bù míngna sòng xìn zhěkaranomēruwosukurīningushi,burokkudekimasu。
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
JA IT セキュリティは、コンピュータシステム、ネットワーク、データなどの情報テクノロジーの完全性を、攻撃や破損、不正アクセスから保護します。
Transliteração IT sekyuritiha,konpyūtashisutemu,nettowāku,dētanadono qíng bàotekunorojīno wán quán xìngwo、 gōng jīya pò sǔn、 bù zhèngakusesukara bǎo hùshimasu。
EN Whether your data is in transit to New Relic or at rest in our storage, strong encryption measures can help protect against unauthorized access or theft of valuable data.
JA データが New Relic に転送されている場合でも、ストレージに保存されている場合でも、強力な暗号化対策により、不正アクセスや貴重なデータの盗難から保護できます。
Transliteração dētaga New Relic ni zhuǎn sòngsareteiru chǎng hédemo,sutorējini bǎo cúnsareteiru chǎng hédemo、 qiáng lìna àn hào huà duì cèniyori、 bù zhèngakusesuya guì zhòngnadētano dào nánkara bǎo hùdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN MySQL Enterprise Masking and De-identification provides an easy to use, built-in database solution to help organizations protect sensitive data from unauthorized uses by hiding and replacing real values with substitutes.
JA MySQL Enterprise Masking and De-Identification は、マスキングと匿名化により機密データを不正使用から保護するのに役立ちます。データベースに組み込まれており、簡単に使えます。
Transliteração MySQL Enterprise Masking and De-Identification ha,masukinguto nì míng huàniyori jī mìdētawo bù zhèng shǐ yòngkara bǎo hùsurunoni yì lìchimasu.dētabēsuni zǔmi yūmareteori、 jiǎn dānni shǐemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Significantly reduce the risk of a data breach by preventing unauthorized access to confidential data.
JA 機密データへの不正アクセスを防止することにより、情報漏洩のリスクを大幅に削減します。
Transliteração jī mìdētaheno bù zhèngakusesuwo fáng zhǐsurukotoniyori、 qíng bào lòu xiènorisukuwo dà fúni xuē jiǎnshimasu。
EN MySQL Enterprise Masking and De-identificaiton protects sensitive data from unauthorized users.
JA MySQL Enterprise Masking and De-identificaiton によって、機密データを権限のないユーザーから保護
Transliteração MySQL Enterprise Masking and De-identificaiton niyotte、 jī mìdētawo quán xiànnonaiyūzākara bǎo hù
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Provides multi-factor authentication support to prevent unauthorized access to your Acquia Cloud environment
JA Acquia Cloud環境への不正アクセスを防ぐ多要素認証サポートを提供
Transliteração Acquia Cloud huán jìngheno bù zhèngakusesuwo fánggu duō yào sù rèn zhèngsapōtowo tí gōng
EN Restricted file permissions prevent unauthorized changes to site code and malicious file upload execution.
JA ファイルのパーミッションを制限することで、サイトコードの不正変更や悪意のあるファイルアップロードの実行を防ぎます。
Transliteração fairunopāmisshonwo zhì xiànsurukotode,saitokōdono bù zhèng biàn gèngya è yìnoarufairuappurōdono shí xíngwo fánggimasu。
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport
JA 企業情報を内蔵するメディアを、不正なアクセス、誤用、移動中の破損から保護します。
Transliteração qǐ yè qíng bàowo nèi zāngsurumediawo、 bù zhèngnaakusesu, wù yòng、 yí dòng zhōngno pò sǔnkara bǎo hùshimasu。
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
JA 契約書や機密保持契約書などのドキュメントに関するセキュリティを強化します。ドキュメントの整合性を維持して、不正な変更がないということを証明します。
Transliteração qì yuē shūya jī mì bǎo chí qì yuē shūnadonodokyumentoni guānsurusekyuritiwo qiáng huàshimasu.dokyumentono zhěng hé xìngwo wéi chíshite、 bù zhèngna biàn gèngganaitoiukotowo zhèng míngshimasu。
EN Learn about the types of attacks that malicious hackers use to gain unauthorized access to Pega Platform, and how to configure security policies to...
JA 悪意のあるハッカーがPega Platformに不正アクセスをするために使用する攻撃の種類と、これらの試みを阻止するためのセキュリティポリシーを設定する方法について説明します。
Transliteração è yìnoaruhakkāgaPega Platformni bù zhèngakusesuwosurutameni shǐ yòngsuru gōng jīno zhǒng lèito、korerano shìmiwo zǔ zhǐsurutamenosekyuritiporishīwo shè dìngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device
JA アプリケーションレベルの認証システムはロック解除されたデバイスからの不正なアクセスを防止します
Transliteração apurikēshonreberuno rèn zhèngshisutemuharokku jiě chúsaretadebaisukarano bù zhèngnaakusesuwo fáng zhǐshimasu
EN Netskope for Microsoft Teams helps organizations safely collaborate from anywhere to boost productivity, while ensuring that sensitive data is protected from misuse and unauthorized access.
JA Netskope for Microsoft Teamsは、機密データを誤用や不正アクセスから確実に保護しながら、組織がどこからでも安全にコラボレーションして生産性を高めるのに役立ちます。
Transliteração Netskope for Microsoft Teamsha、 jī mìdētawo wù yòngya bù zhèngakusesukara què shíni bǎo hùshinagara、 zǔ zhīgadokokarademo ān quánnikoraborēshonshite shēng chǎn xìngwo gāomerunoni yì lìchimasu。
EN Account takeover means that someone gets unauthorized access to your online account. Find out below how that happens.
JA アカウントの乗っ取りとは、何者かがあなたのオンラインアカウントに不正にアクセスすることです。アカウントの乗っ取りの手口/方法は以下で確認ください。
Transliteração akauntono chéng~tsu qǔritoha、 hé zhěkagaanatanoonrain'akauntoni bù zhèngniakusesusurukotodesu.akauntono chéng~tsu qǔrino shǒu kǒu/fāng fǎha yǐ xiàde què rènkudasai。
EN Trace unauthorized users and rogue devices on the LAN or wireless network.
JA LANまたはワイヤレスネットワーク上で権限のないユーザーや不正デバイスを追跡します。
Transliteração LANmatahawaiyaresunettowāku shàngde quán xiànnonaiyūzāya bù zhèngdebaisuwo zhuī jīshimasu。
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
JA フェアモントは、当ウェブサイトに記載されるトレードネーム、トレードマーク、フェアモントおよび関連会社の画像を無断で使用した者を告訴する権利を有します。
Transliteração feamontoha、 dāngu~ebusaitoni jì zàisarerutorēdonēmu,torēdomāku,feamontooyobi guān lián huì shèno huà xiàngwo wú duànde shǐ yòngshita zhěwo gào sùsuru quán lìwo yǒushimasu。
EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…
JA 倒錯し苦しみながらの精神状態で、アドラーはペルセウスのマスタープランを妨害しようと必至に試み、厳重に禁じられていた行動を取ってしまいました…
Transliteração dào cuòshi kǔshiminagarano jīng shén zhuàng tàide,adorāhaperuseusunomasutāpuranwo fáng hàishiyouto bì zhìni shìmi、 yán zhòngni jìnjirareteita xíng dòngwo qǔtteshimaimashita…
EN iii. use any unauthorized third-party software that intercepts, "mines", or otherwise collects information from or through the Product;
JA iii. 本製品から、もしくは製品を通して情報を傍受、「埋め込み」、収集する未許可のサードパーティ・ソフトウェアの使用
Transliteração iii. běn zhì pǐnkara、moshikuha zhì pǐnwo tōngshite qíng bàowo bàng shòu、「máime yūmi」、 shōu jísuru wèi xǔ kěnosādopāti・sofutou~eano shǐ yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| iii | iii |
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
JA 数は少なくても詳細なレポートがあれば、その中から不正なIPを見つけるのは非常に簡単です。
Transliteração shùha shǎonakutemo xiáng xìnarepōtogaareba、sono zhōngkara bù zhèngnaIPwo jiàntsukerunoha fēi chángni jiǎn dāndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Unauthorized IPs sending emails from your domain are easy to find in the report
JA あなたのドメインからメールを送信している不正なIPは、レポートで簡単に見つけることができます。
Transliteração anatanodomeinkaramēruwo sòng xìnshiteiru bù zhèngnaIPha,repōtode jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ips | ip |
EN Prevents all unauthorized access;
EN Illegal or Unauthorized Access to Other Computers or Networks:
JA 他のコンピュータまたはネットワークへの不正アクセスまたは不正アクセス:
Transliteração tānokonpyūtamatahanettowākuheno bù zhèngakusesumataha bù zhèngakusesu:
EN You agree to make every reasonable effort to prevent unauthorized third parties from accessing the Services.
JA お客様は、無許可のサードパーティによる当社サービスへのアクセスを防ぐために、あらゆる合理的な努力をすることに同意する。
Transliteração o kè yàngha、 wú xǔ kěnosādopātiniyoru dāng shèsābisuhenoakusesuwo fánggutameni、arayuru hé lǐ dena nǔ lìwosurukotoni tóng yìsuru。
EN Information is stored in a secure location that protects against unauthorized access by other applications or users
JA 情報は安全な場所に保存され、他のアプリケーションやユーザーによる不正アクセスから保護
Transliteração qíng bàoha ān quánna chǎng suǒni bǎo cúnsare、 tānoapurikēshonyayūzāniyoru bù zhèngakusesukara bǎo hù
EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses
JA [承認済みドメイン共有リスト] を設定して、未承認のメール アドレスへのシートの共有や送信を防ぐ
Transliteração [chéng rèn jìmidomein gòng yǒurisuto] wo shè dìngshite、 wèi chéng rènnomēru adoresuhenoshītono gòng yǒuya sòng xìnwo fánggu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
senders email senders global senders malicious senders using mark certain senders known senders without prevent unauthorized access unauthorized unauthorized sharing unauthorized devices unauthorized access unauthorized third party unauthorized emails prevent unauthorized unauthorized party unauthorized third parties gain unauthorized access unauthorized uses unauthorized changes unauthorized retailer unauthorized user preventing unauthorized access unauthorized repair unauthorized use against unauthorized access strictly unauthorized actions unauthorized purposes configuring unauthorized prevent further unauthorized prevent unauthorized connections ensures that unauthorized detects unauthorized movements gains unauthorized access against any unauthorized unauthorized repair center unauthorized source sent from unauthorized risks as unauthorized unauthorized device suspect any unauthorized unauthorized devices find
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe