EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
australian | australiens |
zealand | néo-zélandais |
swiss | suisses |
francs | francs |
indian | indiennes |
brazilian | brésiliens |
polish | polonais |
euros | euros |
japanese | japonais |
and | et |
dollars | dollars |
EN Twenty-six different currencies are accepted here, including; Canadian Dollars, Euros, British Pounds, US Dollars, Australian Dollars and Chinese Yuan.
FR Vingt-six devises différentes sont acceptées, dont le dollar canadien, l?euro, la livre sterling, le dollar américain, le dollar australien et le yuan chinois.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
australian | australien |
yuan | yuan |
us | américain |
currencies | devises |
are | sont |
different | différentes |
dollars | dollar |
accepted | accepté |
and | et |
chinese | chinois |
EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars
FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars
inglês | francês |
---|---|
catalogues | catalogues |
entry | entrée |
possible | possible |
dollars | dollars |
malware | malwares |
card | cartes |
or | ou |
tens | dizaines |
data | données |
to | à |
hundreds | centaines |
of | de |
obtain | est |
login | identifiants |
EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.
FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.
inglês | francês |
---|---|
australian | australiens |
canadian | canadiens |
british | britanniques |
south | sud |
african | africain |
sterling | sterling |
euros | euros |
dollars | dollars |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)
inglês | francês |
---|---|
forcibly | de force |
world | monde |
unhcr | hcr |
seekers | demandeurs |
people | personnes |
displaced | déplacées |
the | le |
there | de |
were | été |
in | en |
million | millions |
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
FR Le nombre de personnes dans le besoin a été révisé de 2,9 millions au début de l’année à 3,7 millions lors de la revue de milieu d’année et la cible a augmenté de 1,8 million à 2,2 millions durant la même période.
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
review | revue |
target | cible |
revised | révisé |
the year | lannée |
mid | milieu |
period | période |
was | été |
increased | augmenté |
of | de |
million | millions |
to | à |
EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)
FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
FR Un million est bien plus qu'un simple chiffre. Un million d'idées, un million d'innovations, un million de réalisations qui se concrétisent. Découvrez comment nous pouvons unir nos forces pour progresser ensemble.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
join | unir |
forces | forces |
we can | pouvons |
a | un |
million | million |
how | comment |
is | est |
more | plus |
we | nous |
better | bien |
EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.
FR Pour l'heure, les sommes suivantes ont été mobilisées pour le Fonds ABC: 45 millions d'EUR de l'Union européenne et du Groupe ACP (dont 5 millions consacrés à l'assistance technique), 5 millions d'EUR du Luxembourg et 4,5 millions d'EUR d'AGRA.
inglês | francês |
---|---|
abc | abc |
fund | fonds |
million | millions |
european | européenne |
technical | technique |
luxembourg | luxembourg |
the | le |
to | à |
from | du |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
FR Distance moyenne entre Vénus et la Terre : 225 millions de km
inglês | francês |
---|---|
distance | distance |
miles | km |
from | de |
average | moyenne |
the | la |
million | millions |
earth | terre |
EN At the end of 2017, the global domain name market represented some 342 million domain names, including 172 million legacy TLDs (.COM, .NET, .ORG, etc.), 24 million nTLDs created from 2014 onwards, and 147 million geographic namespaces (GeoTLDs).
FR L’Afnic publie son étude 2017 du marché des noms de domaine dans le monde, basée sur les statistiques de l’ICANN, les chiffres des registres, les informations de sites spécialisés et ses recherches internes.
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
market | marché |
including | informations |
domain | domaine |
names | noms |
of | de |
the | le |
end | des |
and | et |
from | du |
EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.
FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.
inglês | francês |
---|---|
early | début |
households | foyers |
december | décembre |
february | février |
been | été |
in | en |
million | millions |
more | plus |
and | et |
EN In 2023, Instagram story ad revenue reached 20.03 million dollars, up from 15.95 million in 2022 — if the upward trend since 2019 is any indication, ad revenue will continue to rise.
FR En 2023, les recettes publicitaires des stories Instagram ont atteint 20,03 millions de dollars, contre 15,95 millions en 2022 - si l'on en croit la tendance à la hausse observée depuis 2019, les recettes publicitaires continueront d'augmenter.
inglês | francês |
---|---|
revenue | recettes |
ad | publicitaires |
story | stories |
reached | atteint |
million | millions |
dollars | dollars |
if | si |
trend | tendance |
rise | hausse |
will continue | continueront |
the | la |
to | à |
in | en |
from | depuis |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
inglês | francês |
---|---|
generate | générer |
quotes | devis |
australian | australiens |
aud | aud |
yen | yen |
customers | clients |
australia | australie |
usd | usd |
dollars | dollars |
we | nous |
in | en |
we can | pouvons |
japanese | japonais |
japan | japon |
are | sont |
however | cependant |
reserved | réservés |
respectively | et |
for | aux |
EN The value of jewelry can range from a few dollars to millions of dollars in some cases.
FR La valeur des bijoux peut aller de quelques dollars à des millions de dollars dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
jewelry | bijoux |
dollars | dollars |
can | peut |
value | valeur |
of | de |
to | à |
the | la |
in | dans |
cases | cas |
EN 10.1 All prices shall include all taxes and be payable in the currency chosen by the CLIENT, including Canadian dollars, U.S dollars and euros.
FR 10.1 Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises et sont payables en dans la devise choisie par le CLIENT, y compris en dollars canadiens, dollars américains et en euros.
inglês | francês |
---|---|
payable | payables |
chosen | choisie |
client | client |
canadian | canadiens |
currency | devise |
euros | euros |
taxes | taxes |
dollars | dollars |
in | en |
by | par |
including | compris |
prices | les prix |
EN Decide on your budget and discuss your requirements: Advertising budgets can range from a few dollars to hundreds of dollars
FR Décidez de votre budget et discutez de vos besoins: Les budgets de publicité peuvent varier de quelques dollars à des centaines de dollars
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
can | peuvent |
dollars | dollars |
advertising | publicité |
range | varier |
budget | budget |
budgets | budgets |
requirements | besoins |
of | de |
to | à |
discuss | et |
hundreds | centaines |
a | quelques |
EN CRKN negotiates the bulk of its content licenses on multi-year agreements denominated in US dollars (USD) but typically invoices its members in Canadian dollars (CAD)
FR Le RCDR négocie la majeure partie de ses licences de contenu dans le cadre d’ententes pluriannuelles réglées en dollars américains (USD), mais facture généralement ses membres en dollars canadiens (CAD)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
licenses | licences |
invoices | facture |
members | membres |
canadian | canadiens |
cad | cad |
usd | usd |
dollars | dollars |
of | de |
in | en |
typically | généralement |
but | mais |
EN Before we get into further details, let’s just say that they accept Euros, Australian Dollars, US Dollars, and Bitcoin.
FR Avant d?entrer dans les détails, disons qu?ils acceptent les euros, les dollars australiens, les dollars américains et les bitcoins.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
say | disons |
accept | acceptent |
australian | australiens |
bitcoin | bitcoins |
euros | euros |
before | avant |
dollars | dollars |
and | et |
EN Easily convert your dollars (USD) to Australian dollars (AUD) with Telexoo
FR Convertissez facilement vos dollars (USD) en dollars australiens (AUD) avec Telexoo
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
australian | australiens |
aud | aud |
telexoo | telexoo |
usd | usd |
dollars | dollars |
with | avec |
your | vos |
EN Change your USD dollars into Australian dollars without moving from home, it is now possible with Telexoo
FR Changer vos dollars USD en dollars australiens sans bouger de chez vous, c’est désormais possible avec Telexoo
inglês | francês |
---|---|
change | changer |
australian | australiens |
moving | bouger |
now | désormais |
possible | possible |
telexoo | telexoo |
usd | usd |
dollars | dollars |
your | vos |
with | avec |
from | de |
without | sans |
EN Transfer your US Dollars and in return you will receive the equivalent in New Zealand Dollars
FR Transférez vos dollars US et en retour, vous recevrez l’équivalent en dollars néo-zélandais
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
dollars | dollars |
in | en |
return | retour |
equivalent | équivalent |
zealand | néo-zélandais |
us | us |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
FR Le coût de la lutte contre une attaque peut aller de plusieurs dizaines de milliers de dollars à plusieurs millions de dollars, sans parler du temps nécessaire et de l'atteinte à votre réputation
inglês | francês |
---|---|
attack | attaque |
tens | dizaines |
dollars | dollars |
reputation | réputation |
can | peut |
of | de |
cost | coût |
thousands | milliers |
to | à |
your | votre |
time | temps |
millions | millions de |
not | n |
from | du |
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
FR Il existe également une limite de dépôt quotidienne de 250$ de Fan Tokens. Tous les Fan Tokens supplémentaires envoyés sur la plateforme seront verrouillés et libérés 24 heures plus tard, jusqu?à un maximum de 250 dollars de Fan Tokens.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidienne |
deposit | dépôt |
dollars | dollars |
fan | fan |
locked | verrouillé |
released | libéré |
limit | limite |
also | également |
additional | supplémentaires |
hours | heures |
maximum | maximum |
the | la |
a | un |
of | de |
sent | envoyé |
to | à |
platform | plateforme |
up | jusqu |
are | existe |
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of $CHZ when depositing into the app. Any additional $CHZ that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of $250 dollars worth of $CHZ.
FR Il y a également une limite quotidienne de 250 de dollar de $CHZ pour les dépôts dans l?application. Tout $CHZ supplémentaire envoyé sur la plateforme sera verrouillé et libéré 24 heures plus tard, jusqu?à un maximum de 250 dollars de $CHZ.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidienne |
sent | envoyé |
locked | verrouillé |
released | libéré |
limit | limite |
app | application |
also | également |
dollars | dollars |
hours | heures |
maximum | maximum |
a | un |
of | de |
to | à |
platform | plateforme |
the | la |
up | jusqu |
will | sera |
additional | supplémentaire |
EN 10.1 All prices shall include all taxes and be payable in the currency chosen by the CLIENT, including Canadian dollars, U.S dollars and euros.
FR 10.1 Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises et sont payables en dans la devise choisie par le CLIENT, y compris en dollars canadiens, dollars américains et en euros.
inglês | francês |
---|---|
payable | payables |
chosen | choisie |
client | client |
canadian | canadiens |
currency | devise |
euros | euros |
taxes | taxes |
dollars | dollars |
in | en |
by | par |
including | compris |
prices | les prix |
EN CRKN negotiates the bulk of its content licenses on multi-year agreements denominated in US dollars (USD) but typically invoices its members in Canadian dollars (CAD)
FR Le RCDR négocie la majeure partie de ses licences de contenu dans le cadre d’ententes pluriannuelles réglées en dollars américains (USD), mais facture généralement ses membres en dollars canadiens (CAD)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
licenses | licences |
invoices | facture |
members | membres |
canadian | canadiens |
cad | cad |
usd | usd |
dollars | dollars |
of | de |
in | en |
typically | généralement |
but | mais |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
FR Le prix d'une paire de gants peut aller de quelques euros à quelques centaines d'euros, en fonction de la qualité et des matériaux utilisés. Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour tester différents prix.
inglês | francês |
---|---|
glove | gants |
dollars | euros |
materials | matériaux |
margin | marge |
calculator | calculateur |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
hundreds | centaines |
used | utilisé |
prices | prix |
can | pouvez |
a | quelques |
depending | en fonction de |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
FR Le prix d'une paire de gants peut aller de quelques euros à quelques centaines d'euros, en fonction de la qualité et des matériaux utilisés. Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour tester différents prix.
inglês | francês |
---|---|
glove | gants |
dollars | euros |
materials | matériaux |
margin | marge |
calculator | calculateur |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
hundreds | centaines |
used | utilisé |
prices | prix |
can | pouvez |
a | quelques |
depending | en fonction de |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
inglês | francês |
---|---|
generate | générer |
quotes | devis |
australian | australiens |
aud | aud |
yen | yen |
customers | clients |
australia | australie |
usd | usd |
dollars | dollars |
we | nous |
in | en |
we can | pouvons |
japanese | japonais |
japan | japon |
are | sont |
however | cependant |
reserved | réservés |
respectively | et |
for | aux |
EN The value of jewelry can range from a few dollars to millions of dollars in some cases.
FR La valeur des bijoux peut aller de quelques dollars à des millions de dollars dans certains cas.
inglês | francês |
---|---|
jewelry | bijoux |
dollars | dollars |
can | peut |
value | valeur |
of | de |
to | à |
the | la |
in | dans |
cases | cas |
EN Canadian Dollars, US Dollars, and Euros
FR Dollars canadiens, dollars américains et euros
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
and | et |
euros | euros |
dollars | dollars |
EN The loyalty program is always done to the value of Dollars or Euros, so which every currency you play in, it will be converted and counted as a dollars or Euro payment
FR Le programme de fidélité est toujours appliqué à la valeur des dollars ou des euros, de sorte que chaque devise dans laquelle vous jouez sera convertie et comptée comme un paiement en dollars ou en euros
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
play | jouez |
loyalty | fidélité |
or | ou |
currency | devise |
program | programme |
euros | euros |
payment | paiement |
value | valeur |
of | de |
dollars | dollars |
a | un |
to | à |
in | en |
as | comme |
you | vous |
done | est |
be | sorte |
EN Euros, Canadian dollars, British pound, Japanese yen, US dollars.
FR Euros, dollars canadiens, livres sterling, yens japonais, dollars américains.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
japanese | japonais |
euros | euros |
dollars | dollars |
EN Decide on your budget and discuss your requirements: Advertising budgets can range from a few dollars to hundreds of dollars
FR Décidez de votre budget et discutez de vos besoins: Les budgets de publicité peuvent varier de quelques dollars à des centaines de dollars
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
can | peuvent |
dollars | dollars |
advertising | publicité |
range | varier |
budget | budget |
budgets | budgets |
requirements | besoins |
of | de |
to | à |
discuss | et |
hundreds | centaines |
a | quelques |
EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate
FR Dollars australiens vers Dollars des États-Unis | Convertir 1 400 AUD en USD | Xe
inglês | francês |
---|---|
aud | aud |
australian | australiens |
exchange | des |
usd | usd |
dollars | dollars |
to | en |
EN 1,400 AUD to USD - Convert Australian Dollars to US Dollars
FR Convertir 1 400 Dollar australien en Dollar des États-Unis - AUD en USD
inglês | francês |
---|---|
aud | aud |
to | en |
australian | australien |
usd | usd |
convert | convertir |
dollars | dollar |
EN 1 USD to XCD - US Dollars to East Caribbean Dollars Exchange Rate
FR Dollars des États-Unis vers East Caribbean Dollars | Convertir 1 USD en XCD | Xe
inglês | francês |
---|---|
caribbean | caribbean |
east | east |
usd | usd |
dollars | dollars |
exchange | des |
to | en |
EN 1 USD to XCD - Convert US Dollars to East Caribbean Dollars
FR Convertir 1 Dollar des États-Unis en Dollar des Caraïbes orientales - USD en XCD
inglês | francês |
---|---|
caribbean | caraïbes |
usd | usd |
convert | convertir |
dollars | dollar |
to | en |
EN This demographic is the largest of all time and is projected to account for 24 trillion dollars in total wealth by the year 2020, with a current annual spend of 200 billion dollars
FR Ce groupe démographique est le plus important de tous les temps et devrait représenter une richesse de 24 000 milliards de dollars sur le site total d'ici 2020, avec une dépense annuelle actuelle de 200 milliards de dollars
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographique |
dollars | dollars |
wealth | richesse |
this | ce |
billion | milliards |
of | de |
the | le |
is | est |
total | total |
by | site |
a | une |
time | temps |
annual | annuelle |
and | et |
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
FR Avec plus de 3,7 millions de morts, 41 millions de personnes au bord de la famine et 220 millions d'emplois perdus, les familles et les sociétés ont été brisées.
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
people | personnes |
lost | perdus |
families | familles |
societies | sociétés |
and | et |
been | été |
the | la |
have | ont |
more | plus |
with | avec |
of | de |
on | au |
EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.
FR La crise humanitaire qui en résulte est l'une des pires de notre temps - 6.7 millions de Syriens sont toujours déplacés à l'intérieur du pays; 11 millions de personnes sont dans le besoin et 12.4 millions vivent dans l'insécurité alimentaire.
inglês | francês |
---|---|
crisis | crise |
humanitarian | humanitaire |
worst | pires |
million | millions |
syrians | syriens |
remain | toujours |
displaced | déplacés |
people | personnes |
live | vivent |
food | alimentaire |
need | besoin |
and | et |
of | de |
in | en |
our | notre |
time | temps |
with | à |
are | sont |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
FR D'ici août 2021, CARE a directement facilité 1.2 million de doses et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par l'intermédiaire de nos partenaires de santé ; notre objectif est de prendre en charge 64 millions de doses d'ici décembre 2021
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
doses | doses |
partners | partenaires |
care | care |
facilitated | facilité |
health | santé |
august | août |
december | décembre |
supported | soutenu |
is | est |
to | en |
by | par |
million | millions |
another | de |
EN The ripple effect of this investment would add an estimated $164 billion to GPE partner economies, save 3 million lives, lift 18 million people out of poverty, and protect two million girls from early marriage.
FR Cet investissement pourrait rapporter environ 164 milliards de dollars aux économies partenaires du GPE, sauver 3 millions de vies, sortir 18 millions de personnes de la pauvreté et protéger deux millions de filles des mariages précoces.
inglês | francês |
---|---|
investment | investissement |
partner | partenaires |
save | sauver |
lives | vies |
protect | protéger |
early | précoces |
economies | économies |
gpe | gpe |
poverty | pauvreté |
billion | milliards |
people | personnes |
the | la |
this | cet |
million | millions |
of | de |
and | et |
girls | filles |
from | du |
EN The three most common countries of asylum hosted people almost exclusively from one single country: Turkey, with 3.6 million Syrians; Colombia, with 1.8 million Venezuelans; and Pakistan, with 1.4 million Afghans.
FR Les trois pays les plus courants d’asile ont accueilli des personnes provenant exclusivement d’un seul pays : la Turquie avec 3,6 millions de Syriens ; la Colombie avec 1,8 million de Vénézueliens ; et le Pakistan avec 1,4 million d’Afghans.
inglês | francês |
---|---|
hosted | accueilli |
people | personnes |
turkey | turquie |
syrians | syriens |
exclusively | exclusivement |
colombia | colombie |
common | n |
of | de |
with | avec |
million | millions |
from | provenant |
three | trois |
and | et |
EN In 2021, humanitarian partners will require $254.4 million to assist 1.1 million people out of an estimated 1.3 million people in need of humanitarian assistance
FR En 2020, les partenaires humanitaires auront besoin de 254,4 millions de dollars pour assister 1,1 million de personnes sur un nombre estimé de 1,3 million de personnes ayant besoin d’assistance humanitaire
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
estimated | estimé |
partners | partenaires |
will | auront |
of | de |
an | un |
need | besoin |
in | en |
to | assister |
million | millions |
EN The number of people in need has consistently increased over the last three years, from 4.2 million in 2019 to 5.2 million in 2020 and 5.9 million in 2021
FR Le nombre de personnes dans le besoin a considérablement augmenté ces trois dernières années, de 4,2 millions en 2019 à 5,2 millions en 2020 et à 5,9 millions en 2021
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
million | millions |
need | besoin |
increased | augmenté |
of | de |
the | le |
in | en |
three | trois |
to | à |
EN The humanitarian response will target 3.3 million people, including 1.4 million refugees, of the 10.5 million people in need who are living in the most vulnerable districts
FR La réponse humanitaire ciblera 3,3 millions de personnes, dont 1,4 million de réfugiés, sur les 10,5 millions de personnes dans le besoin vivant dans les districts les plus vulnérables
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
people | personnes |
refugees | réfugiés |
living | vivant |
vulnerable | vulnérables |
districts | districts |
need | besoin |
of | de |
response | réponse |
in | dans |
million | millions |
EN Of this amount, around 79 per cent ($61 million) went to NGOs, including $12.3 million to 21 local and national partners, and $5.3 million to two Red Cross/Red Crescent National Societies.
FR Sur ce montant, environ 79 % (61 millions de dollars) sont allés à des ONG, dont 12,3 millions à 21 partenaires locaux et nationaux et 5,3 millions à deux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
inglês | francês |
---|---|
ngos | ong |
partners | partenaires |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
amount | montant |
local | locaux |
this | ce |
of | de |
to | à |
national | nationaux |
million | millions |
EN We have data on 1.6 million events, 12 million attendees, and 230,000 organisers. We also know what is of particular interest to our 19 million members.
FR Nous possédons des données relatives à 1,6 million d’événements, 12 millions de participants et 230 000 organisateurs. Nous savons également ce qui intéresse particulièrement nos 19 millions de membres.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
organisers | organisateurs |
particular | particulièrement |
attendees | participants |
members | membres |
data | données |
also | également |
of | de |
to | à |
on | relatives |
million | millions |
our | nos |
we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções