"office of ombudsman" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Office of Ombudsman Our mission is to openly and assertively address issues of analytical independence, accuracy and integrity through compliance with Gartner's Standards of Ethical Conduct. ombudsman@gartner.com Visit the Office of the Ombudsman website
FR Relations avec les investisseurs Consultez les informations sur les résultats trimestriels de Gartner ou d’autres annonces à l’attention des investisseurs. En savoir plus sur les relations avec les investisseurs
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| of | de |
| to | à |
| issues | des |
| with | avec |
| the | les |
EN Office of Ombudsman Our mission is to openly and assertively address issues of analytical independence, accuracy and integrity through compliance with Gartner's Standards of Ethical Conduct. ombudsman@gartner.com Visit the Office of the Ombudsman website
FR Relations avec les investisseurs Consultez les informations sur les résultats trimestriels de Gartner ou d’autres annonces à l’attention des investisseurs. En savoir plus sur les relations avec les investisseurs
EN Office of Ombudsman Our mission is to openly and assertively address issues of analytical independence, accuracy and integrity through compliance with Gartner's Standards of Ethical Conduct. ombudsman@gartner.com Visit the Office of the Ombudsman website
FR Relations avec les investisseurs Consultez les informations sur les résultats trimestriels de Gartner ou d’autres annonces à l’attention des investisseurs. En savoir plus sur les relations avec les investisseurs
EN Office of Ombudsman Our mission is to openly and assertively address issues of analytical independence, accuracy and integrity through compliance with Gartner's Standards of Ethical Conduct. ombudsman@gartner.com Visit the Office of the Ombudsman website
FR Relations avec les investisseurs Consultez les informations sur les résultats trimestriels de Gartner ou d’autres annonces à l’attention des investisseurs. En savoir plus sur les relations avec les investisseurs
EN Please use the following link: https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.
FR Utilisez pour cela le lien suivant : https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| focus | focus |
| link | lien |
| de | de |
| the | le |
| use | utilisez |
EN Howard subsequently joined the Ombudsman for Banking Services and Investments, where as Senior Deputy Ombudsman he led the division of the organization responsible for investigating investment complaints.
FR En sa qualité d’ombudsman adjoint principal de l’Ombudsman des services bancaires et d’investissement, il a ensuite dirigé la division responsable de l’examen des plaintes relatives aux investissements.
| inglês | francês |
|---|---|
| deputy | adjoint |
| division | division |
| complaints | plaintes |
| led | dirigé |
| he | il |
| banking | bancaires |
| the | la |
| services | services |
| of | de |
| investments | investissements |
| responsible | responsable |
| and | et |
EN Howard subsequently joined the Ombudsman for Banking Services and Investments, where as Senior Deputy Ombudsman he led the division of the organization responsible for investigating investment complaints.
FR En sa qualité d’ombudsman adjoint principal de l’Ombudsman des services bancaires et d’investissement, il a ensuite dirigé la division responsable de l’examen des plaintes relatives aux investissements.
| inglês | francês |
|---|---|
| deputy | adjoint |
| division | division |
| complaints | plaintes |
| led | dirigé |
| he | il |
| banking | bancaires |
| the | la |
| services | services |
| of | de |
| investments | investissements |
| responsible | responsable |
| and | et |
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
| inglês | francês |
|---|---|
| prison | prison |
| office | bureau |
| scott | scott |
| paper | papier |
| famous | célèbre |
| chili | chili |
| company | lentreprise |
| kevin | kevin |
| mike | mike |
| michael | michael |
| best | meilleures |
| the | le |
EN Annual report of the Office of the Ombudsman for United Nations Funds and Programmes, 2020
FR Rapport annuel du Bureau de l’Ombudsman pour les fonds et programmes des Nations Unies, 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| report | rapport |
| office | bureau |
| nations | nations |
| funds | fonds |
| programmes | programmes |
| of | de |
| united nations | unies |
| and | et |
EN The Swiss Banking Ombudsman is a neutral, free information and mediation office. It handles specific complaints from customers against a bank domiciled in Switzerland.
FR L’Ombudsman des banques suisses est une instance neutre et gratuite d’information et de médiation. Elle traite les réclamations concrètes des clients à l’encontre d’une banque ayant son siège en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| neutral | neutre |
| free | gratuite |
| mediation | médiation |
| office | siège |
| complaints | réclamations |
| customers | clients |
| bank | banque |
| in | en |
| switzerland | suisse |
| a | une |
| and | à |
EN Here you will find information about PostFinance and its supervisory authority, the ombudsman conciliation office and the implementation of FinSA at PostFinance.
FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| postfinance | postfinance |
| authority | autorité |
| supervisory | surveillance |
| of | de |
| at | chez |
| you | vous |
| find | et |
| the | la |
| about | sur |
| will | trouverez |
EN The Office of the Ombudsman investigates complaints about services provided by the Government of Ontario and its organizations.
FR Le Bureau de l?Ombudsman examine les plaintes du public sur les services du gouvernement de l?Ontario et de ses organismes.
| inglês | francês |
|---|---|
| complaints | plaintes |
| ontario | ontario |
| ombudsman | ombudsman |
| office | bureau |
| services | services |
| government | gouvernement |
| organizations | organismes |
| the | le |
| of | de |
| about | sur |
| and | et |
EN The Swiss Banking Ombudsman is a neutral, free information and mediation office. It handles specific complaints from customers against a bank domiciled in Switzerland.
FR L’Ombudsman des banques suisses est une instance neutre et gratuite d’information et de médiation. Elle traite les réclamations concrètes des clients à l’encontre d’une banque ayant son siège en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| neutral | neutre |
| free | gratuite |
| mediation | médiation |
| office | siège |
| complaints | réclamations |
| customers | clients |
| bank | banque |
| in | en |
| switzerland | suisse |
| a | une |
| and | à |
EN Here you will find information about PostFinance and its supervisory authority, the ombudsman conciliation office and the implementation of FinSA at PostFinance.
FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| postfinance | postfinance |
| authority | autorité |
| supervisory | surveillance |
| of | de |
| at | chez |
| you | vous |
| find | et |
| the | la |
| about | sur |
| will | trouverez |
EN Information for suppliers on the Office of the Procurement Ombudsman
FR Renseignements pour les fournisseurs sur le Bureau de l’ombudsman de l’approvisionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| suppliers | fournisseurs |
| office | bureau |
| the | le |
| of | de |
| on | sur |
EN Capacity building in Latvia for NGOs, trade unions and Ombudsman Office on the European Social Charter
FR Développement des compétences sur la Charte sociale européenne pour les ONG, les syndicats et le bureau du médiateur en Lettonie
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | compétences |
| building | développement |
| latvia | lettonie |
| ngos | ong |
| unions | syndicats |
| office | bureau |
| european | européenne |
| social | sociale |
| charter | charte |
| in | en |
| and | et |
| on | sur |
| for | pour |
EN Today, the Council of Europe and the Ombudsman Office of the Republic of Latvia jointly organised...
FR Aujourd’hui, le Conseil de l'Europe et le Bureau du Médiateur de la République de Lettonie ont...
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| office | bureau |
| republic | république |
| latvia | lettonie |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| and | et |
EN office office office material document technology computer file work application microsoft office
FR microsoft office exceller fichier les données tableur document base de données microsoft bureau ms office
| inglês | francês |
|---|---|
| application | base |
| document | document |
| file | fichier |
| microsoft | microsoft |
EN office office office material document technology computer file work application microsoft office
FR microsoft office exceller fichier les données tableur microsoft document base de données bureau ms office
| inglês | francês |
|---|---|
| application | base |
| document | document |
| file | fichier |
| microsoft | microsoft |
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C
| inglês | francês |
|---|---|
| pack | pack |
| provides | sécurité |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| service | service |
| updates | mises à jour |
| also | et |
| to | à |
| the | la |
| suite | suite |
| this | contient |
EN If you fail to obtain a satisfactory response, you can contact the Swiss Banking Ombudsman verbally or in writing.
FR Si celle-ci ne vous donne pas satisfaction, vous pouvez vous adresser oralement ou par écrit à l’Ombudsman des banques suisses.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisses |
| banking | banques |
| contact | adresser |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| writing | écrit |
| you | vous |
EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.
FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| contact | contacter |
| federal | fédéral |
| of | de |
| or | ou |
| response | réponse |
| you | vous |
| the | le |
EN The Group’s Ombudsman will respond to you directly within two months of receipt of the written submissions of the parties relating to the claim.
FR Le Médiateur auprès de Société Générale 17 cours Valmy 92987 Paris La Défense Cedex 7
| inglês | francês |
|---|---|
| to | auprès |
| of | de |
| respond | n |
EN The Ombudsman of the Autorité des Marchés Financiers (AMF) can be contacted at the following address :
FR Vous pouvez saisir le Médiateur de l’Autorité des Marchés Financiers en adressant un courrier à l’adresse suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| at | à |
| the | le |
| can | pouvez |
| of | de |
| des | des |
| be | saisir |
EN International Ombudsman Institute
FR Commissariat à l'information du Canada
EN CCLA Responds to Toronto Ombudsman Report, Calls for Amnesty for Unfair COVID Tickets
FR L'ACLC répond au rapport de l'ombudsman de Toronto et appelle à l'amnistie pour les billets COVID injustes
| inglês | francês |
|---|---|
| responds | répond |
| report | rapport |
| calls | appelle |
| covid | covid |
| tickets | billets |
| toronto | toronto |
EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman
FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN
| inglês | francês |
|---|---|
| complaint | plainte |
| ncc | ccn |
| if | si |
| resolve | résoudre |
| the | la |
| you | vous |
| to | communiquer |
EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.
FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| works | travaille |
| independently | indépendante |
| confidentially | confidentielle |
| complaints | plaintes |
| the | la |
| to | à |
| when | quand |
| within | de |
| been | été |
| resolve | solution |
EN We are a phone, cable and internet complaint ombudsman that has experience resolving over 100,000 complaints.
FR En tant qu’ombudsman, nous avons réglé plus de 100 000 plaintes concernant les services de téléphone, câble et internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| cable | câble |
| internet | internet |
| phone | téléphone |
| complaints | plaintes |
| a | l |
| we | nous |
| and | et |
| are | plus |
| over | de |
EN If the provider’s website has a search function, a search using any of these keywords will return a link to the dedicated complaints page: “complaint, dispute, CCTS, CRTC, commission, ombudsman”.
FR Si le site Web du fournisseur dispose d’une fonction de recherche, une recherche comprenant l’un ou l’autre des mots-clés qui suivent générera un lien vers la page des plaintes : « plainte, différend, CPRST, CRTC, commission, ombudsman ».
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseur |
| function | fonction |
| keywords | mots-clés |
| commission | commission |
| ombudsman | ombudsman |
| if | si |
| search | recherche |
| has | dispose |
| page | page |
| link | lien |
| complaints | plaintes |
| of | de |
| complaint | plainte |
| a | un |
| website | site |
EN July 23, 2007 — CCTS begins operations. CCTS retains David McKendry, who formerly served as long-distance ombudsman, as CCTS’ interim Commissioner.
FR 23 juillet 2007 : Le CPRST commence ses activités. David McKendry, ombudsman des services interurbains, est nommé au poste de commissaire intérimaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| begins | commence |
| operations | activités |
| david | david |
| ombudsman | ombudsman |
| commissioner | commissaire |
| interim | intérimaire |
| as | ses |
EN There is no consensus, either in the Ombudsman community or among academics, as to the appropriate level of public awareness. The CCTS knows of no other similar organization that has a definitive awareness target.
FR Il n’y a pas de consensus, dans le milieu des ombudsmans ou parmi les universitaires, sur le niveau approprié de sensibilisation du public. La CPRST ne connaît aucune organisation similaire avec un objectif précis de sensibilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| consensus | consensus |
| academics | universitaires |
| public | public |
| awareness | sensibilisation |
| knows | connaît |
| organization | organisation |
| target | objectif |
| or | ou |
| level | niveau |
| a | un |
| no | aucune |
| similar | similaire |
| of | de |
| in | dans |
| has | a |
EN Industry funding is typical for ombudsman-type organizations such as ours, both in Canada and around the world.
FR Ce mode de financement par le secteur privé est courant dans le cas d’organismes qui offrent des services d’ombudsman comme le nôtre, tant au Canada qu’à l’étranger.
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| funding | financement |
| ours | nôtre |
| canada | canada |
| in | dans |
| the | le |
| is | est |
| around | de |
EN Below you will find important information on PostFinance, the ombudsman and customer segmentation under FinSA at PostFinance.
FR Vous trouverez ci-après des informations importantes concernant PostFinance, l’organe de médiation et la segmentation de la clientèle au sens de la LSFin chez PostFinance.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| information | informations |
| postfinance | postfinance |
| segmentation | segmentation |
| the | la |
| you | vous |
| find | et |
| on | le |
| at | chez |
| will | trouverez |
EN Ombudsman for Banking Services and Investments
FR Ombudsman des services bancaires et d’investissement
| inglês | francês |
|---|---|
| ombudsman | ombudsman |
| banking | bancaires |
| services | services |
| and | et |
EN Privacy Commissioner/Ombudsman by Province (PDF)
FR Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée/ Protecteur du …
| inglês | francês |
|---|---|
| commissioner | commissaire |
| privacy | protection |
EN You may be eligible for the independent dispute resolution service offered by the Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI).
FR Il se pourrait que vous ayez droit au service indépendant de règlement des différends offert par l’Ombudsman des services bancaires et d’investissement (OSBI).
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendant |
| banking | bancaires |
| service | service |
| services | services |
| by | par |
| be | pourrait |
| you | ayez |
| eligible | droit |
| and | et |
| the | que |
| for | de |
EN Email: ombudsman@obsi.ca Telephone: 1-888-451-4519 or 416-287-2877 in Toronto
FR Courriel : ombudsman@obsi.ca Téléphone : 1 888 451-4519 ou 416 287-2877 dans la région de Toronto
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| telephone | téléphone |
| or | ou |
| in | dans |
| toronto | toronto |
| ombudsman | ombudsman |
EN Ombudsman for Banking Services and Investments Alexandra Williams (Credential Qtrade Securities Inc.)
FR Ombudsman des services bancaires et d’investissement Alexandra Williams (Credential Qtrade Securities Inc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| williams | williams |
| credential | credential |
| inc | inc |
| ombudsman | ombudsman |
| banking | bancaires |
| services | services |
| and | et |
EN Ombudsman for Banking Services and Investments
FR Ombudsman des services bancaires et d’investissement
| inglês | francês |
|---|---|
| ombudsman | ombudsman |
| banking | bancaires |
| services | services |
| and | et |
EN Errors and omissions and civil liability insurance for accredited mentors and an ombudsman to settle any disputes that may arise
FR Une assurance erreurs et omissions et responsabilité civile pour les mentors accrédités et la présence d’un Ombudsman;
| inglês | francês |
|---|---|
| errors | erreurs |
| civil | civile |
| insurance | assurance |
| accredited | accrédité |
| mentors | mentors |
| liability | responsabilité |
| ombudsman | ombudsman |
| and | et |
| an | une |
| for | pour |
EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.
FR Pour cette raison, le Groupe WEKA dispose d?un système moderne de gestion de la conformité.La nomination d?un médiateur juridique externe fait partie du système intégré de gestion de la conformité mis en place.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| appointment | nomination |
| external | externe |
| integrated | intégré |
| reason | raison |
| compliance | conformité |
| system | système |
| a | un |
| place | place |
| group | groupe |
| in | en |
| of | de |
| legal | juridique |
| management | gestion |
| part | partie |
EN COVID-19 » CCLA Responds to Toronto Ombudsman Report, Calls for Amnesty for Unfair COVID Tickets
FR COVID-19 [feminine » L'ACLC répond au rapport de l'ombudsman de Toronto et appelle à l'amnistie pour les billets COVID injustes
| inglês | francês |
|---|---|
| responds | répond |
| report | rapport |
| calls | appelle |
| tickets | billets |
| toronto | toronto |
| covid | covid |
EN On July 9, 2021, the Toronto Ombudsman released a report into ticketing in Toronto’s parks at the outset of the pandemic
FR Le 9 juillet 2021, l'ombudsman de Toronto a publié un rapport sur la billetterie dans les parcs de Toronto au début de la pandémie
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| toronto | toronto |
| ticketing | billetterie |
| parks | parcs |
| outset | début |
| pandemic | pandémie |
| released | publié |
| a | un |
| report | rapport |
| of | de |
| in | dans |
EN Read the Toronto Ombudsman Report here.
FR Lisez le rapport de l'ombudsman de Toronto ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| read | lisez |
| toronto | toronto |
| report | rapport |
| the | le |
EN EU: Ombudsman finds Commission failed to ensure rights at Croatian border
FR Invasion de l’Ukraine par la Russie : vives préoccupations pour les vies humaines et les droits humains
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | préoccupations |
| rights | droits |
EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.
FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| contact | contacter |
| federal | fédéral |
| of | de |
| or | ou |
| response | réponse |
| you | vous |
| the | le |
EN You may be eligible for the independent dispute resolution service offered by the Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI).
FR Il se pourrait que vous ayez droit au service indépendant de règlement des différends offert par l’Ombudsman des services bancaires et d’investissement (OSBI).
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendant |
| banking | bancaires |
| service | service |
| services | services |
| by | par |
| be | pourrait |
| you | ayez |
| eligible | droit |
| and | et |
| the | que |
| for | de |
EN Email: ombudsman@obsi.ca Telephone: 1-888-451-4519 or 416-287-2877 in Toronto
FR Courriel : ombudsman@obsi.ca Téléphone : 1 888 451-4519 ou 416 287-2877 dans la région de Toronto
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| telephone | téléphone |
| or | ou |
| in | dans |
| toronto | toronto |
| ombudsman | ombudsman |
EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman
FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN
| inglês | francês |
|---|---|
| complaint | plainte |
| ncc | ccn |
| if | si |
| resolve | résoudre |
| the | la |
| you | vous |
| to | communiquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe