EN The Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing Projectrak for Jira Data Center & Server
"projectrak predefined fields" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing Projectrak for Jira Data Center & Server
FR Les champs prédéfinis sont une série de champs préconfigurés organisés dans un Layout prêt à être utilisé après l'installation de Projectrak pour Jira Data Center & Server
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
series | série |
preconfigured | préconfiguré |
ready | prêt |
jira | jira |
data | data |
center | center |
server | server |
layout | layout |
use | utilisé |
organized | organisé |
a | un |
of | de |
to | à |
are | sont |
the | une |
EN The Projectrak Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing it
FR Les champs prédéfinis de Projectrak sont une série de champs préconfigurés organisés dans une mise en page prête à être utilisée après l'installation
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
series | série |
preconfigured | préconfiguré |
layout | mise en page |
ready | prête |
installing | mise |
use | utilisée |
organized | organisé |
of | de |
to | à |
are | sont |
a | une |
EN The Projectrak Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing it
FR Les champs prédéfinis de Projectrak sont une série de champs préconfigurés organisés dans une mise en page prête à être utilisée après l'installation
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
series | série |
preconfigured | préconfiguré |
layout | mise en page |
ready | prête |
installing | mise |
use | utilisée |
organized | organisé |
of | de |
to | à |
are | sont |
a | une |
EN The Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing Projectrak for Jira Data Center & Server
FR Les champs prédéfinis sont une série de champs préconfigurés organisés dans un Layout prêt à être utilisé après l'installation de Projectrak pour Jira Data Center & Server
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
series | série |
preconfigured | préconfiguré |
ready | prêt |
jira | jira |
data | data |
center | center |
server | server |
layout | layout |
use | utilisé |
organized | organisé |
a | un |
of | de |
to | à |
are | sont |
the | une |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
checkout | paiement |
supports | supporte |
conditional | conditionnelle |
logic | logique |
types | types |
fields | champs |
to | à |
add | ajoutez |
page | page |
extra | supplémentaires |
custom | personnalisé |
of | de |
you | et |
other | autres |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
checkout | paiement |
module | module |
supports | supporte |
conditional | conditionnelle |
logic | logique |
types | types |
fields | champs |
to | à |
add | ajoutez |
page | page |
extra | supplémentaires |
custom | personnalisé |
of | de |
you | et |
other | autres |
EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.
FR Pour ajouter des champs au thème, ajoutez leur JSON à votre fichier fields.json. Les champs suivent la même structure que les champs de module.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
json | json |
file | fichier |
follow | suivent |
structure | structure |
module | module |
to | à |
fields | champs |
add | ajouter |
your | votre |
the | la |
same | même |
their | de |
EN Get a series of preconfigured project fields and a Layout ready to use right after installing Projectrak, available for all your projects, new and old, which simplify Jira projects' monitoring.
FR Obtenez une série de champs de projet préconfigurés et une mise en page prête à l'emploi juste après l'installation de Projectrak, disponible pour tous vos projets, nouveaux et anciens, qui simplifient le suivi des projets Jira.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
preconfigured | préconfiguré |
fields | champs |
installing | mise |
new | nouveaux |
old | anciens |
simplify | simplifient |
jira | jira |
layout | mise en page |
available | disponible |
ready | prête |
of | de |
project | projet |
your | vos |
monitoring | suivi |
a | une |
to | à |
projects | projets |
EN Get a series of preconfigured project fields and a Layout ready to use right after installing Projectrak, available for all your projects, new and old, which simplify Jira projects' monitoring.
FR Obtenez une série de champs de projet préconfigurés et une mise en page prête à l'emploi juste après l'installation de Projectrak, disponible pour tous vos projets, nouveaux et anciens, qui simplifient le suivi des projets Jira.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
preconfigured | préconfiguré |
fields | champs |
installing | mise |
new | nouveaux |
old | anciens |
simplify | simplifient |
jira | jira |
layout | mise en page |
available | disponible |
ready | prête |
of | de |
project | projet |
your | vos |
monitoring | suivi |
a | une |
to | à |
projects | projets |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
developer | développeur |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
routes | parcours |
and | et |
in | à |
your | vos |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
admin | administrateur |
permissions | autorisations |
up to | jusquà |
card | carte |
display | afficher |
if | si |
sheet | feuille |
the | la |
a | une |
you | vous |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
inglês | francês |
---|---|
rows | lignes |
table | tableau |
hierarchies | hiérarchies |
hierarchy | hiérarchie |
if | si |
fields | champs |
add | ajoutez |
to | à |
the | la |
you | vous |
appear | que |
left | gauche |
by | zone |
multiple | plusieurs |
in | dans |
is | cette |
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fields | champs |
the | la |
and drop | déposez |
to | à |
on the right | droite |
on | sur |
left | gauche |
right | pour |
associated | associé |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
permissions | autorisations |
up to | jusquà |
card | carte |
display | afficher |
fields | champs |
if | si |
sheet | feuille |
the | la |
a | une |
on | sur |
you | vous |
EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields
FR Le fichier fields.json contrôle les champs et groupes de champs disponibles dans l'éditeur de thème, y compris les champs de style
inglês | francês |
---|---|
json | json |
controls | contrôle |
available | disponibles |
groups | groupes |
theme | thème |
editor | éditeur |
style | style |
fields | champs |
the | le |
file | fichier |
in | dans |
including | compris |
and | et |
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
FR Vous pouvez ajouter des champs au fichier fields.json d'un module localement par le biais du CLI HubSpot et dans l'éditeur de module présent dans l'application. Pour ajouter des champs à un thème, vous devez mettre à jour le fichier
inglês | francês |
---|---|
json | json |
locally | localement |
hubspot | hubspot |
cli | cli |
editor | éditeur |
update | mettre à jour |
app | lapplication |
module | module |
fields | champs |
theme | thème |
a | un |
the | le |
add | ajouter |
to | à |
file | fichier |
you | vous |
in | dans |
EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file
FR des champs de couleur et de police en définissant default_value_path ou property_value_path, ou les deux dans leurs fichiers fields.json et ajouter une référence aux champs du thème dans le fichier module.html
inglês | francês |
---|---|
font | police |
defining | définissant |
json | json |
add | ajouter |
reference | référence |
theme | thème |
module | module |
html | html |
fields | champs |
or | ou |
the | le |
color | couleur |
in | en |
file | fichier |
and | et |
a | une |
their | de |
EN New: among other things, WordPress 5.3 automatically resizes large images on upload, using a predefined threshold value that can be changed only by filter (no setting fields are provided)
FR Nouveau : entre autres choses, WordPress 5.3 redimensionne automatiquement les grandes images lors de leur téléversement sur le site, en utilisant une valeur de seuil qui ne peut être modifiée que par un filtre (aucun réglage n’est disponible)
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
wordpress | wordpress |
automatically | automatiquement |
large | grandes |
images | images |
threshold | seuil |
changed | modifié |
filter | filtre |
no | aucun |
value | valeur |
are | disponible |
a | un |
on | sur |
by | par |
other | autres |
can | peut |
setting | réglage |
that | qui |
EN Kanbanize allows you to create and apply card/task templates with complex structures, predefined properties (card fields), and subtasks
FR Kanbanize vous permet de créer et d’appliquer des modèles de carte/tâche ayant des structures complexes et contenant des propriétés prédéfinies (champs de carte) et des sous-tâches
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
card | carte |
complex | complexes |
fields | champs |
structures | structures |
properties | propriétés |
templates | modèles |
create | créer |
you | vous |
and | et |
task | tâche |
EN Kanbanize allows you to create and apply card/task templates with complex structures, predefined properties (card fields), and subtasks
FR Kanbanize vous permet de créer et d’appliquer des modèles de carte/tâche ayant des structures complexes et contenant des propriétés prédéfinies (champs de carte) et des sous-tâches
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
card | carte |
complex | complexes |
fields | champs |
structures | structures |
properties | propriétés |
templates | modèles |
create | créer |
you | vous |
and | et |
task | tâche |
EN New: among other things, WordPress 5.3 automatically resizes large images on upload, using a predefined threshold value that can be changed only by filter (no setting fields are provided)
FR Nouveau : entre autres choses, WordPress 5.3 redimensionne automatiquement les grandes images lors de leur téléversement sur le site, en utilisant une valeur de seuil qui ne peut être modifiée que par un filtre (aucun réglage n’est disponible)
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
wordpress | wordpress |
automatically | automatiquement |
large | grandes |
images | images |
threshold | seuil |
changed | modifié |
filter | filtre |
no | aucun |
value | valeur |
are | disponible |
a | un |
on | sur |
by | par |
other | autres |
can | peut |
setting | réglage |
that | qui |
EN DEISER | Projectrak Data Center | Project Tracking for Jira
FR DEISER | Projectrak Data Center | Suivi de projet pour Jira
inglês | francês |
---|---|
center | center |
tracking | suivi |
jira | jira |
data | data |
project | projet |
EN Projectrak is the ultimate Project Tracking solution for Jira. Improve control over your projects and make decisions based on the data that is important to you and your team.
FR Projectrak est la solution ultime de suivi de projet pour Jira. Améliorez le contrôle de vos projets et prenez des décisions basées sur les données qui sont importantes pour vous et votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultime |
jira | jira |
improve | améliorez |
important | importantes |
team | équipe |
tracking | suivi |
control | contrôle |
decisions | décisions |
data | données |
based on | basées |
project | projet |
solution | solution |
projects | projets |
on | sur |
and | et |
you | vous |
over | de |
EN Projectrak Key Features for Data Center & Server
FR Caractéristiques principales de Projectrak pour les centres de données et les serveurs
inglês | francês |
---|---|
key | principales |
features | caractéristiques |
data | données |
center | centres |
server | serveurs |
EN Amazing companies that trust Projectrak
FR Des entreprises incroyables qui font confiance à Projectrak
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyables |
companies | entreprises |
trust | confiance |
that | qui |
EN Projectrak is the ultimate Project Tracking solution for Jira Cloud. Improve control over your projects and make decisions based on the essential data to you and your team.
FR Projectrak est la solution ultime de suivi de projet pour Jira Cloud. Améliorez le contrôle de vos projets et prenez des décisions basées sur les données essentielles pour vous et votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultime |
jira | jira |
cloud | cloud |
improve | améliorez |
essential | essentielles |
team | équipe |
tracking | suivi |
control | contrôle |
decisions | décisions |
data | données |
based on | basées |
project | projet |
solution | solution |
projects | projets |
on | sur |
and | et |
you | vous |
over | de |
EN Integrate Projectrak with external parties
FR Intégrer Projectrak avec des parties externes
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
external | externes |
parties | parties |
with | avec |
EN Thanks to the Projectrak's Release view you will get visibility on all versions of your products from a single view and also easily make changes to their dates.
FR Grâce à la vue "Release" de Projectrak, vous aurez une visibilité sur toutes les versions de vos produits à partir d'une seule vue et vous pourrez aussi facilement faire des changements de dates.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
versions | versions |
easily | facilement |
changes | changements |
dates | dates |
visibility | visibilité |
of | de |
the | la |
to | à |
release | release |
your | vos |
products | produits |
on | sur |
you | pourrez |
a | une |
from | partir |
EN Thanks to the integration of Projectrak with the Automation for Jira app, the possibilities of automating tasks on issues of your projects are now tremendous, giving you greater control without effort.
FR Grâce à l'intégration de Projectrak avec l'application Automation pour Jira, les possibilités d'automatiser les tâches sur les issues de vos projets sont maintenant énormes, vous donnant un plus grand contrôle sans effort.
inglês | francês |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
control | contrôle |
app | lapplication |
tremendous | énormes |
possibilities | possibilités |
issues | issues |
projects | projets |
effort | effort |
tasks | tâches |
to | à |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
of | de |
on | le |
the | maintenant |
with | avec |
EN Why do you need Projectrak for Jira Cloud?
