EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
Traduzir "processing" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing" de inglês para norueguês
Traduções de processing
"processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| processing | behandling med og |
Tradução de inglês para norueguês de processing
inglês
norueguês
NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| of | av |
| and | og |
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| of | av |
| and | og |
EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| solution | løsning |
| manage | håndtere |
| planning | planlegging |
| processing | behandling |
| time | tid |
| of | av |
| all | alle |
EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on
NO Tjenesteleverandørene deres , som hjelper dem med å opprettholde sine produkter, markedsføring, juridiske problemer, IT-sikkerhet, betalingsbehandling og så videre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maintaining | opprettholde |
| marketing | markedsføring |
| issues | problemer |
| them | dem |
| products | produkter |
| security | sikkerhet |
| help | hjelper |
| and | og |
| with | med |
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
NO Bruk automatisering for å redusere tiden folk bruker på administratoroppgaver som for eksempel avskrivningsbehandling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automation | automatisering |
| people | folk |
| reduce | redusere |
| use | bruk |
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| often | ofte |
| processing | behandling |
| are | er |
| designed | designet |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
| that | som |
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| secure | sikre |
| to | med |
| each | for |
EN prevent) the processing of your personal data.
NO forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| prevent | forhindre |
| of | av |
EN Find out more about our global payment processing solution.
NO Finn ut mer om den globale betalingsplattformen vår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| more | mer |
| our | vår |
| about | om |
| out | ut |
EN As additional processing fee on top of the gateway and acquirer transaction fee
NO Som ekstra behandlingsgebyr på toppen av gatewayen og kortinnløserens transaksjonsgebyr
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
EN 1.00 NOK per transaction (as additional processing fee on top of the underlying Visa or MasterCard transaction)
NO 1.00 NOK per transaksjon (som ekstra behandlingsgebyr på toppen av den underliggende Visa- eller MasterCard-transaksjonen)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| per | per |
| or | eller |
| of | av |
| the | den |
| as | som |
EN 2. If applicable pursuant to the GDPR, you have the right to withdraw previously provided consent for our processing of your personal information by contacting us at
NO 2. Hvis det er relevant for GDBR, har du rett til å trekke tilbake forutgående samtykke til behandlingen av dine personlige opplysninger ved å kontakte oss på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | opplysninger |
| us | oss |
| you | du |
| of | av |
| to | til |
| by | ved |
EN – This right allows individuals to block or suppress processing of personal information under certain circumstances.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å blokkere eller undertrykke personlig informasjonsbehandling under visse forhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| or | eller |
| personal | personlig |
| this | denne |
| block | blokkere |
| under | under |
EN – This right allows individuals to object to certain types of processing, including direct marketing, profiling and providing for purposes of scientific or historical research and statistics.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å protestere mot visse typer behandling, inkludert direkte markedsføring, profilering og forsyning for vitenskapelig eller historisk forskning og statistikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| types | typer |
| processing | behandling |
| including | inkludert |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| or | eller |
| research | forskning |
| and | og |
| this | denne |
EN Processing all incoming requests in the same tool means better cross-departmental collaboration and smoother customer interactions
NO Behandling av alle innkommende forespørsler i samme verktøy betyr bedre samarbeid på tvers av avdelinger og jevnere kundeinteraksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processing | behandling |
| requests | forespørsler |
| tool | verktøy |
| means | betyr |
| better | bedre |
| collaboration | samarbeid |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
EN Get the most out of each transaction with local payment processing wherever you do business
NO Få mest mulig ut av hver transasksjon med lokale betalingsprosesser overalt hvor virksomheten opererer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| most | mest |
| each | hver |
| out | ut |
| of | av |
| with | med |
EN Is Adyen's global payment processing solution right for my business?
NO Er Adyens globale betalingsløsning rett for min virksomhet?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| my | min |
| business | virksomhet |
EN Credit card processing: Everything you need to know
NO Joe & The Juice: Bruk betalingsteknologi for å gi kundene en bedre kjøpsopplevelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | en |
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
NO Når du er godkjent, kan du begynne å utforske funksjonene på plattformen og fullføre din første testbetaling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| need | du |
| our | og |
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| avoid | unngå |
| and | og |
| across | å |
| of | over |
| by | ved |
EN The scheme is processed and settled by Cielo, and Adyen supports payments through a direct connection (gateway) with the acquirer for faster processing.
NO Ordningen blir behandlet og avgjort av Cielo, og Adyen støtter betalinger gjennom en direkte forbindelse (gateway) med innløseren for å sikre raskere behandling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| supports | støtter |
| payments | betalinger |
| direct | direkte |
| faster | raskere |
| processing | behandling |
| a | en |
| and | og |
| by | av |
| with | med |
| the | blir |
EN The right to restrict (i.e. prevent) the processing of your personal data.
NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| prevent | forhindre |
| of | av |
| to | til |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| with | med |
| having | ha |
EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;
NO Vedlegg 1 Behandlingsoperasjonene, Personopplysningene og oppbevaringsperioder;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| or | eller |
| other | annen |
| processing | behandling |
| in | i |
| of | av |
| the | den |
| to | til |
EN Processing Operations of Personal Data and retention periods
NO Behandling av personopplysninger og oppbevaringsperioder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processing | behandling |
| of | av |
| and | og |
EN United States for storage and processing. By providing your information, you consent to the collection, transfer, use, storage, and
NO USA for lagring og prosessering. Ved å gi informasjonen din, samtykker du i innsamling, overføring, bruk, lagring og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| information | informasjonen |
| use | bruk |
| you | du |
| by | ved |
EN Planview has appointed a Data Privacy Officer (DPO) for ensuring processing is lawful. DPO can be contacted at
NO Planview har oppnevnt et personvernombud for å sikre lovlig behandling. Personvernombudet kan kontaktes på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| processing | behandling |
| has | har |
| can | kan |
EN With upgraded audio processing, Sonos S2 supports higher resolution audio technologies for music and home theatre, including Dolby Atmos.
NO Med sin oppdaterte lydprosessering støtter Sonos S2 lydteknologier med høyere oppløsning for musikk og hjemmekino, inkludert Dolby Atmos.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| higher | høyere |
| including | inkludert |
| sonos | sonos |
| and | og |
| music | musikk |
| with | med |
EN This processing is necessary for the performance of the agreement we have with you.
NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen vi har med deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| we | vi |
| is | er |
| this | denne |
EN This processing is necessary for the performance of the agreement we have with you, as well as to serve our legitimate interest.
NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen vi har med deg, og for å tjene våre legitime interesser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| we | vi |
| is | er |
| this | denne |
| our | våre |
EN This processing is necessary for the performance of our agreement with you, as well as to serve our legitimate interest
NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen med deg, og for å tjene våre legitime interesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| is | er |
| this | denne |
| our | våre |
EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data
NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | ytterligere |
| processing | behandling |
| our | våre |
| sonos | sonos |
| or | eller |
| use | bruk |
| will | vil |
| is | er |
| prevent | forhindre |
| if | ikke |
| that | som |
| of | av |
EN 2. Data collection and use for processing the contract, establishing contact and for opening a customer account
NO 2. Datainnsamling og bruk for å behandle kontrakten, etablere kontakt og for å åpne en kundekonto
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| contact | kontakt |
| a | en |
| and | og |
EN 3. Data processing for the purpose of shipment
NO 3. Databehandling for forsendelsesformål
EN 4. Data processing for the purpose of payment
NO 4. Databehandling for betalingsformål
EN the processing is unlawful, but you refuse their erasure;
NO behandlingen er ulovlig, men du nekter å få dem slettet,
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| you | du |
| the | dem |
| but | men |
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| uses | bruker |
| access | tilgang |
| other | andre |
| unauthorized | uautorisert |
| systems | systemer |
| and | og |
| to | til |
| prevent | forhindre |
| designed | designet |
EN 1.40 NOK per transaction (as additional processing fee on top of the underlying Visa or MasterCard transaction)
NO 1.00 NOK per transaksjon (som ekstra behandlingsgebyr på toppen av den underliggende Visa- eller MasterCard-transaksjonen)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| per | per |
| or | eller |
| of | av |
| the | den |
| as | som |
EN Learn about local payment processing
NO Finn ut mer om lokal betalingsprosess
| inglês | norueguês |
|---|---|
| about | om |
EN Basic understanding of data processing & data analysis
NO Grunnleggende forståelse av databehandling og dataanalyse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| basic | grunnleggende |
| of | av |
EN By uploading any information, the Customer agrees and consents to the transfer, processing, and storage of Customer Data in accordance with this Agreement, including our Privacy Policy.
NO Ved å laste opp informasjon, samtykker kunden og samtykker i overføring, behandling og lagring av kundedata i samsvar med denne avtalen, inkludert vår personvernpolicy.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| processing | behandling |
| including | inkludert |
| in | i |
| information | informasjon |
| of | av |
| this | denne |
| by | ved |
| our | og |
EN Service Providers Processing Data on Our Behalf
NO Tjenesteleverandører Behandling av data på våre vegne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processing | behandling |
| data | data |
| our | våre |
EN Adaface has a standard EU-specific data transfer and processing agreement to ensure compliance with GDPR.
NO Adaface har en standard EU-spesifikk dataoverføring og behandlingsavtale for å sikre overholdelse av GDPR.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| standard | standard |
| ensure | sikre |
| gdpr | gdpr |
| and | og |
EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.
NO En COBOL-programmerer skriver og fungerer med dataprogrammer som skriver ved hjelp av COBOL. De er ofte aktive innen forretningsdatabehandling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| often | ofte |
| the | de |
| works | fungerer |
| with | med |
EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| solution | løsning |
| manage | håndtere |
| planning | planlegging |
| processing | behandling |
| time | tid |
| of | av |
| all | alle |
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| secure | sikre |
| to | med |
| each | for |
EN prevent) the processing of your personal data.
NO forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| prevent | forhindre |
| of | av |
EN The right to restrict (i.e. prevent) the processing of your personal data.
NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| prevent | forhindre |
| of | av |
| to | til |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| with | med |
| having | ha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processing payment processing processing agreement further processing processing audio data processing addendum processing payments processing power processing without data processing payment processing fees restrict processing processing policy processing based processing pursuant data processing standards application processing processing data processing operations processing costs data processing agreement data processing systems order processing processing credit limited processing processing should stop processing processing requests payment processing — payment processing service secure payment processing processing fee affect processing processing allows fast processing processing fees audio processing card processing processing instructions processing carried credit card processing processing personal processing under processing methods processing personal data automate processing policy processing personal data processing processing made data processing usingTraduzir processing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe