Traduzir "roughly the distance" para francês

FR Le campus, d’une superficie d’environ 188 hectares (465 acres), est situé à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et à 4,5 kilomètres au nord de l’aéroport international de la ville.

• campus
• superficie
• hectares
• acres
• situé à environ
• kilomètres au sud
• centre-ville
• kilomètres au nord

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

• Lilias
• Rokeby Distance Drawing
• Semaine Auto-Portrait
• Semaine Carte Postal
• Semaine

FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées.

• parcours est balisé
• professionnels
• routes

FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.

• km
• distance est mesurée
• général

FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.

• km
• distance est mesurée
• général

FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées (sauf Half, routes partiellement fermées).

• parcours est balisé
• professionnels
• routes fermées
• sauf Half
• routes partiellement fermées

FR En 2017, Pokémon GO avait atteint les 650 millions de téléchargements, et les Dresseurs avaient parcouru plus de 15,8 milliards de kilomètres, soit environ la distance entre la Terre et la frontière du système solaire.

• Pokémon GO avait
• millions de téléchargements
• Dresseurs avaient parcouru
• milliards de kilomètres
• Terre
• frontière du système

FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage

• logiciel dereconnaissance faciale
• nez pour créer
• modèle numérique crypté
• visage

FR Chaque port PoE alimente jusqu'à 15 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une plus grande distance (jusqu'à 100 m) est de 12,95 W. Les appareils nécessitant moins de 12,95 W sont :

• port PoE alimente
• courte distance
• grande distance
• jusqu'à m
• appareils nécessitant moins

FR Chaque port PoE+ alimente jusqu'à 30 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 25,5 W. Les appareils nécessitant moins de 25,5 W sont les suivants :

• port
• alimente jusqu'à W
• courte distance
• distance plus longue
• jusqu'à m
• appareils nécessitant moins

FR Chaque port PoE++ alimente jusqu'à 60 W à une très courte distance. La puissance dléivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 51 W. Les périphériques nécessitant moins de 51 W sont :

• port
• alimente jusqu'à W
• courte distance
• distance plus longue
• jusqu'à m
• périphériques nécessitant moins

FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.

• parcours Short regroupe
• Léman
• kilomètres de vélo
• routes fermées
• pied au bord

FR Remarque : lʼexpédition en fonction du poids ne tient pas compte de la distance dʼexpédition, mais vous pouvez définir une zone dʼexpédition spécifique pour cette option afin de limiter la distance.

• Remarque
• lʼexpédition en fonction
• poids ne tient
• dʼexpédition

FR Le LaserTilt90, un télémètre laser, un inclinomètre et un enregistreur de données trois en un permettant de mesurer la distance et l'inclinaison dans un seul appareil.

• télémètre laser
• inclinomètre
• enregistreur de données
• permettant de mesurer
• distance

FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.

• Lorsque vous souhaitez
• distance plus longue
• utilisez la torche
• longueur de faisceau
• atteindre mètres
• lumens de luminosité
• LED
• disposez de suffisamment

FR La distance répercutée à l'écran est exactement la même que celle parcourue sur le tapis de souris sans que cela ne génère de la latence et de l'interpolation ou n'affecte la réduction de l'instabilité.

• tapis de souris
• cela ne génère
• latence
• l'interpolation
• n'affecte la réduction

FR La distance parcourue sur le tapis de souris est répercutée à l’identique sur l’écran

• tapis de souris

FR Senseur UltraSon pour très courtes à très longues distances Distance: 0.15m à 6.50m Interface: PWM, Analogique, UART

• distances Distance
• Interface
• PWM
• Analogique
• UART

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

• taille qu'un Enderman
• loin
• skin est parfait
• tromper vos amis
• car il n'y

FR Trouvez le centre des deux empreintes des ischions et mesurez la distance entre ces deux points avec une règle. Le résultat est l'écart entre vos ischions

• Trouvez le centre
• empreintes des ischions
• mesurez la distance
• résultat est l'écart
• ischions

FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 500 mètres de natation dans le Lac Léman puis 20 KM de vélo. Tu termineras enfin par 5 KM de course à pied au bord du Lac.

• Découvre un parcours
• mètres de natation
• Lac Léman puis
• vélo
• Tu termineras enfin
• KM de course
• pied au bord

FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 250 mètres de natation dans le Lac Léman puis 10 KM de vélo. Tu finiras enfin par 2,5 KM de course à pied au bord du Lac.

• Découvre un parcours
• mètres de natation
• Lac Léman puis
• vélo
• Tu finiras enfin
• KM de course
• pied au bord

FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.

• Lakeballs perdent déjà
• m de longueur
• séjourné une semaine
• l'eau
• mois
• perte de longueur

FR L'étendue de la mise au point est influencée aussi bien par l'ouverture du diaphragme que par la distance focale et l'éloignement par rapport au sujet

• point est influencée
• l'ouverture du diaphragme
• distance focale
• l'éloignement par rapport
• sujet

FR Éloignement : un éloignement assez grand par rapport au sujet de la photo

• Éloignement
• éloignement assez grand
• rapport au sujet
• photo

FR Suivant les paramètres de transition, de distance focale et d'éloignement par rapport au sujet, la zone d'image nette sera plus étirée devant et derrière la zone de netteté.

