Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "découvrons les" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "découvrons les" de francês para inglês

Traduções de découvrons les

"découvrons les" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de découvrons les

francês
inglês

FR Dans ce chapitre, nous étudions les nombreuses méthodes de fabrication des tambours et découvrons les nombreux autres instruments - dont les flûtes, les violons et les hochets - qui jouaient un rôle essentiel dans la vie des autochtones.

EN In this chapter, we investigate the many methods of drum-making and discover the numerous other instruments – including flutes, fiddles, and rattles – which played a vital role in Indigenous life.

francês inglês
chapitre chapter
méthodes methods
fabrication making
instruments instruments
essentiel vital
vie life
autochtones indigenous
autres other
et and
dans in
nous we
un a
rôle role
la the
ce this
nombreux many

FR Dans ce chapitre, nous étudions les nombreuses méthodes de fabrication des tambours et découvrons les nombreux autres instruments - y compris les flûtes, les violons et les hochets - qui jouaient un rôle vital dans la vie autochtone .

EN In this chapter, we investigate the many methods of drum-making and discover the numerous other instruments – including flutes, fiddles, and rattles – which played a vital role in Indigenous life.

francês inglês
chapitre chapter
méthodes methods
fabrication making
instruments instruments
compris including
vital vital
vie life
autochtone indigenous
autres other
dans in
nous we
et and
un a
rôle role
la the
ce this
nombreux many

FR En donnant l’occasion aux usagers et aux familles de cerner les services exceptionnels, nous découvrons en quoi consiste un excellent rendement, car elles sont les personnes les mieux placées pour les évaluer.

EN By giving clients and families the power to identify exceptional service, performance excellence is viewed and recognized through the lens of those most able to determine it.

francês inglês
usagers clients
familles families
exceptionnels exceptional
services service
consiste is
rendement performance
de of
mieux to
et and
un most

FR En donnant l’occasion aux usagers et aux familles de cerner les services exceptionnels, nous découvrons en quoi consiste un excellent rendement, car elles sont les personnes les mieux placées pour les évaluer.

EN By giving clients and families the power to identify exceptional service, performance excellence is viewed and recognized through the lens of those most able to determine it.

francês inglês
usagers clients
familles families
exceptionnels exceptional
services service
consiste is
rendement performance
de of
mieux to
et and
un most

FR Nous découvrons les cyber-menaces les plus critiques et les plus pertinentes et éliminons le bruit des faux positifs et des bavardages non menaçants sur le web.

EN We discover the most critical and relevant cyber threats and eliminate the noise of false positives and non-threatening web chatter.

francês inglês
critiques critical
faux false
positifs positives
cyber cyber
menaces threats
le the
web web
et and
nous we
pertinentes relevant
bruit noise

FR Nous les découvrons en vous demandant, en lisant vos commentaires et en regardant quels sont les domaines les plus populaires de notre site

EN We find these out by asking you, by reading your comments and by looking at which are the most popular areas of our site

francês inglês
demandant asking
populaires popular
site site
commentaires comments
vous you
vos your
sont are
domaines areas
de of
notre our
nous we
et find
en these

FR Découvrons les fonctionnalités concrètes de l'interface Google Marketing Platform ainsi que les avantages pour les marchands, amplifiés par Lengow.

EN To succeed as a brand or retailer in this fast-changing sector, you need to be able to combine reactivity and?

francês inglês
ainsi as
de and
pour brand
s a

FR Découvrons ensemble 5 optimisations sur votre flux qui vont vous permettre d’augmenter votre ROAS : les variantes, les attributs les…

EN JOOM is a shopping application currently operating in China, Korea, Turkey, and European countries (including France). They are known for?

francês inglês
sur in
les they

FR Nous découvrons les cyber-menaces les plus critiques et les plus pertinentes et éliminons le bruit des faux positifs et des bavardages non menaçants sur le web.

EN We discover the most critical and relevant cyber threats and eliminate the noise of false positives and non-threatening web chatter.

francês inglês
critiques critical
faux false
positifs positives
cyber cyber
menaces threats
le the
web web
et and
nous we
pertinentes relevant
bruit noise

FR Découvrons ensemble 5 optimisations sur votre flux qui vont vous permettre d’augmenter votre ROAS : les variantes, les attributs les…

EN efectoLED is a company dedicated to the sale of technical LED lighting in Spain, Portugal and France. The company's goal?

francês inglês
ensemble company
vous to
les and
sur of

FR Découvrons les fonctionnalités concrètes de l'interface Google Marketing Platform ainsi que les avantages pour les marchands, amplifiés par Lengow.

