EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
Traduzir "pega helped fifth" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pega helped fifth" de inglês para francês
Traduções de pega helped fifth
"pega helped fifth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de pega helped fifth
inglês
francês
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.
FR Lors de la pandémie de COVID-19, Pega a permis à la Fifth Third Bank de raccourcir les délais de son processus de demande de modifications de 90 jours à moins d’une semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| pega | pega |
| bank | bank |
| shorten | raccourcir |
| less | moins |
| request | demande |
| process | processus |
| week | semaine |
| third | third |
| to | à |
| change | modifications |
| than | de |
| the | la |
| when | lors |
| day | jours |
EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.
FR Lors de la pandémie de COVID-19, Pega a permis à la Fifth Third Bank de raccourcir les délais de son processus de demande de modifications de 90 jours à moins d’une semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| pega | pega |
| bank | bank |
| shorten | raccourcir |
| less | moins |
| request | demande |
| process | processus |
| week | semaine |
| third | third |
| to | à |
| change | modifications |
| than | de |
| the | la |
| when | lors |
| day | jours |
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
FR Les partenaires de conseil privilégiés Pega se voient attribuer des niveaux en fonction de la satisfaction de leurs clients, du nombre global de professionnels certifiés Pega et d'implémentations de logiciels Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| consulting | conseil |
| customer | clients |
| software | logiciels |
| success | satisfaction |
| partners | partenaires |
| overall | global |
| professionals | professionnels |
| of | de |
| and | et |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| information | informations |
| online | en ligne |
| https | https |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| the | la |
| modify | modifier |
| ability | possibilité |
| you | vous |
| you have | avez |
| user | user |
| access | login |
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
EN Pega Launches Pega Process Extender for Salesforce Lightning on Salesforce App Exchange and Pega Marketplace
FR La Royal Air Force et la Royal Navy choisissent la solution low code de Pega pour leur transformation digitale
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| process | transformation |
| app | solution |
| on | leur |
| and | et |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| information | informations |
| online | en ligne |
| https | https |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| the | la |
| modify | modifier |
| ability | possibilité |
| you | vous |
| you have | avez |
| user | user |
| access | login |
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year
FR Pega nommé « Hot Vendor » pour l’automatisation robotique des processus
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| for | pour |
EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year
FR Pega nommé « Hot Vendor » pour l’automatisation robotique des processus
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| for | pour |
EN Her research has helped Bangladesh become the world?s fifth-largest aquaculture producer
FR Les recherches de Shakuntala Thilsted ont contribué à faire du Bangladesh le cinquième producteur aquacole du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| bangladesh | bangladesh |
| world | monde |
| producer | producteur |
| helped | contribué |
| fifth | cinquième |
| the | le |
| her | de |
EN Her research has helped Bangladesh become the world?s fifth-largest aquaculture producer
FR Les recherches de Shakuntala Thilsted ont contribué à faire du Bangladesh le cinquième producteur aquacole du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| bangladesh | bangladesh |
| world | monde |
| producer | producteur |
| helped | contribué |
| fifth | cinquième |
| the | le |
| her | de |
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| enabling | permettent |
| crm | crm |
| pega | pega |
| signature | signature |
| applications | applications |
| the | la |
| technology | technologies |
| platform | plateforme |
| and | et |
| a | s |
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
FR Plateforme Pega : Explorez ses fonctionnalités de développement, d'automatisation et d'évolution | Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| explore | explorez |
| platform | plateforme |
| build | développement |
| capabilities | de |
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
FR Pega Cloud Services gère la surveillance, la gestion, les correctifs et les mises à niveau. Contactez les experts Pega via notre communauté, notre base de connaissances et notre support 24/24.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| patches | correctifs |
| upgrades | mises à niveau |
| community | communauté |
| services | services |
| monitoring | surveillance |
| experts | experts |
| support | support |
| base | base |
| management | gestion |
| to | à |
| our | notre |
| knowledge | connaissances |
| via | de |
| in | mises |
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
FR Les analystes placent Pega en première position pour les applications et les plateformes de gestion de la relation client | Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| analysts | analystes |
| rank | position |
| pega | pega |
| crm | gestion de la relation client |
| applications | applications |
| platform | plateformes |
| in | en |
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées dans tous les domaines. Découvrez ce que disent les analystes au sujet des fonctionnalités Pega pour le service client, le low-code et l’automatisation intelligente.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| marks | notes |
| analysts | analystes |
| customer | client |
| intelligent | intelligente |
| software | logiciel |
| high | élevées |
| code | code |
| the | le |
| see | ce |
| capabilities | fonctionnalités |
| service | service |
| in | dans |
| and | et |
| are | les |
| board | des |
| low | pour |
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| power | puissance |
| profitable | rentable |
| growth | croissance |
| faster | agiles |
| helps | aide |
| today | aujourdhui |
| global | monde |
| data | données |
| of | de |
| to | à |
| use | utilisent |
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
FR Un CDE Pega a pour mission d'habiliter les entreprises à exploiter pleinement la technologie Pega, pas seulement au sein d'équipes, mais dans l'ensemble de l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | mission |
| pega | pega |
| teams | équipes |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| enterprises | entreprises |
| technology | technologie |
| of | de |
| not | pas |
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
FR Pour en savoir plus, ou pour discuter de la manière dont Pega Catalyst peut contribuer à la transformation de votre entreprise, envoyez-nous un e-mail à l’adresse PegaCatalyst@pega.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| or | ou |
| us | nous |
| can | peut |
| transformation | transformation |
| in | en |
| organization | entreprise |
| drive | de |
| your | votre |
| to | à |
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects
FR L'équipe CDE étendue développe l'expérience liée à la plateforme Pega et aux applications, ainsi que les connaissances personnelles afin de soutenir les projets Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| extended | étendue |
| develops | développe |
| pega | pega |
| projects | projets |
| platform | plateforme |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
| application | applications |
| to | à |
| support | soutenir |
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
FR Pega Marketplace est une bibliothèque en ligne structurée d'applications Pega, de modules complémentaires et d'utilitaires pratiques
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| marketplace | marketplace |
| online | en ligne |
| components | modules |
| library | bibliothèque |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| for | de |
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
FR Au cours de cette session, Pega et Accenture analysent les données d’une récente étude de Pega en examinant les aspects suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| accenture | accenture |
| recent | récente |
| session | session |
| a | suivants |
| in | en |
| data | données |
| study | étude |
| and | et |
| from | de |
EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.
FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients pour sa gestion avancée des processus et ses solutions de Case Management.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| client | clients |
| the | le |
| of | de |
| software | processus |
| and | et |
| help | gestion |
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
FR Améliorer la productivité des employés avec Pega Process Fabric | Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| fabric | fabric |
| productivity | productivité |
| improve | améliorer |
| process | process |
| with | avec |
| employee | employé |
EN Pega Customer Service built for personalized experiences | Pega
FR Solutions de service client agiles sur chaque parcours | Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | client |
| service | service |
| for | de |
EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.
FR Les applications CRP de Pega destinées au secteur de la santé se basent sur la plateforme Pega pour garantir une assistance tout au long du cycle de vie du client.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| applications | applications |
| lifecycle | cycle de vie |
| healthcare | santé |
| customer | client |
| support | assistance |
| the | la |
| platform | plateforme |
| by | secteur |
| across | de |
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
FR Ciblez des clients et des prospects en ligne et hors ligne grâce à Pega Marketing et Pega Customer Service.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| marketing | marketing |
| line | ligne |
| customer | clients |
| service | service |
| and | à |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrit |
| https | https |
| pega | pega |
| online | en ligne |
| community | community |
| if | si |
| a | un |
| link | lien |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| register | enregistrer |
| access | permettant |
| not | pas |
| on | sur |
| receive | recevoir |
| then | de |
EN Pega Aftermarket and Pega Customer Service
FR Pega Aftermarket et Pega Customer Service
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| and | et |
| customer | customer |
| service | service |
EN Pega’s scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.
FR La plateforme cloud hiérarchisée et évolutive de Pega prend en charge l’application Pega Customer Service pour le secteur des communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pega | pega |
| customer | customer |
| communications | communications |
| service | service |
| platform | plateforme |
EN You started at Pega in May 2021. Can you describe your overall career journey and what drew you to joining Pega?
FR Vous avez commencé chez Pega en mai 2021. Pourriez-vous nous présenter votre parcours et nous expliquer ce qui vous a amené chez Pega ?
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| started | commencé |
| journey | parcours |
| in | en |
| may | mai |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
EN delivery methodology. Based on Pega’s decades of low-code software development experience, Pega Express brings to life a...
FR . Pega Express s’appuie sur les décennies d’expérience de Pega en matière de développement low-code...
| inglês | francês |
|---|---|
| decades | décennies |
| software | code |
| development | développement |
| pega | pega |
| of | de |
| on | sur |
| express | express |
| to | en |
EN Pega Express™ is a light, design-focused delivery approach that combines Pega's low-code experience, best practices in application development, and...
FR Pega Express™ est une méthodologie de delivery légère qui combine l’expérience low-code de Pega, de bonnes pratiques dans le développement d...
EN The goal of the Pega Express™ approach is to deliver a high-quality working system in the simplest, most efficient way possible. Pega Platform™ provid...
FR L’objectif de l’approche Pega Express™ est de livrer un système fonctionnel de haute qualité sous sa forme la plus simple et la plus efficace possible...
EN Gain a high-level overview of the Pega Platform™ and how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.
FR Bénéficiez d’une présentation globale de Pega Platform™ et découvrez comment la technologie low-code de Pega vous permet de créer une application qui enregistre les données et démarre les processus métier.
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
FR Découvrez les fonctionnalités liées aux données et aux intégrations dans Pega Platform™, notamment comment les données sont stockées et accessibles...
EN Join Pega's Hayden Stafford to learn how Pega can support you in delivering real results – for your customers and your business.
FR Hayden Stafford, responsable de l'engagement client au niveau monde, explique comment Pega peut vous aider à délivrer de réels résultats, pour vos clients et votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| can | peut |
| support | aider |
| real | réels |
| results | résultats |
| business | entreprise |
| and | et |
| customers | clients |
| how | comment |
EN A history of Pega: Our Founder & CEO looks back | Pega
FR Notre fondateur et PDG revient sur l'histoire de Pega | Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| founder | fondateur |
| ceo | pdg |
| of | de |
| our | notre |
EN As Head of Brand, Creative, and Content Marketing at Pega, Molly Sullivan helps tell Pega’s story of crushing complexity.
FR Molly Sullivan, responsable du marketing créatif, de marque et de contenu chez Pega nous explique comment la société Pega est parvenue à anéantir la complexité.
| inglês | francês |
|---|---|
| head | responsable |
| creative | créatif |
| content | contenu |
| pega | pega |
| molly | molly |
| sullivan | sullivan |
| complexity | complexité |
| marketing | marketing |
| brand | marque |
| of | de |
| and | à |
EN Use the new Smart Shape for Pega Designer Studio to easily incorporate e-signatures in any Pega Case/Workflow
FR Utilisez la nouvelle forme intelligente pour Pega Designer Studio pour incorporer facilement les signatures e dans n'importe quel cas Pega/ Workflow
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligente |
| shape | forme |
| pega | pega |
| designer | designer |
| studio | studio |
| easily | facilement |
| incorporate | incorporer |
| workflow | workflow |
| signatures | signatures |
| e | e |
| new | nouvelle |
| use | utilisez |
| in | dans |
| the | la |
| case | cas |
| for | pour |
EN Alternatively, you can take advantage of a brand new Smart Shape for Pega Designer Studio that will easily allow you to add e-signatures in any Pega application.
FR Alternativement, vous pouvez profiter d'une toute nouvelle Smart Shape pour Pega Designer Studio qui vous permettra facilement d'ajouter des signatures e dans n'importe quelle application Pega.
| inglês | francês |
|---|---|
| alternatively | alternativement |
| new | nouvelle |
| smart | smart |
| pega | pega |
| designer | designer |
| studio | studio |
| easily | facilement |
| signatures | signatures |
| application | application |
| e | e |
| advantage | profiter |
| in | dans |
| you | vous |
| brand | pour |
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
FR Pega Email Bot vous permet d'automatiser, de catégoriser et de traiter les grandes quantités d'e-mails envoyés par vos clients de façon personnalisée. Avec Pega Email Bot, vous pouvez ainsi :
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| large | grandes |
| customer | clients |
| bot | bot |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
| volumes | quantité |
| a | s |
EN Learn how Pega Intelligent Virtual Assistant eliminates channel silos by extending a conversational user experience to any Pega application.
FR Découvrez comme l'assistant virtuel intelligent de Pega élimine les silos entre les canaux en étendant une expérience client conversationnelle à toutes les applications Pega.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtuel |
| assistant | lassistant |
| channel | canaux |
| silos | silos |
| experience | expérience |
| learn | découvrez |
| eliminates | élimine |
| extending | étendant |
| any | de |
| application | applications |
| to | à |
| a | une |
| user | client |
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
FR Plateforme Pega : Explorez ses fonctionnalités de développement, d'automatisation et d'évolution | Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| explore | explorez |
| platform | plateforme |
| build | développement |
| capabilities | de |
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| enabling | permettent |
| crm | crm |
| pega | pega |
| signature | signature |
| applications | applications |
| the | la |
| technology | technologies |
| platform | plateforme |
| and | et |
| a | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pega helped fifth pega helped pega helped qualchoice pega platform pega pega launches pega fifth fifth batch finished fifth fifth largest gen and fifth fifth avenue fifth studio album met fifth avenue fifth spot fifth century fifth anniversary fifth vice fifth consecutive year fifth discipline fifth vaccination campaign fifth dinacon conference fifth floor fifth largest consumer fifth consecutive fifth country fifth season fifth generation fifth report fifth edition fifth global meeting fifth worldwide partner fifth generation apple marks the fifth fifth largest venture fifth of a fifth album fifth top became the fifth reached their fifth fifth wheel fifth is ready fifth step fifth feature film fifth chairman fifth chakra fifth avenue new along fifth award for fifth fifth day prior fifth third bank
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe