Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mieux rester connectés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mieux rester connectés" de francês para inglês

Traduções de mieux rester connectés

"mieux rester connectés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your
rester a able about across after all also always an and and the any are around as at at home at the available be been being better between but by can can be check continue create do down during even every everything features first for for the from from the future get go has have here home how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep latest left like live ll make many matter may means more most must my need need to needs needs to new no not now of of the on on the one only open or other our out over place please possible read receive remain remaining right same secure see should site so some stay staying take than that the the best the most their them then there these they things this through time times to to be to keep to remain to stay to the up up to us using want was we well what when where whether which while who why will will be with within without work world would years you you are you can your you’re
connectés access account available connect connected connection digital get integration internet logged in network networks online system use web

Tradução de francês para inglês de mieux rester connectés

francês
inglês

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

francês inglês
drapeau flag
grande great
royaume kingdom
rester stay
bretagne britain
angleterre england
europe europe
union union
en in
britannique british
anglais english
uni the

FR Connectés aux transports, connectés à la ville et à son activité économique, connectés aux riverains

EN They’re connected to transportation, to the city and its economic vitality and to nearby residents

francês inglês
ville city
économique economic
la the
à to
et and

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

francês inglês
télécommunications telecommunications
signaux signals
fumée smoke
modernes modern
aident help
connectés connected
communautés communities
essentiel critical
et and
jamais ever
sont are
nos our
ils they
est is
à to
plus more

FR “L'intégration de Freshdesk et Slack nous aide à mieux rester connectés avec nos développeurs et avec nos clients, ce qui est vital en ce moment

EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now

FR Mieux connectés aux évolutions des marchés locaux, nous pouvons mieux anticiper les besoins et opportunités de croissance à travers le monde.

EN Staying connected to local market changes allows us to better anticipate needs and opportunities around the world.

francês inglês
locaux local
anticiper anticipate
besoins needs
opportunités opportunities
monde world
marché market
le the
à to
et and
de around

FR Qu’ils soient déconnectés, partiellement connectés ou toujours connectés, tous les utilisateurs peuvent accéder à vos logiciels.

EN Whether disconnected, always, connected or sometimes connected, all users all have access to your software.

francês inglês
utilisateurs users
accéder access
logiciels software
ou or
toujours always
à to
vos your
tous all

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

francês inglês
identifiez identify
rapidement quickly
écran view
ports ports
commutation switch
physiques physical
sans fil wireless
réseau network
périphériques devices
à to
votre your
et and

FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent

EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app

francês inglês
mazda mazda
mymazda mymazda
données data
lapplication app
intégré built-in
connexion connection
cellulaire cellular
services services
intégrée built
votre your
véhicule vehicle
de between
et and
une a
téléphone smartphone

FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

francês inglês
réseau network
votre your
sont are
à to
et and
quels what
quand when

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

francês inglês
cybersécurité cybersecurity
iot iot
sur on
services services
plus more
page page
objets products

FR Avec la vignette Utilisateurs connectés, vous pouvez vérifier quels utilisateurs connectés avec l’authentification unique interagissent avec Smartsheet sur une période d’un an

EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period

francês inglês
utilisateurs users
vérifier review
interagissent interact
smartsheet smartsheet
période period
an year
la the
avec with
vous you
sur on
une a

FR La solution est compatible avec différents types de terminaux pour répondre à des contextes spécifiques d'expertise : smartphone, tablettes, lunettes connectés, casques connectés, endoscopes, drones...

EN The solution is compatible with different types of devices to meet specific contexts of expertise: smartphone, tablets, smart glasses, connected helmet, endoscopes, drones...

francês inglês
types types
contextes contexts
smartphone smartphone
tablettes tablets
lunettes glasses
casques helmet
répondre to meet
la the
à to
solution solution
de of
différents different
spécifiques specific
compatible compatible
avec with

FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent

EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app

francês inglês
mazda mazda
mymazda mymazda
données data
lapplication app
intégré built-in
connexion connection
cellulaire cellular
services services
intégrée built
votre your
véhicule vehicle
de between
et and
une a
téléphone smartphone

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

francês inglês
cybersécurité cybersecurity
iot iot
sur on
services services
plus more
page page
objets products

FR Les services de stockage connectés sont affichés dans la liste de clouds connectés sur le panneau de gestion du compte. Pour ouvrir un autre cloud connecté, appuyez sur celui-ci dans la liste.

EN The connected third-party storages are displayed in the connected clouds list at the account management panel. To open a different connected cloud, tap it in the list.

francês inglês
panneau panel
appuyez tap
cloud cloud
clouds clouds
un a
de different
sont are
dans in
liste list
compte account
gestion management
connectés connected
affiché displayed

FR Le nombre d’appareils connectés : Un trop grand nombre d’utilisateurs connectés en même temps peut créer une congestion sur votre réseau domestique.

EN The number of devices connected: If too many users are connected at the same time, it may slow down your Home Network.

francês inglês
dappareils devices
réseau network
le the
peut may
temps time
votre your
en it

FR Perturber ou interrompre le Site, le Service ou les serveurs/réseaux connectés au Service, ou enfreindre des exigences, procédures, politiques ou règlements des réseaux connectés au Service ;

EN To interfere with or disrupt the Site, the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;

francês inglês
ou or
réseaux networks
exigences requirements
procédures procedures
politiques policies
le the
perturber disrupt
site site
service service
serveurs servers
règlements regulations

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

francês inglês
identifiez identify
rapidement quickly
écran view
ports ports
commutation switch
physiques physical
sans fil wireless
réseau network
périphériques devices
à to
votre your
et and

FR Voyez comment nous soutenons les communautés et aidons les Canadiens à rester connectés.

EN Learn how we’re supporting communities and helping Canadians stay connected.

francês inglês
soutenons supporting
aidons helping
canadiens canadians
rester stay
comment how
communautés communities
et learn
à and

FR Quel que soit l'emplacement depuis lequel vous travaillez, vous pouvez facilement rester connectés et continuer à faire avancer votre travail.

EN Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

francês inglês
facilement easily
avancer moving forward
depuis from
rester stay
travail work
à and
travaillez working

FR NING est une plateforme qui vous permet de créer votre présence en ligne en partant de zéro. Nous avons aidé des milliers d'utilisateurs à travers le monde à créer leurs propres réseaux sociaux et à rester connectés avec le monde.

EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.

francês inglês
ning ning
plateforme platform
permet allowing
présence presence
aidé helped
en ligne online
monde world
le the
de of
milliers thousands
à to
créer create
sociaux social
avec with
une a
vous you
réseaux networks

FR De courtes sessions de formation en ligne vous permettent de rester connectés et de recevoir les dernières informations concernant les processus DanTrade.

EN Short eLearning sessions keep you connected and updated with the latest information regarding DanTrade processes.

francês inglês
courtes short
sessions sessions
processus processes
informations information
vous you
de regarding
et and
dernières the latest

FR Cela ne veut pas dire, pour autant, que vos agents devront rester connectés toute la journée sur votre page Facebook, comme c’était le cas auparavant.

EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...

francês inglês
agents agents
facebook facebook
connecté logged
page page
le anymore
devront need
auparavant in
journée day

FR #GivingTuesdayNow est une opportunité pour les gens du monde entier de se rassembler dans l'unité, d'utiliser leur pouvoir individuel de générosité pour rester connectés et guérir.

EN #GivingTuesdayNow is an opportunity for people around the world to stand together in unity?to use their individual power of generosity to remain connected and heal.

francês inglês
générosité generosity
guérir heal
opportunité opportunity
monde world
gens people
de of
dutiliser use
et and
dans in
pour for
rester to

FR De nombreuses solutions permettent à vos réseaux (bureau, campus et Data Center) de rester connectés. Plus rapides. PoE. Trouvez le commutateur adapté à votre activité.

EN Now there's even more ways to keep your office, campus and data center networks connected. Faster speeds. PoE. So dive in and discover the right switch for your business.

francês inglês
réseaux networks
bureau office
campus campus
center center
poe poe
trouvez discover
commutateur switch
adapté right
activité business
rapides faster
le the
data data
à to
et and
plus more

FR De nos jours, nos appareils sont essentiels pour nous permettre de rester connectés au monde qui nous entoure. À mesur...

EN Today our devices are vital to keeping us connected to the world around us - and as the latest technologies continue to ...

francês inglês
essentiels vital
appareils devices
monde world
nous us
pour to
nos our
rester keeping
de around

FR Créez des salles de classe virtuelles, enregistrez des conférences, échangez quand vous le souhaitez, etc. Découvrez comment le cloud peut aider les enseignants, les étudiants et l'ensemble de la communauté à rester connectés.

EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more. See how the cloud can help educators, students, and the greater community stay connected.

francês inglês
virtuelles virtual
enregistrez record
conférences lectures
cloud cloud
aider help
communauté community
rester stay
peut can
étudiants students
comment how
enseignants educators
à and
salles de classe classrooms
souhaitez see

FR Le partenaire olympique mondial Samsung aide les athlètes à rester connectés à Tokyo

EN Worldwide Olympic Partner Samsung helping athletes stay connected in Tokyo

francês inglês
partenaire partner
olympique olympic
mondial worldwide
samsung samsung
aide helping
rester stay
tokyo tokyo
athlètes athletes
à in

