Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "samsung phone" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samsung phone" de inglês para francês

Traduções de samsung phone

"samsung phone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

samsung amazon samsung
phone a accès android appareil appel appels application applications au avez avoir ce cela cette comment connexion contact contacter conversations dans le de données du e-mail elle email en en ligne enregistrer est et fois il il est ils internet iphone la le le téléphone les leur logiciel messages mobile mobiles même n ne nom non nos notre nous numéro ont ordinateur par exemple parler pas phone portable réseau réseaux sa sans si smartphone son sont système temps tout téléphone téléphone mobile téléphone portable téléphones téléphonie téléphonique téléphoniques un une utilisation vos votre vous vous avez web à être

Tradução de inglês para francês de samsung phone

inglês
francês

EN Discover the latest Samsung Galaxy Buds and all Samsung headphones at Swisscom. To all Samsung headphones

FR Découvre les derniers Samsung Galaxy Buds et tous les écouteurs Samsung chez Swisscom. Pour tous les casques Samsung

inglês francês
swisscom swisscom
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
headphones écouteurs
all tous
to chez
the latest derniers

EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.

FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.

inglês francês
emphasize souligner
buy achetez
tracking suivi
system système
specifically spécialement
smartphones smartphones
gearvr gearvr
i je
if si
galaxy galaxy
or ou
it il
samsung samsung
the le
a un
not pas
designed pour
to plutôt
you vous
do dois
and et

EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...

FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour

inglês francês
rumour rumeur
event événement
scheduled prévu
announced annoncé
confirmed confirmé
galaxy galaxy
samsung samsung
as comme
has a
s l

EN The Samsung with the best value for money is the Samsung S24e650bw Ecran 24'' Professionnel from the brand Samsung sold 22,32 € at Amazon as a refurbished one instead of 185,70 €

FR Le produit Samsung avec le meilleur rapport qualité-prix est le Samsung S24e650bw Ecran 24'' Professionnel de la marque Samsung vendu 22,32 € chez Amazon en reconditionné au lieu de 185,70 €

EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...

FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour

inglês francês
rumour rumeur
event événement
scheduled prévu
announced annoncé
confirmed confirmé
galaxy galaxy
samsung samsung
as comme
has a
s l

EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...

FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...

inglês francês
inch pouces
partnered associé
line ligne
galaxy galaxy
samsung samsung
a un
with à
between de
has a

EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...

FR La double stratégie phare de Samsung est maintenant pleinement en vigueur, avec le lancement d'un Samsung Galaxy S7 standard et d'un modèle de bord SG...

inglês francês
strategy stratégie
full pleinement
force vigueur
edge bord
galaxy galaxy
samsung samsung
in en
launch lancement
of de
model modèle
regular standard
with avec
and et
a s

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

inglês francês
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

inglês francês
americas amérique
option option
or ou
emea emea
dach dach
apac apac
phone téléphone

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

inglês francês
americas amérique
option option
or ou
emea emea
dach dach
apac apac
phone téléphone

EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10

FR Les meilleures offres Sony Xperia 1

inglês francês
deals offres
the les

EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.

FR On est assis devant un petit café à St Paul's, Londres. Les trottoirs sont épais avec la foule du déjeuner, échappant au bureau pour manger une bouché...

inglês francês
s d
the la
made est
a un
of une
with avec

EN Announced on February 21, 2016 at Samsung's Mobile World Congress and released in March of the same year, the Galaxy S7 is Samsung's 2016 revision to their flagship phone lineup.

FR Annoncé le 21 février 2016 au Samsung Mobile World Congress et lancé sur le marché en mars de la même année, le Galaxy S7 est la version Samsung 2016 de sa gamme phare de téléphones.

inglês francês
year année
s l
lineup gamme
announced annoncé
released lancé
mobile mobile
world world
march mars
galaxy galaxy
february février
in en
of de
and et

EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?

FR Le Galaxy S51 est un téléphone Samsung de milieu de gamme qui apporte de vrais points forts. Mais est-ce le prochain téléphone Galaxy pour vous?

inglês francês
bringing apporte
real vrais
highlights points forts
galaxy galaxy
phone téléphone
range gamme
samsung samsung
mid milieu
the le
a un
for prochain
you vous
next de

EN The top-tier Samsung phone throws a clear challenge to the rest of the market. But do big specs alone make the best phone, or is it too try-hard?

