Traduzir "dépense annuelle actuelle" para inglês

FR Ce groupe démographique est le plus important de tous les temps et devrait représenter une richesse de 24 000 milliards de dollars sur le site total d'ici 2020, avec une dépense annuelle actuelle de 200 milliards de dollars

• milliards de dollars
• total d'ici
• dépense annuelle actuelle

FR Le SaaS étant une dépense opérationnelle plutôt qu'une dépense en capital, l'obtention de l'approbation budgétaire peut être beaucoup plus rapide.

• opérationnelle plutôt qu'une
• capital
• l'obtention de l'approbation

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

• enseignants sur cinq
• dépensé de l'argent
• poche pour augmenter
• fournitures
• matériels d'apprentissage
• cours de l'année
• années précédentes

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR La divulgation annuelle de la dépense de retraite et le calcul du passif et des actifs d'un régime de retraite dans les états financiers d'une entreprise

• dépense de retraite
• calcul du passif
• actifs d'un régime
• financiers d'une entreprise

FR Comité de la Conférence mondiale annuelle: Ce comité a été formé pour planifier et diriger la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (23 juin)

• mondiale annuelle
• planifier
• diriger la conférence
• annuelle de l'ITAA
• aura lieu autour
• anniversaire
• juin

FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi

• membres doivent
• résolution ordinaire lors
• assemblée annuelle
• nommer un expert-comptable
• restera en poste
• prochaine assemblée annuelle

FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.

• base annuelle
• recommandations

FR Choisissez de recevoir des versements sur une base mensuelle, trimestrielle, semi-annuelle ou annuelle.

• Choisissez de recevoir
• mensuelle
• trimestrielle
• semi-annuelle

FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi

• membres doivent
• résolution ordinaire lors
• assemblée annuelle
• nommer un expert-comptable
• restera en poste
• prochaine assemblée annuelle

FR Au cours de la dernière décennie, un tel engagement proactif a entraîné une croissance annuelle moyenne des articles de physique en OA de plus de 25%, contre une croissance annuelle moyenne globale des articles de physique d?environ 2%3.

• décennie
• tel engagement proactif
• entraîné une croissance
• moyenne des articles
• physique en OA
• contre une croissance
• environ

FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2018 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :

• ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE
• Guilde des membres
• invite à assister
• assemblée générale annuelle

FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :

• ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE
• Guilde des membres
• invite à assister
• assemblée générale annuelle

FR Assemblée générale annuelle 2022 du chapitre de la Région du Grand Toronto Le chapitre de la Région du Grand Toronto tient son assemblée générale annuelle le mardi 21 juin 2022.

• Assemblée générale annuelle
• Grand Toronto Le
• Région du Grand
• tient son assemblée
• annuelle le mardi

FR Sous-groupe CS d’Halifax Assemblée générale annuelle de 2022 Le sous-groupe CS d’Halifax tient son assemblée générale annuelle (AGA) le jeudi 31 mars prochain, à 18 h. Nous nous rencontrerons virtuellement et en personne cette année.

• Sous-groupe CS
• Assemblée générale annuelle
• sous-groupe CS
• tient son assemblée
• annuelle
• AGA
• jeudi mars prochain
• rencontrerons virtuellement

FR 13.6 Assemblée générale annuelle : Une section locale doit absolument tenir une assemblée générale annuelle.

• Assemblée générale annuelle
• section locale doit
• tenir une assemblée

FR Assemblée générale annuelle (AGA) du chapitre de Calgary   Le chapitre de Calgary invite ses membres à son assemblée générale annuelle (AGA). 

• Assemblée générale annuelle
• AGA
• chapitre de Calgary
• générale annuelle

FR Comité de la conférence mondiale annuelle : Ce comité a été formé pour planifier et organiser la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (le 23 juin)

• mondiale annuelle
• planifier
• organiser la conférence
• annuelle de l'ITAA
• aura lieu autour
• anniversaire
• juin

FR L’ensemble des équipes d'Herchenbach s'est réuni vendredi dernier à Hennef à l’occasion de son assemblée annuelle dit « Kick-off 2023 ». Cette réunion annuelle permet de faire le bilan de l’année…

• équipes d'Herchenbach s'est
• assemblée annuelle dit
• Kick-off
• réunion annuelle permet

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

• Oui
• qu'à l'heure actuelle
• configuration soit manuelle
• nécessite un bon
• commande signé
• annuelle par carte
• crédit
• contactez notre équipe
• support

FR Informez-en votre compagnie d’assurance actuelle suffisamment tôt afin qu’elle résilie le contrat et puisse vous rembourser au prorata la prime annuelle avancée

• Informez-en votre compagnie
• actuelle suffisamment tôt
• résilie le contrat
• puisse vous rembourser
• prorata la prime
• avancée

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

• Oui
• qu'à l'heure actuelle
• configuration soit manuelle
• nécessite un bon
• commande signé
• annuelle par carte
• crédit
• contactez notre équipe
• support

FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.

FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?

• solution CPQ peut-elle
• actuelle
• pile technologique actuelle

FR L?équipe prévoit de continuer à élargir la liste actuelle d?indicateurs afin de contribuer aux efforts visant à mieux comprendre les contextes socio-économiques et démographiques dans lesquels se déroule la crise actuelle de la COVID-19

• élargir la liste
• comprendre les contextes
• démographiques dans lesquels
• déroule la crise

FR l?échelle nationale de la situation actuelle en matière de changement climatique, les projections futures et la situation actuelle de la santé et des infrastructures sanitaires en Turquie ;

• changement climatique
• projections futures
• santé

FR Il peut s'agir, par exemple, d'une nouvelle carte de crédit offrant un taux d'intérêt plus bas ou d'une remise plus importante que la carte actuelle, ou d'un compte d'épargne plus rémunérateur que la méthode d'épargne actuelle du consommateur.

• s'agir
• exemple
• d'une nouvelle carte
• d'intérêt plus bas
• carte actuelle
• d'un compte d'épargne

FR Surveillez l?activité de crawl du Googlebot, Bingbot, Baiduspider ou Yandex sur votre site grâce à l?analyse des fichiers de log et comprenez comment votre budget de crawl est dépensé

• activité de crawl
• Googlebot
• Bingbot
• Baiduspider
• analyse des fichiers
• log
• crawl est dépensé

FR La compétence n’est pas une dépense, mais un investissement ! Tirez le meilleur parti de vos solutions Unit4 en aidant vos employés à être des utilisateurs compétents, efficaces et satisfaits

• compétence
• dépense
• investissement
• Tirez le meilleur
• solutions en aidant
• utilisateurs compétents
• efficaces
• satisfaits

FR En utilisant les outils de BuiltWith, nous avons déjà gagné deux clients qui ont dépensé près de $60 000 avec nous.

• utilisant les outils
• BuiltWith
• avons déjà gagné

FR Data Protection On Demand de Thales fournit un modèle de dépense d’exploitation et de facturation basée sur l’utilité, en fonction de l’utilisation

• Data Protection On
• dépense

FR Quel que soit le plan que le client qui clique sur votre lien achète, vous recevez 40 % de l'argent qu'il dépense. A chaque fois.

• Quel que soit
• achète
• recevez
• l'argent qu'il dépense

FR Selon Cloud Spectator, les Droplets de DigitalOcean, basées sur les processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération, ont de meilleures performances CPU par euro dépensé qu'Amazon Web Services et Google.

• Selon Cloud Spectator
• Droplets de DigitalOcean
• évolutifs
• génération
• meilleures performances CPU
• euro dépensé qu'Amazon

FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).

• Seul un petit
• clés de licence
• quantité d'utilisateurs
• lesquels un Altova
• constituerait une dépense
• importante

FR En 1981, l'équipe de Boca Juniors dépense une fortune pour enlever le prodige aux Argentinos

• l'équipe de Boca
• dépense une fortune
• enlever le prodige
• Argentinos

FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

• loin
• élevés
• milliards de dollars
• représente

FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.

• ménages de moins
• payer une facture
• seulement
• millions de jeunes

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

• dollars rien qu'en
• dégradation
• pannes
• fallait y remédier
• d'arrêt allait rentabiliser
• migration
• vers le cloud

FR la personne qui approuve la dépense ne peut pas approuver aussi le règlement (paiement)

• personne qui approuve
• paiement

FR La valeur par visite de LinkedIn était beaucoup plus élevée ; vous savez maintenant que votre argent a été mieux dépensé sur LinkedIn, et vous pouvez utiliser cette connaissance pour maximiser vos dépenses de marketing dans de futures campagnes.

• valeur par visite
• LinkedIn était beaucoup
• élevée
• dépensé sur LinkedIn
• maximiser vos dépenses

FR Paid Media Manager intègre les données dans les plateformes et utilise l’IA pour générer les audiences des « next-best-actions » et optimiser le mix d’offres et la dépense publicitaire.

• Paid Media Manager
• utilise
• générer les audiences
• next-best-actions
• optimiser le mix
• dépense

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

• CityPASS vous donne
• jours
• profiter d'une destination
• précipiter frénétiquement d'une
• autre pour amortir
• avez

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

• l'ensemble
• je n'ai jamais
• dépensé mon argent

FR Comme le souligne un récent numéro de The Economist, les gouvernements des pays riches ont dépensé plus de 10% de leur PIB pour soulager la crise économique

• souligne un récent
• The Economist
• gouvernements des pays
• PIB pour soulager
• crise économique

FR Pour chaque dollar dépensé pour la conservation, près de sept autres sont générés, à moyen terme, dans l'économie au sens large.

• conservation
• près de sept
• générés
• moyen terme
• l'économie au sens

FR Suivez et contrôlez qui dépense quoi dans votre entreprise grâce à un tableau de bord mis à jour en temps réel.

• Suivez
• contrôlez qui dépense
• tableau de bord

FR Centralisez l'ensemble des achats dans un seul outil de suivi financier pour un respect des politiques de dépense.

FR " Spendesk me permet de suivre en temps réel le budget de mon équipe. En un coup d'œil je vois ce qui est dépensé. Pour les plus gros achats, je reçois automatiquement les demandes d'approbations. "

• Spendesk me permet
• budget de mon
• coup d'œil je
• dépensé
• gros achats
• je reçois automatiquement
• demandes d'approbations

FR le remboursement peut être effectué par la restitution du montant dépensé, ou par un code d'escompte de la même valeur, ou par le remplacement avec de nouveaux produits, au choix du client.

• restitution du montant
• valeur
• produits