FR Dans ITAA, le rétablissement est un processus à l'échelle de la fraternité, et les appels de sensibilisation quotidiens nous aident à rester connectés, soutenus et sobres

EN In ITAA, recovery is a fellowship-wide process, and daily outreach calls help us stay connected, supported, and sober

francês inglês
itaa itaa
rétablissement recovery
processus process
fraternité fellowship
appels calls
sensibilisation outreach
aident help
soutenus supported
sobres sober
est is
un a
rester stay
à and
dans in

FR Aider les collaborateurs qui ont besoin ou choisissent de continuer à travailler de chez eux, à rester connectés à leurs activités quotidiennes (facilitation du partage de slides en temps réel, visioconférence, espace de stockage…)

EN Help employees who need or choose to continue working from home stay connected to daily operations.

francês inglês
aider help
collaborateurs employees
choisissent choose
en to
travailler working
quotidiennes daily
activité operations
ou or
continuer continue
besoin need
rester stay
de home

FR Le produit de la famille Crestron Flex conçu pour permettre à tous de rester connectés en toute sécurité et d’être très productifs dans les espaces personnels, au bureau ou à la maison.

EN The Crestron Flex family member built to keep everyone securely connected and highly productive in personal spaces, in the office or at home

francês inglês
crestron crestron
flex flex
conçu built
sécurité securely
productifs productive
bureau office
ou or
famille family
espaces spaces
à to
en in
et and

FR Découvrez deux façons de rester connectés si vous ou une personne que vous aimez vivez avec une maladie cardiaque, un AVC ou un déficit cognitif d’origine vasculaire.

EN Discover two ways for you to stay connected, if you or someone you love is living with a heart condition, stroke or vascular cognitive impairment.

francês inglês
découvrez discover
façons ways
cardiaque heart
avc stroke
cognitif cognitive
vasculaire vascular
si if
ou or
un a
avec with
vous you
rester to

FR Découvrez comment le cloud peut aider les enseignants, les élèves et la communauté éducative dans son ensemble à rester connectés.

EN See how the cloud can help educators, students, and the greater community stay connected.

francês inglês
cloud cloud
peut can
aider help
élèves students
communauté community
rester stay
comment how
enseignants educators
à and

FR Nous fournissons plus de 10 000 appareils, tablettes et cartes SIM prépayées (valeur de plus de 5 M$) pour permettre aux personnes âgées isolées, aux patients hospitalisés et aux Canadiens vulnérables de rester connectés

EN Donating over 10,000 devices, tablets and prepaid SIM cards valued at over $5M to help isolated seniors, hospitalized patients and vulnerable Canadians stay connected

francês inglês
appareils devices
tablettes tablets
patients patients
canadiens canadians
vulnérables vulnerable
cartes cards
sim sim
m m
isolé isolated
valeur to
et and
personnes âgées seniors

FR Pour en savoir sur la manière dont TELUS permet aux Canadiens de rester connectés, visitez Un Canada connecté pour l’avenir.

EN To learn more about how TELUS is keeping Canadians connected, visit Connecting Canada for Good.

francês inglês
telus telus
canadiens canadians
visitez visit
canada canada
savoir learn
manière to
connectés connected

FR Nous proposons à de nombreux membres de l’équipe de travailler de la maison si possible, et nous leur procurons les outils dont ils ont besoin pour rester connectés et productifs

EN Offering many team members the option to work from home if possible, and providing them with the tools they need to remain connected and productive

francês inglês
productifs productive
si if
possible possible
outils tools
équipe team
membres members
besoin need
la the
à to
et and
nombreux many
travailler to work

FR Nous recommandons fortement aux membres de l’équipe qui peuvent travailler de la maison de le faire, et nous leur procurons les outils dont ils ont besoin pour rester connectés et productifs

EN Strongly advising our team members who have the ability to work from home to exercise that option, and providing them with the tools they need to remain connected and productive

francês inglês
fortement strongly
productifs productive
outils tools
équipe team
membres members
besoin need
travailler to work

FR Innovateur et visionnaire, ViewSonic permet au monde de rester connecté grâce à un portefeuille de solutions visuelles professionnelles qui améliorent notre manière de collaborer, de communiquer, d’être connectés.

EN Innovative and visionary, ViewSonic keeps the world connected through a portfolio of professional visual solutions that improve the way we collaborate, communicate, and connect.

francês inglês
innovateur innovative
visionnaire visionary
portefeuille portfolio
solutions solutions
visuelles visual
améliorent improve
collaborer collaborate
monde world
un a
communiquer communicate
de of
professionnelles professional
qui that
à and
grâce the
connectés connected

FR Écoutez cet épisode pour savoir comment la technologie aide les jeunes et les familles du Québec à rester connectés et à leur donner accès à du...