FR Pourquoi avez-vous besoin de Projectrak pour Jira Cloud ?
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
do | vous |
why | pourquoi |
need | besoin |
EN Other key features of Projectrak for Jira Cloud
FR Autres fonctionnalités clés de Projectrak pour Jira Cloud
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
jira | jira |
cloud | cloud |
key | clé |
of | de |
other | autres |
EN Make better decisions based on the information that matters. Make Projectrak a project data source for eazyBI so you can create and customize advanced reports on your Jira projects.
FR Prenez de meilleures décisions basées sur les informations qui comptent. Faites de Projectrak une source de données de projet pour eazyBI afin que vous puissiez créer et personnaliser des rapports avancés sur vos projets Jira.
inglês | francês |
---|---|
better | meilleures |
decisions | décisions |
jira | jira |
data | données |
source | source |
you can | puissiez |
reports | rapports |
information | informations |
based on | basées |
project | projet |
on | sur |
you | vous |
projects | projets |
create | créer |
a | une |
and | et |
advanced | avancé |
your | vos |
that | qui |
customize | personnaliser |
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
permissions | permissions |
schemes | schémas |
choose | choisir |
complex | complexes |
security | sécurité |
flexibility | flexibilité |
set up | configurez |
you can | puissiez |
project | projet |
the | la |
values | valeurs |
is | est |
to | à |
so | afin |
you | vous |
sees | voit |
EN Other key features of Projectrak
FR Autres caractéristiques clés de Projectrak pour Jira
inglês | francês |
---|---|
features | caractéristiques |
key | clé |
of | de |
other | autres |
EN Get the most out of your project data in Jira by exporting the data displayed on Projectrak's List View directly to Excel
FR Tirez le meilleur parti de vos données de projet dans Jira en exportant les données affichées dans l’affichage par liste de Projectrak directement vers Excel
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
exporting | exportant |
directly | directement |
excel | excel |
project | projet |
data | données |
of | de |
your | vos |
in | en |
list | liste |
the | le |
by | par |
displayed | affiché |
EN Projectrak is available on the Atlassian Marketplacefor Cloud, Server and Data Center hosting options
FR Projectrak est disponible sur la place de marché d'Atlassian pour les options d'hébergement Cloud, Server et Data Center
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
options | options |
server | server |
the | la |
on | sur |
data | data |
available | disponible |
and | et |
EN Projectrak is the ultimate Project Tracking solution for Jira Cloud. Improve control over your projects and make decisions based on the essential data to you and your team.
FR Projectrak est la solution ultime de suivi de projet pour Jira Cloud. Améliorez le contrôle de vos projets et prenez des décisions basées sur les données essentielles pour vous et votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultime |
jira | jira |
cloud | cloud |
improve | améliorez |
essential | essentielles |
team | équipe |
tracking | suivi |
control | contrôle |
decisions | décisions |
data | données |
based on | basées |
project | projet |
solution | solution |
projects | projets |
on | sur |
and | et |
you | vous |
over | de |
EN DEISER | Projectrak Data Center | Project Tracking for Jira
FR DEISER | Projectrak Data Center | Suivi de projet pour Jira
inglês | francês |
---|---|
center | center |
tracking | suivi |
jira | jira |
data | data |
project | projet |
EN Projectrak is the ultimate Project Tracking solution for Jira. Improve control over your projects and make decisions based on the data that is important to you and your team.
FR Projectrak est la solution ultime de suivi de projet pour Jira. Améliorez le contrôle de vos projets et prenez des décisions basées sur les données qui sont importantes pour vous et votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultime |
jira | jira |
improve | améliorez |
important | importantes |
team | équipe |
tracking | suivi |
control | contrôle |
decisions | décisions |
data | données |
based on | basées |
project | projet |
solution | solution |
projects | projets |
on | sur |
and | et |
you | vous |
over | de |
EN Projectrak Key Features for Data Center & Server
FR Caractéristiques principales de Projectrak pour les centres de données et les serveurs
inglês | francês |
---|---|
key | principales |
features | caractéristiques |
data | données |
center | centres |
server | serveurs |
EN Integrate Projectrak with external parties
FR Intégrer Projectrak avec des parties externes
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
external | externes |
parties | parties |
with | avec |
EN DEISER has been awarded as Atlassian Partner of the Year for the Cloud Migrator category for the contribution and achievements of Projectrak during 2021
FR DEISER a été désigné en tant que partenaire Atlassian de l'année pour la catégorie Cloud Migrator en raison de la contribution et des réalisations de Projectrak au cours de l'année 2021
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partenaire |
cloud | cloud |
category | catégorie |
contribution | contribution |
achievements | réalisations |
the year | lannée |
migrator | migrator |
of | de |
the | la |
as | tant |
been | été |
and | et |
EN Amazing companies that trust Projectrak
FR Des entreprises incroyables qui font confiance à Projectrak
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyables |
companies | entreprises |
trust | confiance |
that | qui |
EN Why do you need Projectrak for Jira Cloud?
FR Pourquoi avez-vous besoin de Projectrak pour Jira Cloud ?
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
do | vous |
why | pourquoi |
need | besoin |
EN Thanks to Projectrak's Releases view you will get visibility on all versions of your products from a single view and also easily make changes to their dates.
FR Grâce à la vue "Release" de Projectrak, vous aurez une visibilité sur toutes les versions de vos produits à partir d'une seule vue et vous pourrez aussi facilement faire des changements de dates.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
easily | facilement |
changes | changements |
dates | dates |
versions | versions |
visibility | visibilité |
of | de |
to | à |
your | vos |
products | produits |
on | sur |
you | pourrez |
a | une |
from | partir |
EN This assistant will guide you through all the possible options when solving any inconvenience with Projectrak
FR Cet assistant vous guidera à travers toutes les options possibles lors de la résolution de tout inconvénient avec Projectrak
inglês | francês |
---|---|
assistant | assistant |
will guide | guidera |
options | options |
you | vous |
the | la |
this | cet |
when | lors |
all | de |
solving | résolution |
with | avec |
EN Other key features of Projectrak for Jira Cloud
FR Autres fonctionnalités clés de Projectrak pour Jira Cloud
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
jira | jira |
cloud | cloud |
key | clé |
of | de |
other | autres |
EN Make better decisions based on the information that matters. Make Projectrak a project data source for eazyBI so you can create and customize advanced reports on your Jira projects.
FR Prenez de meilleures décisions basées sur les informations qui comptent. Faites de Projectrak une source de données de projet pour eazyBI afin que vous puissiez créer et personnaliser des rapports avancés sur vos projets Jira.
inglês | francês |
---|---|
better | meilleures |
decisions | décisions |
jira | jira |
data | données |
source | source |
you can | puissiez |
reports | rapports |
information | informations |
based on | basées |
project | projet |
on | sur |
you | vous |
projects | projets |
create | créer |
a | une |
and | et |
advanced | avancé |
your | vos |
that | qui |
customize | personnaliser |
EN Other key features of Projectrak
FR Autres caractéristiques clés de Projectrak pour Jira
inglês | francês |
---|---|
features | caractéristiques |
key | clé |
of | de |
other | autres |
EN Get the most out of your project data in Jira by exporting the data displayed on Projectrak's List View directly to Excel
FR Tirez le meilleur parti de vos données de projet dans Jira en exportant les données affichées dans l’affichage par liste de Projectrak directement vers Excel
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
exporting | exportant |
directly | directement |
excel | excel |
project | projet |
data | données |
of | de |
your | vos |
in | en |
list | liste |
the | le |
by | par |
displayed | affiché |
Mostrando 50 de 50 traduções