• Suivant les paramètres
• transition
• distance focale
• d'éloignement par rapport
• sujet
• zone d'image nette
• étirée devant
• derrière la zone

FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.

• Lorsque vous souhaitez
• distance plus longue
• utilisez la torche
• longueur de faisceau
• atteindre mètres
• lumens de luminosité
• LED
• disposez de suffisamment

FR Chaque port PoE alimente jusqu'à 15 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une plus grande distance (jusqu'à 100 m) est de 12,95 W. Les appareils nécessitant moins de 12,95 W sont :

• port PoE alimente
• courte distance
• grande distance
• jusqu'à m
• appareils nécessitant moins

FR Chaque port PoE+ alimente jusqu'à 30 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 25,5 W. Les appareils nécessitant moins de 25,5 W sont les suivants :

• port
• alimente jusqu'à W
• courte distance
• distance plus longue
• jusqu'à m
• appareils nécessitant moins

FR Chaque port PoE++ alimente jusqu'à 60 W à une très courte distance. La puissance dléivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 51 W. Les périphériques nécessitant moins de 51 W sont :

• port
• alimente jusqu'à W
• courte distance
• distance plus longue
• jusqu'à m
• périphériques nécessitant moins

FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.

• parcours Short regroupe
• Léman
• kilomètres de vélo
• routes fermées
• pied au bord

FR L'option Distance du texte permet de régler la distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage Carré, Rapproché, Au travers, Haut et bas.

• permet de régler
• distance du texte
• côtés
• haut
• bas
• droit
• gauche
• option n'est disponible
• où vous choisissez
• style d'habillage Carré
• Rapproché
• travers
• Haut

FR Cette distance est basée sur les coordonnées GPS. Pour connaître la distance routière, merci de consulter l'itinéraire.

• distance est basée
• coordonnées GPS
• connaître la distance
• merci de consulter

FR La distance entre Bangkok et Ban Wat Rai est de 131 km. La distance par la route est de 164.6 km.

• distance entre Bangkok
• Ban Wat Rai
• km

FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 500 mètres de natation dans le Lac Léman puis 20 KM de vélo. Tu termineras enfin par 5 KM de course à pied au bord du Lac.

• Découvre un parcours
• mètres de natation
• Lac Léman puis
• vélo
• Tu termineras enfin
• KM de course
• pied au bord

FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 250 mètres de natation dans le Lac Léman puis 10 KM de vélo. Tu finiras enfin par 2,5 KM de course à pied au bord du Lac.

• Découvre un parcours
• mètres de natation
• Lac Léman puis
• vélo
• Tu finiras enfin
• KM de course
• pied au bord

FR Remarque : lʼexpédition en fonction du poids ne tient pas compte de la distance dʼexpédition, mais vous pouvez définir une zone dʼexpédition spécifique pour cette option afin de limiter la distance.

• Remarque
• lʼexpédition en fonction
• poids ne tient
• dʼexpédition

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

• fuites de données
• moyenne treize fuites
• données
• perte
• millions
• heure

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

• Oui
• part de marché
• croît à peu
• avons des données

FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.

• visité plusieurs sites
• sûr dans l'esprit
• souviendront
• lequel ils voudront

FR La partie la plus intéressante sur ce fait est de savoir comment les médias sociaux profitent réellement les entreprises de manière concrète

• sociaux profitent réellement
• entreprises de manière

FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.

• excursion hors route
• cahoteuse
• boueuse
• mouillée
• Portez des vêtements
• chaussures décontractées

FR Nous t'enverrons environ 1x par semaine des astuces avec nos dernières nouveautés.

FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.

• voyage à bord
• franchir la chaîne
• Alpes en huit
• tunnels

FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres. C’est aussi un éventail unique de titres de transport destinés à nos visiteurs étrangers.

• Swiss Travel System
• réseau de transports
• long de kilomètres
• visiteurs

FR Nous sommes heureux qu’en offrant l’accès à distance de l’Édition communautaire de Connexion subvention durant cette période d'incertitude, nous puissions appuyer environ 1 000 OSBL et OBNL canadiens

• sommes heureux
• offrant
• communautaire de Connexion
• durant cette période
• puissions appuyer environ
• OBNL canadiens

FR Troisième université privée des États-Unis au cursus scientifique et technologique, le RIT compte environ 19 000 étudiants

• Troisième université privée
• États-Unis au cursus
• technologique
• RIT compte environ

FR Pendant notre entretien, qui a duré environ dix minutes, elle m’a donné des réponses brèves et hésitantes

• Pendant notre entretien
• a duré environ
• minutes
• donné des réponses
• hésitantes

FR Quelque 278.000 personnes, soit plus de 60 % de la population résidente éligible, ont reçu leur première dose de vaccin

• population résidente éligible
• reçu leur première
• vaccin

FR En tant que troisième plus grande ville de la vallée centrale de Californie, Bakersfield est l'une des villes à la croissance la plus rapide en Californie et compte environ 400 000 habitants

• tant que troisième
• Bakersfield est l'une
• rapide en Californie
• compte environ habitants