EN Learn how technology is helping to keep Quebec’s kids and families connected, ensuring access to mental health support.

francês inglês
accès access
jeunes kids
familles families
technologie technology
comment how
à to
et learn

FR Le centre d'action mobile permet de gérer les événements à distance et de rester connectés.

EN Our mobile action center helps manage fly-ins and stay connected.

francês inglês
centre center
daction action
mobile mobile
gérer manage
rester stay
à and

FR Nous fournissons plus de 10 000 appareils, tablettes et cartes SIM prépayées (valeur de plus de 5 M$) pour permettre aux personnes âgées isolées, aux patients hospitalisés et aux Canadiens vulnérables de rester connectés

EN Donating over 10,000 devices, tablets and prepaid SIM cards valued at over $5M to help isolated seniors, hospitalized patients and vulnerable Canadians stay connected

francês inglês
appareils devices
tablettes tablets
patients patients
canadiens canadians
vulnérables vulnerable
cartes cards
sim sim
m m
isolé isolated
valeur to
et and
personnes âgées seniors

FR Pour en savoir sur la manière dont TELUS permet aux Canadiens de rester connectés, visitez Un Canada connecté pour l’avenir.

EN To learn more about how TELUS is keeping Canadians connected, visit Connecting Canada for Good.

francês inglês
telus telus
canadiens canadians
visitez visit
canada canada
savoir learn
manière to
connectés connected

FR Nous proposons à de nombreux membres de l’équipe de travailler de la maison si possible, et nous leur procurons les outils dont ils ont besoin pour rester connectés et productifs

EN Offering many team members the option to work from home if possible, and providing them with the tools they need to remain connected and productive

francês inglês
productifs productive
si if
possible possible
outils tools
équipe team
membres members
besoin need
la the
à to
et and
nombreux many
travailler to work

FR Nous recommandons fortement aux membres de l’équipe qui peuvent travailler de la maison de le faire, et nous leur procurons les outils dont ils ont besoin pour rester connectés et productifs

EN Strongly advising our team members who have the ability to work from home to exercise that option, and providing them with the tools they need to remain connected and productive

francês inglês
fortement strongly
productifs productive
outils tools
équipe team
membres members
besoin need
travailler to work

FR L’interface épurée et intuitive d’Amplify booste l’engagement de vos employés en leur permettant de rester connectés et informés facilement.

EN Amplify’s clean and intuitive mobile-first environment boosts employee engagement by making it easy for your people to stay connected and informed.

francês inglês
booste boosts
vos your
informé informed
intuitive intuitive
employé employee

FR De nombreuses solutions permettent à vos réseaux (bureau, campus et Data Center) de rester connectés. Plus rapides. PoE. Trouvez le commutateur adapté à votre activité.

EN Now there's even more ways to keep your office, campus and data center networks connected. Faster speeds. PoE. So dive in and discover the right switch for your business.

francês inglês
réseaux networks
bureau office
campus campus
center center
poe poe
trouvez discover
commutateur switch
adapté right
activité business
rapides faster
le the
data data
à to
et and
plus more

FR Découvrez deux façons de rester connectés si vous ou une personne que vous aimez vivez avec une maladie cardiaque, un AVC ou un déficit cognitif d’origine vasculaire.

EN Discover two ways for you to stay connected, if you or someone you love is living with a heart condition, stroke or vascular cognitive impairment.

francês inglês
découvrez discover
façons ways
cardiaque heart
avc stroke
cognitif cognitive
vasculaire vascular
si if
ou or
un a
avec with
vous you
rester to

FR De courtes sessions de formation en ligne vous permettent de rester connectés et de recevoir les dernières informations concernant les processus DanTrade.

EN Short eLearning sessions keep you connected and updated with the latest information regarding DanTrade processes.

francês inglês
courtes short
sessions sessions
processus processes
informations information
vous you
de regarding
et and
dernières the latest

FR Le programme Technologies pour l’avenirᵐᶜ leur offre des solutions personnalisées qui les aident à vivre de façon autonome et à rester connectés.

EN Tech for Good™ provides customized technology solutions that help them live more independently and stay connected.

francês inglês
solutions solutions
personnalisées customized
autonome independently
connectés connected
aident help
vivre live
rester stay
technologies technology
et and
offre provides
qui that

FR Les Talkie-Walkies Kidywolf Kidytalk sont les bons Talkie-Walkies qui permettent aux enfants et aux autres personnes de rester connectés entre eux, ce qui les rend vitaux et indispensables à la survie

EN The Kidywolf Kidytalk Talkie-Walkies are the right Talkie-Walkies that keep kids and other people stay connected with each other, making them vital and indispensable for survival

francês inglês
enfants kids
personnes people
survie survival
indispensables indispensable
ce that
bons right
rester stay
la the
sont are
à and
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções