Traduzir "pie grows" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pie grows" de inglês para francês

Traduções de pie grows

"pie grows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pie au aux avec ce comment dans de en et le les par pour que qui sont tarte une vous à
grows augmente croissance croît grandit

Tradução de inglês para francês de pie grows

inglês
francês

EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut

FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur

inglêsfrancês
chartsdiagrammes
andet
orou
ails

EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains

FR Les meilleurs éléments de l’Original Cherry Pie combinés avec la légendaire Bubba Kush rend la Cherry Moon Pie de chez Big Buddha Seeds l’une des variétés les plus attendu de l’année

inglêsfrancês
legendarylégendaire
kushkush
seedsseeds
partséléments
cherrycherry
bigbig
thela
ofde
pieles
the bestmeilleurs
moonmoon
combinedcombiné
withavec

EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format

FR L'Auto Cherry Pie par GeneSeeds vous apporte le célèbre clone américain Cherry Pie sous format autoflo'

inglêsfrancês
bringsapporte
famouscélèbre
formatformat
cherrycherry
usaméricain
thele
youvous
bypar
ansous

EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.

FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.

inglêsfrancês
keykey
pietarte
xx
containsrenferme
interestingintéressant
profileprofil
offersoffre
tastesgoûts
levelsniveaux
indicaindica
effecteffet
limelime
highhauts
ofde
withavec
anun
fruitfruits
andet

EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.

FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.

inglêsfrancês
chartsgraphiques
showingmontrer
partsparties
whenlorsque
verytrès
ofde
valuesvaleurs
aresont
wholetout
youvous
moreplus
howevercependant
pieles

EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.

FR Vous pouvez déployer des «tranches» d'analyse PIE existantes qui sont préconfigurées dans DTP, ou vous pouvez créer et personnaliser PIE pour mesurer tout ce dont vous avez besoin.

inglêsfrancês
slicestranches
deploydéployer
andet
existingexistantes
customizepersonnaliser
orou
measuremesurer
aresont
needbesoin
canpouvez
createcréer

EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut

FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur

inglêsfrancês
chartsdiagrammes
andet
orou
ails

EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.

FR Les graphiques en secteurs affichent les parties d'un ensemble. Les graphiques en secteurs permettent de comparer différentes catégories. Nous recommandons de ne pas en afficher plus de 5.

inglêsfrancês
comparingcomparer
partsparties
categoriescatégories
displayafficher
pieles
wenous
recommendrecommandons
ofde
chartsgraphiques
moreplus
adun
dontpas

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

inglêsfrancês
canpeuvent
ecosystemécosystème
banksbanques
andet
ofde
anun
thirdtiers
toen
withavec
buildconstruire

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

inglêsfrancês
canpeuvent
ecosystemécosystème
banksbanques
andet
ofde
anun
thirdtiers
toen
withavec
buildconstruire

EN I've been taking medication for quite some time but it doesn't really work for me. When the hair grows, it grows everywhere on the body except my head.

FR Je prenais des médicaments pendant un certain temps mais cela ne fonctionnait pas vraiment pour moi. Quand les cheveux poussaient, ils poussaient partout sur le corps sauf sur ma tête.

inglêsfrancês
exceptsauf
headtête
reallyvraiment
whenquand
bodycorps
thele
timetemps
medicationmédicaments
workdes
myma
memoi
butun
haircheveux
onsur

EN As Ardian grows, the Foundation grows too

FR La Fondation évolue au rythme d’Ardian

inglêsfrancês
foundationfondation
thela

EN Adenomyosis happens when the endometrial tissue that normally grows on the inside of the uterus grows outwards into the muscle layer of the uterus

FR L’adénomyose survient lorsque le tissu endométrial, qui tapisse normalement l’intérieur de la cavité utérine, se développe dans la couche musculaire de l’utérus

inglêsfrancês
happenssurvient
tissuetissu
normallynormalement
musclemusculaire
layercouche
whenlorsque
ofde
thatqui
insidedans

EN Hair grows in tufts, and within these tufts it all grows and falls in similar directions (not criss-cross)

FR Les cheveux poussent par mèches, et à l'intérieur de ces mèches, ils poussent et ils tombent dans le même sens (sans s'entrecroiser)

inglêsfrancês
similarle même
andà
withinde
haircheveux
indans

EN I've been taking medication for quite some time but it doesn't really work for me. When the hair grows, it grows everywhere on the body except my head.

FR Je prenais des médicaments pendant un certain temps mais cela ne fonctionnait pas vraiment pour moi. Quand les cheveux poussaient, ils poussaient partout sur le corps sauf sur ma tête.

inglêsfrancês
exceptsauf
headtête
reallyvraiment
whenquand
bodycorps
thele
timetemps
medicationmédicaments
workdes
myma
memoi
butun
haircheveux
onsur

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

inglêsfrancês
pietarte
chicagochicago
pizzapizza
yourdites
maypeut
butmais
youvous
toà
itcest

EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.

FR Vous pourriez ajouter des recettes de pizza pour vous assurer que votre recherche se limite aux pizzas.

inglêsfrancês
searchrecherche
limitedlimite
ofde
addajouter
pizzapizza
youpourriez
yourvotre

EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.

inglêsfrancês
instancemoment
queryrequête
cherrycerises
yourvotre
pizzapizzas

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.

inglêsfrancês
quicklyrapidement
termstermes
pietarte
andet
yousi
canpouvez
listliste
tootrop
notpas
toà

EN The Book on Pie: Everything You Need to Know to Bake Perfect Pies

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

inglêsfrancês
yousoi
toen

EN Armed America: The Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie

FR Donald Trump: Le fossoyeur de l'Amérique

inglêsfrancês
thele
ofde

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

inglêsfrancês
percentagespourcentages
chartdiagramme
explorerexplorer
sitesite
howcomment
indans
pieles
aresont
screenpage
onsur

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

inglêsfrancês
percentagespourcentages
chartdiagramme
explorerexplorer
sitesite
indans
pieles
calculatedcalculé
wayde
aresont
screenpage
onsur

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

inglêsfrancês
accurateprécise
datadonnées
formattingformatage
optionsoptions
representationreprésentation
graphicalgraphique
chartsgraphiques
thela
ofde
moreplus
yourvos
manydes
indans
advancedavancées
withaux

EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.

FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.

inglêsfrancês
intuitiveintuitifs
letpermettent
specifyspécifier
dialogsdialogues
chartgraphique
ofde
youvous
pieles
al
themême

EN Polls are a brilliant way to engage visitors. Forminator gives real-time feedback with live stats displayed in beautiful pie charts and graphs.

FR Les sondages sont un excellent moyen d’engager les visiteurs. Forminator vous donne des résultats en temps réel avec des statistiques en direct affichées dans de magnifiques graphiques circulaires ou en barres.

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
statsstatistiques
beautifulmagnifiques
forminatorforminator
realréel
real-timetemps réel
pollssondages
aun
givesdonne
aresont
livedirect
inen
pieles
chartsgraphiques
timetemps
wayde
withavec
displayedaffiché

EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)

FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)

inglêsfrancês
specifyspécifiez
necessarydoivent
etcetc
mapscartes
pieles
chartsgraphiques
el

EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view

FR Grand Burger à la boulette de boeuf, tomates, champignons et concombres au fromage fondu pivote sur fond bois clair.

inglêsfrancês
backgroundfond
foodfromage
woodenbois
andà

EN Zoom out shot of a sweet potato pie on an artistic set

FR Plongez dans une poêle en fonte remplie de mac et de fromage, un plat américain classique, cuit au four avec des miettes croustillantes sur le dessus

inglêsfrancês
ofde
aun

EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.

FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.

inglêsfrancês
advantagetirer parti
naturallynaturellement
flavourgoût
pietarte
sweetsucré
dessertdessert
vegetableslégumes
thela
taketirer
trydu
aun
ofparti
exampleexemple
indans
fordes

EN Discover our better shepherd's pie!

FR Découvrez notre pâté chinois amélioré!

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
ournotre
betteramélioré

EN Replacing the battery is easy as pie with the swappable back cover.

