Traduzir "regularly critically reviewed" para francês

FR Lorsqu’elle réussit un coup critique, votre Intelligence et vos propres chances de coup critique avec les sorts sont augmentées de 5% pendant 10 s

• réussit un coup
• Intelligence
• augmentées de pendant

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

• CDEPNQL organise régulièrement
• événements
• formations
• terrain
• connaître les activités
• venir
• consultez cette section

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

• lit qui doit
• nettoyée régulièrement
• régulièrement

FR Vous trouverez des ressources tels que des références bibliographies et des ressources en ligne. Cette section est mise à jour régulièrement, alors n’hésitez pas à y revenir souvent!

• trouverez des ressources
• références bibliographies
• ressources en ligne
• section est mise
• régulièrement
• alors
• revenir souvent

FR Cette Politique de protection des données est régulièrement mise à jour. Vous êtes invité à consulter régulièrement le site internet de John Cockerill afin de prendre connaissance de la dernière version en vigueur.

• Politique de protection
• données est régulièrement

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

• lit qui doit
• nettoyée régulièrement
• régulièrement

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

• CDEPNQL organise régulièrement
• événements
• formations
• terrain
• connaître les activités
• venir
• consultez cette section

FR Loïc Damilaville participe régulièrement à des conférences sur les tendances du marché des noms de domaine, et assure régulièrement une formation sur "Les noms de domaine de A à Z" dans le cadre d'un partenariat entre l'Afnic et l'INPI.

• Loïc Damilaville participe
• marché des noms
• domaine
• noms de domaine
• cadre d'un partenariat
• l'Afnic

FR Les normes sont examinées régulièrement et les exigences sont mises à jour en fonction des nouvelles recherches et des données scientifiques.

• normes sont examinées
• exigences sont mises
• fonction des nouvelles
• données

FR les systèmes d’information sont revus régulièrement pour s’assurer qu’ils sont utilisés de la meilleure façon possible

• systèmes
• façon possible

FR Le site Web est diffusé, géré et mis à jour régulièrement par le Secrétariat d’Immunisation Canada, et le contenu est vérifié par des experts dans le domaine de l’immunisation.

• Web est diffusé
• géré
• Secrétariat
• Canada
• contenu est vérifié

FR Nous avons adopté un large éventail de politiques, régulièrement revues et mises à jour, pour promouvoir une gouvernance solide et les meilleures pratiques en matière de diversité et de développement durable

• éventail de politiques
• régulièrement revues
• promouvoir une gouvernance
• diversité
• développement durable

FR Nous avons adopté un large éventail de politiques, régulièrement revues et mises à jour, pour promouvoir une gouvernance solide, les meilleures pratiques, la diversité et la durabilité.

• éventail de politiques
• régulièrement revues
• promouvoir une gouvernance
• meilleures pratiques
• diversité

FR Les contenus sont régulièrement remaniés et seront mis à disposition dans un format qui les rendra accessibles au plus grand nombre dans un prochain release.

• contenus sont régulièrement

FR Le programme est régulièrement révisé et consolidé afin de s’assurer qu’il s’appuie sur les données scientifiques les plus récentes, les connaissances en matière de bien-être animal et les nouvelles technologies.

• programme est régulièrement
• récentes
• connaissances en matière
• bien-être animal
• nouvelles

FR Les normes sont examinées régulièrement et les exigences sont mises à jour en fonction des nouvelles recherches et des données scientifiques.

• normes sont examinées
• exigences sont mises
• fonction des nouvelles
• données

FR Les standards techniques sont régulièrement revus et actualisés afin de clarifier certains aspects et de prendre en compte de nouvelles données.

• revus
• certains aspects
• prendre en compte
• nouvelles

FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité

• code est régulièrement
• apporter de nouvelles
• surtout pour apporter
• correctifs de sécurité

FR Notre politique de confidentialité est régulièrement révisée afin de nous assurer que nous continuons à servir les intérêts de nos clients en matière de protection de la vie privée

• politique de confidentialité
• servir les intérêts
• clients en matière
• privée

FR Le système commun de classification est une construction dynamique, dont les critères et directives sont régulièrement revus et développés pour répondre au mieux aux attentes et besoins de la clientèle.

• construction dynamique
• critères
• directives sont régulièrement
• développés pour répondre
• mieux aux attentes

FR CloudLinux adhère au principe du moindre privilège : les droits d'accès aux données des employés sont régulièrement examinés afin de garantir que seuls les privilèges minimums requis sont accordés

• moindre privilège
• employés sont régulièrement
• garantir que seuls
• privilèges minimums requis
• accordés

FR Elles peuvent ainsi être revues à tout moment et nous invitons le Client à les consulter régulièrement.

• invitons le Client
• consulter

FR Les opérations, règles et procédures de Board sont régulièrement évaluées et examinées pour s'assurer qu'elles respectent et dépassent toutes les normes de conformité.

• opérations
• règles
• procédures de Board
• régulièrement évaluées
• examinées pour s'assurer
• respectent

FR Le QMS est également régulièrement inspecté par un groupe de travail au sein du cabinet ainsi qu’un contrôleur extérieur dans le cadre des visites de reconduction de la certification.

• travail au sein
• cadre des visites

FR Le programme est régulièrement révisé et consolidé afin de s’assurer qu’il s’appuie sur les données scientifiques les plus récentes, les connaissances en matière de bien-être animal et les nouvelles technologies.

• programme est régulièrement
• récentes
• connaissances en matière
• bien-être animal
• nouvelles

FR Une revue de votre portefeuille peut être effectuée périodiquement afin de vérifier votre stratégie et vos progrès dans l'atteinte de vos objectifs.

• vérifier votre stratégie
• progrès dans l'atteinte

FR Le Cas d?Affaire est régulièrement examiné au cours du projet, pour vérifier sa justification continue.

• Affaire est régulièrement
• cours du projet
• vérifier sa justification

FR Le programme est régulièrement révisé et consolidé afin de s’assurer qu’il s’appuie sur les données scientifiques les plus récentes, les connaissances en matière de bien-être animal et les nouvelles technologies.

• programme est régulièrement
• récentes
• connaissances en matière
• bien-être animal
• nouvelles

FR Nous avons adopté un large éventail de politiques, régulièrement revues et mises à jour, pour promouvoir une gouvernance solide et les meilleures pratiques en matière de diversité et de développement durable

• éventail de politiques
• régulièrement revues
• promouvoir une gouvernance
• diversité
• développement durable

FR Nous avons adopté un large éventail de politiques, régulièrement revues et mises à jour, pour promouvoir une gouvernance solide, les meilleures pratiques, la diversité et la durabilité.

• éventail de politiques
• régulièrement revues
• promouvoir une gouvernance
• meilleures pratiques
• diversité

FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité

• code est régulièrement
• apporter de nouvelles
• surtout pour apporter
• correctifs de sécurité

FR Le programme est régulièrement révisé et consolidé afin de s’assurer qu’il s’appuie sur les données scientifiques les plus récentes, les connaissances en matière de bien-être animal et les nouvelles technologies.

• programme est régulièrement
• récentes
• connaissances en matière
• bien-être animal
• nouvelles

FR Le site Web est diffusé, géré et mis à jour régulièrement par le Secrétariat d’Immunisation Canada, et le contenu est vérifié par des experts dans le domaine de l’immunisation.

• Web est diffusé
• géré
• Secrétariat
• Canada
• contenu est vérifié

FR Le système commun de classification est une construction dynamique, dont les critères et directives sont régulièrement revus et développés pour répondre au mieux aux attentes et besoins de la clientèle.

• construction dynamique
• critères
• directives sont régulièrement
• développés pour répondre
• mieux aux attentes

FR Les processus qui devraient permettre d’atteindre les objectifs seront analysés régulièrement; un rapport d’étape sera présenté chaque année à notre Comité d’administration de la haute direction et le plan sera modifié au besoin

• processus qui devraient
• objectifs seront analysés
• rapport
• Comité
• haute direction
• plan sera modifié
• besoin

FR Les contenus sont régulièrement remaniés et seront mis à disposition dans un format qui les rendra accessibles au plus grand nombre dans un prochain release.

• contenus sont régulièrement

FR Veuillez noter que ce code de conduite est revu à intervalle régulier et peut constamment faire l’objet d’une révision.

• code de conduite
• revu à intervalle

FR Notre équipe est activement impliquée dans la communauté d’évaluation de la recherche et contribue régulièrement à des conférences et à la littérature scientifique

• équipe est activement
• communauté
• recherche
• conférences
• littérature scientifique

FR À cette fin, la Commission européenne tient une liste ouverte d'espèces exotiques envahissantes préoccupantes, qui sera régulièrement mise à jour et révisée

• fin
• Commission européenne tient
• liste ouverte d'espèces
• envahissantes préoccupantes
• sera régulièrement mise
• révisée

FR Tous les membres du GEN font l'objet d'un examen régulier, afin de s'assurer qu'ils respectent les principes directeurs de la norme ISO 14024.

• membres du GEN
• l'objet d'un examen
• s'assurer qu'ils respectent
• norme ISO

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• gardes ont reçu

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

FR Si vous choisissez de fournir des informations lorsque vous répondez à un message envoyé par une entreprise évaluée à l'aide de l'outil Trouver l'auteur de l'avis, ces informations seront également partagées avec l'entreprise évaluée.

• choisissez de fournir
• l'outil Trouver l'auteur
• l'avis
• l'entreprise

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

FR Les chercheurs ont examiné 137 articles évalués par des pairs à la recherche de rapports documentés sur les effets des routes et leurs mécanismes sous-jacents dans les zones de la région

• chercheurs ont examiné
• recherche de rapports
• effets des routes

FR “L'intégration de Freshdesk et Slack nous aide à mieux rester connectés avec nos développeurs et avec nos clients, ce qui est vital en ce moment

• L'intégration de Freshdesk
• Slack nous aide
• mieux rester connectés
• développeurs
• clients

FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique

• Donc
• là
• tant
• étiez un employé
• remplissiez un rôle
• manière critique

FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé

• critique
• créative
• suivant les activités
• campagne
• coordonnant plusieurs équipes
• informé

FR L'objectif premier de l'enseignement des sciences humaines est de transmettre aux élèves les connaissances, les habiletés et les compétences nécessaires pour en faire des citoyens éclairés et actifs

• transmettre aux élèves
• connaissances
• habiletés
• citoyens éclairés
• actifs

FR Afin de mener cette tâche à bien, il est indispensable de munir les élèves de compétences essentielles qui les rendront aptes à exercer leur pensée critique, à résoudre des problèmes et à prendre des décisions éthiques ...

• mener cette tâche
• indispensable de munir
• élèves de compétences
• pensée critique
• résoudre des problèmes
• prendre des décisions