EN Discover all the functionalities of Google Marketing Platform and the advantages and disadvantages for retailers.

francês inglês
fonctionnalités functionalities
google google
marketing marketing
platform platform
marchands retailers
avantages advantages
de of
pour for

FR Dans les Exercices Spirituels, et dans l’ensemble de la spiritualité ignatienne, nous découvrons les voies du partage de l’expérience de l’incarnation du Seigneur avec nos sœurs et nos frères.

EN In the Spiritual Exercises, and in Ignatian Spirituality as a whole, we find ways of sharing with our brothers and sisters the experience of the incarnation of the Lord.

francês inglês
exercices exercises
spirituels spiritual
spiritualité spirituality
voies ways
partage sharing
seigneur lord
sœurs sisters
frères brothers
la the
et find
de of
avec with
dans in
nos our
nous we
s a

FR Actuellement, nous avons tendance à décrire les troubles du cerveau comme étant séparés et distincts les uns des autres, alors que nous découvrons que ce n’est pas le cas.

EN Right now, we tend to describe brain disorders as being separate and distinct from each other — but we are learning this is not the case.

francês inglês
troubles disorders
cerveau brain
autres other
et and
nous we
à to
pas not
le the
comme as
distincts separate
ce this

FR Découvrons les avantages les plus importants de l'utilisation d'Instagram Stories pour que votre marque profite de tout ce qu'IG Stories a à offrir. 

EN Let’s learn about the most significant benefits of using Instagram Stories to ensure your brand takes advantage of everything IG Stories have to offer. 

francês inglês
stories stories
. takes
avantages benefits
importants significant
de of
à to
votre your
marque brand

FR « Les technologies pour déceler les pathogènes se sont beaucoup améliorées, souligne-t-il. Nous découvrons plus de cas, mais aussi des foyers plus réduits de maladies. »

EN ?The technologies for detecting pathogens have gotten much, much better,? he said. ?We’re finding more cases but smaller outbreaks of illness.?

francês inglês
maladies illness
il he
technologies technologies
de of
plus more
pour for
mais but

FR DMARC offre de nombreux avantages aux expéditeurs et aux destinataires d'e-mails. Découvrons-les !

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

francês inglês
dmarc dmarc
destinataires receivers
mails email
nombreux a
de nombreux variety
avantages benefits
de of
et find
offre provides
les out

FR Chez Ansys, nous découvrons constamment de nouvelles façons de donner vie à l’innovation. Nous sommes les seuls en mesure de le faire.

EN At Ansys, we’re constantly finding new ways to bring innovation to life. And we do it like nobody else can.

francês inglês
ansys ansys
constamment constantly
nouvelles new
façons ways
vie life
nous we
de bring
à to
le else

FR Votre Conseil d’Administration a évolué cette année, et compte désormais 15 membres. Revenons ensemble sur son rôle et (re)découvrons les trois Administrateurs qui l’ont rejoint au printemps.

EN Earlier this year, your Board of Directors has evolved and now counts 15 members. An opportunity for us to talk about its role and (re)discover the three Directors who joined it last spring.

francês inglês
évolué evolved
membres members
administrateurs directors
printemps spring
année year
compte counts
désormais now
conseil board
rejoint joined
votre your
rôle role
trois three
qui to
le last

FR La grande question qui se pose aujourd'hui dans le monde du travail et de la construction est de savoir ce qui nous attend dans le futur. Découvrons-le à travers les 4 dimensions de ce que pourrait être l'immeuble de bureaux du futur.

EN The big question that arises today in the world of work and construction is to know what awaits us in the future. Let's find out through the 4 dimensions of the office building of the future could be.

francês inglês
grande big
attend awaits
dimensions dimensions
bureaux office
se pose arises
monde world
construction construction
ce that
aujourdhui today
travail work
et find
de of
futur the future
à to
question question
pose the

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.

francês inglês
continue continues
nouvelles new
raisons reasons
œufs eggs
il it
choisir choose
amour the
grandir to grow
il semble seems

FR Grâce à notre réseau de collecte de renseignements et à notre partenariat exclusif avec ID Ransomware, nous découvrons rapidement les menaces nouvelles et émergentes

EN Thanks to our intelligence gathering network and exclusive partnership with ID Ransomware, we discover new and emerging threats fast

francês inglês
réseau network
collecte gathering
renseignements intelligence
partenariat partnership
exclusif exclusive
id id
ransomware ransomware
rapidement fast
menaces threats
nouvelles new
émergentes emerging
à to
notre our
avec with
nous we

FR Techniques d?impression : découvrons les plus célèbres

EN Lithography: what is it, and how does the lithographic process work?

francês inglês
techniques process
les the

FR Découvrons comment est fait un lit : les principaux éléments et matériaux

EN Let's find out how a bed is made: main components and materials

francês inglês
lit bed
principaux main
matériaux materials
comment how
un a
éléments components
et find

FR Nous collaborons avec, et contrôlons quotidiennement, des centaines de plateformes à travers le monde et faisons retirer enchères et annonces portant sur de faux produits Christian Louboutin® dès que nous les découvrons.

EN We monitor and collaborate with hundreds of platforms worldwide and take down auctions and classifieds offering fake Christian Louboutin® goods for sale on a daily basis, as soon as we spot them.

francês inglês
collaborons collaborate
monde worldwide
enchères auctions
faux fake
christian christian
plateformes platforms
nous we
de of
produits a
centaines hundreds
à and
sur on
avec with
quotidiennement daily
le goods

FR Découvrons ensemble les raisons d'une ancienne vocation pour la viticulture

EN Let us find out together the reasons that, for centuries, have made this region ideal for growing vines

francês inglês
raisons reasons
la the
pour for

FR Nous découvrons leurs problèmes principaux et arrivons à les classer dans le contrat équivalent

EN We learn their pain points and figure out which of our menu items fit into their contract

francês inglês
contrat contract
nous we
et learn
les items
à and
leurs their
dans of

FR Avec Girolibero, découvrons ensemble les joies de la lenteur, une autre manière d'être en selle

EN By Bike from Innsbruck to Italy with Girolibero

francês inglês
de from
manière to
avec with

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.

francês inglês
continue continues
nouvelles new
raisons reasons
œufs eggs
il it
choisir choose
amour the
grandir to grow
il semble seems

FR Découvrons ensemble les différents acteurs du marché du repricing, leurs spécificités et leur intégration dans Lengow.

EN Discover how the brand Clarins developped its Direct-To-Consumer digital business with Lengow and easily increased visibility in various markets.

francês inglês
différents various
et and
marché business
dans in
leur the

FR Découvrons toutes les implications de la nouvelle réglementation européenne sur la TVA entre en application au 1er juillet 2021.

EN Today’s consumers realise that the efficiencies which underpin our modern culture—from lightning-fast shipping speeds to single-use plastic packaging—are not sustainable?

francês inglês
de from
application use
la the
au to

FR Découvrons ensemble comment mettre en place les Dynamic Ads for Retail au sein de notre plateforme.

EN In this article, we run through how to set up Dynamic Ads for Retail on Lengow’s platform.

francês inglês
dynamic dynamic
ads ads
retail retail
plateforme platform
notre we
en in
ensemble set
comment how
au on
mettre to

FR Grâce à notre réseau de collecte de renseignements et à notre partenariat exclusif avec ID Ransomware, nous découvrons rapidement les menaces nouvelles et émergentes

EN Thanks to our intelligence gathering network and exclusive partnership with ID Ransomware, we discover new and emerging threats fast

francês inglês
réseau network
collecte gathering
renseignements intelligence
partenariat partnership
exclusif exclusive
id id
ransomware ransomware
rapidement fast
menaces threats
nouvelles new
émergentes emerging
à to
notre our
avec with
nous we

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.

francês inglês
continue continues
nouvelles new
raisons reasons
œufs eggs
il it
choisir choose
amour the
grandir to grow
il semble seems

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.

francês inglês
continue continues
nouvelles new
raisons reasons
œufs eggs
il it
choisir choose
amour the
grandir to grow
il semble seems

FR Découvrons ensemble les différents acteurs du marché du repricing, leurs spécificités et leur intégration dans Lengow.

EN Digital Native Vertical Brands are experiencing their "golden age" on social networks, but the context has considerably changed in the?

francês inglês
dans in

FR Découvrons toutes les implications de la nouvelle réglementation européenne sur la TVA entre en application au 1er juillet 2021.

EN Find out how to prepare your e-commerce store to better face the peak levels of purchases resulting from strong commercial?

francês inglês
la the
de of

FR Entrons dans le monde du phishing et découvrons de quoi il s'agit, son fonctionnement, les types d'attaques de phishing actuellement en circulation et comment vous protéger, vous et votre entreprise, contre une attaque

EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack

francês inglês
phishing phishing
circulation circulation
monde world
entreprise business
il it
actuellement currently
attaque attack
le the
de of
protéger protect
du from
et and
en in
comment how
votre your
une a
vous to

FR Découvrons ensemble les objectifs de cet ambitieux projet [?]

EN Let’s find out the objectives of this ambitious project coordinated by [?]

francês inglês
ambitieux ambitious
projet project
objectifs objectives
de of

FR Grâce à notre réseau de collecte de renseignements, nous découvrons rapidement les menaces nouvelles et émergentes

EN Thanks to our intelligence gathering network, we discover new and emerging threats fast

francês inglês
réseau network
collecte gathering
renseignements intelligence
rapidement fast
menaces threats
nouvelles new
émergentes emerging
à to
notre our
nous we

FR Plongeons dans les détails et découvrons ce qui distingue ces deux puissances du jeu vidéo.

EN Let's dive into the details and find out what sets these two gaming powerhouses apart.

francês inglês
détails details
du apart
jeu gaming
et find
ces the

FR Le savoir, c'est le pouvoir des marchés : en évaluant les données des autorités douanières et des connaissements, nous découvrons qui vos concurrents fournissent à quel prix et en quelles quantités ! Vous aussi, voulez-vous le savoir ?

EN Knowledge is power: Through analysis of data from customs authorities and bills of lading, we find out what products your competitors are selling, to whom, at what price, and in what quantities! Do you want to know too?

francês inglês
marché selling
autorités authorities
données data
en in
nous we
vos your
et find
concurrents competitors
à to
prix price
quelles what
fournissent are
quantités quantities

FR Les applications React Native peuvent-elles être accessibles aux personnes handicapées ? Découvrons-le!

EN Can React Native apps be accessible for people with disabilities? Let's find out!

francês inglês
applications apps
react react
native native
accessibles accessible
le out
personnes people
être be
peuvent can

FR Onboarding des Utilisateurs Les modèles UX sont déterminants pour la réussite du processus d’onboarding des utilisateurs. Découvrons comment vous pouvez appliquer le bon modèle.

EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.

francês inglês
utilisateurs customer
d s
bon right
sont are
pouvez can
vous take
les examples
pour for

FR En tant que technologues, nombre d'entre nous adore manipuler des outils, en particulier quand nous découvrons une fonctionnalité intéressante dans tel ou tel produit

EN As technologists, many of us like to play with tools; especially when we discover a cool new feature of some product

francês inglês
outils tools
fonctionnalité feature
nous we
produit product
en particulier especially
une a
des many
tant to
quand when

FR Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles de la part d’un enfant de moins de 13 ans, nous procéderons à l’effacement immédiat de ces informations

EN If we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information

francês inglês
collecté collected
enfant child
ans age
si if
informations information
données data
de of
la the
dun a
nous we

FR Le Multi-Touch Attribution est souvent vu comme un modèle d’attribution parfait. Découvrons ensemble à quoi ce modèle correspond réellement.

EN As your Customer Journeys become more complex, are you wondering how to decide which channel is the most effective? Click here!

francês inglês
à to
le the
comme as
un most

FR Cependant, lorsque nous arrivons enfin à la zone DNS racine, un problème se pose : il n'existe aucun enregistrement DS parent pour le valider. C'est là que nous découvrons un aspect très humain de l'Internet mondial.

EN However, when we finally get to the root DNS zone, we have a problem: there’s no parent DS record to validate against. This is where we get to see a very human side of the global Internet.

francês inglês
zone zone
dns dns
problème problem
ds ds
parent parent
valider validate
mondial global
lorsque when
enfin finally
à to
humain human
un a
racine root
très very
nous we
aucun no
de of
pose the
pour against

FR Si nous découvrons que des informations concernant une personne de moins de 18 ans nous ont été communiquées sans accord parental explicite, celles-ci seront supprimées le plus rapidement possible.

EN If we learn that we have collected personal information from a child under age 18 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible.

francês inglês
ans age
parental parental
si if
informations information
rapidement quickly
possible possible
seront will
nous we
de of
une a
sans without
que that

FR Mais commençons à creusons et découvrons ce qu’ils valent.

EN Now, let’s dig in deeper and find out what these guys are really about, shall we?

francês inglês
mais we
et find
à and

FR Découvrons la nature et croquons la vie à pleines dents.

EN Get out into nature and let life begin again.

francês inglês
vie life
nature nature
à and
la into

Mostrando 50 de 50 traduções