Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "substituting the security" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "substituting the security" de inglês para francês

Traduções de substituting the security

"substituting the security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

security aide analyse application applications assurer audit chiffrement cloud confiance confidentialité consultez contrôle contrôles de gestion entreprise entreprises est fournir fournit garantir garantit gestion gérer intégrité la gestion offre organisation permet personnelles privacy processus produits protection protection des données protéger secure security service services site sur surveillance système systèmes sécurisé sécurité temps tout trust utilisation

Tradução de inglês para francês de substituting the security

inglês
francês

EN Represented a general contractor while work was ongoing, in substituting the security held by one of its subcontractors, in the form of a legal construction hypothec.

FR En collaboration avec un grand cabinet ontarien, accompagner une société albertaine dans l?acquisition d?une PME québécoise œuvrant dans le minage de cryptomonnaie.

inglês francês
work société
of de
the le
a un
in en

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

inglês francês
flour farine
wheat blé
whole entiers
of de
facilitate faciliter

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

FR Contrôlez facilement la luminosité de vos lumières en remplaçant linterrupteur marche-arrêt ordinaire par lun des gradateurs supérieurs.

inglês francês
control contrôlez
lights lumières
regular ordinaire
brightness luminosité
easily facilement
the la
your vos
of de
by par
top supérieurs

EN It is important to watch for substituting internet use with other compulsions that we may turn to in order to avoid the feelings we have long suppressed with a screen

FR Il est important de veiller à remplacer l'utilisation d'Internet par d'autres compulsions vers lesquelles nous pouvons nous tourner afin d'éviter les sentiments que nous avons longtemps supprimés avec un écran

inglês francês
important important
turn tourner
avoid éviter
feelings sentiments
long longtemps
screen écran
it il
use lutilisation
a un
to à
we nous
we may pouvons
other de
with avec

EN By substituting poor kerosene lamps with strong solar powered LED lights and reliable energy, environmental but also social and economic benefits can be achieved

FR Il n'y a pas que l'environnement qui bénéficie de l'échange des vieilles lampes à pétrole fumantes contre des lampes à DEL (diodes électroluminescentes): les avantages sociaux et économiques sont multiples

inglês francês
social sociaux
economic économiques
benefits avantages
lamps lampes
but pas
and à
can a

EN Try substituting a porcini in your favourite mushroom dish, or freshly picked berries for a salad, or dandelion greens in a pesto! Get creative and be resourceful

FR Essayez d’intégrer un cèpe à votre plat de champignons favori ou bien des fruits sauvages à votre salade, ou même des feuilles de pissenlit à votre pesto! Voici votre chance d’être créatif et ingénieux

inglês francês
try essayez
favourite favori
mushroom champignons
dish plat
salad salade
dandelion pissenlit
pesto pesto
creative créatif
a un
or ou
be être
your votre
and à
for de

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

inglês francês
flour farine
wheat blé
whole entiers
of de
facilitate faciliter

EN The name of the process of optimizing, cutting, substituting or joining the audio track of a video with a video sound editor is called dubbing.

FR Les processus de modification, d'optimisation, de coupe, de remplacement ou de fusion sont appelés post-sonorisation.

inglês francês
cutting coupe
of de
or ou
process processus
called appelé
the les
is sont
a s

EN It is important to watch for substituting internet use with other compulsions that we may turn to in order to avoid the feelings we have long suppressed with a screen

FR Il est important de veiller à remplacer l'utilisation d'Internet par d'autres compulsions vers lesquelles nous pouvons nous tourner afin d'éviter les sentiments que nous avons longtemps supprimés avec un écran

inglês francês
important important
turn tourner
avoid éviter
feelings sentiments
long longtemps
screen écran
it il
use lutilisation
a un
to à
we nous
we may pouvons
other de
with avec

EN This response also should not be construed as representing APSF endorsement or policy (unless otherwise stated), making clinical recommendations, or substituting for the judgment of a physician and consultation with independent legal counsel.

FR Les lecteurs sont invités à se renseigner auprès de leurs établissements et de leurs conseillers en matière médicale ou juridique.

inglês francês
physician médicale
legal juridique
with auprès
of de
and matière
making et
or ou
a s

EN This example performs an INSERT query by substituting a name and a value for the named placeholders.

FR Cet exemple effectue une requête INSERT en y substituant un nom et une valeur pour les marqueurs nommés.

inglês francês
performs effectue
insert insert
query requête
example exemple
name nom
and et
value valeur
a un
named nommé
for pour

EN This example performs an INSERT query by substituting a name and a value for the positional ? placeholders.

FR Cet exemple effectue une requête INSERT en y substituant un nom et une valeur pour les marqueurs ?.

inglês francês
performs effectue
insert insert
query requête
example exemple
name nom
and et
value valeur
a un
for pour

EN At the Crypt of the Colònia Güell, the structure has been restored, preserving and consolidating Gaudí’s Crypt, substituting the stairs and the deteriorating temporary roof

FR Quant à la crypte de la Colònia Güell, la structure a été restaurée, en conservant et en consolidant la crypte construite par Gaudí, mais en remplaçant l’escalier et le toit temporaire qui se détériorait

inglês francês
crypt crypte
structure structure
restored restauré
temporary temporaire
roof toit
of de
and à

EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more

FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG

inglês francês
conference cours
issues enjeux
security sécurité
the la
this cette
current sont

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglês francês
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.

inglês francês
aws aws
guards gardes
detection détection
technology technologie
measures mesures
site site
includes inclut
security sécurité
a une
on sur
of de
and et

EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off

FR Notre réseau mondial de sécurité Netskope NewEdge permet à notre plateforme de sécurisation du cloud de fournir une sécurité en temps réel, conçue dans et pour le cloud, sans compromettre les performances

inglês francês
netskope netskope
newedge newedge
global mondial
cloud cloud
real-time temps réel
performance performances
security sécurité
network réseau
enables permet
real réel
to à
the le
time temps
deliver fournir
vs et
our notre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.

FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.

inglês francês
aws aws
guards gardes
detection détection
technology technologie
measures mesures
site site
includes inclut
security sécurité
a une
on sur
of de
and et

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc

inglês francês
agency agence
mystery mystère
anonymous anonyme
hacker pirate
digital numérique
internet internet
cyber cyber
security sécurité
computers ordinateurs
black noir
and et
white blanc

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.

FR , les responsables de sécurité de ce groupe pharmaceutique international utilisent le service d'audit de sécurité des applications Pradeo Security pour automatiser les processus de sécurité.

inglês francês
heads responsables
worldwide international
pharmaceutical pharmaceutique
group groupe
application applications
processes processus
this ce
the le
of de
pradeo pradeo
security sécurité
use utilisent
to pour

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglês francês
aws aws
information informations
https https
amazon amazon
http http
the la
and et
security sécurité
available disponibles

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

FR Manipulation de document - Concaténez/fusionnez plusieurs PDF, ajoutez des pages à un fichier PDF existant et extrayez ou insérez des pages. La mise en forme des documents se fait au moyen d'un modèle avancé d'objet de document.

inglês francês
or ou
a un
the la
can existant
add ajoutez
of de
document document
to à
including au

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

inglês francês
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglês francês
aws aws
information informations
https https
amazon amazon
http http
the la
and et
security sécurité
available disponibles

EN The IT security solutions Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security and Stormshield Data Security are now also available in Switzerland.

FR Les solutions de sécurité informatique Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security et Stormshield Data Security sont désormais également disponibles en Suisse.

inglês francês
solutions solutions
stormshield stormshield
endpoint endpoint
switzerland suisse
network network
data data
in en
now désormais
also également
security sécurité
the les
and et
are disponibles

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

inglês francês
tags tags
email messagerie
security prévention

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

inglês francês
security sécurité
contact contact
team équipe
this ce
specific spécifique
to à
the la
an une
will sera
our notre
support des
with avec

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

FR Le Security Self-Assessment Program est une collaboration entre Atlassian et les App Partners pour renforcer la sensibilisation à la sécurité et améliorer les pratiques de sécurité

inglês francês
collaboration collaboration
atlassian atlassian
partners partners
awareness sensibilisation
practices pratiques
improve améliorer
app app
program program
security sécurité
to à
between de
a une

EN The security team wanted to create a form in Confluence that developers could use to automatically submit security information to the security team much earlier in the development process

FR L'équipe de sécurité voulait créer un formulaire dans Confluence, que les développeurs pourraient utiliser pour soumettre automatiquement des informations spécifiques à l'équipe de sécurité beaucoup plus tôt dans le processus de développement

inglês francês
team équipe
confluence confluence
developers développeurs
automatically automatiquement
security sécurité
form formulaire
submit soumettre
information informations
development développement
use utiliser
the le
to à
a un
create créer
process processus
in dans
that que

EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance

FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques

inglês francês
iso iso
iec iec
comprehensive complets
standard norme
best meilleures
practices pratiques
controls contrôles
security sécurité
the la
a une
that qui
is est
guidance directives
management gestion
and à

EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.

FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.

inglês francês
red red
hat hat
critical critiques
updates mises à jour
security sécurité
delivers fournit
product produits
cases cas
dedicated de
and à
issues problèmes

EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.

FR Contactez notre équipe chargée de la sécurité des produits, accédez aux mises à jour de sécurité et assurez-vous que vos environnements ne sont pas exposés à des vulnérabilités connues.

inglês francês
access accédez
updates mises à jour
environments environnements
exposed exposé
known connues
team équipe
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
product produits
ensure assurez
your vous
to à
our notre

EN Vormetric Data Security Manager is a data security appliance which enables centralized policy and encryption key management via its data security management console.

FR Vormetric Data Security Manager est une appliance de sécurité des données permettant une gestion centralisée des politiques et des clés de chiffrement par l’intermédiaire de sa console de gestion de la sécurité des données.

inglês francês
appliance appliance
enables permettant
console console
manager manager
a une
policy politiques
encryption chiffrement
data données
centralized centralisé
security sécurité
is est
management gestion
key clé
and et

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
letting permettant
establish établir
controls contrôles
extends étend
teams équipes
inside lintérieur
data données
container container
security sécurité
encryption encryption

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

FR Le centre de données utilise une sécurité biométrique de même que d'autres mesures de sécurité avancées: surveillance par caméras, barrières, gardes..

inglês francês
data données
center centre
biometric biométrique
measures mesures
camera caméras
guards gardes
uses utilise
security sécurité
surveillance surveillance
the le
advanced avancées

EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.

FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.

inglês francês
includes comprend
customer client
regulatory réglementaire
experts spécialistes
security sécurité
compliance conformité
policy politique
team équipe
public publique
legal droit
data données
product produits
and et
the cette

EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services

FR En vous inscrivant à ce programme, vous nous autorisez à recueillir des informations essentielles à la fourniture de nos services de sécurité et à l'amélioration de la sécurité de nos autres services

inglês francês
collect recueillir
vital essentielles
enable autorisez
security sécurité
information informations
the la
services services
to à
you vous
our nos
of de
provide fourniture
other autres

EN The Security Champions Program enables security to scale throughout R&D and help to build a top-notch application security culture at JFrog. 

FR Le programme « Experts de la sécurité » permet d'étendre la sécurité à l'ensemble de la R&D et de contribuer à l'instauration d'une culture de la sécurité de premier ordre pour les applications chez JFrog. 

inglês francês
enables permet
jfrog jfrog
security sécurité
application applications
program programme
r r
culture culture
to à

EN Published by OASIS, Web Services Security is an extension to the SOAP protocol designed to add security functions such as authentication to SOAP messages themselves for end-to-end security of complex Web services transactions

FR Publiée par OASIS, Web Services Security est une extension du protocole SOAP conçue pour ajouter des fonctions de sécurité comme l'authentification aux messages SOAP pour la sécurité end-to-end de transactions de services web complexes

inglês francês
oasis oasis
extension extension
protocol protocole
complex complexes
transactions transactions
soap soap
web web
functions fonctions
published publié
services services
of de
the la
as comme
messages messages
security sécurité
is est
designed pour
add ajouter
end du
by par
an une

EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings

FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security

inglês francês
configured configuré
request requêtes
dialog dialogue
menu menu
edit éditer
http http
soap soap
options options
settings paramètres
allowing permettant
the le
security sécurité
in dans
are sont
via de
you dont
and et

Mostrando 50 de 50 traduções