FR Le téléphone Samsung haut de gamme lance un défi clair au reste du marché. Mais les grandes spécifications font-elles à elles seules le meilleur

inglês francês
samsung samsung
clear clair
challenge défi
specs spécifications
phone téléphone
to à
of de
big grandes
a un
market marché
the le
rest reste
the best meilleur

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

inglês francês
analyzes analyse
when lorsque
phone téléphone
the la
your votre
and et
hand main
you dont
you use utilisez

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

inglês francês
behavioral comportementale
biometrics biométrie
analyzes analyse
when lorsque
on au
phone téléphone
how comment
the la
your votre
and et
hand main
you vous
you use utilisez

EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.

FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.

inglês francês
analyzed analysé
behavioral comportementale
biometrics biométrie
when lorsque
phone téléphone
your votre
hand main
are sont
and à
you dont

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

inglês francês
delete supprimez
menu menu
follow suivez
hands mains
free libres
procedures procédures
or ou
system système
phone téléphone
your votre
the le
and et
appropriate de
to pour
from du

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.

inglês francês
proxy proxy
automates automatise
concurrent simultanées
conversations conversations
phone téléphone
multiple plusieurs
numbers les
number de

EN With the Phone Verifier you can check any list of direct phone numbers from potential prospects and get info if their number is active, the registered location, if it's mobile or landline, their phone carrier etc.

FR Choisissez votre outil de vérification préféré parmi Sales.Rocks, Verifybee et TheChecker et obtenez les données instantanément.

inglês francês
check vérification
of de
get obtenez
info données
with instantanément
numbers les
and et
the votre

EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

inglês francês
mobile mobile
phone téléphone

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

inglês francês
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash

FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics

inglês francês
clicks clics
old ancien
new nouveau
cash argent
or ou
in en
value valeur
the la
of de
your votre
you vous

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

inglês francês
whatsapp whatsapp
attachments pièces jointes
android android
available disponible
iphone iphone
phone téléphone
or ou
to transférer
and et
from du

EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash

FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics

inglês francês
clicks clics
old ancien
new nouveau
cash argent
or ou
in en
value valeur
the la
of de
your votre
you vous

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

inglês francês
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

inglês francês
shelter refuge
public public
work travail
partner partenaire
or ou
access accès
a un
phone téléphone
way de
receive recevoir
your votre

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

FR Meilleurs étuis Apple iPhone 12 2022 : protégez votre smartphone avec une housse MagSafe transparente, en cuir ou en silicone.

EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE

FR Offres Samsung Galaxy S20 pour juillet 2021, y compris le Samsung S20 FE

inglês francês
deals offres
july juillet
fe fe
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
including compris
for pour

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.

inglês francês
samsung samsung
allows permet
automate automatiser
devices périphériques
authorized agréé
resellers revendeurs
knox knox
configure configurer
a un
cloud cloud
service service
companies entreprises
to auprès
of de
customize personnaliser
purchased acheté
that qui
and et

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

inglês francês
samsung samsung
komoot komoot
worldwide monde
marketing marketing
campaigns campagnes
launch lancement
is ses
partner associée
and à
several le
together de

EN Due to its massive design and the missing dedicated slot, it would be impossible to fit the new S-Pen in your Samsung Galaxy S21 Ultra without a special case / © Samsung

FR Vu son design massif et l'emplacement dédié absent, impossible de ranger le nouveau S-Pen dans votre Samsung Galaxy S21 Ultra sans la coque spéciale. / © Samsung

inglês francês
massive massif
design design
impossible impossible
ultra ultra
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
dedicated dédié
case coque
your votre
new nouveau
in dans
due de
and et

EN In the eyes of Samsung, the new S-Pen is therefore just as dispensable as the charger, since neither are included as standard with the Samsung Galaxy S21 Ultra

FR Aux yeux de Samsung, le nouveau S-Pen est donc tout aussi dispensable que le chargeur puisque ni l'un ni l'autre ne sont fournis de base avec le Samsung Galaxy S21 Ultra

inglês francês
charger chargeur
s s
galaxy galaxy
ultra ultra
samsung samsung
eyes yeux
the le
of de
with avec
are sont
as puisque
new nouveau
is est

EN Of course, Samsung also "allows" you to choose the Samsung Free tab instead of Google Discover / © NextPit

FR Evidemment, Samsung vous "propose" aussi d'opter pour l'onglet Samsung Free au lieu de Google Discover. / © NextPit

inglês francês
samsung samsung
free free
discover discover
of de
google google
instead au lieu
you vous

EN The Samsung Exynos 2100 has a layout that is relatively similar to that of the Qualcomm Snapdragon 888 / © Samsung

FR L'Exynos 2100 de Samsung présente une configuration relativement similaire à celle du Snapdragon 888 de Qualcomm. / © Samsung

inglês francês
samsung samsung
layout configuration
relatively relativement
similar similaire
qualcomm qualcomm
to à
of de
a une
the celle

EN In May 2020, Samsung Ads launched Women+ (pronounced Women Plus), which has since become a Samsung ERG

FR En mai 2020, Samsung Ads a lancé Women+ (prononcé Women Plus), qui est depuis devenu un groupe ressource pour employés

inglês francês
samsung samsung
ads ads
women women
launched lancé
a un
in en
may mai
since depuis
plus pour
has a
become est

EN Pradeo Security for Samsung provides a precision mobile security management on Samsung’s devices, unparalleled in the mobile threat protection area.

FR Pradeo Security pour Samsung permet de protéger les flottes mobiles Samsung avec un degré de précision inégalé sur le marché.

inglês francês
samsung samsung
precision précision
mobile mobiles
a un
the le
pradeo pradeo
security security
in avec

EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...

FR Le smartphone phare de Samsung en 2022, le Samsung Galaxy S22 Ultra, sera équipé dun support de charge rapide de 45 W et dune batterie de 5 000 mAh,

inglês francês
smartphone smartphone
ultra ultra
w w
fast rapide
charging charge
support support
battery batterie
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
will sera
according de
and et
a s

EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.

FR Une ventilation des quatre principales gammes de smartphones de Samsung - Galaxy S, Note, A et Z - pour vous aider à choisir le bon appareil Samsung

inglês francês
note note
galaxy galaxy
s s
z z
choose choisir
device appareil
samsung samsung
smartphone smartphones
right bon
of de
to à
the le
four quatre
you vous
a une
to help aider

EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?

FR Comment le Samsung Galaxy S21+ sintègre-t-il aux côtés du Samsung Galaxy S20 FE et du Galaxy S20 ?

inglês francês
s s
fe fe
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
how comment
and et
alongside aux

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...

inglês francês
samsung samsung
apple apple
smartphone smartphone
tablet tablette
to se
new nouveau
dont pas
in dans

EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open

FR Consultez les meilleures offres pour Google Pixel 2 et Pixel 2 XL, ou recherchez en utilisant notre widget de comparaison avec les prix en temps

inglês francês
in en
and et
from de
be prix

EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.

FR En plus des portables, Swisscom propose bien sûr des tablettes Samsung. Et vous connaissez les smartwatches Samsung? Avec elles, vous restez joignable même si vous n’avez pas votre portable sur vous.

inglês francês
swisscom swisscom
naturally bien sûr
samsung samsung
tablets tablettes
phones portables
offers propose
in en
stay restez
mobile portable
your votre
not pas
with avec
you vous
even même
are elles

EN Discover the latest Samsung Galaxy Watch and all Samsung smartwatches at Swisscom.

FR Découvre la dernière Samsung Galaxy Watch et toutes les smartwatches Samsung.

inglês francês
watch watch
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
the la
latest dernière

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s

inglês francês
cases coques
more plus
galaxy galaxy
samsung samsung

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G

inglês francês
cases coques
more plus
galaxy galaxy
samsung samsung

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung

inglês francês
cases coques
samsung samsung
more plus

EN The Enterprise edition includes the perpetual license of Samsung Knox Configure and Samsung Knox E-FOTA.

FR L'édition Enterprise inclut la licence perpétuelle de Samsung Knox Configure et Samsung Knox E-FOTA.

inglês francês
enterprise enterprise
edition édition
includes inclut
perpetual perpétuelle
license licence
samsung samsung
configure configure
knox knox
the la
of de
and et

EN As an official Samsung Service Partner, we repair your Samsung devices outside the warranty period and also carry out repairs within the warranty period at our location in Steinhausen

FR En tant que partenaire de service officiel de Samsung, nous réparons vos appareils Samsung après la période de garantie et nous effectuons également les réparations pendant la période de garantie sur notre site à Steinhausen

inglês francês
official officiel
samsung samsung
partner partenaire
devices appareils
warranty garantie
location site
period période
service service
also également
repairs réparations
in en
your vos
the la
as tant
our notre
and à
we nous
outside de

Mostrando 50 de 50 traduções