FR Remplacer la batterie est un jeu d'enfant grâce à la coque arrière échangeable.

inglêsfrancês
replacingremplacer
batterybatterie
thela
isest
withà
backun

EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod

FR Chaque secteur du graphique représente un nœud et chaque hexagone un pod

inglêsfrancês
representsreprésente
nodenœud
podpod
andet
aun
eachchaque

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

inglêsfrancês
datadonnées
probablyprobablement
visualisationvisualisation
orou
toà
youvous
thinkest
firstpremière
ofde

EN The interface is intuitive with clear labeling while operating instructions and commands are easy as pie

FR L'interface est intuitive, avec des indications très lisibles et des commandes faciles d'utilisation

inglêsfrancês
instructionsindications
commandscommandes
andet
withavec
intuitiveintuitive

EN QUAD+ interface is intuitive with clear labeling while operating instructions and commands are easy as pie.

FR L'interface de QUAD+ est intuitive, avec des indications très lisibles et des commandes faciles d'utilisation.

inglêsfrancês
instructionsindications
commandscommandes
quadquad
isest
withavec
intuitiveintuitive
andet
whiledes

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier

inglêsfrancês
barbarres
bubblebulles
tabletableau
wordmots
cloudnuage
timerminuteur
pyramidpyramide
funnelentonnoir
financialfinancier
linecourbes
areaaires
factsfaits
figureschiffres
andet

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.

inglêsfrancês
barbarres
orou
alsoégalement
detailsdétails
informationinformations
aun
andà
inen
candécouvrir
theyde
onmet
spreadsheetfeuille de calcul
hiddencachés
thatelle

EN Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

FR Visualisez les données recueillies grâce aux graphiques de votre choix (barres, camemberts, courbes et bien d’autres).

inglêsfrancês
visualisevisualisez
chartgraphiques
choicechoix
barbarres
linecourbes
datadonnées
ofde
pieles
yourvotre
andet

EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements

FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements

inglêsfrancês
pietarte
whiteblanc
backgroundfond
photophoto
elementselements
isolatedisolé
onsur
bypar
envatoenvato

EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.

FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.

inglêsfrancês
interactiveinteractifs
barbarres
mapscartes
datadonnées
toà
pieles
moreplus
youvous
chartsgraphiques
to helpaider

EN Empower every employee to be accountable for their piece of the pie.

FR Facilitez le suivi et le contrôle des budgets de toute votre entreprise

inglêsfrancês
ofde
thele

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy

FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

inglêsfrancês
autumnautomne
elementséléments
seamlesssans couture
pumpkincitrouille
pietarte
texturetexture
backgroundfond
cakegâteau
bakingpâtisserie
artgraphique
atà
patternmodèle
bluebleu
sweetsucré
vectorvecteur
onle

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector

FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. Vecteur Pro

inglêsfrancês
autumnautomne
elementséléments
seamlesssans couture
pumpkincitrouille
pietarte
backgroundfond
vectorvecteur
texturetexture
patternmodèle
cakegâteau
bakingpâtisserie
bluebleu
sweetsucré
propro
onle

EN SilverSingles makes 50+ dating as easy as pie - use our secure dating site to start chatting to other over 50 singles near you, then move your new-found love into the real world.

FR Nos Belles Années rend les rencontres entre plus de 50 ans plus faciles, grâce à une plateforme sécurisée et intuitive, vous permettant de vous consacrer à l'essentiel : la recherche de l'amour !

inglêsfrancês
datingrencontres
toà
thela
pieles
securesécurisé
youvous
easyintuitive
ournos
yourgrâce
nearde

EN Throat and fur pie of a legal age teenager banged

FR Milfs julia ann cherie deville aaliyah amour faire lesbienne 3way

inglêsfrancês
aamour
andfaire

EN 3rd fastest time on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 October 2021

FR 3e meilleur temps sur Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 octobre 2021

inglêsfrancês
hillhill
octoberoctobre
upup
timetemps
onsur

EN PR on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 October 2021

FR PR sur Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 octobre 2021

inglêsfrancês
prpr
hillhill
octoberoctobre
upup
onsur

EN How to access Android easter eggs: Android 12, 11, 10, Pie and more

FR Comment accéder aux œufs de Pâques Android : Android 12, 11, 10, Pie et plus

inglêsfrancês
androidandroid
easterpâques
eggsœufs
accessaccéder
howcomment
andet
moreplus

Mostrando 50 de 50 traduções