EN In addition to the fuel for the generators, DEI-PPC pays to lease the tankers used to transport it to the islands, and for the transport fuel for those tankers (bunker fuel).
Traduzir "tankers" para francês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "tankers" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de tankers
inglês
francês
FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | carburant |
| pays | paie |
| lease | louer |
| transport | transporter |
| islands | îles |
| the | le |
| in | dans |
| dei | dei |
EN In addition to the fuel for the generators, DEI-PPC pays to lease the tankers used to transport it to the islands, and for the transport fuel for those tankers (bunker fuel).
FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | carburant |
| pays | paie |
| lease | louer |
| transport | transporter |
| islands | îles |
| the | le |
| in | dans |
| dei | dei |
EN PHOTO/AFP - Iranian fuel tankers arrive at al-Ain in Hermel in the Bekaa Valley, eastern Lebanon, 16 September 2021.
FR PHOTO/AFP - Des camions-citernes iraniens arrivent à al-Ain à Hermel dans la vallée de la Bekaa, dans l'est du Liban, le 16 septembre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| valley | vallée |
| lebanon | liban |
| september | septembre |
| arrive | arrivent |
| in | dans |
| at | à |
EN AP/BILIAL HUSSEIN - A Hezbollah supporter fires his gun in the air to celebrate the arrival of Iranian fuel tankers in Lebanon, in the eastern city of Baalbek, Lebanon, 16 September 2021.
FR AP/BILIAL HUSSEIN - Un partisan du Hezbollah tire en l'air pour célébrer l'arrivée de camions-citernes iraniens au Liban, dans la ville orientale de Baalbek, au Liban, le 16 septembre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| ap | ap |
| lebanon | liban |
| eastern | orientale |
| city | ville |
| september | septembre |
| hussein | hussein |
| air | lair |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| celebrate | célébrer |
EN PHOTO/AFP - A group of people raise an Iranian flag as they gather to welcome Iranian fuel tankers as they arrive from Syria in the town of Baalbeck in Lebanon's Bekaa Valley.
FR PHOTO/AFP -Un groupe de personnes brandit un drapeau iranien alors qu'elles se rassemblent pour accueillir les camions-citernes iraniens qui arrivent de Syrie dans la ville de Baalbeck, dans la vallée de la Bekaa au Liban.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| flag | drapeau |
| gather | rassemblent |
| welcome | accueillir |
| syria | syrie |
| valley | vallée |
| people | personnes |
| town | ville |
| a | un |
| group | groupe |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
EN Onboard the large LNG tankers, it prevents boil-off – the LNG vapors produced during transport
FR Embarquée sur les grands méthaniers, elle évite les « boil-off », ces évaporations de GNL qui se produisent lors du transport
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grands |
| prevents | évite |
| lng | gnl |
| transport | transport |
| the | ces |
EN In order to resupply them with LNG, bunker tankers will be developed to serve as genuine floating gas stations! What’s more, many of those already available today are equipped with Air Liquide’s Turbo-Brayton solution
FR Pour les ravitailler en GNL, des navires souteurs, véritables « stations-services » flottantes, vont se développer ! Un bon nombre de celles qui existent déjà sont d’ailleurs équipées de la solution Turbo-Brayton d’Air Liquide
| inglês | francês |
|---|---|
| lng | gnl |
| developed | développer |
| stations | stations |
| genuine | véritables |
| equipped | équipées |
| already | déjà |
| serve | services |
| in | en |
| of | de |
| solution | solution |
| are | sont |
| many | des |
EN Oxygen, nitrogen and argon are produced and liquefied in air separation units. These products are stored at the production facility and then delivered directly to customers in insulated cryogenic tankers.
FR L'oxygène, l'azote et l'argon sont produits et liquéfiés dans des unités de séparation de l'air puis stockés sur le site de production et livrés directement aux clients dans des citernes de transport cryogénique.
| inglês | francês |
|---|---|
| separation | séparation |
| delivered | livré |
| directly | directement |
| customers | clients |
| air | lair |
| the | le |
| products | produits |
| are | sont |
| production | production |
| in | dans |
| units | unités |
| and | et |
| then | de |
EN The video shows the routes of three tankers (Ice Hawk, Amorgos and Naoussa) that were chartered by DEI-PPC to transport oil to the Greek islands’ power plants between August and October 2020
FR Cette video montre les itinéraires de trois tankers (Ice Hawk, Amorgos et Naoussa) qui ont été affrétés par DEI pour fournir les centrales électriques des îles grecques, entre août et octobre 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| video | video |
| routes | itinéraires |
| greek | grecques |
| ice | ice |
| islands | îles |
| october | octobre |
| august | août |
| were | été |
| shows | montre |
| of | de |
| to | fournir |
| by | par |
| that | qui |
| dei | dei |
| three | trois |
| and | et |
EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.
