Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serving the fiscal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serving the fiscal" de inglês para francês

Traduções de serving the fiscal

"serving the fiscal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

serving a aide aider au autre aux avec avoir cela chaque de deux du d’un d’une est fois gestion la gestion leur mais non ou où par portion produits servant servent service services servir si site tous tout un service utiliser vos à
fiscal fiscal fiscale fiscales

Tradução de inglês para francês de serving the fiscal

inglês
francês

EN Growth in recurring net Earnings per Share excluding foreign exchange impact and exceptional items for the 2015 fiscal year as compared to that for fiscal year 2012

FR Croissance du Bénéfice Net par action récurrent hors effet de change et éléments exceptionnels 2015 vs 2012

inglês francês
growth croissance
recurring récurrent
net net
exchange change
impact effet
exceptional exceptionnels
earnings bénéfice
items éléments
share du
to hors
per de
and et

EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.

inglês francês
group groupe

EN 5.1 Fiscal Year The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

FR 5.1 Exercice financier L'exercice financier du groupe correspond à l'année civile.

inglês francês
group groupe

EN 5.2 Fiscal Year:  The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

FR 5.3 Dépenses : L’exécutif du groupe engage les dépenses qu’il juge nécessaires au fonctionnement du groupe. 

inglês francês
group groupe
the les
of au

EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.

FR 5.1 Exercice financier : L'exercice financier du Groupe correspond à l'année civile.

inglês francês
group groupe

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

FR Digi International annonce ses résultats pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2022

inglês francês
international international
results résultats
quarter trimestre
fourth quatrième
and et

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

FR Digi International annonce ses résultats pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2022

inglês francês
international international
results résultats
quarter trimestre
fourth quatrième
and et

EN S&Ds: Europe needs bold and decisive fiscal policies: outlined reform heads in the right direction. Now the Commission shall put forward a legislative proposal, including a European fiscal capacity

FR Groupe S&D : L’Europe a besoin de politiques budgétaires audacieuses : la réforme va dans la bonne direction. Maintenant la Commission doit établir une proposition législative, incluant une capacité budgétaire européenne

inglês francês
policies politiques
reform réforme
commission commission
proposal proposition
including incluant
european européenne
capacity capacité
s s
right bonne
the la
now maintenant
in dans
shall doit
needs a
direction direction
a une

EN Bill’s career has centered on serving the fiscal and operational needs of the public sector

FR La carrière de Bill s'est concentrée sur la satisfaction des besoins fiscaux et opérationnels du secteur public

inglês francês
career carrière
operational opérationnels
sector secteur
needs besoins
public public
the la
of de
on sur
and et

EN Bill’s career has centered on serving the fiscal and operational needs of the public sector

FR La carrière de Bill s'est concentrée sur la satisfaction des besoins fiscaux et opérationnels du secteur public

inglês francês
career carrière
operational opérationnels
sector secteur
needs besoins
public public
the la
of de
on sur
and et

EN From the Model Registry, quickly deploy production models using batch scoring for scale, or Databricks Serving for low-latency online serving as REST API endpoints

FR À partir du registre de modèles, déployez rapidement des modèles de production utilisant le scoring par lots pour une mise à l'échelle, ou Databricks Serving pour une faible latence en ligne servant de points de terminaison pour l'API REST

inglês francês
registry registre
quickly rapidement
production production
batch lots
scale échelle
or ou
databricks databricks
serving servant
online en ligne
endpoints points de terminaison
deploy déployez
models modèles
scoring scoring
using de

EN Who? Administrators, employees, and volunteers of child-serving organizations, as well as post-secondary students studying to work in child-serving fields

FR Pour qui? Administrateurs, employés et bénévoles d’organismes de services à l’enfance. Étudiants de niveau postsecondaire qui aspirent à travailler dans des domaines où ils seront appelés à côtoyer des enfants.

inglês francês
administrators administrateurs
employees employés
volunteers bénévoles
post-secondary postsecondaire
fields domaines
child enfants
of de
to à
in dans
to work travailler

EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent

FR Location d'accessoires de buffets, service et table | Louez des accessoires chez Party Rent

inglês francês
serving service
table table
accessories accessoires
party party
at chez
rent rent
rental location
and et

EN Serving in several roles, including Board Member, Committee Chairman and President, Mark is currently serving as Founder and Senior Advisor to NATOA

FR Ayant occupé plusieurs postes, dont celui de membre du conseil d’administration, de président de comité et de président, Mark est actuellement fondateur et conseiller principal de NATOA

inglês francês
roles postes
member membre
mark mark
currently actuellement
founder fondateur
advisor conseiller
committee comité
president président
is est
board de
and et
to dont

EN Serving our clients, serving our vision.

FR Au service de nos clients, au service de notre vision.

inglês francês
serving service
clients clients
vision vision

EN Who? Administrators, employees, and volunteers of child-serving organizations, as well as post-secondary students studying to work in child-serving fields

FR Pour qui? Administrateurs, employés et bénévoles d’organismes de services à l’enfance. Étudiants de niveau postsecondaire qui aspirent à travailler dans des domaines où ils seront appelés à côtoyer des enfants.

inglês francês
administrators administrateurs
employees employés
volunteers bénévoles
post-secondary postsecondaire
fields domaines
child enfants
of de
to à
in dans
to work travailler

EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent

FR Location d'accessoires de buffets, service et table | Louez des accessoires chez Party Rent

inglês francês
serving service
table table
accessories accessoires
party party
at chez
rent rent
rental location
and et

EN When you review the projects that HGF supported this fiscal, you will be able to see that mandate in practice

FR Lorsque l’on passe en revue les projets qui ont bénéficié du soutien du Fund au cours de l’exercice financier qui vient de se terminer, l’on peut constater que nous avons bien exécuté notre mandat

inglês francês
supported soutien
mandate mandat
projects projets
when lorsque
in en
review revue
be peut

EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results

FR New Relic dévoile ses innovations et initiatives communautaires et place la puissance des données télémétriques entre les mains de tous les ingénieurs à chaque stade du cycle de vie des logiciels

inglês francês
new new
relic relic
first tous
year cycle

EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results

FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité

inglês francês
new new
relic relic
full plus
and et

EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.

FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.

inglês francês
photographer photographe
usually généralement
status statut
consequences conséquences
social social
fiscal fiscal
limits limites
the le
are sont
ones les
and à
his de
restrictions limitations
that qui

EN The first step is to check if your First Nation’s official name is listed on the Schedule to the First Nations Fiscal Management Act (FMA). Check online.  

FR La première étape consiste à vérifier si le nom officiel de votre Première Nation figure à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF). Vérifiez en ligne ici.  

inglês francês
nations nations
official officiel
act loi
online en ligne
step étape
if si
is consiste
to à
name nom
your votre
management gestion
the first première
first premières
on sur

EN With recent amendments to the First Nations Fiscal Management Act, the FMB can now provide its services and set standards for a wider range of organizations including NPOs and Tribal Councils.

FR Depuis la récente modification de la Loi sur la gestion financière des premières nations, le CGF est en mesure d’offrir des services et d’établir des normes pour un plus large éventail d’organisations, dont les OSBL et les conseils tribaux.

inglês francês
nations nations
set établir
amendments modification
recent récente
act loi
standards normes
a un
services services
wider plus large
of de
councils conseils
management gestion
with mesure
to depuis
and et

EN Permit easy transition to the First Nations Fiscal Management Act (FMA)

FR Permettre un passage en douceur à la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)

inglês francês
permit permettre
transition passage
nations nations
act loi
to à
the la
management gestion
easy un

EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.

FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».

inglês francês
recommendation recommandation
report rapport
new nouvelle
approach approche
co co
development développement
relationship relation
canada canada
nations nations
and et
first premières
the le
a une
this sagit
between entre

EN First Nations Fiscal Management Act (FMA) Path: Where the First Nation will enact a Financial Administration Law (FAL) under section 9 of the FMA

FR Parcours par la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) : La Première Nation adopte une Loi sur l’administration financière (LAF) en vertu de l’article 9 de la LGF

inglês francês
financial financière
nations nations
nation nation
of de
of the parcours
management gestion
the la
law loi

EN Fiscal Relations | First Nations Financial Management Board

FR Relations financières | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

inglês francês
relations relations
nations nations
first premières
management gestion
financial financière
board de

EN A resolution was passed that was sent to the Assembly of First Nations and the Government of Canada that laid out an approach to new fiscal relations.

FR Une résolution énonçant les principes d’une nouvelle relation financière a été adoptée et communiquée à l’Assemblée des Premières Nations et au gouvernement du Canada.

inglês francês
nations nations
government gouvernement
new nouvelle
relations relation
was été
resolution résolution
canada canada
to à
a une
first premières

EN More meetings are planned to feed into the discussion around fiscal relations.

FR Plusieurs rencontres sont prévues pour discuter davantage de la relation financière.

inglês francês
meetings rencontres
planned prévues
relations relation
the la
are sont
around de
to discuter

EN About the First Nations Fiscal Management Act (FMA) | First Nations Financial Management Board

FR À propos de la LGF | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

inglês francês
nations nations
financial financière
management gestion
first des
board de

EN The First Nations Fiscal Management Act (FMA) is a law that provides First Nations with support and tools to strengthen your community and build your economy

FR La Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) est une loi qui fournit aux Premières Nations un soutien et des outils leur permettant de solidifier leur collectivité et de bâtir leur économie

inglês francês
nations nations
tools outils
build bâtir
community collectivité
economy économie
provides fournit
the la
management gestion
is est
a un
law loi
and et

EN All of our First Nations clients must be scheduled under the First Nations Fiscal Management Act (FMA).

FR Toutes les Premières Nations qui sont nos clientes doivent être inscrites à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

inglês francês
nations nations
must doivent
act loi
clients clientes
the la
of de
management gestion
be être
our nos

EN Learn more about the First Nations Fiscal Management Act.

FR Renseignez-vous sur la Loi sur la gestion financière des premières nations.

inglês francês
nations nations
act loi
the la
management gestion

EN The First Nations Fiscal Management Act (FMA) is optional First Nations legislation

FR La Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) est facultative pour les Premières Nations

inglês francês
nations nations
optional facultative
act loi
the la
is est
management gestion

EN Section 49 and 55 of the First Nations Fiscal Management Act (FMA) establishes the following legislative mandate for the FMB:

FR Les articles 49 et 55 de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) établissent le mandat législatif du CGF:

inglês francês
nations nations
act loi
legislative législatif
mandate mandat
of de
management gestion
and et

EN Support First Nations when working with other governments in areas of governance and finance practices, including accountability and shared fiscal responsibility.

FR Aider les Premières Nations à traiter avec les autres autorités administratives en matière de gouvernance et de gestion financière, notamment dans les domaines de la reddition de comptes et de la restponsabilité fiscale partagée.

inglês francês
nations nations
governments autorités
areas domaines
accountability reddition de comptes
fiscal fiscale
first premières
governance gouvernance
finance financière
support aider
in en
and matière
including notamment
shared partagé
of de
other autres
with avec

EN Provide advice, policy research, and review services relating to fiscal arrangements between First Nations and other governments.

FR Fournir des services de recherche en matière d’orientations et des services d’examen ainsi que des conseils concernant l’élaboration des arrangements fiscaux entre les Premières Nations et les autres autorités administratives.

inglês francês
arrangements arrangements
nations nations
governments autorités
research recherche
first premières
and matière
services services
advice conseils
to fournir
other autres
between de

EN It is estimated that First Nations’ business revenue decreased by $142.3 million in the second quarter of the 2020 calendar year and a total decrease of $1.9 billion is forecast for the 2021 fiscal year

FR Il est estimé que les revenus d’entreprises de Premières Nations ont diminué de 142,3 M$ au deuxième trimestre de l’année 2020, et une baisse de 1,9 G$ est anticipée pour l’ exercice financier 2021

inglês francês
nations nations
revenue revenus
quarter trimestre
decrease baisse
estimated estimé
decreased diminué
business exercice
it il
of de
a une
first premières
and et

EN The FMB operates as a shared governance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

inglês francês
act loi
governance gouvernance
institution institution
parts parties
nations nations
shared partagé
of de
as comme
six six
management gestion
a une
and à
three trois

EN First Nations Fiscal Management Act (FMA)

FR Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)

inglês francês
nations nations
act loi
first premières
management gestion

EN First Nations Fiscal Management Act (FMA) Learn about the FMA  

FR Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) Renseignez-vous sur la LGF  

inglês francês
nations nations
act loi
first premières
the la
about sur
management gestion

EN It is essential for governments to develop enabling policies, fiscal programs and regulations to provide certainty for this type of long-term, large-scale investment

FR Il est essentiel que les gouvernements élaborent des politiques de soutien et instaurent des programmes fiscaux et réglementaires qui créeront le climat de certitude propice pour ce type d’investissement à long terme et à grande échelle

inglês francês
governments gouvernements
programs programmes
certainty certitude
large-scale grande échelle
term terme
scale échelle
it il
essential essentiel
policies politiques
this ce
long long
large grande
type type
of de
is est
to à

EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results

FR Zendesk et WhatsApp s’associent pour transformer l’expérience conversationnelle

inglês francês
zendesk zendesk
and et

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

FR Chaque année OCLC publie un rapport annuel qui met en relief les principales réalisations de la coopérative durant l'année financière

inglês francês
oclc oclc
major principales
achievements réalisations
year année
annual annuel
report rapport
the la
an un
that qui

EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.

FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.

inglês francês
fiscal fiscale
year année
to à
in en
a une
we nous

EN In Fiscal Year 2020, CARE had 629 projects in its portfolio on food and nutrition security and resilience to climate change

FR Au cours de l'exercice 2020, CARE avait 629 projets dans son portefeuille sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique

inglês francês
portfolio portefeuille
resilience résilience
climate changement climatique
change changement
care care
projects projets
year cours
security sécurité
in dans
nutrition nutritionnelle
food alimentaire
had avait
its de
and et
to la

EN To mark the start of the new fiscal year, OVHcloud is reaffirming its commitment to supporting young companies that put the Cloud at the heart of their business model.

FR Les solutions OVHcloud Connect reposent sur l’expertise du leader européen du cloud en matière de réseaux ainsi que sur un partenariat fort développé avec les leaders de l’interconnexion Equinix et Megaport.

inglês francês
companies partenariat
of de
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

EN To start this process your community must be scheduled to the First Nations Fiscal Management Act.

FR Pour s'engager dans ce processus, votre collectivité doit être inscrite à l'annexe de Loi sur la gestion financière des premières nations.

inglês francês
nations nations
act loi
community collectivité
this ce
to à
process processus
the la
your votre
start sur
management gestion
must doit
be être

EN We now have the opportunity through acts like the Fiscal Management Act, that we constitute ourselves to create modern day institutions that respond to the realities that we face today.

FR Nous avons dû prouver aux gens qui ont de l'argent que, s'ils achètent nos débentures, ils récupéreront leur argent, et les intérêts, et que le risque serait minimal.

inglês francês
the le
to argent
create et
we nous
that qui

EN follow the standards set by the FAL, other laws of the First Nation and the First Nations Fiscal Management Act

FR respecter les normes établies dans la LAF, les autres textes législatifs de la Première Nation et la Loi sur la gestion financière des premières nations

inglês francês
follow respecter
standards normes
nation nation
nations nations
act loi
the la
management gestion
the first première
of de
first premières
other autres
and et

Mostrando 50 de 50 traduções