Traduzir "fifth edition" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fifth edition" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de fifth edition

inglês
francês

EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, HPC Edition

FR Éditions Web, Standard, Entreprise, Datacenter et HPC

inglês francês
web web
standard standard
enterprise entreprise

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglês francês
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglês francês
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition

FR Éditions Web, Standard, Entreprise et Datacenter

inglês francês
web web
standard standard
enterprise entreprise

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, avril 1953 : 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril : plan de profil de l'acteur américain Gary Cooper posant au balcon de sa chambre d'hôtel au cinquième étage du Carlton

inglês francês
cannes cannes
côte côte
april avril
festival festival
profile profil
american américain
posing posant
carlton carlton
edition édition
gary gary
france france
balcony balcon
floor étage
room chambre
of de
on au
fifth cinquième
from du

EN As part of the fifth edition of the Village des Sciences in Ferney-Voltaire, CERN will be present on Saturday, 9 October and will organise a pre-event on Wednesday, 6 October

FR Pour la 5e édition du Village des Sciences de Ferney-Voltaire, le CERN sera présent le samedi 9 octobre et organisera un pré-événement le mercredi 6 octobre

inglês francês
village village
sciences sciences
cern cern
october octobre
edition édition
saturday samedi
a un
wednesday mercredi
part du
of de
present présent
des des
and et

EN We take a look at Japan’s Rugby World Cup history after it was confirmed they would take part in a fifth edition of the tournament in New Zealand next year.

FR Il a été confirmé que le Japon participerait à sa cinquième édition de la Coupe du Monde de Rugby en Nouvelle-Zélande l'année prochaine. Voici un aperçu de son histoire.

inglês francês
rugby rugby
history histoire
new nouvelle
confirmed confirmé
edition édition
world monde
cup coupe
was été
it il
part du
in en
at à
a un
fifth cinquième
of de

EN SystemX is partner of the fifth edition of Complex Systems Design & Management (CSD&M) 2014, that will takes place by November 12-14 November, at Salons of the Hôtel des Arts et Métiers ... Read more

FR Lancée en février 2015 par l’Institut de Recherche Technologique (IRT) SystemX et l’école CentraleSupélec pour une durée de quatre ans, la chaire Anthropolis place l’humain au centre de la ... Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
m l
takes .
november février
et et
place place
the la
of de
read lire
by par

EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.

FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième

inglês francês
amazon amazon
lineup gamme
star vedette
signature signature
edition edition
devices dappareils
fifth cinquième
of de
the la
latest dernière
is est
and et

EN As part of the fifth edition of the Village des Sciences in Ferney-Voltaire, CERN will be present on Saturday, 9 October and will organise a pre-event on Wednesday, 6 October.

FR Pour la 5e édition du Village des Sciences de Ferney-Voltaire, le CERN sera présent le samedi 9 octobre et organisera un pré-événement le mercredi 6 octobre.

inglês francês
village village
sciences sciences
cern cern
october octobre
edition édition
saturday samedi
a un
wednesday mercredi
part du
of de
present présent
des des
and et

EN We take a look at Japan’s Rugby World Cup history after it was confirmed they would take part in a fifth edition of the tournament in New Zealand next year.

FR Il a été confirmé que le Japon participerait à sa cinquième édition de la Coupe du Monde de Rugby en Nouvelle-Zélande l'année prochaine. Voici un aperçu de son histoire.

inglês francês
rugby rugby
history histoire
new nouvelle
confirmed confirmé
edition édition
world monde
cup coupe
was été
it il
part du
in en
at à
a un
fifth cinquième
of de

EN The Global Sustainable Investment Review 2020 is the fifth edition of this biennial report mapping the state of sustainable investment in the major financial markets globally

FR La Global Sustainable Investment Review 2020 est la cinquième édition de ce rapport bisannuel qui dresse un état des lieux de l’investissement durable sur les principaux marchés financiers mondiaux

inglês francês
major principaux
investment investment
report rapport
financial financiers
this ce
edition édition
of de
markets marchés
global global
fifth cinquième
the la
is est
globally mondiaux
state état
review review
sustainable sustainable

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of?

FR Découvrez trois critères sur lesquels miser pendant ces 6 semaines de démarques.

inglês francês
of de
three trois

EN On 11th October, the Lengow Day will gather 350 key ecommerce decision makers for it’s fifth edition. Dedicated to innovation?

FR Créé en 1950, Club Med dispose d’un parc de près de 70 resorts dans 30 pays. Découvrez comment le leader…

inglês francês
on le
dedicated de
to en

EN Lengow Day will make its grand return with its fifth edition on 11th October, and promises to bring together the top?

FR Cette thématique aura pour objectif de mettre en exergue les tendances actuelles et futures du marché.

inglês francês
bring de
and et

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of Lengow day on the 11th of October

FR Dans un précédent article, nous vous présentions les trois thématiques qui rythmeront la 5e édition du Lengow Day le 11 octobre prochain

inglês francês
topics thématiques
october octobre
edition édition
in dans
we nous
a un
that qui
three trois

EN SystemX is partner of the fifth edition of Complex Systems Design & Management (CSD&M) 2014, that will takes place by November 12-14 November, at Salons of the Hôtel des Arts et Métiers ... Read more

FR Laurent Fribourg va animer un Seminar@SystemX le 4 novembre prochain de 14h00 à 15h30 (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « Quelques avancées récentes dans la synthèse de ... Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
complex avancées
takes .
november novembre
will va
design bâtiment
place salle
is prochain
at à
read lire
m h
of de

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of?

FR Nés entre 1980 et 2000, les Millennials deviennent un sujet d’étude pour bon nombre d’acteurs du e-commerce.

inglês francês
topics sujet
a un
the nombre

EN On 11th October, the Lengow Day will gather 350 key ecommerce decision makers for it’s fifth edition. Dedicated to innovation?

FR Par Frédéric Courtin, Sales Director France chez ADventori, partenaire de la 5e édition du Lengow Day.

inglês francês
edition édition
the la
dedicated de

EN Lengow Day will make its grand return with its fifth edition on 11th October, and promises to bring together the top?

FR Damart adopte une stratégie multicanal pour vendre ses collections de prêt-à-porter.

inglês francês
bring de
the une
to pour

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of Lengow day on the 11th of October

FR Dans un précédent article, nous vous présentions les trois thématiques qui rythmeront la 5e édition du Lengow Day le 11 octobre prochain

inglês francês
topics thématiques
october octobre
edition édition
in dans
we nous
a un
that qui
three trois

EN As part of the fifth edition of the Village des Sciences in Ferney-Voltaire, CERN will be present on Saturday, 9 October and will organise a pre-event on Wednesday, 6 October.

FR Pour la 5e édition du Village des Sciences de Ferney-Voltaire, le CERN sera présent le samedi 9 octobre et organisera un pré-événement le mercredi 6 octobre.

inglês francês
village village
sciences sciences
cern cern
october octobre
edition édition
saturday samedi
a un
wednesday mercredi
part du
of de
present présent
des des
and et

EN Fifth Edition of the McCord Museum Urban Forest: Free activities and performances offered throughout the summer season Montreal, June 1, 2015

FR Saison 2015-2016 au Musée McCord : une programmation riche et diversifiée Montréal, le 21 août 2015

inglês francês
museum musée
montreal montréal
season saison
and et
the le
of une
throughout au

EN Loewe announces winner of fifth edition of LOEWE FONDATION Craft Prize

FR Palmarès de la 5e édition pour le LOEWE FONDATION Craft Prize

inglês francês
fondation fondation
edition édition
craft craft
of de

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton

FR A Cannes sur la Côte d'Azur en avril 1953 à lieux la 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril

inglês francês
cannes cannes
côte côte
april avril
festival festival
edition édition
to à
the la
of de
from du

EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.

FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième

inglês francês
amazon amazon
lineup gamme
star vedette
signature signature
edition edition
devices dappareils
fifth cinquième
of de
the la
latest dernière
is est
and et

EN We have reached the fifth edition of the Pedagogical Innovation Cycle for elementary school teachers from all over Brazil, especially for those who work in high school and in the public network

FR Nous en sommes à la cinquième édition du cycle d'innovation pédagogique destiné aux enseignants du primaire de tout le Brésil, en particulier à ceux qui travaillent dans l'enseignement secondaire et dans le réseau public

inglês francês
cycle cycle
teachers enseignants
brazil brésil
high school secondaire
edition édition
fifth cinquième
public public
network réseau
of de
elementary primaire
we nous
especially en particulier
in en
and à
from du

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.

inglês francês
license licence
xmlspy xmlspy
key clé
the one celui
professional professional
enterprise enterprise
edition edition
of de
your votre
product produit
of the essayer
with avec
a une
you vous

EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.

FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.

inglês francês
offer offrent
separate distinctes
amazon amazon
covered couverte
central central
sellics sellics
and et
platforms plates-formes
vendor vendor
software logicielles
seller vendeur
reserved réservé
account compte
sellers vendeurs
edition édition
in dans
release version
a une

EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard

FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier

inglês francês
edition edition
dota dota
wireless sans fil
free gratuit
wow wow
keyboard clavier
shift changement
pro pro
and et

EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.

FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020

inglês francês
ilo oit
world monde
third troisième
april avril
edition édition
of de
work travail
and et

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

inglês francês
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!

FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !

inglês francês
edition edition
ensure sûr
ready prêt
missed raté
sign up inscrivez-vous
creator creator
day day
to à
list liste
sign pour

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient

inglês francês
upgrade mettre à jour
capabilities fonctionnalités
eligible éligible
community community
edition édition
if si
or ou
editions éditions
when lorsque
need besoin
your votre
higher supérieures
you vous
the mettre

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.

inglês francês
c c
machine machine
community community
delphi delphi
cannot ne
version version
the la
with avec
no pas
of de
same même
on sur
and et

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

inglês francês
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient

inglês francês
upgrade mettre à jour
capabilities fonctionnalités
eligible éligible
community community
edition édition
if si
or ou
editions éditions
when lorsque
need besoin
your votre
higher supérieures
you vous
the mettre

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.

inglês francês
c c
machine machine
community community
delphi delphi
cannot ne
version version
the la
with avec
no pas
of de
same même
on sur
and et

EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition

FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition

inglês francês
car voiture
select sélectionnez
grand grand
anniversary anniversaire
rubicon rubicon
sport sport
unlimited unlimited
sahara sahara
model modèle
limited limitée
special de
edition edition

EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.

inglês francês
edition edition
unlimited unlimited
grand grand
sports sports
jeep jeep
limited limited
sahara sahara
special special
the la
cars voitures
like comme

EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.

FR Par mesure de clarté, cette section ne s’applique pas à la Community Edition, qui est une édition gratuite, à utilisation commerciale limitée.

inglês francês
free gratuite
commercial commerciale
clarity clarté
community community
to à
use utilisation
limited limitée
for de
the la
is est
a une
this cette
edition edition

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.

inglês francês
license licence
xmlspy xmlspy
key clé
the one celui
professional professional
enterprise enterprise
edition edition
of de
your votre
product produit
of the essayer
with avec
a une
you vous

EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard

FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier

inglês francês
edition edition
dota dota
wireless sans fil
free gratuit
wow wow
keyboard clavier
shift changement
pro pro
and et

EN Roman rule began in the first century AD and ended in the fifth century AD when the empire collapsed

FR La domination romaine a commencé au premier siècle après J-C et pris fin au Vème siècle après J-C au moment de l'effondrement de l’empire

inglês francês
roman romaine
rule domination
century siècle
ended fin
began commencé
when moment
in après
fifth au
the la
and et

EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.

FR Lors de la pandémie de COVID-19, Pega a permis à la Fifth Third Bank de raccourcir les délais de son processus de demande de modifications de 90 jours à moins d’une semaine.

inglês francês
pandemic pandémie
pega pega
bank bank
shorten raccourcir
less moins
request demande
process processus
week semaine
third third
to à
change modifications
than de
the la
when lors
day jours

EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament

FR Depuis, il a remporté six tournois du PGA TOUR, dont le Zurich Classic 2021, et a terminé cinquième du Masters Tournament 2021

inglês francês
tour tour
zurich zurich
classic classic
fifth cinquième
finished terminé
masters masters
tournaments tournois
he il
tournament tournament
won remporté
six six
and et
the le

EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year

FR Pega nommé « Hot Vendor » pour l’automatisation robotique des processus

inglês francês
pega pega
for pour

EN To mark its transformation, the Group created a new logo, the fifth since the Company was founded 115 years ago

FR Le Groupe accompagne sa transformation avec la création d’un nouveau logo, le cinquième depuis la création de l’Entreprise il y a 115 ans

inglês francês
new nouveau
logo logo
group groupe
transformation transformation
company lentreprise
ago il y a
fifth cinquième
years ans
a dun
to depuis

Mostrando 50 de 50 traduções