FR Nous concevons et fabriquons une large gamme de bras de chargement portuaires pour charger et décharger quasiment n’importe quel produit liquide et à gaz comprimé depuis des barges fluviales, des bateaux et des navires-citernes de haute mer.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| range | gamme |
| arms | bras |
| almost | quasiment |
| liquid | liquide |
| gas | gaz |
| compressed | comprimé |
| design | concevons |
| ships | navires |
| ocean | mer |
| we | nous |
| of | de |
| product | produit |
| a | une |
| to | à |
| loading | chargement |
| from | depuis |
EN Our marine loading arms utilizing the latest stabilizing technology to safely load and unload petroleum products on river barges, ships and tankers.
FR Nos bras de chargement portuaires mettent en œuvre la toute dernière technologie de stabilisation pour charger et décharger en toute sécurité des produits pétroliers sur des barges fluviales, des bateaux et des navires-citernes.
| inglês | francês |
|---|---|
| arms | bras |
| technology | technologie |
| ships | navires |
| the | la |
| latest | dernière |
| products | produits |
| our | nos |
| loading | chargement |
| on | sur |
EN Green Marine participants include different types of cargo ships (bulk carriers, container ships, tankers, etc.) as well as ferries, tugs and barges.
FR L’Alliance verte regroupe différents types de cargos (vraquiers, navires auto-déchargeurs, navires porte-conteneurs, pétroliers), des navires de passagers, des remorqueurs et des barges.
| inglês | francês |
|---|---|
| green | verte |
| types | types |
| ships | navires |
| container | conteneurs |
| of | de |
| different | différents |
EN The video shows the routes of three tankers (Ice Hawk, Amorgos and Naoussa) that were chartered by DEI-PPC to transport oil to the Greek islands’ power plants between August and October 2020
FR Cette video montre les itinéraires de trois tankers (Ice Hawk, Amorgos et Naoussa) qui ont été affrétés par DEI pour fournir les centrales électriques des îles grecques, entre août et octobre 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| video | video |
| routes | itinéraires |
| greek | grecques |
| ice | ice |
| islands | îles |
| october | octobre |
| august | août |
| were | été |
| shows | montre |
| of | de |
| to | fournir |
| by | par |
| that | qui |
| dei | dei |
| three | trois |
| and | et |
EN PHOTO/AFP - Iranian fuel tankers arrive at al-Ain in Hermel in the Bekaa Valley, eastern Lebanon, 16 September 2021.
FR PHOTO/AFP - Des camions-citernes iraniens arrivent à al-Ain à Hermel dans la vallée de la Bekaa, dans l'est du Liban, le 16 septembre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| valley | vallée |
| lebanon | liban |
| september | septembre |
| arrive | arrivent |
| in | dans |
| at | à |
EN AP/BILIAL HUSSEIN - A Hezbollah supporter fires his gun in the air to celebrate the arrival of Iranian fuel tankers in Lebanon, in the eastern city of Baalbek, Lebanon, 16 September 2021.
FR AP/BILIAL HUSSEIN - Un partisan du Hezbollah tire en l'air pour célébrer l'arrivée de camions-citernes iraniens au Liban, dans la ville orientale de Baalbek, au Liban, le 16 septembre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| ap | ap |
| lebanon | liban |
| eastern | orientale |
| city | ville |
| september | septembre |
| hussein | hussein |
| air | lair |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| celebrate | célébrer |
EN PHOTO/AFP - A group of people raise an Iranian flag as they gather to welcome Iranian fuel tankers as they arrive from Syria in the town of Baalbeck in Lebanon's Bekaa Valley.
FR PHOTO/AFP -Un groupe de personnes brandit un drapeau iranien alors qu'elles se rassemblent pour accueillir les camions-citernes iraniens qui arrivent de Syrie dans la ville de Baalbeck, dans la vallée de la Bekaa au Liban.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| flag | drapeau |
| gather | rassemblent |
| welcome | accueillir |
| syria | syrie |
| valley | vallée |
| people | personnes |
| town | ville |
| a | un |
| group | groupe |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe